íûõ ñëóæá, âîåííîñëóæàùèìè, à òàêæå ðàáîòíèêàìè ïðåäïðè-ÿòèé ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîôèëÿ;
g) ñîäåéñòâèå ñîçäàíèþ ìåõàíèçìîâ êîíòðîëÿ è ïðåäóïðå-æäåíèÿ ñîöèàëüíûõ êîíôëèêòîâ è èõ óðåãóëèðîâàíèÿ;
h) ïåðåñìîòð è ðåôîðìèðîâàíèå çàêîíîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ èëè äîïóñêàþùèõ ãðóáûå íàðóøåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ íîðì â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà è ñåðüåçíûå íàðóøåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ãóìàíèòàðíîãî ïðàâà.
Õ. Äîñòóï ê ñîîòâåòñòâóþùåé èíôîðìàöèè î íàðóøåíèÿõ ïðàâ è ìåõàíèçìàõ âîçìåùåíèÿ óùåðáà 24. Ãîñóäàðñòâàì ñëåäóåò ðàçðàáîòàòü ìåõàíèçìû èíôîðìèðî-âàíèÿ øèðîêèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ, è â ÷àñòíîñòè æåðòâ ãðóáûõ íà-ðóøåíèé ìåæäóíàðîäíûõ íîðì â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà è ìåæäó-íàðîäíîãî ãóìàíèòàðíîãî ïðàâà, î ïðàâàõ è ñðåäñòâàõ ïðàâîâîé çàùèòû, ïðåäóñìîòðåííûõ íàñòîÿùèìè Îñíîâíûìè ïðèíöèïà-ìè è ðóêîâîäÿùèïðèíöèïà-ìè ïîëîæåíèÿïðèíöèïà-ìè, à òàêæå îáî âñåõ èìåþùèõñÿ þðèäè÷åñêèõ, ìåäèöèíñêèõ, ïñèõîëîãè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ, àä-ìèíèñòðàòèâíûõ è âñåõ èíûõ óñëóãàõ, ïðàâî íà äîñòóï ê êîòîðûì ìîãóò èìåòü æåðòâû. Êðîìå òîãî, æåðòâû è èõ ïðåäñòàâèòåëè äîëæíû èìåòü ïðàâî çàïðàøèâàòü è ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ î ïðè÷èíàõ, ïîñòàâèâøèõ èõ â ïîëîæåíèå æåðòâ, è î ïðè÷èíàõ è óñëîâèÿõ, âåäóùèõ ê ãðóáûì íàðóøåíèÿì ìåæäóíàðîäíûõ íîðì â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà è ñåðüåçíûì íàðóøåíèÿì ìåæäóíàðîäíî-ãî ãóìàíèòàðíîìåæäóíàðîäíî-ãî ïðàâà, è çíàòü ïðàâäó îá ýòèõ íàðóøåíèÿõ.
XI. Íåäîïóùåíèå äèñêðèìèíàöèè
25. Íàñòîÿùèå Îñíîâíûå ïðèíöèïû è ðóêîâîäÿùèå ïîëîæå-íèÿ äîëæíû ïðèìåíÿòüñÿ è òîëêîâàòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäó-íàðîäíûìè íîðìàìè â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà è ìåæäóíàðîäíîãî ãóìàíèòàðíîãî ïðàâà è íå äîïóñêàòü êàêîé áû òî íè áûëî äèñêðè-ìèíàöèè ëþáîãî ðîäà è ïî ëþáûì ïðèçíàêàì áåç èñêëþ÷åíèÿ.
XII. Íåäîïóùåíèå îòñòóïëåíèé
26. Íè÷òî â íàñòîÿùèõ Îñíîâíûõ ïðèíöèïàõ è ðóêîâîäÿùèõ ïîëîæåíèÿõ íå äîëæíî òîëêîâàòüñÿ êàê îãðàíè÷èâàþùåå êà-êèå-ëèáî ïðàâà èëè îáÿçàòåëüñòâà, ïðåäóñìîòðåííûå íàöèî-132 ×àñòü I. Ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûå äîêóìåíòû
íàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì èëè ìåæäóíàðîäíûì ïðàâîì, èëè äîïóñêàþùåå îòñòóïëåíèÿ îò íèõ.  ÷àñòíîñòè, ïðåäïîëàãàåòñÿ,
÷òî íàñòîÿùèå Îñíîâíûå ïðèíöèïû è ðóêîâîäÿùèå ïîëîæåíèÿ íå íàíîñÿò óùåðáà îñóùåñòâëåíèþ ïðàâà æåðòâ ëþáûõ íàðóøå-íèé ìåæäóíàðîäíûõ íîðì â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà è ìåæäóíà-ðîäíîãî ãóìàíèòàðíîãî ïðàâà íà ïðàâîâóþ çàùèòó è âîçìåùå-íèå óùåðáà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ òàêæå, ÷òî íàñòîÿùèå Îñíîâíûå ïðèíöèïû è ðóêîâîäÿùèå ïîëîæåíèÿ íå íàíîñÿò óùåðáà ñïå-öèàëüíûì íîðìàì ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà.
XIII. Ïðàâà äðóãèõ ëèö
27. Íè÷òî â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå íå äîëæíî òîëêîâàòüñÿ êàê äîïóñêàþùåå îòñòóïëåíèÿ îò çàùèùàåìûõ íà ìåæäóíàðîä-íîì èëè íàöèîíàëüìåæäóíàðîä-íîì óðîâíå ïðàâ äðóãèõ ëèö, â ÷àñòíîñòè ïðàâà îáâèíÿåìîãî ïîëüçîâàòüñÿ ïðèìåíèìûìè íîðìàìè íàä-ëåæàùåãî ñóäîïðîèçâîäñòâà.
