ÊÎÌÏÎÇÈÖ²ÉÍÎ-ÑÒÈ˲ÑÒÈ×ÍÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÇÎÂÎÃÎ ØÂÀÍÊÓ

ÊÎÌÏÎÇÈÖ²ÉÍÎ-ÑÒÈ˲ÑÒÈ×ÍÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ

äîñë³äíèê ðîçó쳺 íå àâòîðñüêèé ñâ³òîãëÿä, à òó òî÷-êó çîðó, ÿòî÷-êó â³í ïðèéìຠâ ïðîöåñ³ îðãàí³çàö³¿ îïîâ³ä³ ó òâîð³. Òàê, íàïðèêëàä, ÿêùî ìè ðîçãëÿíåìî îö³íþâàí-íÿ òî¿ ÷è ³íøî¿ ïî䳿, òî öå ìîæå áóòè òî÷êà çîðó îïîâ³-äà÷à, àâòîðñüêà òî÷êà çîðó àáî æ òî÷êà çîðó ä³éîâî¿ îñî-áè. Òàêî¿ æ äóìêè äîòðèìóºòüñÿ À. Ì. Íàóìåíêî, ïî-çíà÷àþ÷è ñòðóêòóðó òî÷êè çîðó ÿê ïîçèö³þ ïåðñîíàæó, ïîçèö³þ îïîâ³äà÷à, ïîçèö³þ àâòîðà [10: 71].

ßêùî êîìïîçèö³þ ðîçóì³òè ÿê ïîºäíàííÿ ³ çâ‘ÿçîê êîìïîíåíò³â òåêñòó, â ðàìêàõ ÿêèõ çáåð³ãàºòüñÿ ñïîñ³á çîáðàæåííÿ, òî öå ïðèçâîäèòü, ïåðåâàæíî, äî ðîçãëÿäó ñòðóêòóðíèõ ð³âí³â òåêñòó. Òàêèìè ð³âíÿìè òåêñòó ìîæ-íà ââàæàòè àðõ³òåêòîí³êó, òåìàòè÷íå ÷ëåíóâàííÿ, êîì-ïîçèö³éíî-ñòèë³ñòè÷í³ ð³âí³.

Ó çâ‘ÿçêó ç öèì òëóìà÷åííÿì êîìïîçèö³¿ õóäîæíüîãî òåêñòó çàñëóãîâóºíà óâàãó òåîð³ÿ Å. Ã. гçåëü, ÿêà ïîáó-äîâàíà íà îðãàí³÷í³é ºäíîñò³ ³ âçàºìîçâ’ÿçêó âíóòð³øí³õ

³ çîâí³øí³õ àñïåêò³â êîìïîçèö³¿. Íà äóìêó гçåëü, êîì-ïîçèö³ÿ º íåðîçðèâíèì ïîºäíàííÿì åëåìåíò³â ôîðìè ³ çì³ñòó ö³ë³ñíî¿ ñòðóêòóðè òåêñòó, ÿê³ ìàòåð³àëüíî âèðà-æàþòüñÿ ë³íãâîñòèë³ñòè÷íèìè çàñîáàìè. Àâòîð ïðîïî-íóº ÷ëåíóâàííÿ òåêñòó íà êîìïîíåíòè 3 àñïåêò³â:

1. Âíóòð³øíÿ ñòðóêòóðà òåêñòó, òîáòî éîãî ³äåéíî-òåìàòè÷íà îðãàí³çàö³ÿ (ðîçâèòîê 䳿, ñþæåòí³ ë³í³¿, ìî-òèâè, ³äåéíèé ³ åìîö³éíèé çì³ñò).

2. Çîâí³øíÿ ñòðóêòóðà òåñòó, òîáòî çîâí³øíº ÷ëåíó-âàííÿ òåêñòó íà àðõ³òåêòîí³÷í³ îäèíèö³ (àáçàö, ðîçä³ë, ãëàâà, ÷àñòèíà).

3. Àâòîðñüêà ìàíåðà çîáðàæåííÿ (ñòàòè÷íèé àáî äè-íàì³÷íèé îïèñ, àâòîðñüêèé êîìåíòàð, ìîíîëîã, ä³àëîã ïåðñîíàæ³â). Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ìîâëåííºâ³ ôîðìè ðîç-ãëÿäàþòüñÿ ª. гçåëü ÿê 璺äíóþ÷³ ëàíêè ì³æ âíóòð³ø-íüîþ ³ çîâí³øâíóòð³ø-íüîþ ñòðóêòóðîþ òåêñòó.

