よんだら みとめの 動 詞
うちけし の動詞
（問題例）
よんだら ば
よむと
みとめの 動 詞
うちけし
の動詞
よめば・
よみや
みとめの 動 詞○オミズカケタラネチャ
ント ナッタノ。 （赤一一Z 男6−5）
○ゲンカン シメナイデ イ ッタラ ドロボウガ ハイル カラ。 （赤一〇男6−2）
○ソレデネ ウント ダレニモ アワナカッタラネ ソri モ ダレニモ アワナカツタ カラネ ソイデ シンデレラ ヒメニネ バカシテ ミタラ アッタノネ。 （赤一B女5
−8）
○スピード ダスト オマワ リサンニ オコラレチャウカ ラ。 （赤一9男5−10）
○ソイデ イクi・ マガッテ マガル トコ アッテネ（赤
一Q男6−4）
○アサエ ナンナイト ツカ ナイノ。（自一a男5−8）
○ショウチャンガ イナイト コワイノ。（自一q女6−1）
○コッチニ マガレバ オウ チニ ツタノ。（自一e女5
−7）
○オトナニ ナレバ コワク ナイヨ。（自一s男5−9＞
○フタ アケタラネ オバケ ガ デテ キタ オハナチ。
（乏示一9女4−8）
○ハヤク オキ・タラ ホン ヨムノ。 （小一横男4−4）
○カゴデ イキマシタラ ツ ナガ キレテ イソノマUハ
シンデ シマイマシタ。
（神一三女4−IO）
○オムカエ コナカッタラネ アソンデンノ。 （神一俸男
4−1）
○アシタニ ナッタラバネ サイタノ。 （神一増女4
−11）
○イッパイ シマウマガ ア ッマルト ダイオンガ ヤラ レルノ。（霞一。男4一一7）
○ソイデ オテンキニ ナル トネ ハナガサイタノ。
（自一t男5−3）
○ゴニンキョウダイネ シラ ナイト ドッチガオニイサ ンカ ワカラナイノ。
（桝i一宮男5−0＞
○ドンナ コトカ ワカンナ イ，テレビガ キカナイト。
（ノ」、一成男4一一3）
○コッチニネ イケバ ボク ノ ウチ。（小一下男5−1＞
○マールイサー ツミキ ア レバ デキンダケドネ
（ノj、一2毎男4一一3）
一91一
○コエサ キクノ オワッ タラ ミズノミタク ナ ッチャッタ。（赤一d男4−
2）
○ダッテサ ホウレンソウ タベタラ ツヨイノヨ。
（赤一q男4−1＞
○ソシタラネ ミズカケナ カッタラ オレナカツタノ。
（自一b女3−10＞
○ヨルン ナルト ホタルガ クルンダモン。（神一一宮男3
−8）
○ドウシテ コウ ナッタカ ッ チュウトネ コウ マッ スグナッテタノガネ カレチ ャッァ コンナ ナッチャツ タノ。（桝｛一三男4−O）
○ゴハン タベナイ｝ シン ジャウノ？（小一佐男4−3）
○アノネ ミズイレテネ オハナニ アゲナイトネ カ レチャウノ。（赤一b男4−
o）
○チョット マテバ ．ニバン ニバンヤギノ ガラガラドン ガ クルヨ。 （神一高男4一 一4）
○ヨベバネ ネ ネ コタエ ンノー。（神一古男4−5）
うちけし
の動詞
はやのでじめんんとよよみ
動 自
の動詞
すしたと・したととしるたら おらとたたつしも
したとお
もうと
○エヲ ミリャ ワカル・
（二一G男6−1）
○ウタナンカサ ウタ コエ ダサナキャ ダメナンダモン。
（自一b男5−9）
○ジドウシャ コワレチャ ダメダモン。（三一D男5−
11）
｝・み一一
○「オジサン ノボロウネ」ユッ タト オモッタラ イチバン タカイ トコロ イッテネ「キ ョウコン キョウコ㌧ッテ ヨンデルネ（赤一E女5−8）
○ナンダカ ヘンニ へ一ン ニ タ ヘンニ サムーク ナッタト 才モウト タイフ
ウガ キ・テネ モモチャンハ ドッカヘ トンデイッチャ ッタノ。（自一〇女6−1）
○イイ ニオイガシタト オモウトネ アイスクリーム ガ キ・テネ。（自一〇女6一の
