名詞

c. [_ADVCL se=no [_V taQ-kar-jaa]] [_V jo-kaQ-ta]=tee.

背=GEN 高い-VLZ-COND 良い-VIZ-PST=CONC

‘背が高ければ良かったのに。’

(68) a. [_ADVCLhe+kusoo si-te] moo kuw-are-N=hiko

屁+臭い:NL する-CTX もう 食う-POT-NEG:NPST=だけ he+kusa-kaQ-ta=to=jo.

屁+臭い-VLZ-PST=NL=SFP

‘屁臭くて，もう食えないくらい屁臭かったのよ。’ (荒木1970: 261)

b. [_ADCL kaerimici=njaa naNgoto=mo noo si-te] tooge=N sita=de=na 帰り道=LOC.TOP 何事=も 無い:NL する-CTX 峠=GEN 下=LOC=CNF

kizewai-ka=huu=de kicune=ga maQ-toi-jai-moi-ta=te.

気忙しい-NPST=SEEM=ESS 狐=NOM 待つ-CONT-HON-POL-PST=QUOT

‘帰り道には何事もなくて，峠の下でな，気忙しい様子で狐が待っていらっしゃいま

したって。’ (里村教委2003:7)

名詞語幹および名詞の構造は次のとおり。

(71) a. [_NSTMNR] or [_NSTMSTM-NLZ] b. [_N NSTM]

5.3.2 名詞語幹の自立性

多くの名詞語幹は自立形式であるが，waroo ‘野郎’, koto ‘事’, sama ‘様’, toki ‘時’, goto ‘様子’ など は自立性に欠ける。したがって，自立形式の構成要素として用いられる際は，次のように複合する なり，連体詞を承けるなりする。

(72) a. [_N saru+waroo]=jaQ-ta=a=jo.

猿+野郎=VLZ-PST=SFP=SFP

‘猿野郎だったわよ。’

b. [_NP [_ADN aN] waroo=ga]

あの 野郎=NOM

‘あの野郎が’

(73) a. [N naN+goto]=mo noo si-te 何+事=も ない:NL する-CTX

‘何事もなくて’

b. kam-aru-i kotaa kam-aru-i=tai=ga [_NP [_ADNCL kam-aru-i] koto]=^wa

噛む-PASS-NPST 事=TOP 噛む-PASS-NPST=NLZ:VLZ:NPST=CONC

‘[鬼に] 食われることは食われるんだけど’

(74) a. jama+samjaa nige-te i-ta.

[NCX jama+sama=i]

山+様=DAT 逃げる-CTX 行く-PST

‘山の方に逃げて行った。’

b. jama=no samjaa nige-te i-ta.

[_NP [_ADN jama=no] sama=i]

山=GEN 様=DAT 逃げる-CTX 行く-PST

‘山の方に逃げて行った。’

(75) a. cume=N [_N kata+goto] si-ta ai 爪=GEN 型+様子 する-PST あれ

‘爪の型のようなあれ’

b. [_NP [_ADN sikaisi=N] goto] si-te 仕返し=GEN 様子 する-CTX

‘仕返しのようなことして’

c. [_NP [_ADNCL siibeN su-i] goto] ar-aa=jo

小便 する-NPST 様子 ある-NPST:SFP=SFP

‘小便しそうだわよ。’ (荒木1970: 107)

d. agaN gotai=to [_NP [_ADN agaN] goto]#ar-^ru=to あんな 様子#ある-NPST=NLZ

‘あんなようなの’

本稿では，このような名詞語幹を「形式名詞語幹」と呼ぶ。次に挙げる =huu ‘SEEM’, =soo ‘SEEM’ も一見形式名詞語幹に似ているが，連体詞を承けないので，接尾語 (enclitic) とする。

(76) a. [_VCX toi=huu=ja=do].

取る:NPST=SEEM=VLZ:NPST=SFP

‘取るそうだぞ。’

b. soo [_VP jaQ-ta=huu=jai=to]=jo

そう やる-PST=SEEM=VLZ:NPST=NLZ=SFP

‘そうやったそうなのよ’

(77) a. taroo=no aNsaN=ga kaeQ-te ku-ru=soo=jai.

