235図 236図
B． 二次的な形式
まず，［ikuNdenaika］［amed3anaika］など，共通語の
「〜ので（は）ないか」にあたる形式が非常に多く回答さ れた。これらは単純な推量形式とは言えないが，全国的 に見て東北・北海道を中心に回答が多いという地域差が 見られ，それらの地域では，推量のひとつの形式として 定着している可能性がある。したがって，この類は採用 することにした。また，さらに推量の付属形式が加わっ た「〜ので（は）ないだろうか」にあたる［igUNdenee daroka］［amedenaibeka］などの形式も採用した。
なお，次に挙げる回答の末尾はne：nojaなどの形が縮 まったものであり，共通語では「〜ので（は）ないの」
にあたる形式ではないかと思われる。これらも地図に載 せてある。
237図 行くだろう
2791．57 ［egαINdenena：］
2792．25 ［eg亡αdenenaコ 3609．46 ［egα1Ndenena］
370L52 ［eg山Ndenena：］
238図 行くのだろう
2784．51 ［egαIaNdenena：］
3701．52 ［eg山Ndenena：］
3702．37 ［eg前denena］
3721．ll ［Tguttenena］
3730．43 ［lgulattene：］
239図 行っただろう
2792．25 ［etadenena］
3701．52 ［ettaNdenena：］
3702．37 ［ettadenena］
240図 雨だろう 2792．25［amedenena］
3609．46［amedaNdenena：］
3701．52［amedenena：］
また，琉球地方の次の回答も，意味的に「〜ので（は）
ないか」の類にあたると考えられるので採用とした。
237図 行くだろう
2076．25 ［pattussTsaaranu］
2076．98 ［parunaranu＝］
2151．21 ［ikizTssaaranhj aJa：］
2151．51 ［ikidussaaran］
238図 行くのだろう
0247．31 ［？ikju【〕？araηkεしla：］
0294．66 ［？it∫umunankε隻ja：］
1213．88［？ikjunt∫a：？arandarai］〈「行くのではない か」〉
ク ［？ikant∫a：？arad3ige：ra］〈「行くのではない か」＞
1260．68 ［？it∫uno：？araniコ 2068．07 ［ikYaran］
207220 ［hi：aranu【〕k句a］
207698 ［paro＝aranu］
2151．21［ikisaaranbjaja＝］（「行くのではないだろう か」の意に対応する。）
2141．52 ［ikYsa：aran］
239図 行っただろう
1157．92 ［nzano：？arani］
1213．88 ［？id3a：？arandarai］
1261．22 ［？n3ano：？arani］
2076．98 ［paridaaranu］
2151．51 ［ikiduukfsaaran］
240図 雨だろう
0228．96 ［？a〜ヤY？araUk6i］
0247．31 ［？anff？araηkai］
U57．92［？ame：？araηg句a：］
2076．98 ［amiaranu：］
2141．52 ［arne：aran］
また，237図に現れた「〜はしないか」「〜はしない だろうか」の類も，「〜ので（は）ないか」の類に似て いると考え採用した。九州地方に目立つ点，この類が推 量形式として固定化している地域があると思われる。
237図 行くだろう
5471．49 ［eki∫endara：k勾a：］
6422．93 ［fkja：∫endara：ka］
6645．47 ［ikja＝∫inお：ka］
7305．54［ikja＝summja：kanja＝］
7341．77［ikjasurume＝ka：］
7349．91 ［ikaseηka］
8325．00 ［lkja∫endQkai］
8332。42［ikjasendokaine＝］＜「行きはしないだろうか ねえ」にあたる。＞
8345．56［ikehendokai］（「行きはしないだろうか」
の意）
8345．84［イキャセンカ］
ク ［イキャセンドカイ］
〃 ［イケセンドカイ］
同様に，以下に挙げる琉球地方の〜（ヤ）サニの類も，
語源的に「は」のja＋「する」の否定形＋疑問の終助 詞i，すなわち「〜はしないか」にさかのぼるものであ り採用した。こちらは動詞のみでなく形容詞にも用いら れるなど，すでに語源を離れて推量形を形成する一般的
な形式として定着していることが知られている。
0275．97，0276．51に見られる〜sareや，2085．16の〜sa：
も同類と考え…緒に挙げたが，こちらはなお検討を要す
