êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ ðàâíî àóòåíòè÷íûìè, ñäàåòñÿ íà õðàíåíèå Ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé.
 óäîñòîâåðåíèå ÷åãî íèæåïîäïèñàâøèåñÿ ïîëíîìî÷íûå ïðåäñòàâèòåëè, äîëæíûì îáðàçîì óïîëíîìî÷åííûå íà òî ñâîè-ìè ïðàâèòåëüñòâàñâîè-ìè, ïîäïèñàëè íàñòîÿùèé Ïðîòîêîë.
Ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû, êàñàþùèåñÿ ïðàâîñóäèÿ
ãî ïðèçíàíèÿ, è ÷òî äåòè ìîãóò èñïûòûâàòü äîïîëíèòåëüíûå òðóäíîñòè, êîãäà îíè ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ïðîöåññå îòïðàâëå-íèÿ ïðàâîñóäèÿ;
b) ïðèçíàâàÿ, ÷òî äåòè óÿçâèìû è íóæäàþòñÿ â ñïåöèàëüíîé çàùèòå, ñîîòâåòñòâóþùåé èõ âîçðàñòó, ñòåïåíè çðåëîñòè è îñî-áûì èíäèâèäóàëüíûì ïîòðåáíîñòÿì;
c) ïðèçíàâàÿ, ÷òî äåâî÷êè îñîáåííî óÿçâèìû è ìîãóò ñòàëêè-âàòüñÿ ñ äèñêðèìèíàöèåé íà âñåõ ýòàïàõ ñèñòåìû ïðàâîñóäèÿ;
d) ïîäòâåðæäàÿ íåîáõîäèìîñòü ïðèíÿòèÿ âñåõ âîçìîæíûõ ìåð äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ âèêòèìèçàöèè äåòåé, â òîì ÷èñëå â ðàìêàõ îñóùåñòâëåíèÿ Ðóêîâîäÿùèõ ïðèíöèïîâ äëÿ ïðåäóïðå-æäåíèÿ ïðåñòóïíîñòè;
e) ñîçíàâàÿ, ÷òî äåòè, ÿâëÿþùèåñÿ æåðòâàìè è ñâèäåòåëÿìè, ìîãóò èñïûòûâàòü äîïîëíèòåëüíûå òðóäíîñòè, êîãäà èõ îøè-áî÷íî ïðèíèìàþò çà ïðàâîíàðóøèòåëåé, â òî âðåìÿ êàê îíè ôàêòè÷åñêè ÿâëÿþòñÿ æåðòâàìè è ñâèäåòåëÿìè;
f) îòìå÷àÿ, ÷òî â Êîíâåíöèè î ïðàâàõ ðåáåíêà ñîäåðæàòñÿ òðåáîâàíèÿ è ïðèíöèïû, ïðèçâàííûå îáåñïå÷èòü ýôôåêòèâíîå ïðèçíàíèå ïðàâ äåòåé, è ÷òî â Äåêëàðàöèè îñíîâíûõ ïðèíöè-ïîâ äëÿ æåðòâ ïðåñòóïëåíèé è çëîóïîòðåáëåíèÿ âëàñòüþ èçëî-æåíû ïðèíöèïû ïðåäîñòàâëåíèÿ æåðòâàì ïðàâà íà èíôîðìà-öèþ, ó÷àñòèå, çàùèòó, êîìïåíñàöèþ è ïîìîùü;
g) ññûëàÿñü íà ìåæäóíàðîäíûå è ðåãèîíàëüíûå èíèöèàòèâû ïî îñóùåñòâëåíèþ ïðèíöèïîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â Äåêëàðàöèè îñ-íîâíûõ ïðèíöèïîâ ïðàâîñóäèÿ äëÿ æåðòâ ïðåñòóïëåíèé è çëî-óïîòðåáëåíèÿ âëàñòüþ, âêëþ÷àÿ Ñïðàâî÷íèê ïî âîïðîñàì ïðà-âîñóäèÿ äëÿ æåðòâ è Ðóêîâîäñòâî äëÿ ëèö, ðàçðàáàòûâàþùèõ ïîëèòèêó ïî Äåêëàðàöèè îñíîâíûõ ïðèíöèïîâ, êîòîðûå áûëè âûïóùåíû Óïðàâëåíèåì Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïî êîíòðîëþ íàä íàðêîòèêàìè è ïðåäóïðåæäåíèþ ïðåñòóïíî-ñòè â 1999 ãîäó;
h) ïðèçíàâàÿ óñèëèÿ Ìåæäóíàðîäíîãî áþðî ïî ïðàâàì äåòåé ïî ñîçäàíèþ îñíîâû äëÿ ðàçðàáîòêè ðóêîâîäÿùèõ ïðèíöèïîâ â îòíîøåíèè ïðàâîñóäèÿ äëÿ äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé ïðåñòó-ïëåíèé;
i) èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî óëó÷øåíèå îáðàùåíèÿ ñ äåòüìè — æåðòâàìè è ñâèäåòåëÿìè ïðåñòóïëåíèé ìîæåò ïîâûñèòü ãîòîâ-íîñòü äåòåé è èõ ñåìåé ñîîáùàòü î ñëó÷àÿõ âèêòèìèçàöèè è îêàçûâàòü áîëåå çíà÷èòåëüíîå ñîäåéñòâèå ïðîöåññó îòïðàâëå-íèÿ ïðàâîñóäèÿ;
108 ×àñòü I. Ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûå äîêóìåíòû
j) íàïîìèíàÿ î íåîáõîäèìîñòè îáåñïå÷åíèÿ ïðàâîñóäèÿ äëÿ äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé ïðåñòóïëåíèé ïðè îäíîâðåìåííîì ñîáëþäåíèè ïðàâ îáâèíÿåìûõ è îñóæäåííûõ çà ïðåñòóïëåíèÿ ëèö;
k) ó÷èòûâàÿ ìíîãîîáðàçèå ïðàâîâûõ ñèñòåì è òðàäèöèé è îò-ìå÷àÿ, ÷òî ïðåñòóïíîñòü âñå ÷àùå ïðèíèìàåò òðàíñíàöèîíàëü-íûé õàðàêòåð è ÷òî íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü îäèíàêîâóþ çàùèòó äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé ïðåñòóïëåíèé âî âñåõ ñòðàíàõ.