○カゾエテ ミナキャ ワカ ンナイ。（神一増女4−11）
○アンソジャ［きりかえ］アソ バナクッチャネ。（神一僻男
4−1）
○アソバナクチャネ コドモ タチトネ「アンプ アンブ」
ッテ イウカラ。（神一伊男 4−1）
○ダッチ カエラナキャ（小 一藤女3−10）
○ワタラナケレバ ワタ ナ ンダッケ（神一高男4−4）
○オミズ 4−1）
アゲナクッチャ カワイチャウノ。（赤一m男
7．2 「するなら」のかたち
「するなら」の形は，年長児，年中児それぞれ1名に使用されているが，いずれも適切な使用法 ということはできない。これは「なら」をつかう仮定条件のむずかしさをものがたっているのだろ
う。
しかし，このことから，ただちに，この年代の幼児は仮定のいいかたができないという結論を くだすことはできない。なぜなら，「よむとすると」「よんだとしたら」のような形式をつかってい る子どももいるからである。 ただ，これが問題であることはわかる。 あらためて， このあ たDの問題を検討するための方法がとられるべきだろう。
一92一
7．3 「したら」のかたち
7．31 「したら」のかたちの用法「したら」のかたちは，引外の個別的な条件（「すると」と共通），未来の個別的な条件（「すれ ば」と共通），一一般的な条件（「すると」「すれば」と共通）のいずれのばあいにもつかわれる。
条件の性質としては，原因（または，きっかけ）となる条件，前提となる条件，発見・観察
の条件などがある。たとえば，○フーッテ フイタラ，コワレチャッタ では，フクことは，コワレル原因となる条件であり，
○カケッコシタラ，ビリトウニ ナッチャッテ
では，カケッコスルことは，ビリトウニナル前提となる条件であり，
○チョット ミタラ ネズミガ イタノ。
では，ミルことは，ネズミガイルことを発見する条件になっている。 （ネズミは，みなくてもい るのである。）
また，
○ヨルン ナッタラ ゴハン タベニ イッタノ。
○モンカラ デタラ リッパナ オシロガ アッァ不
などでは，単に「夜に」「門のぞとに」というのとあまりちがわないほどの，時問・空聞をあらわ す形式と化している。
「したら」のかたちは，このように，ひろい領域にその用法のはばをひろげている。そして，幼 児もまた，その広い領域にわたって，このかたちをつかっている。
種 類 年 長 児 年 中 児 年 少 児
過虫の僚
ﾊ的な 件
ｴ因とな ○オミズ カケタラネ コン
る条件
○オオカミガ キテネ ソイ fネ アノー フーッテ エ Cタラネ コワレチャッタノ。
○モモヲ モッテ イッテネ
c……
^ベヨウッテ イッテl ワ ワッタラ カワイイ
（赤一J女5−8＞
寃}タ カレチャッタカラ，
Eー ミズ モッテ キテ сbタラ ダンダン キレイ
アカチャンガ デテ キタカ 堰B（神一高女5−0）
寃Wドウシャガネ キテネ…
cナラシタラネ 「キャー」ッ
ナニ タッタンダヨ。（赤一a 翌R−10）
寃Eルトラマンネー コウヤ bテ ヤッタラネ バンバン
ニ ナッタノ。（今一s女5
￨8）
寃Iバケノキュウガネ イヌ K キライデネ ウントネ
純塔純塔eイヌガホエタラ
テ オドロイチャッタ。（赤 黷衷翌S−10）
寃Jレテネ，オヒサマガネ Aタッタラ チャントネ モ
バンテ カイジュウガ ワレ
̀ャッタノ。（自一h男3−
T）
寃Uラザラーテ ヤタラ コ
前提条件
「アラ コワイー」ッテ ニゲ
̀ャッタノ。（自一w女6−5）
寃宴Cオンヲネ イッパイ Aッメテ カケッコシタラ
トノ トオリニ ナッテ シ }イマシタ。（神一大女4−
U）
寃hッチガ ハヤイカ ヤッ
ウィウニ トベチャタヨ。（癌 黷?男3−10）