る。
237図 行くだろう
0275．97 ［？iklunsare］
0276．51 ［？ikjunsare］
1157．92 ［？it∫e：sanna］
1232．38 ［？ikihanni］
1233．52 ［？ikunsani］
1241．49 ［？ike：sa：ni］
1260．68 ［？it∫しje：sani］
1261．16 ［？it∫◎asani］
1261．22 ［？it∫e：sani］
1271．05 ［？ikja：θane：］
2085．16 ［parunsa：］
238図 行くのだろう
0275．97 ［？iklunsare：］
0276．51 ［？ikjunsare］
115792 ［？it∫e：saηgε癖a：］
1221．48 ［η3亜je：sani］
1232．38 ［？iki：hanni：］
1250．59 ［？it∫i：sani］
125127 ［？it∫ihanni：］
1261．16 ［？it∫ijahani］
2085．16 ［parusa：］
239図 行っただろう
0275．97 ［？id3ansare：］
0276．51 ［？idzTsare］
1232．38 ［？id3e：sani］
1233．52 ［？i3ansani］
207220 ［hitansa］
2085．16 ［ikitansa：］
240図 雨だろう
0275．97［？amisare：］
0276．51［？amYsare］
1233．52［？amidensani］
1260．68［？amid戸口e：sani］
1261ユ6［？amiru？ani］
また，やや形態は異なるが，
238図 行くのだろう
1271．05［？ikint∫idaJaθane：］〈「行くのでしょう」〉
も〜（ヤ）サニの類を使った反語形式と見て採用した。
次に，「〜のとちがうか」にあたる形式も以下のよう に回答された。これは，活用形項目では回答されなかっ たものだが，推量表現の一種として機能しているのであ ろう。近畿地方を中心に一定の分布も見られるので採用
とした。
237図 行くだろう
6458．39［イクントチガウカ］
6488．48［イクンチャウケ］
6545．31 ［jukunotot∫iηauka］
6563．30 ［ikuntot∫igauka］
6573．79 ［ikunt∫auke］
6594．20 ［ikuntot∫iηau夏〕ko］
238図 行くのだろう
6469．77［イクノンチャウカ］
6533．61 ［ikunotot∫igauka］
6542．64 ［ikunont∫igauka］
6564．23 ［ikulnotot∫iηaulka］
6573．79 ［ikuntot∫iηauke］
7349．91 ［ikut：ot∫igauka：］
239図 行っただろう
6533．61 ［ittanotot∫igauka］
240図 雨だろう
6469．77［アメチャウカ］
6488．48［アメチャウンケ］
6533，61［ametot∫igauka］
6573．32［ametot∫igauka］
7349．91［ametot∫igauka］
次に，「〜と思う」にあたる形が報告された地点があ る。この類も推量形式の一種として使用される点では上 の「〜ので（は）ないか」類と同様である。ただし，こ ちらは，たとえ全国に存在していたとしても，推量独自 の形式ではないとの判断から回答され．なかった，あるい は報告されなかった可能性が高いとみて不採用とした。
具体的には下に挙げる回答であり，やや東北地方に多い 点は注意を要する。また，中には推量形式のあとに「〜
と思う」の形が付いたものもあり，それらについては，
推量形式の部分のみ取り出してこの項目の参考にするこ ともできる。
237図 行くだろう 0779．88［ikultoomo：kedo］
1725．35［ikutoomou］
2754．56［eg山doomo：］
3725．49［eg血doomo：na：］
3735．77［弓g山be：domo：na：］
3747．91［弓g山adoomo：domo］
3780．65［iguldoomomna］
3783ユ1［弓g田doomo田］
ク ［弓9田be：doomo田］〔ゆ〕
4676．57［iguro：toomo：domona：］
4696．95［igutoomo：domo］
ク ［iguro：toomo：domo］
4706．43［iηuItoomoma］＜共＞
5579．79［イカストオモウ］
ク ［イカシトオモウ］
5608．81［イグベードオモーガナー］
5628．89［lgulndabedoomomda］
5697．57［ik田be：toomo：kedona：］
5720．12［1gulndambetoomo：］
6629．13［igutoomo＝］（同席者の回答）