III. Ïðèíöèïû
8.  öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâîñóäèÿ äëÿ äåòåé — æåðòâ è ñâè-äåòåëåé ïðåñòóïëåíèé ñïåöèàëèñòàì è äðóãèì ëèöàì, îòâå÷à-þùèì çà áëàãîïîëó÷èå òàêèõ äåòåé, íàäëåæèò ñîáëþäàòü èçëî-æåííûå íèæå ìåæñåêòîðàëüíûå ïðèíöèïû, ïðîâîçãëàøåííûå â ìåæäóíàðîäíûõ äîêóìåíòàõ, â ÷àñòíîñòè â Êîíâåíöèè î ïðàâàõ ðåáåíêà, è îòðàæåííûå â äåÿòåëüíîñòè Êîìèòåòà ïî ïðàâàì ðå-áåíêà:
a) äîñòîèíñòâî. Êàæäûé ðåáåíîê — ýòî óíèêàëüíàÿ è èìå-þùàÿ áîëüøóþ öåííîñòü ÷åëîâå÷åñêàÿ ëè÷íîñòü, èíäèâèäóàëü-íîå äîñòîèíñòâî, îñîáûå ïîòðåáíîñòè, èíòåðåñû è ÷àñòíàÿ æèçíü êîòîðîé äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ óâàæåíèåì è çàùèòîé;
b) îòêàç îò äèñêðèìèíàöèè. Êàæäûé ðåáåíîê èìååò ïðàâî íà ñïðàâåäëèâîå è ðàâíîå îáðàùåíèå íåçàâèñèìî îò ðàñîâîé èëè ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè, öâåòà êîæè, ïîëà, ÿçûêà, ðåëèãèè, ïîëèòè÷åñêèõ èëè èíûõ óáåæäåíèé, íàöèîíàëüíîãî, ýòíè÷åñêî-ãî èëè ñîöèàëüíîýòíè÷åñêî-ãî ïðîèñõîæäåíèÿ, èìóùåñòâåííîýòíè÷åñêî-ãî ïîëîæå-íèÿ, ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ è ðîæäåíèÿ ðåáåíêà, åãî ðîäèòåëåé èëè çàêîííûõ îïåêóíîâ èëè êàêèõ-ëèáî èíûõ îáñòîÿòåëüñòâ;
c) íàèëó÷øåå îáåñïå÷åíèå èíòåðåñîâ ðåáåíêà. Ñ ó÷åòîì íå-îáõîäèìîñòè ãàðàíòèé ïðàâ îáâèíÿåìûõ è îñóæäåííûõ çà ïðå-ñòóïëåíèÿ ëèö êàæäûé ðåáåíîê èìååò ïðàâî íà óäåëåíèå ïåðâî-î÷åðåäíîãî âíèìàíèÿ íàèëó÷øåìó îáåñïå÷åíèþ ñâîèõ èíòåðå-ñîâ, âêëþ÷àÿ ïðàâî íà çàùèòó è âîçìîæíîñòü ãàðìîíè÷íîãî ðàçâèòèÿ:
i) çàùèòà. Êàæäûé ðåáåíîê èìååò ïðàâî íà æèçíü è äàëü-íåéøåå ñóùåñòâîâàíèå, à òàêæå íà çàùèòó îò ëþáîãî âèäà ëèøåíèé, çëîóïîòðåáëåíèé èëè îòñóòñòâèÿ çàáîòû, â òîì
÷èñëå îò ôèçè÷åñêèõ, ïñèõîëîãè÷åñêèõ, óìñòâåííûõ è ýìîöèîíàëüíûõ çëîóïîòðåáëåíèé è íåáðåæíîãî îòíîøå-íèÿ;
Ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû, êàñàþùèåñÿ äåòåé-æåðòâ 109
ii) ãàðìîíè÷íîå ðàçâèòèå. Êàæäûé ðåáåíîê èìååò ïðàâî íà âîçìîæíîñòü ãàðìîíè÷íîãî ðàçâèòèÿ è ïîääåðæàíèå óðîâíÿ æèçíè, íåîáõîäèìîãî äëÿ åãî ôèçè÷åñêîãî, óìñò-âåííîãî, äóõîâíîãî, íðàâñòâåííîãî è ñîöèàëüíîãî ðîñòà.
 ñëó÷àå ðåáåíêà, ïîäâåðãøåãîñÿ òðàâìèðîâàíèþ, ñëåäóåò ïðèíèìàòü âñå ìåðû, ïîçâîëÿþùèå ðåáåíêó ðàçâèâàòüñÿ â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ;
d) ïðàâî íà ó÷àñòèå. Êàæäûé ðåáåíîê ñ ó÷åòîì ïðîöåññóàëü-íûõ íîðì íàöèîíàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà èìååò ïðàâî ñâîáîä-íî âûðàæàòü â ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñëîâàõ ñâîè âçãëÿäû, ìíåíèÿ è óáåæäåíèÿ è ó÷àñòâîâàòü, â ÷àñòíîñòè, â ïðèíÿòèè ðåøåíèé, çàòðàãèâàþùèõ åãî æèçíü, â òîì ÷èñëå â õîäå ëþáîãî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà, è äîáèâàòüñÿ ïðèíÿòèÿ ñâîèõ ìíåíèé âî âíè-ìàíèå ñîîáðàçíî åãî âîçìîæíîñòÿì, âîçðàñòó, èíòåëëåêòóàëü-íîé çðåëîñòè è ðàçâèâàþùèìñÿ ñïîñîáíîñòÿì.
IV. Îïðåäåëåíèÿ
9. Â òåêñòå íàñòîÿùèõ Ðóêîâîäÿùèõ ïðèíöèïîâ ïðèìåíÿþò-ñÿ ñëåäóþùèå îïðåäåëåíèÿ:
a) «äåòè — æåðòâû è ñâèäåòåëè» îçíà÷àþò äåòåé è ïîäðîñò-êîâ äî 18 ëåò, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ æåðòâàìè èëè ñâèäåòåëÿìè ïðåñòóïëåíèé íåçàâèñèìî îò èõ ðîëè â ñîîòâåòñòâóþùåì ñòóïëåíèè èëè â ïðîöåññå ïðåñëåäîâàíèÿ ïðåäïîëàãàåìîãî ïðå-ñòóïíèêà èëè ãðóïïû ïðåñòóïíèêîâ;
b) «ñïåöèàëèñòû» îçíà÷àþò ëèö, êîòîðûå â êîíòåêñòå ñâîåé ðàáîòû âñòóïàþò â êîíòàêò ñ äåòüìè-æåðòâàìè è ñâèäåòåëÿìè ïðåñòóïëåíèé èëè îòâå÷àþò çà óäîâëåòâîðåíèå ïîòðåáíîñòåé äå-òåé â ñèñòåìå ïðàâîñóäèÿ è â îòíîøåíèè êîòîðûõ ïðèìåíÿþòñÿ íàñòîÿùèå Ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû. Ýòîò òåðìèí îõâàòûâàåò òà-êèõ ëèö, êàê àäâîêàòû äåòåé-æåðòâ è ëèöà, îêàçûâàþùèå èì ïîääåðæêó, ðàáîòíèêè ñëóæáû çàùèòû äåòåé, ñîòðóäíèêè ó÷-ðåæäåíèé ïî âîïðîñàì áëàãîñîñòîÿíèÿ äåòåé, ñîòðóäíèêè îðãà-íîâ ïðîêóðàòóðû è â íàäëåæàùèõ ñëó÷àÿõ àäâîêàòû îòâåò÷èêîâ, ñîòðóäíèêè äèïëîìàòè÷åñêèõ è êîíñóëüñêèõ ó÷ðåæäåíèé, ñî-òðóäíèêè ïðîãðàìì ïî áîðüáå ñ íàñèëèåì â ñåìüå, ñóäüè, ðàáîò-íèêè ñóäîâ, ñîòðóäðàáîò-íèêè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, ìå-äèöèíñêèå ðàáîòíèêè è ïñèõîëîãè, à òàêæå ñîöèàëüíûå ðàáîò-íèêè, íî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ èìè;
c) «ïðîöåññ îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ» îõâàòûâàåò òàêèå àñ-ïåêòû, êàê âûÿâëåíèå ïðåñòóïëåíèé, ïîäà÷à æàëîáû, ðàññëåäî-110 ×àñòü I. Ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûå äîêóìåíòû
âàíèå, ïðåñëåäîâàíèå è ñóäåáíûå è ïîñëåñóäåáíûå ïðîöåäóðû íåçàâèñèìî îò òîãî, ðàññìàòðèâàåòñÿ ëè ñîîòâåòñòâóþùåå äåëî â ðàìêàõ íàöèîíàëüíîé, ìåæäóíàðîäíîé èëè ðåãèîíàëüíîé ñèñòåìû óãîëîâíîãî ïðàâîñóäèÿ â îòíîøåíèè ñîâåðøåííîëåò-íèõ èëè íåñîâåðøåííîëåòñîâåðøåííîëåò-íèõ èëè â ðàìêàõ îáû÷íîé èëè íå-ôîðìàëüíîé ñèñòåìû ïðàâîñóäèÿ;
d) «ó÷åò èíòåðåñîâ ðåáåíêà» îçíà÷àåò ïîäõîä, ïðåäóñìàòðè-âàþùèé ñáàëàíñèðîâàííûé ó÷åò ïðàâà ðåáåíêà íà çàùèòó è åãî èíäèâèäóàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé è ïîæåëàíèé.