Àêòèâèçàöèÿ óñèëèé â öåëÿõ èñêîðåíåíèÿ
ïîäòâåðæäàÿ äàëåå ìåæäóíàðîäíûå îáÿçàòåëüñòâà â îáëàñòè ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ è â îòíîøåíèè îáåñïå÷åíèÿ ðàâåíñòâà ìóæ÷èí è æåíùèí è óëó÷øåíèÿ ïîëîæåíèÿ æåíùèí, âçÿòûå íà Âñåìèðíîé êîíôåðåíöèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, Ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ïî íàðîäîíàñåëåíèþ è ðàçâèòèþ, Âñåìèðíîé âñòðå÷å íà âûñøåì óðîâíå â èíòåðåñàõ ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ è Âñåìèðíîé êîíôåðåíöèè ïî áîðüáå ñ ðàñèçìîì, ðàñîâîé äèñ-êðèìèíàöèåé, êñåíîôîáèåé è ñâÿçàííîé ñ íèìè íåòåðïèìî-ñòüþ, à òàêæå îáÿçàòåëüñòâà, óñòàíîâëåííûå â Äåêëàðàöèè òû-ñÿ÷åëåòèÿ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è âçÿòûå íà Âñå-ìèðíîì ñàììèòå 2005 ãîäà,
ññûëàÿñü íà âñå ñâîè ïðåäûäóùèå ðåçîëþöèè îá èñêîðåíå-íèè íàñèëèÿ â îòíîøåèñêîðåíå-íèè æåíùèí è óãëóáëåííîå èññëåäîâà-íèå, ïîñâÿùåííîå âñåì ôîðìàì íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí, à òàêæå íà ðåçîëþöèþ 1325 (2000) Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè îò 31 îêòÿáðÿ 2000 ãîäà î æåíùèíàõ è ìèðå è áåçîïàñíîñòè,
ññûëàÿñü òàêæå íà ðåçîëþöèþ 2005/41 Êîìèññèè ïî ïðàâàì
÷åëîâåêà îò 19 àïðåëÿ 2005 ãîäà îá èñêîðåíåíèè íàñèëèÿ â îò-íîøåíèè æåíùèí,
ññûëàÿñü äàëåå íà âêëþ÷åíèå ïðåñòóïëåíèé íà ãåíäåðíîé ïî÷âå è ïðåñòóïëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ñåêñóàëüíûì íàñèëèåì, â Ðèìñêèé ñòàòóò Ìåæäóíàðîäíîãî óãîëîâíîãî ñóäà,
ïðèçíàâàÿ, ÷òî íàñèëèå â îòíîøåíèè æåíùèí êîðåíèòñÿ â èñòîðè÷åñêè íåðàâíîì ñòàòóñå ìóæ÷èí è æåíùèí è ÷òî âñå ôîðìû íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí ñåðüåçíî íàðóøàþò è îã-ðàíè÷èâàþò èëè ñâîäÿò íà íåò îñóùåñòâëåíèå æåíùèíàìè âñåõ ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâíûõ ñâîáîä è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îäèí èç ñóùåñòâåííûõ ôàêòîðîâ, ïðåïÿòñòâóþùèõ æåíùèíàì èñ-ïîëüçîâàòü ñâîè ñïîñîáíîñòè,
ïðèçíàâàÿ òàêæå, ÷òî íèùåòà æåíùèí è îòñóòñòâèå ó íèõ ïðàâ è âîçìîæíîñòåé, à òàêæå èõ ìàðãèíàëèçàöèÿ, îáóñëîâëåí-íàÿ òåì, ÷òî îíè íå îõâàòûâàþòñÿ ñîöèàëüíûìè ñòðàòåãèÿìè è ëèøåíû âîçìîæíîñòè ïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè óñòîé÷è-âîãî ðàçâèòèÿ, ìîãóò ÿâëÿòüñÿ ïðè÷èíîé èõ ïîâûøåííîé ïîä-âåðæåííîñòè ðèñêó íàñèëèÿ,
ïðèçíàâàÿ äàëåå, ÷òî íàñèëèå â îòíîøåíèè æåíùèí ïðåïÿò-ñòâóåò ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîìó ðàçâèòèþ îáùèí è ãîñó-äàðñòâ, à òàêæå äîñòèæåíèþ ñîãëàñîâàííûõ íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå öåëåé ðàçâèòèÿ, âêëþ÷àÿ öåëè â îáëàñòè ðàçâèòèÿ, ñôîðìóëèðîâàííûå â Äåêëàðàöèè òûñÿ÷åëåòèÿ,
134 ×àñòü I. Ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûå äîêóìåíòû
ïðèçíàâàÿ ñåðüåçíîå ïðÿìîå è äîëãîñðî÷íîå âîçäåéñòâèå íà çäîðîâüå, â òîì ÷èñëå íà ñåêñóàëüíîå è ðåïðîäóêòèâíîå çäîðî-âüå, à òàêæå ïîâûøåííûé ðèñê èíôèöèðîâàíèÿ ÂÈ×/ÑÏÈÄîì è íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ïñèõîëîãè÷åñêîãî, ñîöèàëüíîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ÷àñòíûõ ëèö, ñåìåé, îáùèí è ãîñó-äàðñòâ, êîòîðûå îáóñëîâëåíû íàñèëèåì â îòíîøåíèè æåíùèí,
áóäó÷è ãëóáîêî îçàáî÷åíà øèðîêèì ðàñïðîñòðàíåíèåì íàñè-ëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí è äåâî÷åê âî âñåõ åãî ôîðìàõ è ïðî-ÿâëåíèÿõ âî âñåì ìèðå è âíîâü çàÿâëÿÿ î íåîáõîäèìîñòè àêòè-âèçèðîâàòü óñèëèÿ â öåëÿõ ïðåäîòâðàùåíèÿ è èñêîðåíåíèÿ âñåõ ôîðì íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí è äåâî÷åê ïî âñåìó ìèðó,
ïðèíèìàÿ ê ñâåäåíèþ äîêëàä Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ îá óã-ëóáëåííîì èññëåäîâàíèè, ïîñâÿùåííîì âñåì ôîðìàì íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí, è ðàññìîòðåâ ñ èíòåðåñîì ñîäåðæàùèåñÿ â íåì ðåêîìåíäàöèè,
