第 5 章 形態論
5.5 接尾語
(87) a. araa [V [VSTM [N pasokoN]=jai]-mos-u].
あれ:TOP パソコン=VLZ-POL-NPST
‘あれはパソコンです。’
b. [V [VSTM [NP [ADN sogaNta] toki]=jai]-moi-ta]=na.
そうした 時=VLZ-POL-PST=SFP
‘そんな時でしたな。’
自立性を欠く形式名詞語幹 (cf. 5.3.2節) に =jar- が接尾する場合，次のように，形式名詞語幹は 必ず複合するなり，連体詞を承けるなりしている。したがって，=jar- が付く形式は名詞語幹ではな く，名詞である。
(88) a. [N saru+waroo]=jaQ-ta=a=jo.
猿+野郎=VLZ-PST=SFP=SFP
‘猿野郎だったわよ。’
b. [NP [ADNCL hoNnii jo-ka] koto]=jai=naa.
本当に よい-NPST 事=VLZ:NPST=SFP
‘本当にいいことだなあ’
=jar- は派生力に欠け，(50)f–g (p. 77) の -ijar- ‘HON’ と -imos- ‘POL’ しか取れない。その上，前者 を取るのは非常に稀である (2010 年に調査を始めてから，=jar- 以外に関する面接調査で偶然 1 例 を得たのみ)
(89) a. koko=N huto=jai-jai=naa.
huto=jar-ijar-ru=na ここの 人=VLZ-HON-NPST=CFP
‘ここの人でいらっしゃるな。’
5.5.2 名詞を派生させる接尾語
5.5.2.1 準体助詞
次のように，(90)–(91) =to ‘NLZ’, =siko ‘だけ’ は連体詞に，(92)–(93) =dake ‘だけ’, =baQkai ‘ばかり’
は名詞ないし連体節 (≠連体詞) に，(94) =kaは名詞，副詞，連体詞に付いて，名詞を派生させる。
本稿ではこのような接尾語を「準体助詞」と呼ぶ。
(90) a. [NCX[N [ADN kogaN]=to]=ba] agaN su-i=jokja こんな=NLZ=ACC あんなに する-NPST=CMP
‘こんなのをああするよりか’
b. koN riNgaa [VCX [N [ADNCL kinoo koo-te ki-ta]=to]=jai=doo].
この りんご:TOP 昨日 買う-CTX 来る-PST=NLZ=VLZ:NPST=SFP
‘このりんごは昨日買ってきたものだよ。’
(91) a. [N [ADN dogaN]=siko]=jai-mos-u=to?
どんな=だけ=VLZ-POL-NPST=NLZ
‘どれだけですか？’
b. [N [ADNCL ee ai]=siko] moQ-te ki-te kui-jai-mos-e.
家:LOC ある:NPST=だけ 持つ-CTX 来る-CTX くれる-HON-POL-IMP
‘家にあるだけ持って来てくださいませ。’
(92) a. [NCX [N [NP kawa]=dake]=ba] ku-ta.
皮=だけ=ACC 食う-PST
‘皮だけを食った。’
b. [N [ADNCL ee ai]=dake] moQ-te ki-te kui-jai-mos-e.
家:LOC ある:NPST=だけ 持つ-CTX 来る-CTX くれる-HON-POL-IMP
‘家にあるだけ持って来てくださいませ。’
(93) a. [N [NNNma-ka=to]=baQkai] ku-ta.
美味い-NPST=NLZ=ばかり 食う-PST
‘美味いのばかり食った。’
b. [NP [ADN [N [ADNCL ku-te nom-u]=baQkai]=no] seekacu]
食う-CTX 飲む-NPST=ばかり=GEN 生活
‘食って飲むばかりの生活’
(94) a. araa [N [N naN]=ka] siQ-toi=do.
あれ:TOP 何=Q 知る-CONT=CFP
‘あれは何か知ってるぞ’
b. [N [ADNCL raineN ik-e-ru]=ka] [N [ADV doo]=ka] wakar-aN. 来年 行く-POT-NPST=Q どう=Q わかる-NEG:NPST
‘来年行けるかどうかわからない。’
準体助詞によって派生する形式は複合できないので，名詞語幹ではなく，名詞である。それらの うち，(90)–(94)b のように連体節を承けるものは，名詞節としても分析できる。ただし，主格や対 格 (cf. 6.1.1–6.1.2, 6.1.5節) を受けることができるのは，=to節と =ka節に限られる (前者の用法は
6.5.1節で，後者のそれは6.5.2節で詳しく記述する)。
名 詞 の よ う に 事 物 を 指 示 す る =to に 繋 辞 動 詞(語 幹) =jar- ‘VLZ’ な い し =ja //=de=wa//
‘VLZ.CTX=TOP’ が接尾すると，しばしば =cja(r)- なる。
(95) a. koN riNgaa [N [ADNCL kinoo koo-te ki-ta]=to]=jai=doo.
この りんご:TOP 昨日 買う-CTX 来る-PST=NLZ=VLZ:NPST=SFP
‘このりんごは昨日買ってきたものだよ。’
b. koN kuruma=a [NP oi=ga=to]=ja na-ka=doo.
この 車=TOP 1SG=GEN=NLZ=ESS:TOP ない-NPST=SFP
‘この車は私のではないよ。’
(96) a. koN riNgaa kinoo koo-te ki-ta=cjai=doo.
[NCL kinoo kaw-te ki-ta=to]=jar-ru=doo
この りんご:TOP 昨日 買う-CTX 来る-PST=NLZ=VLZ-NPST=SFP
‘このりんごは昨日買ってきたものだよ。’
b. koN kuruma=a oi=ga=cjaa na-ka=doo.