Ïåðåâàãîþ êîíöåïö³¿ гçåëü º òàêîæ âèîêðåìëåííÿ åêñòðàë³íãâ³ñòè÷íèõ ôàêòîð³â, ÿê³ ñóòòºâî âïëèâàþòü íà êîìïîçèö³þ òåêñòó. Äî òàêèõ åêñòðàë³íãâ³ñòè÷íèõ ôàê-òîð³â àâòîð â³äíîñèòü:

1. Çì³ñò ³ ìåòó âèñëîâëþâàííÿ.

2. Ôóíêö³îíàëüíèé ñòèëü, ñòèëü æàíðó, ñïåöèô³êó òèïó òåêñòó.

3. ²íäèâ³äóàëüíèé ñòèëü àâòîðà.

4. Åïîõó ³ ¿¿ ïîãëÿäè.

Ë.Ñ.ϳõòîâí³êîâà ââàæຠêîíöåïö³þ êîìïîçèö³¿

Å.Ã.гçåëü íàéá³ëüø ñèñòåìíîþ, àëå äîïîâíþº ¿¿

íàñòóï-íîþ ³äåºþ. Îñê³ëüêè êîìïîçèö³ÿ – öå ñèñòåìà, òî âîíà çàâæäè ìຠö³ëüíàäñèñòåìíîãî óòâîðåííÿ. Òàêîþ ö³ëëþ õóäîæíüîãî òåêñòó ìîæå áóòè ñòâîðåííÿ óçàãàëüíåíîãî õóäîæíüîãî îáðàçó. Öå òâåðäæåííÿ êîðåëþº ç ïîëîæåí-íÿì Ì.Ì.Áàõò³íà ïðî êîìïîçèö³þ ÿê ñèñòåìó, ÿêó íåîá-õ³äíî ðîçóì³òè òåëåîëîã³÷íî, òîáòî ³ç ïðèòàìàííîþ ¿é ö³ëëþ – ñòâîðåííÿì åñòåòè÷íîãî îᑺêòó [1: 17].

Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíèõ ì³ðêóâàíü, Ë.Ñϳõòîâí³êîâà íàäຠòàêå âèçíà÷åííÿ êîìïîçèö³¿ õóäîæíüîãî òåêñòó, ÿêîãî ìè äîòðèìóºìîñÿ ó íàøîìó äîñë³äæåíí³: “Êîì-ïîçèöèÿ õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ – ýòî ñèñòåìà ôîðìàëüíûõ, ôîðìàëüíî-ñîäåðæàòåëüíûõ, ñîäåðæàòåëü-íûõ è îáðàçñîäåðæàòåëü-íûõ êîìïîíåíòîâ, îáðàçóþùèõ â ñâîèõ âçà-èìîñâÿçÿõ îïðåäåëåííûå âàðèàíòû ñòðóêòóð, õàðàêòåð-íûå äëÿ ñòèëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ëèòåðàòóðíîãî æàíðà, èíäèâèäóàëüíîãî ñòèëÿ, è ìàòåðèàëüíî ðåàëèçîâàííûå ïîñðåäñòâîì îòáîðà è ñî÷åòàíèÿ ýëåìåíòîâ ÿçûêà ðàç-íûõ óðîâíåé. Êîìïîçèöèÿ êàê ñèñòåìà èìååò öåëüþ ñî-çäàíèå îáîáùåííîãî õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà, âîçíèêà-þùåãî âî âçàèìîäåéñòâèè âñåõ àñïåêòîâ è êîìïîíåíòîâ ïðîèçâåäåíèÿ è íåïîñðåäñòâåííî ñêëàäûâàþùåãîñÿ èç ñèñòåìû îáðàçî┠[12: 34].