1. ïðèçíàåò, ÷òî íàñèëèå â îòíîøåíèè æåíùèí è äåâî÷åê ïî-ïðåæíåìó íàáëþäàåòñÿ âî âñåõ ñòðàíàõ ìèðà â êà÷åñòâå øè-ðîêî ðàñïðîñòðàíåííîãî íàðóøåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà è ñåðüåçíîãî ïðåïÿòñòâèÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ðàâåíñòâà ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè, ðàçâèòèÿ è ìèðà;
2. ïðèâåòñòâóåò óñèëèÿ è âàæíûé âêëàä íà ìåñòíîì, íàöèî-íàëüíîì, ðåãèîíàëüíîì è ìåæäóíàðîäíîì óðîâíÿõ â äåëî ëèê-âèäàöèè âñåõ ôîðì íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí è ñ ïðèçíà-òåëüíîñòüþ ïðèíèìàåò ê ñâåäåíèþ ðàáîòó, ïðîäåëàííóþ Êîìè-òåòîì ïî ëèêâèäàöèè äèñêðèìèíàöèè â îòíîøåíèè æåíùèí è Ñïåöèàëüíûì äîêëàä÷èêîì ïî âîïðîñó î íàñèëèè â îòíîøåíèè æåíùèí, åãî ïðè÷èíàõ è ïîñëåäñòâèÿõ;
3. ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî «íàñèëèå â îòíîøåíèè æåíùèí»
îçíà-÷àåò ëþáîé àêò íàñèëèÿ, ñîâåðøåííûé ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó, êîòîðûé ïðè÷èíÿåò èëè ìîæåò ïðè÷èíèòü ôèçè÷åñêèé, ïîëî-âîé èëè ïñèõîëîãè÷åñêèé óùåðá èëè ñòðàäàíèÿ æåíùèíàì, à òàêæå óãðîçû ñîâåðøåíèÿ òàêèõ àêòîâ, ïðèíóæäåíèå èëè ïðî-èçâîëüíîå ëèøåíèå ñâîáîäû, áóäü òî â îáùåñòâåííîé èëè ëè÷-íîé æèçíè;
4. ðåøèòåëüíî îñóæäàåò âñå àêòû íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåí-ùèí è äåâî÷åê íåçàâèñèìî îò òîãî, ñîâåðøàþòñÿ ëè ýòè àêòû ãîñóäàðñòâîì, ÷àñòíûìè ëèöàìè èëè íåãîñóäàðñòâåííûìè ñóáú-åêòàìè, è ïðèçûâàåò ê èñêîðåíåíèþ âñåõ ôîðì íàñèëèÿ ïî ïðèçíàêó ïîëà â ñåìüå, â îáùåñòâå â öåëîì è â òåõ ñëó÷àÿõ, êî-ãäà îíî ñîâåðøàåòñÿ èëè äîïóñêàåòñÿ ãîñóäàðñòâîì, à òàêæå ïîä÷åðêèâàåò íåîáõîäèìîñòü êâàëèôèöèðîâàòü âñå ôîðìû íà-Àêòèâèçàöèÿ óñèëèé â öåëÿõ èñêîðåíåíèÿ âñåõ ôîðì íàñèëèÿ (2006 ã.) 135
ñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí â êà÷åñòâå óãîëîâíîãî ïðåñòóïëå-íèÿ, êàðàåìîãî ïî çàêîíó;
5. ïîä÷åðêèâàåò âàæíîå çíà÷åíèå òîãî, ÷òîáû ãîñóäàðñòâà ðåøèòåëüíî îñóäèëè íàñèëèå â îòíîøåíèè æåíùèí è âîçäåð-æèâàëèñü îò ññûëîê íà ëþáûå îáû÷àè, òðàäèöèè èëè ðåëèãèîç-íûå ñîîáðàæåíèÿ äëÿ óêëîíåíèÿ îò âûïîëíåíèÿ ñâîèõ îáÿçà-òåëüñòâ â îòíîøåíèè åãî èñêîðåíåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëî-æåíèÿìè Äåêëàðàöèè îá èñêîðåíåíèè íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí;
6. ïîä÷åðêèâàåò òàêæå, ÷òî â äåëå âíåäðåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ è íîðì äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû íåðàâåíñòâà ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè è íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí, â
÷àñòíîñòè, ñîõðàíÿþòñÿ òðóäíîñòè è ïðåïÿòñòâèÿ, è îáÿçóåòñÿ àêòèâèçèðîâàòü óñèëèÿ ñ öåëüþ îáåñïå÷èòü èõ ïîëíîå è óñêî-ðåííîå âíåäðåíèå;
7. ïîä÷åðêèâàåò äàëåå, ÷òî íà ãîñóäàðñòâàõ ëåæèò îáÿçàí-íîñòü ïîîùðÿòü è çàùèùàòü âñå ïðàâà ÷åëîâåêà è îñíîâíûå ñâîáîäû æåíùèí è äåâî÷åê è óäåëÿòü äîëæíîå âíèìàíèå ïðåäó-ïðåæäåíèþ è ðàññëåäîâàíèþ àêòîâ íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåí-ùèí è äåâî÷åê, íàêàçàíèþ ñîâåðøèâøèõ èõ ëèö è îáåñïå÷åíèþ çàùèòû ïîòåðïåâøèõ è ÷òî íåâûïîëíåíèå ýòîé îáÿçàííîñòè íàðóøàåò è îãðàíè÷èâàåò èëè ñâîäèò íà íåò îñóùåñòâëåíèå èìè ñâîèõ ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâíûõ ñâîáîä;
8. íàñòîÿòåëüíî ïðèçûâàåò ãîñóäàðñòâà ïðèíÿòü ìåðû äëÿ ëèêâèäàöèè âñåõ ôîðì íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí çà ñ÷åò ïðèìåíåíèÿ áîëåå ñèñòåìíîãî, âñåîáúåìëþùåãî, ìíîãîîòðàñëå-âîãî è ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîäõîäà ïðè íàäëåæàùåé ïîääåðæêå è ñîäåéñòâèè ñî ñòîðîíû ýôôåêòèâíûõ èíñòèòóöèîíàëüíûõ ìå-õàíèçìîâ è ôèíàíñèðîâàíèè â ðàìêàõ îñóùåñòâëåíèÿ íàöèî-íàëüíûõ ïëàíîâ äåéñòâèé, âêëþ÷àÿ ïëàíû äåéñòâèé, ðåàëèçóå-ìûå ïî ëèíèè ìåæäóíàðîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, è, êîãäà ýòî óìåñòíî, íàöèîíàëüíûõ ïëàíîâ ðàçâèòèÿ, âêëþ÷àÿ ñòðàòåãèè èñêîðåíåíèÿ íèùåòû è ïðîãðàììíûå è îáùåñåêòîðàëüíûå ïîä-õîäû, è ñ ýòîé öåëüþ:
a) îáåñïå÷èâàòü óâàæåíèå è çàùèòó âñåõ ïðàâ ÷åëîâåêà è îñ-íîâíûõ ñâîáîä;