[NP oRe=ga=to]=ja
この 車=TOP 1SG=GEN=NLZ=ESS:TOP ない-NPST=SFP
‘この車は私のではないよ。’
(95) は非連声形式 =to=ja(r-) で，(96) は連声形式 =cja(r-) である。この連声形式は常に =cja(r-)
であって，後述の =sa(r-) や =ta(r-) とはならない。
いわゆるノダ文の「のだ」に相当する =to=jar- は，=cjar- の他，=sar- や =tar- でも実現しうる。
これらは集落や性別によるバリエーションで，おおむね，(i) =cjar- は村西で，(ii) =sar- は薗上と薗
中で，(iii) =tar- は薗下と村東で使用されている。また，=sa(r-) は女性が使用する傾向にあるようで
ある。
(97) a. mizuciQcii doQ=ka hicihacineN+mae cuku-ta koto=ga 水鉄砲 どこ=Q 7, 8年+前 作る-PST こと=NOM
ai=cjai=do.
ある:NPST=NLZ:VLZ:NPST=SFP
‘水鉄砲を7, 8年前に作ったことがあるんだよ。’
b. ima=wa na-ka-mosai=joo=moN.
今=TOP ない-VLZ-POL:NLZ:VLZ:NPST=INFR=SFP
‘今はないのでしょうね。’
c. koNmeN-kaQ-te=mo kiQ-te hes-eba koQpjaa nai=tai=dee.
小さい-VLZ-CTX=も 切る-CTX 干す-COND コッパ:DAT なる.NPST=NLZ:VLZ:NPST=CSL
‘小さくても，切って干せば，コッパになるんだから。’
5.5.2.2 モダリティ接尾語
次のように，認識的モダリティを表す =joo ‘INFR’, =huu ‘SEEM’, =soo ‘SEEM’ は動詞類に付いて，
名詞節を形成する。これらの名詞節も，前節で取り上げた =siko, =dake, =baQkaiが作る名詞節と同 じく，主格や対格を受けることができない (=joo節の用法は6.5.2節で詳しく記述する)。
(98) a. [N [ADNCL dokee iQ-ta]=joo] sir-aN. どこ:DAT 行く-PST=INFR 知る-NEG:NPST
‘どこに行ったか知らない。’
b. [NCX [N[ADNCL naN+niN ku-i]=joo]=de] ciga-u.
何+人 来る-NPST=INFR=INST 違う-NPST
‘何人来るかで違う。’
(99) a. [V [N [ADNCL taroo=no aNsaN=ga kaeQ-te ku-i]={ soo / huu }]=jai].
太郎=GEN 兄=NOM 帰る-CTX 来る-NPST=SEEM=VLZ:NPST
‘太郎の兄さんが帰ってくるそうだ。’
b. [NCX [N [ADNCL tooge=N sita=de=na kizewai-ka]=huu]=de] kicune=ga 峠=GEN 下=LOC=CNF 気忙しい-NPST=SEEM=ESS 狐=NOM
maQ-toi-jai-moi-ta=te.
待つ-CONT-HON-POL-PST=QUOT
‘帰り道には何事もなくて，峠の下でな，気忙しい様子で狐が待っていらっしゃいま
したって。’ (里村教委2003:7)
5.5.3 副詞，連体詞を派生させる接尾語
副詞を派生させる接尾語は次のように，引用助詞 =to, =(Q)teは文に付いて，副詞を派生させる。
(100) a. [ADV [S jakuiN-taci=dake=de]=te] ju-u hanas-i+a-i=o
役員=PL=だけ=INST=QUOT 言う-NPST 話す-NL+合う-NL=ACC
‘役員たちだけで，という話をすればと思っているわけよ。’
b. [ADV [S cuzuke-te ik-an-ja nar-aN]=to] omoo=to=jo=na.
続ける-CTX 行く-NEG-COND なる-NEG:NPST=QUOT 思う:NPST=NLZ=SFP=SFP
‘続けていかなければならないと思うのよね。’
c. kodomo moc-u okaasaN-taci=moo [ADV [S mata kotosi=mo 子ども 持つ-NPST お母さん-PL=も また 今年=も ai-mos-u=to=N]=te] juu-te
ある-POL-NPST=NLZ=Q=QUOT 言う-CTX
‘子どもを持つお母さんたちも「また今年もあるんですか？」と言って’
=to, =(Q)te が作る派生副詞のうち，(100)b–c のように連体節を承けるものは，引用の副詞節とし
ても分析できる (引用節の用法は8.6節で詳しく記述する)。
そして，次のように，属格助詞 =ga, =noは名詞に付いて，連体詞を派生させる。後者は，Nで終 わる語に接尾する場合は必ず =noで実現するが，その他の環境では =Nと自由に交替する。
(101) a. oi=ga [N [N aQko]=ga] sigoto=ba kasee si-te kuru-i=ga.
1SG=NOM 2SG=GEN 仕事=ACC 加勢 する-CTX くれる-NPST=SFP
‘私がおまえの仕事を手伝ってやるよ。’
b. omae=N=taa=naa mise=N jo-ka moN=baQkai [N[ADN [N omae]=no]=to]=wa=naa [NP [ADN mise=N] [NP jo-ka moN]]=baQkai 2SG=GEN=NLZ=TOP=CNF 店=GEN いい-NPST もの=ばかり kuu-jai=dee.
食べる-HON:NPST=CSL
‘あなたのはなあ，店のいいものばかり食べなさるから。’