V. Ïðàâî íà äîñòîéíîå îáðàùåíèå è ñî÷óâñòâèå 10. Îáðàùåíèå ñ äåòüìè — æåðòâàìè è ñâèäåòåëÿìè äîëæíî îñíîâûâàòüñÿ íà ïðîÿâëåíèè çàáîòû è ó÷åòà èõ èíòåðåñîâ â
òå-÷åíèå âñåãî ïðîöåññà îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ, ó÷èòûâàÿ èõ êîíêðåòíîå ïîëîæåíèå è íåïîñðåäñòâåííûå ïîòðåáíîñòè, âîç-ðàñò, ïîë, ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ è óðîâåíü çðåëîñòè, è ïðè ïîë-íîì óâàæåíèè èõ ôèçè÷åñêîé, ïñèõè÷åñêîé è íðàâñòâåííîé íå-ïðèêîñíîâåííîñòè.
11. Ñ êàæäûì ðåáåíêîì ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ êàê ñ ëè÷íî-ñòüþ, èìåþùåé ñîáñòâåííûå ïîòðåáíîñòè, ïîæåëàíèÿ è âîñ-ïðèÿòèÿ.
12. Âìåøàòåëüñòâî â ëè÷íóþ æèçíü ðåáåíêà äîëæíî
îãðàíè-÷èâàòüñÿ òðåáóåìûì ìèíèìóìîì ïðè îäíîâðåìåííîì ïîääåð-æàíèè âûñîêèõ ñòàíäàðòîâ ñáîðà äîêàçàòåëüñòâ äëÿ îáåñïå÷å-íèÿ ñïðàâåäëèâîãî è ðàâíîïðàâíîãî çàâåðøåîáåñïå÷å-íèÿ ïðîöåññà îò-ïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ.
13. Âî èçáåæàíèå ñîçäàíèÿ äëÿ ðåáåíêà äîïîëíèòåëüíûõ òðóäíîñòåé îïðîñ, äîïðîñ è äðóãèå ôîðìû ðàññëåäîâàíèÿ äîëæ-íû ïðîâîäèòüñÿ ïîäãîòîâëåíäîëæ-íûìè ñïåöèàëèñòàìè, ïðåäïðèíè-ìàþùèìè òàêèå äåéñòâèÿ â óñëîâèÿõ ó÷åòà, óâàæåíèÿ è âñåñòî-ðîííåãî èçó÷åíèÿ èíòåðåñîâ ðåáåíêà.
14. Âñå äåéñòâèÿ, ðàññìàòðèâàåìûå â íàñòîÿùèõ Ðóêîâîäÿ-ùèõ ïðèíöèïàõ, äîëæíû ïðåäïðèíèìàòüñÿ íà îñíîâå ó÷åòà èí-òåðåñîâ ðåáåíêà â áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ, îòâå÷àþùèõ îñî-áûì ïîòðåáíîñòÿì ðåáåíêà, è ñîîáðàçíî åãî âîçìîæíîñòÿì, âîçðàñòó, èíòåëëåêòóàëüíîé çðåëîñòè è ðàçâèâàþùèìñÿ ñïî-ñîáíîñòÿì. Òàêèå äåéñòâèÿ äîëæíû òàêæå ïðåäïðèíèìàòüñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÿçûêà, ïðèìåíÿåìîãî è ïîíèìàåìîãî ðåáåí-êîì.
Ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû, êàñàþùèåñÿ äåòåé-æåðòâ 111
VI. Ïðàâî íà çàùèòó îò äèñêðèìèíàöèè
15. Äåòè — æåðòâû è ñâèäåòåëè äîëæíû èìåòü äîñòóï ê ïðî-öåññó îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ, îáåñïå÷èâàþùåìó èõ çàùèòó îò äèñêðèìèíàöèè ïî ïðèçíàêàì ðàñû, öâåòà êîæè, ïîëà, ÿçûêà, ðåëèãèè, ïîëèòè÷åñêèõ èëè èíûõ óáåæäåíèé, íàöèîíàëüíîãî, ýòíè÷åñêîãî èëè ñîöèàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, èìóùåñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ, ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ è ðîæäåíèÿ ðåáåíêà, åãî ðîäè-òåëåé èëè çàêîííûõ îïåêóíîâ èëè êàêèõ-ëèáî èíûõ îáñòîÿ-òåëüñòâ.
16.  ðàìêàõ ïðîöåññà îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ è ïðåäîñòàâëå-íèÿ óñëóã ïî ïîääåðæêå äåòÿì — æåðòâàì è ñâèäåòåëÿì, à òàêæå èõ ñåìüÿì äîëæíû ó÷èòûâàòüñÿ âîçðàñò, ïîæåëàíèÿ, ïðåäñòàâëå-íèÿ, ïîë, ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ, ýòíè÷åñêîå, êóëüòóðíîå, ðå-ëèãèîçíîå, ÿçûêîâîå è ñîöèàëüíîå ïðîèñõîæäåíèå, êàñòîâàÿ ïðèíàäëåæíîñòü, ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå óñëîâèÿ ðåáåíêà è åãî èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ èëè ñòàòóñ áåæåíöà, à òàêæå îñîáûå ïîòðåáíîñòè ðåáåíêà, âêëþ÷àÿ ñîñòîÿíèå åãî çäîðîâüÿ, âîçìîæ-íîñòè è ñïîñîáâîçìîæ-íîñòè. Ñïåöèàëèñòû äîëæíû ïðîõîäèòü ñîîòâåò-ñòâóþùóþ ïîäãîòîâêó è áûòü îñâåäîìëåíû î òàêèõ ðàçëè÷èÿõ.
17.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ó÷åòà ñîîáðàæå-íèé, ñâÿçàííûõ ñ ïîëîì ðåáåíêà, è ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà êîí-êðåòíûõ ïðàâîíàðóøåíèé â îòíîøåíèè äåòåé, òàêèõ êàê ñåêñó-àëüíîå íàñèëèå íàä äåòüìè, íåîáõîäèìî ñîçäàâàòü ñïåöèàëüíûå ñëóæáû è ïðåäóñìàòðèâàòü ìåðû çàùèòû.