太郎=GEN 兄=NOM 帰る-CTX 来る-NPST=SEEM=VLZ:NPST

‘太郎の兄さんが帰ってくるそうだ。’

b. doNkjuu-doN=to tomaasu-zjoo=to josi=no ai tokoi=de asuu-de 蛙-TTL=COM イタチ-TTL=COM 葦=GEN ある:NPST 所=LOC 遊ぶ-CTX

[_VP oQ-ta=soo=jai].

いる-PST=SEEM=VLZ:NPST

‘蛙さんとイタチさんとが葦のあるところで遊んでたそうだ。’ (里村教委2003: 9)

5.3.3 名詞派生接尾辞

名詞語幹から何らかの語幹を派生させる接尾辞を名詞派生接尾辞と呼ぶ。里方言の名詞派生接尾 辞はほとんど名詞語幹化接尾辞で，その他のものとしては，次のように動詞語幹を派生させる -mek-

‘INTR’ しか確認していない。

(78) asa-meQk-jai-moos-a=N? [_V [_VSTM[_NR asa]-mek-ⁱjar-ⁱmos]-^ru]=a=na.

朝-INTR-HON-POL-NPST=SFP=Q

‘おはようございます’

名詞語幹化接尾辞は，待遇を表すものと連合複数 (associative plural; cf. Corbett 2000) を表すもの に分けられる。派生名詞語幹omai-sama-taaci ‘2-TTL-PL’ の構造が示すとおり，両者が同時に現れる 際は，前者が後者に先行する。

(79) a. 待遇接尾辞

i. 上位待遇: -cjaN, -saN, -sama, -zjoo, -doN

ii. 下位待遇: -buroo ‘奴’, -kuroo ‘駄目な奴’

b. 連合複数接尾辞: -taaci

-cjaN, -saN, -sama, -zjooは，大まかに言えば，次のような名詞語幹に付く。

(80) a. -cjaN: 親しみを感じる人物の名前を指す名詞語幹。

b. -saN: 敬意を払っている人物やその名前を指す名詞語幹。

c. -sama: 神仏を指す名詞語幹や上位待遇の2人称名詞語幹omai。

d. -zjoo: 親しみを感じる女性やその名前を指す名詞語幹。

-doNは，(81)aのように，親しみを感じる男性やその名前を指す名詞語幹に付くのが普通であるが，

(81)bのように，女性を指す名詞語幹にも付きうる。

(81) a. zii-saN-doN ‘爺さん殿’ b. baa-saN-doN ‘婆さん殿’

下位待遇の -burooと -kurooは，現時点での調査結果によれば，次の名詞語幹にしか付かない。

(82) a. mogai tamagai 駄々をこねる:NL たまがる:NL

↓

mogai-buroo tamagai-buroo 理屈者 臆病者

b. zii baa suQpa 爺 婆 ??

↓

zii-kuroo baa-kurooo suQpa-kuroo 老いぼれ爺 老いぼれ婆 いい加減な人

次に挙げるgorooも，意味の面では -buroo, -kurooに似ている。しかし，(83)bのように，自立性 を欠く形式名詞語幹や形容詞語幹にも付くので，名詞語幹化接尾辞ではなく，形式名詞語幹とする

(83) a. kizu hijuuzi desjabai jase-Ø uu+ne-Ø 傷 怠け でしゃばる:NL 痩せ-NL 多い+寝る-NL

↓

kizu+goroo hjuuzi+goroo desjabai+goroo jase+goroo uune+goroo 乱暴者 怠け者 でしゃばり 痩せっぽっち よく寝る人 asa+ne-Ø uso+{ juu / hui }

朝+寝る-NL 嘘+{ 言う / 振る }NL

↓

asane+goroo usohui+goroo 朝寝坊 嘘つき

b. zi kiN kida hiNja hija-sjaa jowa- 地 金 ?? 貧家? 寒い-NLZ? 弱い

↓

zi+goroo kiN+goroo kida+goroo hiNja+goroo hijasjaa+goroo jowa+goroo 地元民 睾丸 硬い糞 貧乏人 寒がり 弱虫