○ウ？ オトナノ？ スコシ ハ ミルネ。（赤一a男5−
H）
○ガイシャノ ホウガネ ウ ント チッチャイ クルマヨ リ タクサン アルネ。ダカ ラ ボク （赤一t男6−0）
○ニュースなんか ききます か。キカナイネ。（三一。男
6−3）
○ネ シマウマネ ミツカッ タネ。ソレデネ。（赤一」女
5−7）
○オジサン ノボロウネ。
（赤一E女5−8）
○ヨシヨシ ヒトツ アゲヨ ウネ。（赤一L女5−9＞
○ネンドナンカガ イチバン オモシロイト オモウナ。
（赤一a男5−11）
○「マダ アソコニ イルナ」
ッ チュッテ シルネ シテ タラ（赤一f男6−3）
○「カメハ マダ コナイナ」
ッテ オモッテネ （八一w 男6−3）
○ソレシカ ワカンナイナ。
（赤一A女6−1）
○ウン デモ ニンギョウノ カメ イナイヨネ。（神一桑 女4−10）
○タッチャン オエカキ ジ ョウズニ カイタヨネ。（小 一信｝男4−3＞
○ソウネー ママゴトデモ スルワ。（二一p女5−2）
○ソコマデシカ ワカンナイ ワ。（赤一p女5−2）
○コッチカラ イクワヨ。
（ノ」、一f嚢男4一一3）
○ライオンガ コレダケ イ ルネー，ライオンガ コレダ ケ。（神一永男4−1）
○シマウマ イルネー。（小 一樋男4−3＞
○アレ タタナイネ，ゼンゼ ン。（小一樋ee 4−3）
○ソンカラネー オンマ イ タネー，ブウント アカチャ ンウマモ。（小一二男4−2）
○ドッカヘユクカラ コレ モッテ イコウネッ チュッ テネ（自一1女4−7）
○ダカラ ヤッパシ チガ ウナト オモッテタンダ ケドネ （赤一q女5−2）
○どんな道とおっていく？
ヘンナ ミチ トオッテ イクナ。 （小一足男5−0＞
○どんな お話きいた？
シラナイナ。 （小一永男4
−4）
○こっちからこういうふう にやるの？ ワカンナイナ 一28一
○チガウ チガウヨネ。（赤
一i男4−2）
○アッ マタ イクワ。（自
一k男3−4）
○ケンカ？ シナイネー。
（赤一d男4−2＞
○シラナイネー一。（小一岸男
3 一ll）
○どんなお話？ ワカンナイ ナー。（赤一a女3−10＞
○どうしたの？ シラナイナ。
（小一竹男4−1）
過去形
意志形 命令形 ぞ 現在形
過去形 や 現在形
もの（も
ん）
現在形
過去形
○「チビコウガ キタナ」ッテ
（自一P女6−1）
○アト アレシカ ミナカッ タナー （二一G男6−1）
○ヒトツ キビダンゴヲ ク ダサイナ。（三一L女5−9）
○「ソノ ワケヲ イワナイ ト タイホスルゾ」ッテ ユ ッタノ。（自一x女5−6）
O「ヘン ヘンナ ニオイガ スルゾ」ッテ イッテネ
（三一y男5−7）
○コドモハ イナイゾ。（赤 一K男5−11）
○ア チガウヤ。（同一P女 6−1）
○アッ キノウ ヤスマナイ ヤ。 （四一v女5−10）
○コレ イヌカ クマカ ワ カラナイヤ。（二一a男5−
9）
○ボクノ コエト チョット チガウモノ。（三一m男5−
IO）
○ネンド ボクンチ アンモ ン。（自一y男6−0＞
○オバアサン イナイモン。
（自一P男5−6）
○ワカンナイモン。キ・イタ コト ナイカラ。（赤一V男 6−1）
○ダッチ トンボヤ タクサ ン イタモン。（赤一u男6
−5）
一。（小一足男5−0）
○オジサンガ 「コマッタナ ー」ッテ ユッテ （小一ノ」・島
女4−2）
○クマガ 「タベヨウナ」チ タンダ。（小一永男4−4）
○ヒビヤコウエン四一トポ ツポ イルゾ。（小一有男4
−7）
○〔ねこはさかなを〕タベルゾ。
（小一一中皿4−7）
○ワカンナイゾー。ダッテ イマヤッテナインダモン。
（小一三男4−7）
○「イッタゾー。イッタゾー」
ッテネ （神一一松女4−8）
○アト オジイサン イルヤ オジイチャン。（fi 一n男5
−5）
○……チガウヤ。アノネー ウント （尉一s男4−10＞
○おとうさんのお仕事なんか 知ってる？ シラナイヤ。