b) ðàññìîòðåòü âîçìîæíîñòü ðàòèôèêàöèè âñåõ äîãîâîðîâ â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà èëè ïðèñîåäèíåíèÿ ê íèì, âêëþ÷àÿ ïðå-æäå âñåãî Êîíâåíöèþ î ëèêâèäàöèè âñåõ ôîðì äèñêðèìèíàöèè â îòíîøåíèè æåíùèí è Ôàêóëüòàòèâíûé ïðîòîêîë ê íåé, îãðà-íè÷èòü ñôåðó ëþáûõ âûñêàçûâàåìûõ èìè îãîâîðîê è ðåãóëÿðíî 136 ×àñòü I. Ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûå äîêóìåíòû
ïðîâîäèòü îáçîð òàêèõ îãîâîðîê íà ïðåäìåò èõ ñíÿòèÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ òîãî, ÷òîáû íè îäíà îãîâîðêà íå áûëà íåñîâìåñòè-ìà ñ ïðåäìåòîì è öåëüþ ñîîòâåòñòâóþùåãî äîãîâîðà;
c) ðàññìàòðèâàòü è, êîãäà ýòî óìåñòíî, ïåðåñìàòðèâàòü, èçìå-íÿòü èëè îòìåèçìå-íÿòü ëþáûå çàêîíû, ïîñòàíîâëåíèÿ, ïîëèòèêó, ïðàêòèêó è îáû÷àè, èìåþùèå äèñêðèìèíàöèîííûé õàðàêòåð ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíàì èëè âëåêóùèå äëÿ íèõ äèñêðèìèíàöè-îííûå ïîñëåäñòâèÿ, à òàêæå äîáèâàòüñÿ ñîîòâåòñòâèÿ ïîëîæå-íèé ìíîãî÷èñëåííûõ ïðàâîâûõ ñèñòåì òàì, ãäå îíè ñóùåñòâóþò, ìåæäóíàðîäíûì îáÿçàòåëüñòâàì, îáÿçàííîñòÿì è ïðèíöèïàì â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ ïðèíöèï íåäèñêðèìèíàöèè;
d) èãðàòü âåäóùóþ ðîëü â óñèëèÿõ, íàïðàâëåííûõ íà òî, ÷òî-áû ïîëîæèòü êîíåö âñåì ôîðìàì íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåí-ùèí è îêàçûâàòü ñîäåéñòâèå èíôîðìàöèîííî-ïðîñâåòèòåëü-ñêîé äåÿòåëüíîñòè â ýòîé îáëàñòè, îñóùåñòâëÿåìîé íà âñåõ óðîâíÿõ, â òîì ÷èñëå íà ìåñòíîì, íàöèîíàëüíîì, ðåãèîíàëüíîì è ìåæäóíàðîäíîì óðîâíÿõ, è âñåìè ñåêòîðàìè, îñîáåííî ïîëè-òè÷åñêèìè è îáùèííûìè ëèäåðàìè, à òàêæå ãîñóäàðñòâåííûì è
÷àñòíûì ñåêòîðàìè, ñðåäñòâàìè ìàññîâîé èíôîðìàöèè è ãðàæ-äàíñêèì îáùåñòâîì;
e) ðàñøèðÿòü ïðàâà è âîçìîæíîñòè æåíùèí, îñîáåííî íå-èìóùèõ æåíùèí, ïîñðåäñòâîì îñóùåñòâëåíèÿ, â ÷àñòíîñòè, ñî-öèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ ñòðàòåãèé, ãàðàíòèðóþùèõ èì ïîëíûé è ðàâíûé äîñòóï êî âñåì ñòóïåíÿì îáðàçîâàíèÿ è ïðîôåññèî-íàëüíîé ïîäãîòîâêè âûñîêîãî óðîâíÿ è äîñòóïíûì è íàäëåæà-ùèì ãîñóäàðñòâåííûì è ñîöèàëüíûì óñëóãàì, à òàêæå ïîëíûå è ðàâíûå ïðàâà íà âëàäåíèå çåìëåé è äðóãîé ñîáñòâåííîñòüþ è ïðèíèìàòü äðóãèå ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû äëÿ ðåøåíèÿ ïðî-áëåì, ñâÿçàííûõ ñ óâåëè÷åíèåì äîëè æåíùèí, êîòîðûå íå èìå-þò æèëüÿ èëè èìåèìå-þò íåàäåêâàòíîå æèëüå, ñ òåì ÷òîáû ñíèçèòü ñòåïåíü èõ ïîäâåðæåííîñòè íàñèëèþ;
f) ïðèíèìàòü êîíñòðóêòèâíûå ìåðû äëÿ óñòðàíåíèÿ ñòðóê-òóðíûõ ïðè÷èí íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí è óêðåïëÿòü ïðåâåíòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü ïî áîðüáå ñ äèñêðèìèíàöèîííûìè âèäàìè ïðàêòèêè è ñîöèàëüíûìè íîðìàìè, â òîì ÷èñëå â îò-íîøåíèè æåíùèí, êîòîðûì íåîáõîäèìî óäåëÿòü îñîáîå âíèìà-íèå ïðè ðàçðàáîòêå ñòðàòåãèé áîðüáû ñ íàñèëèåì, êàê, íàïðè-ìåð, æåíùèí, ïðèíàäëåæàùèõ ê ãðóïïàì ìåíüøèíñòâ, â òîì
÷èñëå ïî ïðèçíàêó íàöèîíàëüíîñòè, ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíî-ñòè, ðåëèãèè èëè ÿçûêà, æåíùèí èç ÷èñëà êîðåííîãî íàñåëå-íèÿ, æåíùèí-ìèãðàíòîâ, æåíùèí áåç ãðàæäàíñòâà, æåíùèí, Àêòèâèçàöèÿ óñèëèé â öåëÿõ èñêîðåíåíèÿ âñåõ ôîðì íàñèëèÿ (2006 ã.) 137
ïðîæèâàþùèõ â íåäîñòàòî÷íî ðàçâèòûõ, ñåëüñêèõ èëè îòäàëåí-íûõ îáùèíàõ, áåçäîìîòäàëåí-íûõ æåíùèí, æåíùèí, ñîäåðæàùèõñÿ â ñïåöèàëüíûõ ëå÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ èëè â çàêëþ÷åíèè, æåí-ùèí-èíâàëèäîâ, ïîæèëûõ æåíùèí, âäîâ è æåíùèí, êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ êàêîé-ëèáî èíîé äèñêðèìèíàöèè;
g) îáåñïå÷èòü ðàçðàáîòêó ðàçëè÷íûõ ñòðàòåãèé, ó÷èòûâà-þùèõ âçàèìîñâÿçü ãåíäåðíûõ ôàêòîðîâ ñ äðóãèìè ôàêòîðàìè, â öåëÿõ èñêîðåíåíèÿ âñåõ ôîðì íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåí-ùèí;
h) óäåëÿòü äîëæíîå âíèìàíèå ïðåäîòâðàùåíèþ âñåõ àêòîâ íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí, â òîì ÷èñëå ïóòåì óñèëåíèÿ ðå-æèìà áåçîïàñíîñòè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ;