18. Âîçðàñò íå äîëæåí ïðåïÿòñòâîâàòü îñóùåñòâëåíèþ ðåáåí-êîì ïðàâà â ïîëíîé ìåðå ó÷àñòâîâàòü â ïðîöåññå îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ. Îáðàùåíèå ñ ëþáûì ðåáåíêîì äîëæíî ïðîèñõî-äèòü êàê ñ äååñïîñîáíûì ñâèäåòåëåì, êîòîðûé ìîæåò áûòü äî-ïðîøåí è ïîêàçàíèÿ êîòîðîãî íå äîëæíû ñ÷èòàòüñÿ íåäåéñòâè-òåëüíûìè èëè íåäîñòîâåðíûìè ëèøü ïî ïðè÷èíå åãî âîçðàñòà, åñëè âîçðàñò è ñòåïåíü çðåëîñòè ðåáåíêà ïîçâîëÿþò åìó äàâàòü ÿñíûå è çàñëóæèâàþùèå äîâåðèÿ ïîêàçàíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì èëè áåç èñïîëüçîâàíèÿ âñïîìîãàòåëüíûõ ñðåäñòâ îáùåíèÿ è äðóãèõ âèäîâ ïîìîùè.
VII. Ïðàâî íà ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè
19. Äåòè — æåðòâû è ñâèäåòåëè, èõ ðîäèòåëè èëè îïåêóíû è çàêîííûå ïðåäñòàâèòåëè ñ ìîìåíòà ïåðâîãî êîíòàêòà ñ ïðîöåñ-ñîì îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ è â òå÷åíèå âñåãî ýòîãî ïðîöåññà 112 ×àñòü I. Ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûå äîêóìåíòû
äîëæíû áåçîòëàãàòåëüíî ïîëó÷àòü íàäëåæàùóþ èíôîðìàöèþ â òîé ìåðå, â êîòîðîé ýòî ïðàêòè÷åñêè âîçìîæíî è óìåñòíî, â ÷àñòíîñòè ïî òàêèì âîïðîñàì, êàê:
a) íàëè÷èå ìåäèöèíñêèõ, ïñèõîëîãè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ è äðóãèõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëóæá, à òàêæå ñðåäñòâ äîñòóïà ê òà-êèì ñëóæáàì â ñî÷åòàíèè ñ þðèäè÷åñòà-êèì èëè èíûì êîíñóëüòè-ðîâàíèåì èëè ïðåäñòàâèòåëüñòâîì, êîìïåíñàöèåé è ÷ðåçâû÷àé-íîé ôèíàíñîâîé ïîääåðæêîé, åñëè ýòî ïðèìåíèìî;
b) ïðîöåäóðû îòïðàâëåíèÿ óãîëîâíîãî ïðàâîñóäèÿ â îòíîøå-íèè ñîâåðøåííîëåòíèõ è íåñîâåðøåííîëåòíèõ, âêëþ÷àÿ ðîëü äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé, çíà÷åíèå, ñðîêè è ñïîñîá äà÷è ïî-êàçàíèé, à òàêæå ïîðÿäîê «äîïðîñà», ïðèìåíÿåìûé â õîäå ðàñ-ñëåäîâàíèÿ è ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà;
c) ñóùåñòâóþùèå ìåõàíèçìû ïîääåðæêè ðåáåíêà â ïðîöåññå ïîäà÷è æàëîáû è ó÷àñòèÿ â ðàññëåäîâàíèè è ñóäåáíîì ðàçáèðà-òåëüñòâå;
d) êîíêðåòíûå ñðîêè è ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ñëóøàíèé è äðóãèõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåðîïðèÿòèé;
e) íàëè÷èå ìåð çàùèòû;
f) ñóùåñòâóþùèå ìåõàíèçìû îáæàëîâàíèÿ ðåøåíèé, çàòðà-ãèâàþùèõ äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé;
g) ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâà äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé ñî-ãëàñíî Êîíâåíöèè î ïðàâàõ ðåáåíêà è Äåêëàðàöèè îñíîâíûõ ïðèíöèïîâ ïðàâîñóäèÿ äëÿ æåðòâ ïðåñòóïëåíèé è çëîóïîòðåá-ëåíèÿ âëàñòüþ.
20. Êðîìå òîãî, äåòè-æåðòâû, èõ ðîäèòåëè èëè îïåêóíû è çà-êîííûå ïðåäñòàâèòåëè äîëæíû áåçîòëàãàòåëüíî ïîëó÷àòü íàäëå-æàùóþ èíôîðìàöèþ â òîé ìåðå, â êîòîðîé ýòî ïðàêòè÷åñêè âîçìîæíî è óìåñòíî, ïî òàêèì âîïðîñàì, êàê:
a) õîä è ïîðÿäîê ðàññìîòðåíèÿ êîíêðåòíîãî äåëà, âêëþ÷àÿ çàäåðæàíèå, àðåñò è ñîäåðæàíèå ïîä ñòðàæåé îáâèíÿåìîãî ëèöà è ëþáûå ñòîÿùèå íà ðàññìîòðåíèè èçìåíåíèÿ â ýòîì îòíîøå-íèè, à òàêæå ðåøåíèå îðãàíîâ ïðîêóðàòóðû è ñîîòâåòñòâóþùèå ñîáûòèÿ ïî çàâåðøåíèè ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà è ðåçóëüòà-òû ïðîèçâîäñòâà ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó äåëó;
b) èìåþùèåñÿ âîçìîæíîñòè äëÿ ïîëó÷åíèÿ âîçìåùåíèÿ îò ëèöà, ñîâåðøèâøåãî ïðåñòóïëåíèå, èëè ãîñóäàðñòâà áóäü òî â ðàìêàõ ïðîöåññà îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ èëè ïðè èñïîëüçîâà-íèè àëüòåðíàòèâíûõ ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûõ èëè èíûõ ïðîöåäóð.
Ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû, êàñàþùèåñÿ äåòåé-æåðòâ 113
VIII. Ïðàâî áûòü çàñëóøàííûì è âûðàæàòü ñâîè ìíåíèÿ è îïàñåíèÿ
21. Ñïåöèàëèñòàì íàäëåæèò ïðèíèìàòü âñå ìåðû, ñ òåì ÷òî-áû äàòü äåòÿì — æåðòâàì è ñâèäåòåëÿì âîçìîæíîñòü âûðàæàòü ñâîè ìíåíèÿ è îïàñåíèÿ â ñâÿçè ñ èõ ó÷àñòèåì â ïðîöåññå îò-ïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ, â òîì ÷èñëå ïóòåì:
a) îáåñïå÷åíèÿ êîíñóëüòèðîâàíèÿ äåòåé-æåðòâ è â ñëó÷àå íå-îáõîäèìîñòè, äåòåé-ñâèäåòåëåé ïî âîïðîñàì, èçëîæåííûì â ïóíêòå 19;
b) îáåñïå÷åíèÿ òîãî, ÷òîáû äåòè-æåðòâû è ñâèäåòåëè èìåëè âîçìîæíîñòü ñâîáîäíî è ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ âûðàæàòü ñâîè ìíåíèÿ è îïàñåíèÿ â îòíîøåíèè ñâîåãî ó÷àñòèÿ â ïðîöåññå îò-ïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ, îïàñåíèé çà ñâîþ áåçîïàñíîñòü îò äåé-ñòâèé îáâèíÿåìîãî ëèöà, ïðåäïî÷òèòåëüíîãî äëÿ íèõ ïîðÿäêà äà÷è ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé è îòíîøåíèÿ ê çàêëþ÷åíèÿì, ñäåëàííûì â õîäå ïðîöåññà;
c) íàäëåæàùåãî ó÷åòà ìíåíèé è îïàñåíèé ðåáåíêà è, åñëè îíè íå â ñîñòîÿíèè ó÷åñòü òàêèå ìíåíèÿ è îïàñåíèÿ, ðàçúÿñíå-íèÿ ðåáåíêó ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðè÷èí.