7400．15［iku3aro：toomo：］
7431．34［ikuro：toomouga］
7504．72［ikuld3afoomo：］
238図 行くのだろう
0724．95［ikundenaikatoomou］〈イクノダローは使 わない。＞
0776．88［tabulNikultoomojo］（「行くのだろう」に 該当する形は得られなかった。）
0924．95［ikundenaikatoomou］〈イクノダローは使 わない。＞
1725．35［ikutoomou］
4706．43［iηumdadoomo：na：］〈共＞
239図 行っただろう 0776．88［ittekitatoomojo］
ク ［ittekitatoomo：zo］
1725．35［ittatoomo：na］
3722．42 3747．91 3783．11 4696．95 4706．43 5568．14 6393，86 6485．49 6617．88
240図
3754．59
［ettatoomo：S山］
［曾ttagadoomo：domo］
［ettadoomO田］
［ittatoomo＝domonal］
［ittandadoomoma：コ〈共〉
［イッタトオモウガナー］
［ittatOOm・＝gan・：］
［イタトオモー］
［ittambe＝tomojo］
雨だろう ［alnedadoomo：］
次的な推量形式ということでは，動詞・助動詞終止 形での言い切り，ないしはそれに終助詞の類が付加した 形式が見られた。以下の回答がそれである（237図の 2761．66［egε］はeguの末尾に母音性の終助詞が加わっ
たと判断）。
237図 行くだろう 2761．66
4643．56 5472．71 5558．21 5633，42 5681．22 6378．06 6409．00 6416．59 6477．12 6526．55 7374，97 この言い方1 7404，20 8321．58 8324．40 2086．03
238図 行くのだろう
1794．54 ［ikulndana：］
4609．27［egtun司a］（「行くのさ」
6349．68 ［ikude：］
6440．35 ［ikunde：］
7275．24 ［itto3anna］
239図 行っただろう
2734．06 ［ittana：］
［egε］
［tabuNikundana：］
［eYU．曼jo］ 〈きっとイテくとき〉
［tabしUNikUlt可a］
［te：ηikuwane］
［taite：ikuwane］
［taigaiikundqlo］
［タブンイクデ］
［te：ge：naraiku］（te：ge：naraは「たぶん」）
［タイガイイクワイヤ］
［イクゾヨ］
［ikubai］（前にタブンなどの副詞が来れば
こなる。）
［ikunna］
［宇gga］
［igga］
［harundo：巧a＝］
の意）
4638．O1 5579．12 6440．35 6573，32 6652．43 7275．24 7383．98
［ittandasε：］（確定）
［ittadzona：］
［ittande：］
［ikahat：ende］
［ittasa］
［itadd3anna］
［ittabaina：］＜行ったこ いる場合の言い方〉
7391．41 7404．20 7420．76 ク
8321．58 2086．03
240図
0724．21 0776．88 1794．54 1801．80 2701．62 2734．06 2765．13 3689．56 3735，77 4609．27 4628．23 4637．20
［itabbanai］
［itazO：］
［it：az句a：］
［itaz句・：］
［nandeNitaga］
［hattado：re：］
雨だろう
［amedana：］
［amedana：］
［amedana：］
［amedana：］
［amedawa］
［amedade：］
［alneda（町a：］
［amedana］
［amedana：］
［amedan句a］
［amedano：］
［amedano：］
が強い。）
4638．O1 4652．79 4667，22 4672．19 4676，57 4696．95 4742．95 4746．21 4752．94 5569，10 5579．12
ク 5594．81 5629．11
とがすでにわかって
（相手に言いかけるニュアンス
［amedadzε：］
［amedana：］
［amedade：］
［amerare：］
［amedana：］
［amedana：］
［amedakore］
［amedana＝］
［amedana］
［アメヤゼナ］
［amed3adzo］
［am曙adzo］
［am句a：］
［amedana：］
〈確信のあるとき〉
5631．78［amedawa］