i) ïîëîæèòü êîíåö áåçíàêàçàííîñòè çà íàñèëèå â îòíîøå-íèè æåíùèí ïîñðåäñòâîì ïðèâëå÷åíèÿ ê îòâåòñòâåííîñòè è íàêàçàíèÿ âñåõ âèíîâíûõ, îáåñïå÷åíèÿ òîãî, ÷òîáû æåíùèíû ïîëüçîâàëèñü ðàâíîé ïðàâîâîé çàùèòîé è ðàâíûì äîñòóïîì ê ïðàâîñóäèþ, è òùàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ îáùåñòâåííîñòüþ è èñ-êîðåíåíèÿ òåõ âçãëÿäîâ, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ïîîùðåíèþ è îïðàâäàíèþ íàñèëèÿ èëè ôîðìèðîâàíèþ òåðïèìîãî îòíîøå-íèÿ ê íåìó;
j) óêðåïëÿòü íàöèîíàëüíóþ ìåäèêî-ñàíèòàðíóþ è ñîöèàëü-íóþ èíôðàñòðóêòóðû äëÿ ïðèíÿòèÿ áîëåå àêòèâíûõ ìåð, ñ òåì
÷òîáû ñîäåéñòâîâàòü îáåñïå÷åíèþ æåíùèíàì ðàâíîãî äîñòóïà ê ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ, è çàíèìàòüñÿ âî-ïðîñàìè, êàñàþùèìèñÿ ïîñëåäñòâèé íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí äëÿ èõ çäîðîâüÿ, â òîì ÷èñëå ïóòåì îêàçàíèÿ ïîìîùè ïîòåðïåâøèì;
k) ïðèçíàòü, ÷òî ãåíäåðíîå íåðàâåíñòâî è âñå ôîðìû íàñè-ëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí è äåâî÷åê ïîâûøàþò èõ ïîäâåðæåí-íîñòü èíôèöèðîâàíèþ ÂÈ×/ÑÏÈÄîì, è îáåñïå÷èòü, ÷òîáû æåíùèíû ìîãëè îñóùåñòâëÿòü ñâîå ïðàâî ñàìîñòîÿòåëüíî, ñâî-áîäíî è îòâåòñòâåííî ðåøàòü âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ èõ ïîëîâîé æèçíè, äëÿ ðàñøèðåíèÿ èõ âîçìîæíîñòåé â ïëàíå çàùèòû îò èíôèöèðîâàíèÿ ÂÈ×, âêëþ÷àÿ îõðàíó èõ ñåêñóàëüíîãî è ðå-ïðîäóêòèâíîãî çäîðîâüÿ, áåç ïðèíóæäåíèÿ, äèñêðèìèíàöèè è íàñèëèÿ;
l) îáåñïå÷èòü, ÷òîáû ìóæ÷èíû è æåíùèíû, ìàëü÷èêè è äå-âî÷êè èìåëè äîñòóï ê îáðàçîâàíèþ è ïðîãðàììàì îáó÷åíèÿ ãðàìîòå è ïîëó÷àëè èíôîðìàöèþ ïî âîïðîñàì ãåíäåðíîãî ðà-âåíñòâà è ïðàâ ÷åëîâåêà, îñîáåííî êàñàþùèìñÿ ïðàâ æåíùèí è èõ îáÿçàííîñòè óâàæàòü ïðàâà äðóãèõ, â ÷àñòíîñòè ïîñðåäñòâîì 138 ×àñòü I. Ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûå äîêóìåíòû
âêëþ÷åíèÿ âîïðîñîâ ïðàâ æåíùèí âî âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ó÷åáíûå ïðîãðàììû è ðàçðàáîòêè ó÷èòûâàþùèõ ãåíäåðíûå àñ-ïåêòû ó÷åáíûõ ìàòåðèàëîâ è ìåòîäîâ îáó÷åíèÿ, îñîáåííî äëÿ öåëåé âîñïèòàíèÿ äåòåé ìàëîëåòíåãî âîçðàñòà;
m) îáåñïå÷èâàòü ó÷åáíóþ ïîäãîòîâêó è óêðåïëåíèå ïîòåí-öèàëà ïî âîïðîñàì, êàñàþùèìñÿ ãåíäåðíîãî ðàâåíñòâà è ïðàâ æåíùèí, â ÷àñòíîñòè äëÿ ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ, ïðåïîäàâà-òåëåé, ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, âîåííîñëóæà-ùèõ, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ, ñîòðóäíèêîâ ñóäåáíûõ îðãàíîâ, îáùèííûõ ëèäåðîâ è ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäñòâ èíôîðìàöèè;
n) îêàçûâàòü ñîäåéñòâèå ïðîâåäåíèþ èíôîðìàöèîííî-ïðî-ñâåòèòåëüñêèõ êàìïàíèé, ïîñâÿùåííûõ ïðàâàì æåíùèí è îáÿ-çàííîñòè óâàæàòü èõ, â òîì ÷èñëå â ñåëüñêèõ ðàéîíàõ, è ïîîù-ðÿòü ìóæ÷èí è ìàëü÷èêîâ ê òîìó, ÷òîáû îíè ðåøèòåëüíî âû-ñòóïàëè ïðîòèâ íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí;
o) îáåñïå÷èâàòü çàùèòó æåíùèí è äåâî÷åê â óñëîâèÿõ âîîðó-æåííûõ êîíôëèêòîâ, ïîñòêîíôëèêòíûõ ñèòóàöèÿõ è â óñëîâè-ÿõ, êîãäà îíè ñòàíîâÿòñÿ áåæåíöàìè è âíóòðåííå ïåðåìåùåí-íûìè ëèöàìè, â êîòîðûõ æåíùèíû ïîäâåðãàþòñÿ ïîâûøåííîé îïàñíîñòè ñòàòü îáúåêòîì íàñèëèÿ è â êîòîðûõ èõ âîçìîæíîñòè äîáèâàòüñÿ ïðàâîâîé çàùèòû è ïîëó÷àòü åå çà÷àñòóþ îãðàíè÷å-íû, ïàìÿòóÿ î òîì, ÷òî ìèð íåðàçðûâíî ñâÿçàí ñ ðàâåíñòâîì ìåæäó æåíùèíàìè è ìóæ÷èíàìè è ðàçâèòèåì, ÷òî âî ìíîãèõ
÷àñòÿõ ìèðà ïî-ïðåæíåìó èìåþò ìåñòî âîîðóæåííûå è äðóãèå êîíôëèêòû, òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû è çàõâàò çàëîæíèêîâ è ÷òî àãðåññèÿ, èíîñòðàííàÿ îêêóïàöèÿ, ýòíè÷åñêèå è äðóãèå êîí-ôëèêòû ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿþòñÿ ýëåìåíòàìè ïîâñåäíåâíîé ðå-àëüíîñòè, çàòðàãèâàþùèìè æåíùèí è ìóæ÷èí ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ðåãèîíàõ, ïðåäïðèíèìàòü óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû
ïîêîí-÷èòü ñ áåçíàêàçàííîñòüþ çà ëþáûå àêòû íàñèëèÿ ïî ïðèçíàêó ïîëà â óñëîâèÿõ âîîðóæåííûõ êîíôëèêòîâ ñ ó÷åòîì ñîîòâåòñò-âóþùèõ ðåçîëþöèé Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè è ðåçîëþöèè 1325 (2000) Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè î æåíùèíàõ è ìèðå è áåçîïàñíî-ñòè, è ïðèìåíÿòü â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ îáÿçàòåëüñòâàìè ïî Êîí-âåíöèè î ñòàòóñå áåæåíöåâ 1951 ãîäà è Ïðîòîêîëó ê íåé 1967 ãîäà, ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàìè â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà è ñîîòâåòñòâóþùèìè âûâîäàìè Èñïîëíèòåëüíîãî êîìèòåòà Ïðîãðàììû Âåðõîâíîãî êîìèññàðà Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïî äåëàì áåæåíöåâ è ðåçîëþöèÿìè Ãåíåðàëüíîé Àñ-ñàìáëåè, ó÷èòûâàþùèé ãåíäåðíûé ïîäõîä ê ðàññìîòðåíèþ õî-äàòàéñòâ î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà è ñòàòóñà áåæåíöåâ;
Àêòèâèçàöèÿ óñèëèé â öåëÿõ èñêîðåíåíèÿ âñåõ ôîðì íàñèëèÿ (2006 ã.) 139
p) ó÷èòûâàòü ãåíäåðíûå àñïåêòû â íàöèîíàëüíûõ ïëàíàõ äåéñòâèé è ðàçðàáîòàòü èëè ðàñøèðèòü êîíêðåòíûå íàöèî-íàëüíûå ïëàíû äåéñòâèé ïî áîðüáå ñ íàñèëèåì â îòíîøåíèè æåíùèí, ïîäêðåïëÿÿ èõ îñóùåñòâëåíèå íåîáõîäèìûìè ëþä-ñêèìè, ôèíàíñîâûìè è òåõíè÷åñêèìè ðåñóðñàìè, âêëþ÷àÿ, êîãäà ýòî óìåñòíî, óñòàíîâëåíèå ðåàëèñòè÷íûõ öåëåâûõ ïîêà-çàòåëåé ñ êîíêðåòíûìè ñðîêàìè èõ äîñòèæåíèÿ, ñ òåì ÷òîáû ñîäåéñòâîâàòü îáåñïå÷åíèþ çàùèòû æåíùèí îò ëþáûõ ôîðì íàñèëèÿ, è óñêîðèòü îñóùåñòâëåíèå ñóùåñòâóþùèõ íàöèîíàëü-íûõ ïëàíîâ äåéñòâèé, êîòîðûå íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå êîíòðî-ëèðóþòñÿ è îáíîâëÿþòñÿ ïðàâèòåëüñòâàìè ñ ó÷åòîì âêëàäà ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà, â ÷àñòíîñòè æåíñêèõ îðãàíèçàöèé, ñå-òåé è äðóãèõ ñóáúåêòîâ;
q) âûäåëÿòü äîñòàòî÷íûå ðåñóðñû äëÿ ñîäåéñòâèÿ ðàñøèðå-íèþ ïðàâ è âîçìîæíîñòåé æåíùèí è îáåñïå÷åðàñøèðå-íèþ ãåíäåðíîãî ðàâåíñòâà è äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí âî âñåõ åãî ôîðìàõ è ïðîÿâëåíèÿõ è âîçìåùåíèÿ óùåðáà, íàíå-ñåííîãî â ðåçóëüòàòå òàêîãî íàñèëèÿ;
9. ïðèçûâàåò ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî, âêëþ÷àÿ ñèñòåìó Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è â íàäëåæàùèõ ñëó÷àÿõ ðåãèîíàëüíûå è ñóáðåãèîíàëüíûå îðãàíèçàöèè, îêàçûâàòü ïîä-äåðæêó íàöèîíàëüíûì óñèëèÿì ïî ñîäåéñòâèþ ðàñøèðåíèþ âîçìîæíîñòåé è ïðàâ æåíùèí è îáåñïå÷åíèþ ðàâåíñòâà
ìóæ-÷èí è æåíùèí â öåëÿõ àêòèâèçàöèè íàöèîíàëüíûõ óñèëèé ïî èñêîðåíåíèþ íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí è äåâî÷åê, â òîì
÷èñëå ïðè ïîñòóïëåíèè ïðîñüáû, â ðàçðàáîòêå è îñóùåñòâëåíèè íàöèîíàëüíûõ ïëàíîâ äåéñòâèé ïî èñêîðåíåíèþ íàñèëèÿ â îò-íîøåíèè æåíùèí è äåâî÷åê â ðàìêàõ, â ÷àñòíîñòè, è ñ ó÷åòîì íàöèîíàëüíûõ ïðèîðèòåòîâ, îôèöèàëüíîé ïîìîùè â öåëÿõ ðàç-âèòèÿ è äðóãîé ñîîòâåòñòâóþùåé ïîìîùè, òàêîé êàê ñîäåéñò-âèå îáìåíó èíôîðìàöèåé î ðóêîâîäÿùèõ ïðèíöèïàõ, ìåòîäî-ëîãèÿõ è ïåðåäîâîé ïðàêòèêå;
10. íàñòîÿòåëüíî ïðèçûâàåò ãîñóäàðñòâà âêëþ÷àòü ãåíäåðíûå àñïåêòû âî âñåîáúåìëþùèå íàöèîíàëüíûå ïëàíû â îáëàñòè ðàçâèòèÿ è ñòðàòåãèè èñêîðåíåíèÿ íèùåòû, êîòîðûå íàïðàâëå-íû íà ðåøåíèå ñîöèàëüíàïðàâëå-íûõ, ñòðóêòóðíàïðàâëå-íûõ è ìàêðîýêîíîìè÷å-ñêèõ âîïðîñîâ, è îáåñïå÷èâàòü, ÷òîáû ïîäîáíûå ñòðàòåãèè îõ-âàòûâàëè âîïðîñû íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí è äåâî÷åê, è íàñòîÿòåëüíî ïðèçûâàåò ôîíäû è ïðîãðàììû è ñïåöèàëèçèðî-âàííûå ó÷ðåæäåíèÿ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è 140 ×àñòü I. Ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûå äîêóìåíòû
ïðåäëàãàåò áðåòòîí-âóäñêèì ó÷ðåæäåíèÿì îêàçûâàòü ïîääåðæêó íàöèîíàëüíûì óñèëèÿì â ýòîì îòíîøåíèè;
11. íàñòîÿòåëüíî ïðèçûâàåò òàêæå ãîñóäàðñòâà îáåñïå÷èòü, â òîì ÷èñëå ïðè ó÷àñòèè íàöèîíàëüíûõ ñòàòèñòè÷åñêèõ îðãàíîâ è â ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëó÷àÿõ â ïàðòíåðñòâå ñ äðóãèìè ñòîðîíàìè, ñèñòåìàòè÷åñêèé ñáîð è àíàëèç äàííûõ, êàñàþùèõñÿ íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïðîâåäåííîå Âñå-ìèðíîé îðãàíèçàöèåé çäðàâîîõðàíåíèÿ ìíîãîñòðàíîâîå èññëå-äîâàíèå, ïîñâÿùåííîå çäîðîâüþ æåíùèí è áûòîâîìó íàñèëèþ â îòíîøåíèè æåíùèí, è åå ðåêîìåíäàöèþ îá óêðåïëåíèè ïî-òåíöèàëà è ñîçäàíèè ñèñòåì äëÿ ñáîðà äàííûõ â öåëÿõ ìîíèòî-ðèíãà íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí;