IX. Ïðàâî íà ýôôåêòèâíóþ ïîìîùü
22. Äåòè — æåðòâû è ñâèäåòåëè, à òàêæå â íàäëåæàùèõ
ñëó-÷àÿõ ÷ëåíû èõ ñåìåé äîëæíû èìåòü äîñòóï ê ïîìîùè, îêàçû-âàåìîé ñïåöèàëèñòàìè, ïðîøåäøèìè ñîîòâåòñòâóþùóþ ïîäãî-òîâêó, êàê îá ýòîì ãîâîðèòñÿ íèæå â ïóíêòàõ 40—42. Ðå÷ü èäåò â òîì ÷èñëå î ïîìîùè è âñïîìîãàòåëüíûõ óñëóãàõ, òàêèõ êàê ôèíàíñîâûå, þðèäè÷åñêèå, êîíñóëüòàöèîííûå, ìåäèöèíñêèå, ñîöèàëüíûå è ïåäàãîãè÷åñêèå óñëóãè, ñëóæáû ôèçè÷åñêîãî è ïñèõîëîãè÷åñêîãî âîññòàíîâëåíèÿ è äðóãèå ñëóæáû, íåîáõîäè-ìûå äëÿ ðåèíòåãðàöèè ðåáåíêà. Ëþáàÿ òàêàÿ ïîìîùü äîëæíà îêàçûâàòüñÿ ñ ó÷åòîì ïîòðåáíîñòåé ðåáåíêà è äàâàòü åìó âîç-ìîæíîñòü ýôôåêòèâíî ó÷àñòâîâàòü âî âñåõ ýòàïàõ ïðîöåññà îò-ïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ.
23. Ïðè îêàçàíèè ïîìîùè äåòÿì — æåðòâàì è ñâèäåòåëÿì ñïåöèàëèñòàì íàäëåæèò ïðåäïðèíèìàòü âñå óñèëèÿ äëÿ êîîðäè-íàöèè ïîääåðæêè, ñ òåì ÷òîáû íå äîïóñòèòü ÷ðåçìåðíîãî âìå-øàòåëüñòâà â æèçíü ðåáåíêà.
24. Äåòè — æåðòâû è ñâèäåòåëè äîëæíû ïîëó÷àòü ïîìîùü ñî ñòîðîíû îêàçûâàþùèõ ïîääåðæêó ëèö, òàêèõ êàê ñïåöèàëèñòû 114 ×àñòü I. Ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûå äîêóìåíòû
ïî ïðîáëåìàì äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé, ñ ìîìåíòà
ïåðâîíà-÷àëüíîãî ñîîáùåíèÿ è äî òåõ ïîð, ïîêà ñóùåñòâóåò ïîòðåáíîñòü â òàêèõ óñëóãàõ.
25. Ñïåöèàëèñòàì íàäëåæèò ðàçðàáàòûâàòü è îñóùåñòâëÿòü ìåðû, îáëåã÷àþùèå äà÷ó äåòüìè ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé èëè ïðåäñòàâëåíèå èíûõ äîêàçàòåëüñòâ, ïóòåì ñîäåéñòâèÿ îáùåíèþ è ïîíèìàíèþ ïðîöåññîâ, ïðîèñõîäÿùèõ íà äîñóäåáíîé è ñóäåá-íîé ñòàäèÿõ ðàçáèðàòåëüñòâà. Òàêèå ìåðû ìîãóò âêëþ÷àòü:
a) íàçíà÷åíèå ñïåöèàëèñòîâ ïî âîïðîñàì, êàñàþùèìñÿ äå-òåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé, äëÿ ó÷åòà îñîáûõ ïîòðåáíîñäå-òåé ðå-áåíêà;
b) ñîïðîâîæäåíèå ðåáåíêà â ïðîöåññå äà÷è ïîêàçàíèé ïî-ìîùíèêàìè, â òîì ÷èñëå ñïåöèàëèñòàìè è ñîîòâåòñòâóþùèìè
÷ëåíàìè ñåìåé;
c) íàçíà÷åíèå â íàäëåæàùèõ ñëó÷àÿõ îïåêóíîâ äëÿ çàùèòû þðèäè÷åñêèõ èíòåðåñîâ ðåáåíêà.
X. Ïðàâî íà ëè÷íóþ æèçíü
26. Äåòè — æåðòâû è ñâèäåòåëè ïðåñòóïëåíèé äîëæíû â ïåðâî-î÷åðåäíîì ïîðÿäêå ïîëüçîâàòüñÿ çàùèòîé ñâîåé ëè÷íîé æèçíè.
27. Ëþáàÿ èíôîðìàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ ó÷àñòèÿ ðåáåíêà â ïðî-öåññå îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ, ïîäëåæèò çàùèòå. Òàêàÿ çàùèòà ìîæåò îáåñïå÷èâàòüñÿ ïóòåì ñîõðàíåíèÿ êîíôèäåíöèàëüíîñòè è íåðàçãëàøåíèÿ èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ìîæåò âåñòè ê óñòàíîâ-ëåíèþ ëè÷íîñòè ðåáåíêà, ÿâëÿþùåãîñÿ æåðòâîé èëè ñâèäåòå-ëåì, â ïðîöåññå îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ.
28. Ñëåäóåò ïðèíÿòü ìåðû ïî çàùèòå äåòåé îò íåíàäëåæàùå-ãî âíèìàíèÿ îáùåñòâåííîñòè, íàïðèìåð, ïóòåì èñêëþ÷åíèÿ ïðèñóòñòâèÿ îáùåñòâåííîñòè è ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè â çàëå ñóäà âî âðåìÿ äà÷è ðåáåíêîì ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé, åñ-ëè ýòî ðàçðåøàåòñÿ íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì.
XI. Ïðàâî íà çàùèòó â òðóäíûõ ñèòóàöèÿõ âî âðåìÿ ïðîöåññà îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ
29. Ñïåöèàëèñòàì ñëåäóåò ïðèíèìàòü ìåðû ïî ïðåäîòâðàùå-íèþ âîçíèêíîâåíèÿ òðóäíûõ ñèòóàöèé â ïðîöåññå ðîçûñêà, ðàññëåäîâàíèÿ è ïðåñëåäîâàíèÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øåãî ñîáëþäåíèÿ èíòåðåñîâ è óâàæåíèÿ äîñòîèíñòâà äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé.
Ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû, êàñàþùèåñÿ äåòåé-æåðòâ 115
30. Ñïåöèàëèñòàì ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü ÷óòêîå îòíîøåíèå ê äå-òÿì — æåðòâàì è ñâèäåòåëÿì â öåëÿõ:
a) îêàçàíèÿ ïîääåðæêè äåòÿì — æåðòâàì è ñâèäåòåëÿì, âêëþ÷àÿ ñîïðîâîæäåíèå ðåáåíêà íà âñåì ïðîòÿæåíèè åãî ó÷à-ñòèÿ â ïðîöåññå îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ, êîãäà ýòî îòâå÷àåò íàèëó÷øåìó îáåñïå÷åíèþ èíòåðåñîâ ðåáåíêà;
b) îáåñïå÷åíèÿ îïðåäåëåííîñòè â îòíîøåíèè ïðîöåññà, â òîì
÷èñëå ïóòåì ôîðìèðîâàíèÿ ó äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé ÷åòêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî èõ îæèäàåò â õîäå ïðîöåññà, ñòðåìÿñü îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíóþ ñòåïåíü îïðåäåëåííîñòè. Ó÷àñòèå ðå-áåíêà â ñëóøàíèÿõ è ñóäåáíîì ðàçáèðàòåëüñòâå ñëåäóåò ïëàíèðî-âàòü çàáëàãîâðåìåííî è ïðèëàãàòü âñå óñèëèÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íåïðåðûâíîãî ïîääåðæàíèÿ ñâÿçåé ìåæäó äåòüìè è ñïåöèàëèñòà-ìè, ñ êîòîðûìè îíè âñòóïàþò â êîíòàêò â òå÷åíèå âñåãî ïðîöåññà;
c) îáåñïå÷åíèÿ ñêîðåéøèõ ïðàêòè÷åñêè âîçìîæíûõ ñðîêîâ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà ïðî-äëåíèå òàêèõ ñðîêîâ îòâå÷àåò íàèëó÷øèì èíòåðåñàì ðåáåíêà.
Ñëåäóåò òàêæå óñêîðÿòü ïðîöåññ ðàññëåäîâàíèÿ ïðåñòóïëåíèé, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíû äåòè — æåðòâû è ñâèäåòåëè, è îáåñïå÷èòü íàëè÷èå ïðîöåäóð, çàêîíîâ è ñóäåáíûõ ïðàâèë, ïðåäóñìàòðè-âàþùèõ óñêîðåííîå ðàññìîòðåíèå äåë, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíû äå-òè — æåðòâû è ñâèäåòåëè;
d) ïðèìåíåíèÿ ó÷èòûâàþùèõ èíòåðåñû äåòåé ïðîöåäóð, â òîì ÷èñëå ïóòåì îáåñïå÷åíèÿ íàëè÷èÿ êîìíàò äëÿ ïðîâåäåíèÿ îïðîñîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ ñïåöèàëüíî äëÿ äåòåé, ñîçäàíèå â òîé æå ìåñòíîñòè ìåæäèñöèïëèíàðíûõ ñëóæá äëÿ äåòåé-æåðòâ, ïðèñïîñîáëåíèÿ ñóäåáíûõ ïîìåùåíèé ê ó÷åòó èíòåðåñîâ äåòåé-ñâèäåòåëåé, óñòàíîâëåíèÿ ïåðåðûâîâ â ïðîöåññå äà÷è ðåáåíêîì ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé, óñòàíîâëåíèÿ ñðîêîâ ñëóøàíèé â òà-êîå âðåìÿ äíÿ, êîòîðîå ñîîòâåòñòâóåò âîçðàñòó è ñòåïåíè çðåëî-ñòè ðåáåíêà, à òàêæå ñîçäàíèÿ íàäëåæàùåé ñèñòåìû óâåäîìëå-íèé, îáåñïå÷èâàþùåé âûçîâ ðåáåíêà â ñóä òîëüêî â ñëó÷àå íå-îáõîäèìîñòè, è ïðèíÿòèÿ äðóãèõ ìåð, îáëåã÷àþùèõ ïðîöåññ äà÷è ðåáåíêîì ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé.
31. Ñïåöèàëèñòàì ñëåäóåò òàêæå ïðèìåíÿòü ìåðû â öåëÿõ:
a) îãðàíè÷åíèÿ ÷èñëà îïðîñîâ: äîëæíû ïðèìåíÿòüñÿ ñïåöè-àëüíûå ïðîöåäóðû ïîëó÷åíèÿ ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé â öåëÿõ ñîêðàùåíèÿ ÷èñëà îïðîñîâ, çàÿâëå-íèé è çàñëóøèâàçàÿâëå-íèé, à òàêæå â îñîáåííîñòè òàêèõ êîíòàêòîâ ñ ïðîöåññîì îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ íå-îáõîäèìûìè, â ÷àñòíîñòè ïóòåì çàïèñè âèäåîìàòåðèàëîâ;
116 ×àñòü I. Ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûå äîêóìåíòû
b) îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé, åñëè ýòî ñîâìåñòèìî ñ ïðàâîâîé ñèñòåìîé è íàäëåæàùèì ñîáëþäå-íèåì ïðàâ íà çàùèòó, îò ïåðåêðåñòíîãî äîïðîñà, ïðîâîäèìîãî ïðåäïîëàãàåìûì ïðàâîíàðóøèòåëåì: â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îïðîñû äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé è èõ äîïðîñ â ñóäå äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ â îòñóòñòâèå ïðåäïîëàãàåìîãî ïðàâîíàðóøèòåëÿ, è äîëæíû áûòü ïðåäóñìîòðåíû îòäåëüíûå çàëû îæèäàíèÿ â ñóäå è ïîìåùåíèÿ äëÿ äîïðîñà;
c) îáåñïå÷åíèÿ ïðîâåäåíèÿ äîïðîñîâ äåòåé — æåðòâ è ñâèäå-òåëåé ñ ó÷åòîì èíòåðåñîâ ðåáåíêà, à òàêæå ñîçäàíèÿ âîçìîæíî-ñòè äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ íàäçîðà ñî ñòîðîíû ñóäåé, îáëåã÷åíèÿ ïðîöåññà äà÷è ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé è ñíèæåíèÿ âåðîÿòíî-ñòè çàïóãèâàíèÿ, íàïðèìåð ïóòåì èñïîëüçîâàíèÿ âñïîìîãàòåëü-íûõ ñðåäñòâ äëÿ äà÷è ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé èëè íàçíà÷åíèÿ ýêñïåðòîâ-ïñèõîëîãîâ.
XII. Ïðàâî íà áåçîïàñíîñòü
32.  òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà áåçîïàñíîñòü äåòåé — æåðòâ è ñâèäå-òåëåé ìîæåò ïîäâåðãàòüñÿ ðèñêó, ñëåäóåò ïðèíèìàòü íàäëåæà-ùèå ìåðû, ïðåäóñìàòðèâàþíàäëåæà-ùèå óâåäîìëåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíîâ î ðèñêàõ â îòíîøåíèè áåçîïàñíîñòè è çàùèòó ðåáåíêà îò òàêèõ ðèñêîâ äî íà÷àëà, â òå÷åíèå è ïî çàâåðøåíèè ïðîöåññà îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ.
33. Åñëè ñïåöèàëèñòû, âñòóïàþùèå â êîíòàêò ñ äåòüìè, ïî-äîçðåâàþò, ÷òî ðåáåíêó, ÿâëÿþùåìóñÿ æåðòâîé èëè ñâèäåòåëåì, áûë ïðè÷èíåí, ïðè÷èíÿåòñÿ èëè ìîæåò áûòü ïðè÷èíåí âðåä, îíè äîëæíû óâåäîìèòü îá ýòîì ñîîòâåòñòâóþùèå îðãàíû.
34. Ñëåäóåò îáåñïå÷èòü ïîäãîòîâêó ñïåöèàëèñòîâ ïî âîïðî-ñàì, ñâÿçàííûì ñ âûÿâëåíèåì è ïðåäóïðåæäåíèåì çàïóãèâàíèÿ, óãðîç èëè ïðè÷èíåíèÿ âðåäà äåòÿì — æåðòâàì è ñâèäåòåëÿì.