Êîìïîçèö³þ øâàíêó íåîáõ³äíî ðîçãëÿäàòè ÿê çâ‘ÿ-çîê êîìïîíåíò³â òåêñòó ³ â àñïåêò³ çáåðåæåííÿ ðàêóðñó çîáðàæåííÿ ïîä³é, ³ â àñïåêò³ çáåðåæåííÿ ñïîñîáó ¿õ çîáðàæåííÿ.  ïåðøîìó àñïåêò³ öèõ ðîçãëÿä³â äî óâàãè ïîñòຠñþæåòíà êîìïîçèö³ÿ øâàíêó, íàÿâí³ñòü ñþæåò-íîãî êîíôë³êòó é ïóàíòó òà ³í.Ñïåöèô³êó êîìïîçèö³¿

òèïó òåêñòó ïðîçîâîãî øâàíêó âèçíà÷ຠôîðìà õóäîæ-íüî¿ ðåàë³çàö³¿ êîíôë³êòó, ÿêèé ïîêëàäåíèé â îñíîâó øâàíêó, âèñòóïຠó íüîìó ÿê öåíòðàëüíèé “íåð┠³ ðà-çîì ç òèì çóìîâëþº çì³ñòîâíó ñèñòåìó òåêñòó ³ ñèñòåìó çàñîá³â éîãî õóäîæíüîãî âèðàæåííÿ. Íàéïðîñò³øîþ ñõå-ìîþ êîìïîçèö³¿ òèïó òåêñòó ìàëî¿ ïðîçè, äî ÿêî¿ ³ â³äíî-ñèòüñÿ øâàíê, ïðèéíÿòîââàæàòè òàêó ñõåìó: åêñïîçè-ö³ÿ, ä³àëîã, 䳿 ïåðñîíàæ³â òà ìîðàëü [6:79]

Òàêà ñõåìà, íà íàøó äóìêó, ÷àñòêîâî â³äîáðàæຠëèøå ñþæåòíó ñòîðîíó òåêñòó ³ íå ñïðèÿº â³äòâîðåííþ éîãî çàãàëüíî¿ êîìïîçèö³¿. Ðàçîì ç òèì, â ö³é ñõåì³ âàæ-ëèâî âèçíà÷èòè ðîëü ³ ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ ó òåêñò³ ïó-àíòà, àêö³é-ðåàêö³é ïåðñîíàæ³â òà ìîðàë³. Äîñèòü çíà÷-íà ê³ëüê³ñòü òåêñò³â øâàíêó, ðîçãëÿíóòèõ çíà÷-íàìè, äîçâî-ëÿº çàïðîïîíóâàòè òàêó ñõåìó ïî䳺âî¿ êîìïîçèö³éíî¿

ñòðóêòóðè øâàíêó.

Ùîäî êîìïîçèö³éíîãî àñïåêòó çáåðåæåííÿ ñïîñîáó çîáðàæåííÿ ïîä³é, ÿâèù, îᑺêò³â ó òåêñò³ øâàíêó, òî àâòîð ìîæå îáðàòè ñòàòè÷íèé àáî äèíàì³÷íèé îïèñ, åï³÷-íèé àáî äðàìàòè÷åï³÷-íèé ñòèëü. Êð³ì òîãî, êîìïîçèö³ÿ øâàí-êó çàâæäè âèÿâëÿºòüñÿ ó ÷àñîâî-ïðîñòîðîâ³é òà ïðè÷èí-íî-íàñë³äêîâ³é ôîðì³. Çðîçóì³ëî, ùî óñ³ ïåðåðàõîâàí³ ñïîñîáè çîáðàæåííÿ êîðåëþþòü ³ç çì³ñòîì øâàíê³â, ç ¿õ ïî䳺âîþ êîìïîçèö³ºþ.Äëÿ øâàíêó, ÿê òèïó òåêñòó, âå-ëèêå çíà÷åííÿ ìຠàíàë³ç çà îñíîâíèìè åëåìåíòàìè ñþ-æåòó. Çàëåæíî â³ä íàÿâíîñò³ àáî â³äñóòíîñò³ êîíôë³êòó