（神一伊男4−1＞
○ボク ワカンナイヤ。（赤
一b男5−6＞
○ダッチ
L e
Oダッテ カンネ ウン
オテツダイスルモ
（ノ」、一谷男4−11）
オトウサンサ オ マイニチニ スコシ クレルモン。（神一三 女4−10）
○ワカラナイモノ，ママジャ ナイト。（fi 一h女4−7）
○ダッチ ホントニ ナイモ
ン。（ノ」、一海男4一一一・3）
○ソレデオワッタジョ。
（ノ」、一金男4−1＞
○ダッチサー アタシ マキ コチャンノ トナリX イル モン。（赤一a女3−1．0）
○ニゲルモン。（神一高男4
−4）
○ワカンナイモン。（神一狗 女4−3＞
○ハインナイモン。（神一高 男4−4）
っ け
現在形
過去形
か 現在形
過去形
意志形
か い
現在形
○コナイダ ヤッタモン。
（自一d男6−1）
○キノウハ ミナカッタモノ。
（同一e男6−1）
○ジャングルタイテイ テツ ジン キンヨウビモ アッタ ッケ。（赤一a男5−9）
○アノネ ウサギガ イウッ テ イッタッケ。（自一d女
5 一1！）
○「オニセイバツニ イクカ」
ッテ キイタノ。（輿一〇男 6−3）
○ドッチニ アゲルカ」ッテ ユッテネ（自一d女5−11）
OFブタ シラナイカ2ッテ イッテネ（自一m女6−4）
○カメガネ マダ コナイカ ト オモウ。（自一b男6−
o）
○「カメサン ボクトネ カ ケッコシナイカ」ッテ イッ テネ（二一N女5−7）
○「ドウイウ ナマエニ シ マスカ」ッテ オバアサン ユッタンダ。（自一u女6−5）
○アトハ ナンカ ヤッタカ ワスレタ。（赤一Q男6−4）
○ソシテ ウサギサンガ
「ネスギ網田」ッテ クヤシガ ッタノ。（赤一m女6−3）
○ドレニ キメヨウカ ワカ ンナイ。（自一b男6−0）
○「ソレトネー トリカエヨ ウカ」ッテ ユッタラネー
（自一r女5−8）
○オダンゴ クレルカイ。
（自一D女5−11）
○ソノカワリ オニタイジニ ユクカイ。（ge 一u女6−5＞
○シラナイナー。ミナカッタ モン。（神一俳男4−！＞
○キシャハネー一 ドウシテ ハシルト オモウカ。（神 一村男4−3）
○オトウバンネ キュウショ クガ ナニヲ ナニ ツクル カ オシエンノトネ，（神一井 男5−Q）
○オダンゴパンヲ ツクッテ クレナイカ。（神一大女4−
6）
○ナニ カッタカ ワカンナ イ。（自一一u女5−5＞
○アノネ ドウシテ オヤス ミシタカッテ イウトネ（赤
一q女5−2）
○ウンーマナナガ トマ
ロウカ［注）発音のまま］
（神一永男4−1＞
○カケッコヲ シヨウカ。
（赤一i女5−3）
1
○エート ドウブツエンッテ ライオンダッテ シマウマダ ッチ イルッケ。（小一二女 4−O）
○ウーン キノウ？ ナニ シタッケ。（赤一d男4−2）
○センセイハ ミニ キタノ，
ワルイ コガ ドコニ イル カッテ。（神一三男4−0）
○ドッチガ マケタカ シッ テンノ。（赤一b男4−0）
○ドウシテ コウ ナッ二一 ッ チュウトネ，（神一三男4
−o）
○ナニ カコウカ。（二一d 男4−2）
一30一
か な
現在形
過去形
意、志形
の 現在形
過去形
○「ウチヘ コナイカイiッテ ユッタカラネ（自一t男6−
2）
○「キョウソウシナイカイ」ッ テ イッテネ（二一〇男5一 ＃IO）
○「ホイクエンニ イルカナ」
ッテ ミニ クル トキ。
（自一9男5一一一8）
○アノネ ワカンナイカナ。
（自一m女6−4）
○ソレカラ アト ナニヲ ヤッタカナー。（赤一〇男6
−2）
○ナニ ショウカナ。（自一
k男5−8）
○ゴホンノ オハナシ ショ ウカナ（赤一L女5−9＞
○オネエチャンガネ サンニ ンイルノ。（自一五男6−
o）
○キョウガネ オトウトノ タンジョウビデ、コンド ヨ ッツニ ナルノ。（赤一f男 5−9）
○ソイカラ テツボウデネ サカアガリ ヤルノ。（自一
i男6−4）
○ナニ ヤンノ？（赤一u男 6−5）