 ñëó÷àÿõ, êîãäà äåòè — æåðòâû è ñâèäåòåëè ìîãóò ïîäâåðãàòüñÿ çàïóãèâàíèþ, óãðîçàì èëè êîãäà èì ìîæåò áûòü ïðè÷èíåí âðåä, ñëåäóåò ïðåäóñìîòðåòü íàäëåæàùèå óñëîâèÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé. Òàêèå çàùèòíûå ìåðû ìîãóò âêëþ÷àòü:
a) ïðåäîòâðàùåíèå ïðÿìûõ êîíòàêòîâ ìåæäó äåòüìè — æåðò-âàìè è ñâèäåòåëÿìè è ïðåäïîëàãàåìûìè ïðàâîíàðóøèòåëÿìè íà ëþáîì ýòàïå ïðîöåññà îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ;
b) èñïîëüçîâàíèå çàïðåòèòåëüíûõ ñóäåáíûõ ðàñïîðÿæåíèé ïðè ïîääåðæêå ñèñòåìû ðåãèñòðàöèè;
Ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû, êàñàþùèåñÿ äåòåé-æåðòâ 117
c) ðàñïîðÿæåíèå î ñîäåðæàíèè îáâèíÿåìîãî ëèöà â ïðåäâà-ðèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè è óñòàíîâëåíèå ñïåöèàëüíûõ
«èñêëþ-÷àþùèõ êîíòàêòû» óñëîâèé îñâîáîæäåíèÿ èç-ïîä ñòðàæè ïîä çàëîã èëè ïîðó÷èòåëüñòâî;
d) ïîìåùåíèå îáâèíÿåìîãî ïîä äîìàøíèé àðåñò;
e) îáåñïå÷åíèå âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ýòî âîçìîæíî è íåîá-õîäèìî, çàùèòû äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé ñî ñòîðîíû ïîëè-öèè èëè äðóãèõ ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíîâ, à òàêæå çàùèòà èí-ôîðìàöèè îá èõ ìåñòîíàõîæäåíèè îò ðàçãëàøåíèÿ.
XIII. Ïðàâî íà âîçìåùåíèå
35.  îòíîøåíèè äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé âî âñåõ ñëó÷à-ÿõ, êîãäà ýòî âîçìîæíî, äîëæíî ïðåäóñìàòðèâàòüñÿ âîçìåùåíèå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïîëíîé êîìïåíñàöèè, ðåèíòåãðàöèè è âîññòà-íîâëåíèÿ. Ïðîöåäóðû ïîëó÷åíèÿ âîçìåùåíèÿ è åãî ïðèíóäè-òåëüíîãî âçûñêàíèÿ äîëæíû áûòü ëåãêîäîñòóïíûìè è ó÷èòû-âàþùèìè èíòåðåñû äåòåé.
36. Ïðè óñëîâèè ó÷åòà â ðàìêàõ ïðîèçâîäñòâà èíòåðåñîâ äå-òåé è ñîáëþäåíèÿ íàñòîÿùèõ Ðóêîâîäÿùèõ ïðèíöèïîâ ñëåäóåò ïîîùðÿòü óãîëîâíî-ïðàâîâûå ïðîöåäóðû è ïðîöåäóðû âîçìå-ùåíèÿ óùåðáà â ñî÷åòàíèè ñ òàêèìè íåôîðìàëüíûìè è îáùèí-íûìè ïðîöåäóðàìè îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ, êàê ðåñòèòóöèîí-íîå ïðàâîñóäèå.
37. Âîçìåùåíèå ìîæåò âêëþ÷àòü ðåñòèòóöèþ ïðàâîíàðóøè-òåëåì, ïðåäïèñàííóþ óãîëîâíûì ñóäîì, îêàçàíèå ïîìîùè â ðàìêàõ ãîñóäàðñòâåííûõ ïðîãðàìì ïðåäîñòàâëåíèÿ êîìïåíñà-öèè æåðòâàì, à òàêæå âîçìåùåíèå óùåðáà ïî ñóäåáíîìó ðàñïî-ðÿæåíèþ â ðàìêàõ ãðàæäàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà.  ñëó÷àÿõ, êîãäà ýòî âîçìîæíî, äîëæíà ïðåäóñìàòðèâàòüñÿ îïëàòà ðàñõîäîâ íà ñîöèàëüíóþ è îáðàçîâàòåëüíóþ ðåèíòåãðàöèþ, ìåäèöèíñêîå ëå÷åíèå, ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü è þðèäè÷åñêèå óñëóãè. Ñëå-äóåò óñòàíîâèòü ïðîöåäóðû, îáåñïå÷èâàþùèå ïðèíóäèòåëüíîå ïðèâåäåíèå â èñïîëíåíèå ðàñïîðÿæåíèé î âîçìåùåíèè óùåðáà è âûïëàòó êîìïåíñàöèè äî âçèìàíèÿ øòðàôîâ.
XIV. Ïðàâî íà ñïåöèàëüíûå ïðîôèëàêòè÷åñêèå ìåðû 38.  äîïîëíåíèå ê ïðîôèëàêòè÷åñêèì ìåðàì, êîòîðûå äîëæíû áûòü ïðåäóñìîòðåíû äëÿ âñåõ äåòåé, äåòè — æåðòâû è ñâèäåòåëè, ÿâëÿþùèåñÿ îñîáî óÿçâèìûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ðåöè-118 ×àñòü I. Ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûå äîêóìåíòû
äèâíîé âèêòèìèçàöèè èëè ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèé, íóæäà-þòñÿ â ñïåöèàëüíûõ ñòðàòåãèÿõ.
39. Ñïåöèàëèñòàì íàäëåæèò ðàçðàáàòûâàòü è îñóùåñòâëÿòü êîìïëåêñíûå è ñïåöèàëüíûå öåëåâûå ñòðàòåãèè è ìåðû â
ñëó-÷àÿõ, êîãäà ñóùåñòâóåò ðèñê âîçìîæíîé äàëüíåéøåé âèêòèìè-çàöèè äåòåé-æåðòâ.  òàêèõ ñòðàòåãèÿõ è ìåðàõ äîëæåí ïðèíè-ìàòüñÿ âî âíèìàíèå õàðàêòåð âèêòèìèçàöèè, â òîì ÷èñëå âèê-òèìèçàöèè, ñâÿçàííîé ñ æåñòîêèì îáðàùåíèåì â ñåìüå, ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèåé, çëîóïîòðåáëåíèÿìè ïðè ñîäåðæà-íèè â ñîîòâåòñòâóþùèõ ó÷ðåæäåíèÿõ è ñ òîðãîâëåé äåòüìè.
Ñòðàòåãèè ìîãóò îïèðàòüñÿ íà ïðàâèòåëüñòâåííûå, ðàéîííûå è ãðàæäàíñêèå èíèöèàòèâû.
XV. Îñóùåñòâëåíèå
40. Ñïåöèàëèñòû, ðàáîòàþùèå ñ äåòüìè — æåðòâàìè è ñâèäå-òåëÿìè, äîëæíû èìåòü äîñòóï ê íàäëåæàùåé ïîäãîòîâêå, îáðàçî-âàíèþ è èíôîðìàöèè â öåëÿõ ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è çàêðåïëåíèÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìåòîäîâ, ïîäõîäîâ è ïîçèöèé, íàïðàâëåí-íûõ íà çàùèòó äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé è ýôôåêòèâíîå îáðà-ùåíèå ñ íèìè ñ ó÷åòîì èõ èíòåðåñîâ.