÷è ïóàíòè ìîæíà ãîâîðèòè ïðî äèíàì³÷í³ñòü àáî ñòà-òè÷í³ñòü äîñë³äæóâàíîãî íàìè òèïó òåêñòó. ³äïîâ³äíî äî òàêî¿ òåðì³íîëîã³÷íî¿ ñèñòåìè Î. Ãàëè÷ âèçíà÷ຠäâà òèïè êîìïîçèö³éíî¿ ïîáóäîâè òâîðó, à ñàìå ïî䳺âèé òà îïèñîâèé [3:244]. Îñê³ëüêè ïî䳺âèé òà îïèñîâèé òèï îðãàí³çàö³¿ òåñòó º õàðàêòåðíèì äëÿ åï³÷íèõ òà ë³ðè÷-íèõ òèï³â òåêñò³â, òî ìè ââàæàºìî çà äîö³ëüíå çóïèíè-òèñÿ íà êîæíîìó ç íèõ. Ïî䳺âèé òèï êîìïîçèö³éíî¿

îðãàí³çàö³¿ äîñë³äæóâàíîãî íàìè òèïó òåêñòó õàðàêòå-ðèçóºòüñÿ òðüîìà ôîðìàìè: õðîíîëîã³÷íîþ, ðåòðîñïåê-òèâíîþ òà â³ëüíîþ. Çà âèçíà÷åííÿì Â.Ëåñèêà ñóòü õðî-íîëîã³÷íî¿ ôîðìè ïî䳺âî¿ êîìïîçèö³¿ òåêñòó „ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ïî䳿 éäóòü îäíà çà îäíîþ ó õðîíîëîã³÷íîìó ïîðÿäêó, òîáòî òàê, ÿê âîíè â³äáóâàëèñÿ â æèòò³. ̳æ îêðåìèì ä³ÿìè àáî êàðòèíàìè ìîæóòü áóòè ÷àñîâ³ â³äñòàí³, àëå íåìຠïîðóøåííÿ ïðèðîäíî¿ ïîñë³äîâíîñò³ â ÷àñ³: òå, ùî ðàí³øå â³äáóâàëîñÿ â æèòò³, ó òåêñò³ òåæ ïîäàºòüñÿðàí³øå, à íå ï³ñëÿ íàñòóïíèõ ïîä³é. Îòæå, òóò íåìຠäîâ³ëüíîãî ïåðåì³ùåííÿ ïîä³é, íåìຠïîðóøåííÿ ïðÿìîãî ðóõó ó ÷àñ³” [9: 61].

Òàêèì ÷èíîì ñòຠçðîçóì³ëî, ùî ïî䳿 â õðîíî-ëîã³÷í³é êîìïîçèö³éí³é ôîðì³ ðîçãîðòàþòüñÿ ïðÿìîë³-í³éíî, ùî º õàðàêòåðíîþ îçíàêîþ òèïó òåêñòó ïðîçîâî-ãî øâàíêó. ijÿ ó á³ëüøîñò³ ïðîçîâèõ øâàíê³â 16-19 ñò.

â³äáóâàºòüñÿ ó õðîíîëîã³÷í³é ïîñë³äîâíîñò³ ³ âîíà º ïðÿ-ìîë³í³éíîþ. Òàêà êîìïîçèö³éíà îðãàí³çàö³ÿ òåêñòó õà-ðàêòåðíà äëÿ øâàíê³â ß. Ôðåÿ, Ì. Ìîíòàíà, Ì. ˳íäå-íåðà, Â. Øóìàíà, É. ³êðàìà òà Ã. ʳðõãîôà.

ßêùî æ ðîçãëÿäàòè äîñë³äæóâàíèé íàìè òèï òåêñòó ç òî÷êè çîðó ðåòðîñïåêòèâíî¿ ôîðìè ïî䳺âî¿ êîìïîçèö³¿, òî ñóòü ¿¿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî àâòîð â³äñòóïຠâ³ä õðîíî-ëîã³÷íî¿ ïîñë³äîâíîñò³ ³ ïîäຠîêðåì³ åï³çîäè íå â òîìó ïîðÿäêó, ÿê âîíè â³äáóâàëèñÿ â æèòò³, ïîðóøóþ÷è òèì ñàìèì õðîíîëîã³þ âèêëàäåííÿ 䳿. Òàêà êîìïîçèö³éíà ôîðì òåêñòó ïðîçîâîãî øâàíêó òåæ ìຠì³ñöå, îñê³ëüêè â íüîìó „ë³í³éíà ïîñë³äîâí³ñòü âèêëàäó ïîä³é ïåðåáè-âàºòüñÿ ñïîãàäàìè ãåðî¿â ïðî ñâîº ìèíóëå, àáî ÷èòà÷à â³äíîñÿòü íàçàä ó ÷àñ³…ç ìåòîþ îçíàéîìëåííÿ éîãî ç ïåðåä³ñòîð³ºþ òîãî, ïðî ùî áåçïîñåðåäíüî éäå ìîâà ó òâî𳄠[3:243]