寃Aレ フタツ トロウト Iモッタラ トレナカッタノ。
タラネ コノヤママデ，カメ
時間・場塵
場 所 時閥的な ものあり）
観察・発
欝鱈
ライオンハネ イチバン ビ リトウ ナッチャッテ ソシ テ タWウクント ミンナデ カケダシタラ タmウクンガ イットウ ナッテネ（赤一h 女6−6）
○スコシ タッタラネ イヌ ガ デテキテ 「モモタロウ サン………（自一p女6−1）
○ツギノ アサ オキタラネ ンートネ カキガナッテタ
ノ。 （自一r女5−8）
○ソイデ ヨンジュウエン タメタト オモッタラ マタ ニジュウエンニ ナッチャウ ンダモノ。（自一1男5−7）
○オンナノコハ ヤット ナ オッタラ コンド ボウヤガ ビョウインニ ニュウインス ル ヨウニ ナッテネ（赤一
h女6−6＞
○ソノ モンカラ デタラネ リッパナ ウーント オシV ガアッテネ。（赤一1女5
−8）
○ソウシ スコシ イッタラ ネ タクサン ココニ シマ ウマガ イタカラ。（自一A 女6−5）
○工，ントツノ トコロニ イ ッタラネ モウ イナカッタ ノ。（赤一。男6−3）
○カワ イッタラネ モモガ ナガレテ キタノ。（自一〇男
6−3）
○チョット ミタラ ネズミ ガイタノ。（自一h男5−7）
○センシャガナクナッ喪章 ラネ ンー サガシタラ ア ッタカラネ（自一a男5−11）
○アサニ ナッテ キ・ガ ツ イタラ ゾウサンナドネ ント ライオンナドネ イナク ナ ッタノ。（自一〇女6−1）
○タイジシタラ イチバン イチオクエンヲ アゲヨウ。
ガノw6カラネノ・加暦一撃4−1）
イッテネ ウサギノ ホウガ○イヌガ ソイデネ ウント ピョンピョン カケダシテネ トンデネ トンダラネ ダメ ウサギガ ネチャッタノ。 ダッタカラネ（小一佐男4一 ソレデ カメが…・……・（赤 3）
一n男5−2）
○ヨルン ナッタラネ ウン ○ボク コエ コエサ キク ト ドッカニネ イッテ ゴノ オワッタラ ミズノミ ハン タベニ イッタノ。 タク ナッチャッタ。（赤一
（神一関女5−0＞ d男4−2）
○ミズヲ カケヨウト オモ ○オハナニオ オ オミズ ッタラ オレチャツタノ。 カケヨウト オモッタラ タ
（小一志男4−2）
○アケヨウト シタラ ヒト リデニ アケテ ナカカラ エイチャイ アカチャンノ コドモガエートネ ニンゲ
ンガ デテ キタノ。（ノ」・一
久女4−7）
○ソイデネ ．イッタラネ ウ ントネ オメン メン オメ ン コウネ ウッテタカラ カッタノ。（自一」女4−7）
○「アソコニ オカシノ オ ウチガ アルヨ」ッテ ユッ テネ イッ ナキヤンデ イ ッタラネ マホウツカイガ イタノ。（自一h女4−7＞
○カメガ ソーット イッタ ラネ ウサギガ ネテタノ。
（今一k女5−3）
○オソトニ デテネ イソイ デ ミタラネ コウツウジコ ダッタノ。（小一押女5−1）
○ユウエンチ イッテ ジェ ットコスター ノッタラネ ハヤカッタノ。（神一規男4
−6）
○ダレダトオモッタラマ
マラッタ／。（自一日目4−10）
○コンナニ 弓勢キク ナッ テ アカーク ナッタラ タ 一94一
オレチャツタノ。（神一狗女 4−3）
○ソシテネ ナカニ ハイッ タラネ ウン ゴジラ エー トネ ドウブチュガ イタ。
（神一高男4−4）
○トオイトネ オナ トー ヤマヲネ イッタラネ イ
トネ プーールニ トネ ト アリタコウジ チュートネ ガーガ ィタノ。（赤一v女
4−O）
○〔ちびくろさんぽが）ソーッ
トネメデネミタラネオ レダヨオレダヨッテネケ
ンカチテテネ。（神一秋男3−11）
○ヨンダラ オシマイダヨ o（ノ」、一福男4−2）