12. íàñòîÿòåëüíî ïðèçûâàåò äàëåå îðãàíû, ñòðóêòóðû, ôîíäû è ïðîãðàììû Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è ñïåöèàëè-çèðîâàííûå ó÷ðåæäåíèÿ è ïðåäëàãàåò áðåòòîí-âóäñêèì ó÷ðåæ-äåíèÿì â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ìàíäàòàìè îêàçûâàòü ïîääåðæêó ïðè ïîñòóïëåíèè ïðîñüáû è â ðàìêàõ ñóùåñòâóþùèõ ðåñóðñîâ äåÿòåëüíîñòè ïî óêðåïëåíèþ íàöèîíàëüíûõ ïîòåíöèàëîâ è àê-òèâèçàöèè óñèëèé ïî ñáîðó, îáðàáîòêå è ðàñïðîñòðàíåíèþ äàí-íûõ, â òîì ÷èñëå äàíäàí-íûõ, äåçàãðåãèðîâàííûõ ïî ïðèçíàêó ïîëà, âîçðàñòà, è äðóãîé ñîîòâåòñòâóþùåé èíôîðìàöèè äëÿ èõ âîç-ìîæíîãî èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ ðàçðàáîòêè çàêîíîâ, ïîëèòèêè è ïðîãðàìì è â íàöèîíàëüíûõ ïëàíàõ äåéñòâèé ïî áîðüáå ñ íàñè-ëèåì â îòíîøåíèè æåíùèí âî âñåõ åãî ôîðìàõ;
13. îòìå÷àåò ðàáîòó, ïðîâåäåííóþ â öåëÿõ ëèêâèäàöèè âñåõ ôîðì íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí ñîîòâåòñòâóþùèìè îð-ãàíàìè, ñòðóêòóðàìè, ñïåöèàëèçèðîâàííûìè ó÷ðåæäåíèÿìè, ôîíäàìè è ïðîãðàììàìè Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé, â òîì ÷èñëå òåìè, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ñîäåéñòâèå îáåñïå÷åíèþ ðàâåíñòâà ìóæ÷èí è æåíùèí è ïðàâ æåíùèí, è íàñòîÿòåëüíî ïðèçûâàåò èõ, è ïðåäëàãàåò áðåòòîí-âóäñêèì ó÷ðåæäåíèÿì:
a) óêðåïëÿòü êîîðäèíàöèþ ñâîèõ óñèëèé ïî ëèêâèäàöèè âñåõ ôîðì íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí è äåâî÷åê è àêòèâèçèðî-âàòü ýòè óñèëèÿ íà áîëåå ñèñòåìàòè÷åñêîé, âñåîáúåìëþùåé è ïîñòîÿííîé îñíîâå, â ÷àñòíîñòè èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî Ìåæó÷ðåæ-äåí÷åñêóþ ñåòü ïî ïîëîæåíèþ æåíùèí è ðàâåíñòâó ïîëîâ, êî-òîðîé îêàçûâàåòñÿ ïîääåðæêà íåäàâíî ñîçäàííîé Öåëåâîé ãðóïïîé ïî âîïðîñàì íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí, â òåñíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè îðãàíèçàöèÿìè ãðàæäàí-ñêîãî îáùåñòâà, âêëþ÷àÿ íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè;
Àêòèâèçàöèÿ óñèëèé â öåëÿõ èñêîðåíåíèÿ âñåõ ôîðì íàñèëèÿ (2006 ã.) 141
b) óêðåïëÿòü êîîðäèíàöèþ íà áîëåå ñèñòåìàòè÷åñêîé, âñå-îáúåìëþùåé è ïîñòîÿííîé îñíîâå ïðè îêàçàíèè ïîìîùè ãîñó-äàðñòâàì â èõ óñèëèÿõ ïî ëèêâèäàöèè âñåõ ôîðì íàñèëèÿ â îò-íîøåíèè æåíùèí, â òîì ÷èñëå â ðàçðàáîòêå èëè îñóùåñòâëå-íèè íàöèîíàëüíûõ ïëàíîâ äåéñòâèé è â ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëó÷àÿõ íàöèîíàëüíûõ ïëàíîâ ðàçâèòèÿ, âêëþ÷àÿ, ãäå îíè èìå-þòñÿ, ñòðàòåãèè ñîêðàùåíèÿ ìàñøòàáîâ íèùåòû, è îñíîâàííûõ íà ïðîãðàììàõ îáùåñåêòîðàëüíûõ ïîäõîäîâ, â òåñíîì ñîòðóä-íè÷åñòâå ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè îðãàíèçàöèÿìè ãðàæäàíñêîãî îá-ùåñòâà, âêëþ÷àÿ íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè;
14. ïðèçûâàåò Ìåæó÷ðåæäåí÷åñêóþ ñåòü ïî ïîëîæåíèþ æåí-ùèí è ðàâåíñòâó ïîëîâ ðàññìîòðåòü ïóòè è ñðåäñòâà ïîâûøå-íèÿ ýôôåêòèâíîñòè Öåëåâîãî ôîíäà Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåí-íûõ Íàöèé â ïîääåðæêó äåÿòåëüíîñòè ïî èñêîðåíåíèþ íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí êàê îáùåñèñòåìíîãî ìåõàíèçìà ôèíàí-ñèðîâàíèÿ äëÿ öåëåé ïðåäîòâðàùåíèÿ âñåõ ôîðì íàñèëèÿ â îò-íîøåíèè æåíùèí è äåâî÷åê è âîçìåùåíèÿ óùåðáà, íàíåñåííî-ãî â ðåçóëüòàòå òàêîíàíåñåííî-ãî íàñèëèÿ;
15. íàñòîÿòåëüíî ïðèçûâàåò ãîñóäàðñòâà çíà÷èòåëüíî
óâåëè-÷èòü ñâîþ äîáðîâîëüíóþ ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó äåÿòåëüíîñòè, ñâÿçàííîé ñ ïðåäóïðåæäåíèåì è ëèêâèäàöèåé âñåõ ôîðì íàñè-ëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí, ðàñøèðåíèåì âîçìîæíîñòåé è ïðàâ æåíùèí è îáåñïå÷åíèåì ðàâåíñòâà ìóæ÷èí è æåíùèí, êîòîðàÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûìè ó÷ðåæäåíèÿìè è ôîíäà-ìè è ïðîãðàììàôîíäà-ìè Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé,