Äëÿ òèïó òåêñòó ïðîçîâîãî øâàíêó õàðàêòåðíîþº òàêîæ â³ëüíà ôîðìà ïî䳺âî¿ êîìïîçèö³¿, âîíà ïîâ’ÿçàíà

³ç çíà÷íèì àáî ïîâíèì ïîðóøåííÿì ÷àñîâî – ïðîñòîðî-âèõ ³ ïðè÷èííî – íàñë³äêîïðîñòîðî-âèõ çâ’ÿçê³â ì³æ îïèñóâàíèìè ïîä³ÿìè. Çâ’ÿçí³ñòü ì³æ îêðåìèìè åï³çîäàìè 䳿 â òàêî-ìó âèïàäêó ñêîð³øå àñîö³àòèâíî – åìîö³éíà àí³æ ëîã³÷-íî – ñìèñëîâà. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â³ëüíà (àáî ÿê ùå ¿¿

íàçèâàþòü ìîíòàæíà) ôîðìà êîìïîçèö³éíî¿ ïîáóäîâè òåêñòó ïðîçîâîãî øâàíêó âèêîðèñòîâóºòüñÿ íàáàãàòî ð³äøå í³æ õðîíîëîã³÷íà àáî ðåòðîñïåêòèâíà. Äîñë³äæó-þ÷è òåêñò ïðîçîâîãî øâàíêó, ìè ââàæàºìî çà äîö³ëüíå çóïèíèòèñÿ íà îñîáëèâîìó ð³çíîâèä³ ïî䳺âîãî òèïó êîì-ïîçèö³éíî¿ ñòðóêòóðè òåêñòó, ÿêó Î. Ãàëè÷ âèçíà÷ຠÿê

„ïî䳺âî-ðîçïîâ³äíó“. Ïðè ïî䳺âî-ðîçïîâ³äíîìó òèï³ ìîæëèâà êîìïîçèö³éíà ïîáóäîâà, â ÿê³é íà ïåðøèé ïëàí âèñóâàºòüñÿ íå ñàìà ïîä³ÿ, à òà ôîðìà, ñïîñ³á, ó ÿêèé ïðî íå¿ ðîçïîâ³äàþòü [3:244]. Ñóòü òàêî¿ êîìïîçèö³¿, íà äóìêó àâòîðà, ïîëÿãຠó òîìó, ùî ïîä³ÿ ïîäàºòüñÿ ð³çíè

ïîâ³äîìëåííÿ îïèñ ðîçäóì

Êîíñòàòóþ÷å ïîâ³äîìëåííÿ Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïî䳿 Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ôàêòè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïåðåæèâàííÿ ñòàòè÷íèé äèíàì³÷íèé Êîìåíòîâàíî-àðãóìåíòîâàíèé âèêëàä çì³ñòó

Êîìïîçèö³éíî-ìîâëåííºâ³ ôîðìè ïðîçîâîãî øâàíêó

Ðèñ. 1.Êîìïîíåíòè ïî䳺âî¿ êîìïîçèö³éíî¿ ñòðóêòóðè øâàíêó

ìè ñóᒺêòàìè ðîçïîâ³ä³, ó íàøîìó âèïàäêó àâòîðîì (àâòîðñüêà ìîâà), ðîçïîâ³äà÷åì (â³ä òðåòüî¿ îñîáè) òà îïîâ³äà÷åì (â³ä ïåðøî¿ îñîáè).

Òàêèì ÷èíîì, ç ïîãëÿäó äèíàì³÷íîãî àáî ñòàòè÷íîãî ñïîñîáó çîáðàæåííÿ òåêñò øâàíêó ìàºêîìïîçèö³þ, ÿêó ìîæíà ãðàô³÷íî â³äîáðàçèòè íàñòóïíîþ ñõåìîþ.

Ðèñ. 2. Äèíàì³÷íà / ñòàòè÷íà êîìïîçèö³ÿ øâàíêó.