Oコレ ヨムノ？（赤一〇男 6−2）
○オメメガワルクッテ オ シゴト マダ デキナイノ。
（自一y男6−0）
○ナンデ ジャ キコエナイ ノ？ （赤一M男5−8）
○ウントネー ダレカガネー ワルモンヲネ ．ヤッツケタノ。
（自一h男5−7）
○オカアサンタチガ ミタラ
○「ボクト イッショニ ネ ー ソート キョウソシナイ カイ」ッテ ユッテネ（赤一
s男5−6）
○モウ イチド イクカナ。
（ノj、一市男4−5）
09ハヤク コナイカナー」ッ テ マッチ 不ムッァ マッ チタラ（神一二女4−8）
○キノウ ナニ シタカナ。
（小一森男4−6）
○オフネ ツクッタカナ。
（ノj、一了盲男4−5）
○エート ドウショウカナ。
（ノ」、一軸ム女5−1）
○ナニ ミヨウカナ。（神一 山男4−9）
○ココニ ナンカ アルノ。
（／∫、一ノ∫、男4−3＞
○ヨウチエンデハ ウーン ジテンシャ ノルノ。（ノ」・一
中男4−6）
○マタ マガッテ マッスグ イクノ。（自一a男4−9）
○ドッチカラ ヤンノ？（自 一〇男5−4）
○コウ イクノ？（小一大男 4−6）
○ナンニモ イワナイノ。（自 一。男4−7＞
○アト ミンナ マチガエナ ィノ？（神一規男4−6）
○ボク イッチャクン ナッ タノ。（一一t男5−1＞
○ビヨウインニ ニュウイン シテ モウ ナオツタノ。
一31一
○ナニ タベヨウカナ。（自
一h男3−5）
○ドンナ オハナチ ショウ カナ。（赤一v女4−O＞
○キョウ パパ オウチニ インノ。（四一a女3−IO）
○アシタ ドウブツエン イ クノ。（輿一m女3−10）
○アノネー オニモツ ッン デネ ジドウシャッテネ カ イシャ イクノ。（神一秋男
3 一11）
○アトハ ドノ ジ カクノ
？ （赤一d男4−2）
○ジャ ナニガ シムノ．？
［注）死ぬの？］（小一佐男4
−3）
○オバチャンハ ヒトリシカ イナイノ。（赤一a女3一一IO）
○ワタシネ カイゴクミコチ ャンノ オウチ ワカンナイ ノ。（赤一v女4−0）
［注）年少は疑問みつからず］
○ヨルネー アタシ ゴハン タベテカラ ネタノ。（赤一a 女3−10）
○ウー ネコト アルイテタ
の よ
現在形
過去形 のよね 現在形
過去形
の ね
現在形
過宏形
1ベッドノ シタニ イタノ。
（赤一｝女6−6）
○マエニ ヨンダノ？（赤一 q男5−11）
○目白アサンモ イナカッタ ノ。（自一C男5−11）
○モウネ オイツカナカッタ ノ。（自一B男5−7）
○「エエ ビョウキノ オバ アサンニ アゲンノヨ」ッテ
（赤一s女5−8）
○ソシテ アノー マガル トコ アルノヨ。（均一p女 6−1）
○ネコガネ シャベッタノヨ。
（自一m女6−4）
○ヨンジュウゴウカント ヨ ンジュウニゴウカ． 塔m アイ ダニ ヨンジュウイチゴウカ ンガ アルノヨネ。（赤一w 男6−3）
○ムカシムカシネ アル ト コロニネ オジイサント オ バアサンガ イタノヨネ。
（赤一N女5−7）
○ウント トガ アルノネ。
ソコヲネ （自一m女6−4）
○ウチニネー イモウトネ ナナガ イルノネー。ソレデ ネー （赤一κ女6−2）
○オヒルネノ トキ デキナ イノネ，（自一D女5−11）
○コレハ マズネ ネズミナ ンカ イタノネ。（赤一Q男 6−4）
○ウント モモタロウ コウ イッタノネ。（赤一E女5一
（神一北男4−11） 1ラ ヒヨコガ イタノ。（小一 相男4−4）
○コレハ ドウシタノ，コレ ○コレ カッタノ？（小一佐 ガ？（小一樋男4−3） 男4−3）
○ニチヨウビニハ イカナカ ○オレソウデネ オレナカッ ッタノ。（自一g女5−0） タノ。（神一高男4−4）
○ジブンデ ヨム ツモリダ ○キノウハネ ナンニモ ミ ッタンダケド マダ ヨマナ ナカツタノ。（神一古男4一 カッタノ。（自一d女4− 5）
ll）
○アタシタチハ ダンスパー ティーニ イクノヨ。（赤一