âêëþ-÷àÿ Öåëåâîé ôîíä Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé â ïîä-äåðæêó äåÿòåëüíîñòè ïî èñêîðåíåíèþ íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí;
16. ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî â ðàìêàõ ñèñòåìû Îðãàíèçàöèè Îáú-åäèíåííûõ Íàöèé ñëåäóåò âûäåëÿòü äîñòàòî÷íûå ðåñóðñû òåì îðãàíàì, ñïåöèàëèçèðîâàííûì ó÷ðåæäåíèÿì, ôîíäàì è ïðî-ãðàììàì, êîòîðûå íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåéñòâèå
îáåñïå-÷åíèþ ðàâåíñòâà ìóæ÷èí è æåíùèí è ïðàâ æåíùèí, è îáùåñèñ-òåìíîé äåÿòåëüíîñòè Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïî ëèêâèäàöèè íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí è äåâî÷åê;
17. ïðåäëàãàåò Ýêîíîìè÷åñêîìó è Ñîöèàëüíîìó Ñîâåòó è åãî ôóíêöèîíàëüíûì êîìèññèÿì, Êîìèññèè ïî ìèðîñòðîèòåëüñò-âó, Ñîâåòó ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà è äðóãèì ñîîòâåòñòâóþùèì îð-ãàíàì Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé îáñóäèòü ê 2008 ãîäó â ðàìêàõ ñâîèõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ìàíäàòîâ âîïðîñ î íàñèëèè 142 ×àñòü I. Ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûå äîêóìåíòû
â îòíîøåíèè æåíùèí âî âñåõ åãî ôîðìàõ è ïðîÿâëåíèÿõ, ó÷è-òûâàÿ ðåêîìåíäàöèè, ñîäåðæàùèåñÿ â äîêëàäå Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ, îá óãëóáëåííîì èññëåäîâàíèè, ïîñâÿùåííîì âñåì ôîðìàì íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí, è óñòàíîâèòü ïðèîðè-òåòû äëÿ äåÿòåëüíîñòè ïî äàííîìó âîïðîñó â ðàìêàõ èõ áóäó-ùèõ óñèëèé è ïðîãðàìì ðàáîòû è ïðåïðîâîäèòü èíôîðìàöèþ î ðåçóëüòàòàõ ýòèõ îáñóæäåíèé Ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ äëÿ åãî åæåãîäíîãî äîêëàäà Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåå;
18. ïðîñèò Ñòàòèñòè÷åñêóþ êîìèññèþ, â êîíñóëüòàöèè ñ Êî-ìèññèåé ïî ïîëîæåíèþ æåíùèí è îñíîâûâàÿñü íà ðàáîòå Ñïå-öèàëüíîãî äîêëàä÷èêà ïî âîïðîñó î íàñèëèè â îòíîøåíèè æåí-ùèí, åãî ïðè÷èíàõ è ïîñëåäñòâèÿõ, ðàçðàáîòàòü è ïðåäëîæèòü êîìïëåêñ âîçìîæíûõ ïîêàçàòåëåé, êàñàþùèõñÿ íàñèëèÿ â îò-íîøåíèè æåíùèí, ñ òåì ÷òîáû ïîìî÷ü ãîñóäàðñòâàì â îöåíêå ìàñøòàáîâ, ðàñïðîñòðàíåííîñòè è ÷àñòîòíîñòè ñëó÷àåâ íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí;
19. ïðîñèò Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ñîçäàòü ñîãëàñîâàííóþ áàçó äàííûõ, ñîäåðæàùóþ äàííûå, ïðåäñòàâëåííûå ãîñóäàðñò-âàìè, â ÷àñòíîñòè íàöèîíàëüíûìè ñòàòèñòè÷åñêèìè îðãàíàìè, â òîì ÷èñëå â íàäëåæàùèõ ñëó÷àÿõ ÷åðåç ñîîòâåòñòâóþùèå ñòðóêòóðû Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è äðóãèå ñîîò-âåòñòâóþùèå ðåãèîíàëüíûå ìåæïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçà-öèè, äåçàãðåãèðîâàííûå ïî ïðèçíàêó ïîëà, âîçðàñòà, è äðóãóþ ñîîòâåòñòâóþùóþ èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî ìàñøòàáîâ, õà-ðàêòåðà è ïîñëåäñòâèé íàñèëèÿ â îòíîøåíèè æåíùèí âî âñåõ ôîðìàõ, à òàêæå âîçäåéñòâèÿ è ýôôåêòèâíîñòè ïîëèòèêè è ïðîãðàìì ïî áîðüáå ñ ýòèì íàñèëèåì, âêëþ÷àÿ íàèáîëåå ýô-ôåêòèâíûå ìåòîäû òàêîé áîðüáû;
20. ïðîñèò òàêæå Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ïðåäñòàâëÿòü Ãåíå-ðàëüíîé Àññàìáëåå åæåãîäíûé äîêëàä îá îñóùåñòâëåíèè íà-ñòîÿùåé ðåçîëþöèè, êàñàþùèéñÿ âîïðîñà î íàñèëèè â îòíîøå-íèè æåíùèí, è ïðîñèò, ÷òîáû ýòîò äîêëàä âêëþ÷àë:
a) íà øåñòüäåñÿò âòîðîé ñåññèè Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè — èíôîðìàöèþ, ïðåäñòàâëåííóþ îðãàíàìè, ôîíäàìè è ïðîãðàì-ìàìè Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è ñïåöèàëèçèðîâàí-íûìè ó÷ðåæäåíèÿìè, îá èõ ïîñëåäóþùåé äåÿòåëüíîñòè ïî îñó-ùåñòâëåíèþ ðåçîëþöèè;
b) íà øåñòüäåñÿò òðåòüåé ñåññèè Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè — èíôîðìàöèþ, ïðåäñòàâëåííóþ ãîñóäàðñòâàìè, îá èõ ïîñëåäó-þùåé äåÿòåëüíîñòè ïî îñóùåñòâëåíèþ ðåçîëþöèè;
Àêòèâèçàöèÿ óñèëèé â öåëÿõ èñêîðåíåíèÿ âñåõ ôîðì íàñèëèÿ (2006 ã.) 143
21. ïîñòàíîâëÿåò ïðîäîëæèòü ðàññìîòðåíèå ýòîãî âîïðîñà íà ñâîåé øåñòüäåñÿò âòîðîé ñåññèè ïî ïóíêòó, îçàãëàâëåííîìó
«Óëó÷øåíèå ïîëîæåíèÿ æåíùèí».