41. Ñïåöèàëèñòû äîëæíû ïðîéòè ïîäãîòîâêó äëÿ ýôôåêòèâ-íîé çàùèòû è óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñòåé äåòåé — æåðòâ è ñâèäåòåëåé, â òîì ÷èñëå â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ïîäðàçäåëåíèÿõ è ñëóæáàõ.
42. Òàêàÿ ïîäãîòîâêà äîëæíà âêëþ÷àòü:
a) ñîîòâåòñòâóþùèå íîðìû, ñòàíäàðòû è ïðèíöèïû â îáëàñ-òè ïðàâ ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ ïðàâà ðåáåíêà;
b) ïðèíöèïû è ýòè÷åñêèå íîðìû âûïîëíåíèÿ ñîîòâåòñòâó-þùèõ ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé;
c) ïðèçíàêè è ñèìïòîìû, êîòîðûå ìîãóò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèé â îòíîøåíèè äåòåé;
d) íàâûêè è ìåòîäû îöåíêè êðèçèñíûõ ñèòóàöèé, îñîáåííî ïðè îáðàùåíèè ê êàêèì-ëèáî èíñòàíöèÿì, ñ óäåëåíèåì îñîáî-ãî âíèìàíèÿ íåîáõîäèìîñòè ñîáëþäåíèÿ êîíôèäåíöèàëüíîñòè;
e) âëèÿíèå, ïîñëåäñòâèÿ, âêëþ÷àÿ íåãàòèâíûå ôèçè÷åñêèå è ïñèõîëîãè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ, à òàêæå òðàâìàòè÷åñêîå âîçäåé-ñòâèå ïðåñòóïëåíèé â îòíîøåíèè äåòåé;
f) ñïåöèàëüíûå ìåðû è ìåòîäû îêàçàíèÿ ïîìîùè äåòÿì — æåðòâàì è ñâèäåòåëÿì â ïðîöåññå îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ;
Ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû, êàñàþùèåñÿ äåòåé-æåðòâ 119
g) ìåæêóëüòóðíûå è âîçðàñòíûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ÿçû-êîì, ðåëèãèåé, ñîöèàëüíûì ïîëîæåíèåì è ïîëîì;
h) íàäëåæàùèå íàâûêè îáùåíèÿ ìåæäó âçðîñëûìè è äåòüìè;
i) ìåòîäû îïðîñà è îöåíêè, ñâîäÿùèå ê ìèíèìóìó ëþáóþ âîçìîæíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ ðåáåíêà ïðè îáåñïå÷åíèè ïîëó÷å-íèÿ îò íåãî èíôîðìàöèè ìàêñèìàëüíî âûñîêîãî êà÷åñòâà;
j) íàâûêè îáðàùåíèÿ ñ äåòüìè — æåðòâàìè è ñâèäåòåëÿìè íà îñíîâå âíèìàíèÿ, ïîíèìàíèÿ, êîíñòðóêòèâíîãî è îáîäðÿþùåãî ïîäõîäà;
k) ìåòîäû çàùèòû è ïðåäñòàâëåíèÿ äîêàçàòåëüñòâ è äîïðîñà äåòåé-ñâèäåòåëåé;
l) ôóíêöèè ñïåöèàëèñòîâ, ðàáîòàþùèõ ñ äåòüìè — æåðòâàìè è ñâèäåòåëÿìè, è èñïîëüçóåìûå èìè ìåòîäû.
43. Ñïåöèàëèñòàì íàäëåæèò ïðèëàãàòü âñå óñèëèÿ äëÿ ïðè-ìåíåíèÿ ìåæäèñöèïëèíàðíîãî è îñíîâûâàþùåãîñÿ íà ñîòðóä-íè÷åñòâå ïîäõîäà, ñ òåì ÷òîáû ïîìîãàòü äåòÿì îçíàêîìèòüñÿ ñ øèðîêèì äèàïàçîíîì èìåþùèõñÿ óñëóã, òàêèõ êàê ïîääåðæêà æåðòâ, çàùèòà èíòåðåñîâ äåòåé, ýêîíîìè÷åñêàÿ ïîìîùü, êîí-ñóëüòàòèâíàÿ ïîìîùü, îáðàçîâàòåëüíûå, ìåäèöèíñêèå,
þðèäè-÷åñêèå è ñîöèàëüíûå óñëóãè. Òàêîé ïîäõîä ìîæåò âêëþ÷àòü ïðèìåíåíèå ïðîòîêîëîâ íà ðàçëè÷íûõ ñòàäèÿõ ïðîöåññà îò-ïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ â öåëÿõ ïîîùðåíèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæ-äó ñóáúåêòàìè, îêàçûâàþùèìè óñëóãè äåòÿì — æåðòâàì è ñâè-äåòåëÿì, à òàêæå äðóãèå ôîðìû ìåæäèñöèïëèíàðíîé ðàáîòû, îõâàòûâàþùèå ñëóæáû ïîëèöèè, ïðîêóðàòóðû, çäðàâîîõðàíå-íèÿ è ñîöèàëüíûå ñëóæáû, à òàêæå ïåðñîíàë ïñèõîëîãîâ, ðàáî-òàþùèõ â òîé æå ìåñòíîñòè.
44. Ñëåäóåò ðàçâèâàòü ìåæäóíàðîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè è âñåìè ñåêòîðàìè îáùåñòâà êàê íà íàöèîíàëü-íîì, òàê è íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå, âêëþ÷àÿ âçàèìíóþ ïî-ìîùü â öåëÿõ îáëåã÷åíèÿ ñáîðà èíôîðìàöèè è îáìåíà åþ, âû-ÿâëåíèÿ, ðàññëåäîâàíèÿ è ïðåñëåäîâàíèÿ òðàíñíàöèîíàëüíûõ ïðåñòóïëåíèé, êîòîðûå èìåþò îòíîøåíèå ê äåòÿì — æåðòâàì è ñâèäåòåëÿì.
45. Ñïåöèàëèñòàì ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü íàñòîÿùèå Ðóêîâî-äÿùèå ïðèíöèïû â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ ðàçðàáîòêè çàêîíîäà-òåëüñòâà è ïèñüìåííûõ äîëæíîñòíûõ èíñòðóêöèé, ñòàíäàðòîâ è ïðîòîêîëîâ, ïðèçâàííûõ îáåñïå÷èòü îêàçàíèå ïîìîùè äåòÿì — æåðòâàì è ñâèäåòåëÿì â ïðîöåññå îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ.
46. Ñïåöèàëèñòàì ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè àíàëèçèðîâàòü è îöåíèâàòü ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè ó÷ðåæäåíèÿìè, èìåþùèìè îò-120 ×àñòü I. Ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûå äîêóìåíòû
íîøåíèå ê ïðîöåññó îòïðàâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ, òó ðîëü, êîòîðóþ îíè èãðàþò â îáåñïå÷åíèè çàùèòû ïðàâ äåòåé è ýôôåêòèâíîì îñóùåñòâëåíèè íàñòîÿùèõ Ðóêîâîäÿùèõ ïðèíöèïîâ.