5633．42［amedana］
578224［amedana：コ 6349．68［amedade：］
6368．60［ame3ake：］
6375．25［ame3aeno：］
6412．22［amedade］
6411．31［amedawa］
6412．87［amedade：］
6434．04［amedade］
6440．35［amedel］
6473．15［amede：］
6475．60［アメデー］
650＆60［アメヤナー］
6536．18［amedawana：］
6573．32［am句ade：］
6594．20［am句ado］
6700．04［amedadzo：］
7275．24［ametana］
732095［amebai］
7336，71［amed3a：wae］
7339．04［ame3ano：］
7339．76［ameze］
7373．99［amebaN］
7374．97［amebai］
7382．21［amebai］
7382．77［amebai］
7383．98［amebaina：］
7392．76［amebai］
7407．66［am句ano：］
7424．62 ［amed3ao］
7433．61［amed3ao］
7441．02［ame3ana：］
〃 ［amez句・＝］
8300．81［amesai］
8303．70［アメジャイガ］
8320．28［ame3a：］
8352．61［ame3aiga］
8363．82［ame3a：ga］
8394．21［amed3ana＝］
・ ［am司ana：］
9249．94［amed3ao：］
1213．88［？amidendo：］
1231．99［？am輔e加a：］
1251．27［？amide：両a：］
126122［？ami］
126192［？amid両ar両a：］
2068．07［amUa：］
207696［a：mido：］
2085．16［amina：］
2086．03［amido：re：］
これらは，例えば237図「行くだろう」の場合，調査 文が「たぶん行くだろう」のように「たぶん」という推 量の副詞を含むものであるため，動詞があらためて推量 の形式をとらなくても済んだという事情が背景にあるも のと考えられる。そのことを物語るように，237図の
7374．97』mikubai］には「前にタブンなどの副詞が来れば この言い方になる。」といった調査者の注記が見られ，
また，そのような注記はなくとも，上記のように回答に
「たぶん」にあたる部分も添えて報告されているケース が目に付く。したがって，もし「たぶん」にあたる副詞 がなければ，これらの形式は回答されにくかったのでは ないかと思われる。回答地点に顕著な地域差の見られな いこと，および，上記の多くの地点で推量表現としてよ
りふさわしい形式が併用で回答されていることなどか ら，以上の回答は地図に載せないことにした。なお，第
3集の推量形ではこうした回答は採用したので，それと は異なった処理を行ったことになるが，こちらの項目で はそもそも回答形式のバラエティーが膨大であるため，
推量表現らしい形式にしぼって地図化する必要があった という事情もある。
なお，2086．03の地点で回答された，
237図［harundo呵a：］
239図［hattado：re：］
240図［amido：re：］
は，末尾にdu（ぞ）＋aru（ある）＋wa：（よ）などの 形が加わったものではないかと推定されるが，第3集 142図「高いだろう」の解説に記したとおり，do：6a＝な どの形ですでに終助詞的に使用されていると思われるの で上の処理に従った。ただし，同地点の，
238図［ha：do勾a：］
のみは，推量形にこの終助詞が付いたものと考えられる ので採用した。また，240図の7424．62と7433．61の
［amed3ao］は，後者の地点で［amed3aro：］と併用で回
答されており，ro：のrが脱落した可能性も残る。しかし，
ここでは末尾の。を終助詞とみなし，「雨だよ」にあた る回答と解釈したので不採用にした。同様に，9249．94 の［amed3ao：コも。：の部分を終助詞ととった。一方，
237図で回答された，
6469．77［イクンダエ］
〃 ［イクンダイ］
は採用した。一．．一見，断定形式のように見えるが，同じ淡 路島で回答された，
6479．95［イクンダー］
6488．48［イクンダー］
が推量形式として知られており，それとの関連があると 考えたからである。ただし，6479．95と6488．48の2地点 が推量関係の項目で…一貫して〜ダーを答えているのに対
し，6469．77では〜ダエ（〜ダイ）の回答が238図，239 図に限られる点が気になる。なお，ダエ，ダイのエやイ の部分は終助詞の可能性もあるが，はっきりしないので 特に終助詞としての処理は行わなかった。