Øâàíê

ñòàòè÷íèé îïèñ äèíàì³÷íèé îïèñ

åêñïîçèö³ÿ ìîíîëîã, ìîíîëîã³çîâàíèé ä³àëîã ðåçóëüòàò ä³àëîã ðåïë³êà / çâîðîòíÿ ðåïë³êà ðåçóëüòàò

Çà ð³çíîâèäàìè åï³÷íîãî ñïîñîáó îïèñó ïîä³é ó øâàí-êàõ ó öèõ òåêñòàõ òàêîæ ìîæíà âèáóäóâàòè â³äïîâ³äíó ñõåìó êîìïîçèö³¿. Çà îñíîâó êëàñèô³êàö³¿ çà òèïàìè êîì-ïîçèö³éíî¿ ñòðóêòóðè ñë³ä âçÿòè ñï³ââ³äíîøåííÿ ÷óæî-ãî ³ àâòîðñüêî÷óæî-ãî ìîâëåííÿ [12]. ×óæå ìîâëåííÿ â òåêñò³

øâàíêó ïðåäñòàâëåíî çäåá³ëüøîãî â ä³àëîã³÷í³é ôîðì³, õî÷à ìàþòü òàêîæ ì³ñöå âèïàäêè îêðåìèõ âèñëîâëåíü íå ä³àëîã³÷íîãî òà ìîíîëîã³÷íîãî õàðàêòåðó. Çã³äíî ç òàêèì ï³äõîäîì äî êëàñèô³êàö³¿ êîìïîçèö³éíà òèïîëî-ã³ÿ øâàíêó ìîæå áóòè ïðåäñòàâëåíà â òàê³é ñõåì³:

Ðèñ. 3. Òèïè êîìïîçèö³éíî¿ ñòðóêòóðè ïðîçîâîãî øâàíêó çà îçíàêàìè åï³÷í³ñòü / ä³àëîã³÷í³ñòü.

Òèïè êîìïîçèö³éíî¿ ñòðóêòóðè ïðîçîâîãî øâàíêó

ä³àëîã³÷íî-åï³÷íèé åï³êî-ä³àëîã³÷íèé åï³÷íèé òèï

Ïåðåâàãà ä³àëîãó ç øâèäêîþ çì³íîþ ðåïë³ê íàä àâòîðñüêîþ ìîâîþ Ïåðåâàãà ìîíîëîã³çîâàíîãî ä³àëîãó íàä àâòîðñüêîþ ìîâîþ Ðîçøèðåííÿ àâòîðñüêî¿ ìîâè ³ ñêîðî÷åííÿ ä³àëîã³çîâàíî¿ ìîâè Íàÿâí³ñòü ì³í³-ä³àëîã³â íà ôîí³ àâòîðñüêî¿ ìîâè Âêðàïëåííÿ íå ä³àëîã³÷íî¿ ïðÿìî¿ ìîâè ïåðñîíàæ³â ó àâòîðñüêó ìîâó Ïîáóäîâà òåêñòó íà îñíîâ³ àâòîðñüêî¿ ìîâè

Ïîºäíóþ÷è âñ³ âèäè êîìïîçèö³¿ øâàíêó, îïèñàí³ â äàí³é ñòàòò³, ìîæíà çðîáèòè òàê³ âèñíîâêè :

1. Âèäè êîìïîçèö³¿, ùî â³äîáðàæàþòü ó òåêñòàõ ðà-êóðñ çîáðàæåííÿ, êîðåëþþòü ç âèäàìè êîìïî-çèö³¿, ùî â³äîáðàæàþòü àâòîðñüêèé ñïîñ³á çîá-ðàæåííÿ. Íàïðèêëàä, äèíàì³÷í³ñòü îïèñó (öå êîì-ïîçèö³ÿ çà ñïîñîáîì çîáðàæåííÿ) ïðèïóñêຠíà-ÿâí³ñòü ó òåêñò³ ä³àëîã³â, êîíôë³êòó, ïóàíòó (öå åëåìåíòè êîìïîçèö³¿ çà ðàêóðñîì çîáðàæåííÿ).

2. Óñ³ îïèñàí³ âèäè êîìïîçèö³¿ ñêëàäàþòü ñèñòåìó, ÿêà íåîáõ³äíà äëÿ ïîäàëüøîãî ñòèë³ñòè÷íîãî àíà-ë³çó òåêñò³â øâàíê³â.

Òàêèì ÷èíîì, ïåðñïåêòèâè íàøèõ íàñòóïíèõ ðîçðî-áîê ñòàíîâëÿòü äîñë³äæåííÿ êîæíîãî ³ç âèîêðåìëåíèõ òèï³â êîìïîçèö³éíî¿ ñòðóêòóðè ïðîçîâîãî øâàíêó çà êîì-ïîçèö³éíèìè ð³âíÿìè òà çà ñòèëüîâèìè ðèñàìè.

˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ

1. Áàõòèí Ì.Ì. Âîïðîñû ëèòåðàòóðû è ýñòåòèêè. – Ì.: Õóäî-æåñòâåííàÿ ë³òåðàòóðà, 1979. – 309 ñ. 2. Âèíîãðàäîâ Â.Â.Ñþ-æåò è ñòèëü. Ñðàâíèò.-èñò. Èññëåäîâàíèå. – Ì.: Èçä-âî

ÀÍÑÑÑÐ, 1963. – 192 ñ. 3. Ãàëè÷ Î. Òåîð³ÿ ë³òåðàòóðè.

ϳäðó÷íèê äëÿ ñòóäåíò³â ô³ëîëîã³÷íèõ ñïåö³àëüíîñòåé âè-ùèõ çàêëàä³â îñâ³òè. – Êè¿â: Ëèá³äü, 2001. – 487 ñ. 4. Êîæè-íîâ Â.Â. Ñþæåò, ôàáóëà, êîìïîçèöèÿ // Òåîðèÿ ëèòåðàòóðû:

 3-õ êí. – Ì.: Íàóêà. – Êí. 2. – Ñ. 408-485. 5. Ëîòìàí Þ.Ì.

Ñòðóêòóðà õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà. – Ì.: Èñêóññòâî, 1970.

– 384 ñ. 6. Ìîñêàëüñêàÿ Î.È. Ãðàììàòèêà òåêñòà. – Ì.: Âûñ-øàÿ øêîëà, 1981. – 183 ñ. 7. Ìîñêàëüñêàÿ Î.È Êîìïîçèöè-îííàÿ ñòðóêòóðà ìèêðîòåêñòà // Ñá. íàó÷í. òð. ÌÃÏÈÈß èì.

Ì. Òîðåçà. – 1978. – Âûï. 125. – Ñ.46-51. 8. Ëåñèí Â., Ïóëè-íåöü Ñ. Ñëîâíèê ë³òåðàòóðîçíàâ÷èõ òåðì³í³â. – Êè¿â,1965. – 117 ñ. 9.Ëåñèê Â.Â. Êîìïîçèö³ÿ õóäîæíüîãî òâîðó. – Êè¿â, 1972. 10. Íàóìåíêî À.Ì. Ô³ëîëîã³÷íèé àíàë³ç òåêñòó (îñíî-âè ë³íãâîïîåòèêè). – ³ííèöÿ, 2005. – 416 ñ. 11. Îäèíöîâ Â.Â.

Ñòèëèñòèêà òåêñòà. – Ì.: Íàóêà, 1980. – 263 ñ. 12. Ïèõòîâ-íèêîâà Ë.Ñ. Êîìïîçèöèîííî-ñòèëèñòè÷åñêèå îñîáåííîñòè ñòèõîòâîðíîé áàñíè (íà ìàòåðèàëå íåìåöêèõ ñòèõîòâîðíûõ áàñåí 17 âåêà). – Äèñ. êàíä. ôèëîë. íàóê. – Êèåâ, 1992. – 241 ñ. 13. Òóðàåâà Ç.ß. Êàòåãîðèÿ âðåìåíè: âðåìÿ

ãðàììàòè-÷åñêîå è âðåìÿ õóäîæåñòâåííîå. – Ì.,1979. – 34 ñ. 14. Riesel E.

Theorie und Praxis der linquowostilistischen Textinterpretation.:

Ó÷åíîå ïîñîáèå äëÿ ñòóäåíòîâ èí.-òîâ è ôàê. èíîñòð. ÿçû-êîâ. – Ì.: Âûñøàÿ øêîëà, 1974. – 184 ñ. 15. Wilpert, G.

Sachwörterbuch der Literatur. – 1955.