高精度機械翻訳を活用し
next machine tools 次世代工作機械（高精度・高効率・環境対応・超精密機械加工技術）
... 第 3- 1- 32 図 超精密加工工作機械出願人国籍別出願動向 第 3- 1- 33 図 超精密加工工作機械の三極出願比較 出願動向について詳細に見ると、ワークについては日本人の出願は半導体ウエハ加工用が 圧倒的に多く出願されており、また、近年はレンズ加工用の出願が増加している（第 3- 1- 34 図、第 3- 1- 35 図） ...
36
日本語機械翻訳 MT05 Chapter05
... 持っていたけれども現在、見る特権に対して支払わ(広告経由で)なければならない不思議な冒険 を持っていました。 結果として、GDP は成長しました。 新しい「商品とサービス」(定義(貨幣 経済の一部である物)による)は、無料で一度果たされた機能を取り替えて、作成されています。 少量の反射は、今日入手可能なほとんどすべての財貨・サービスが、無料で一度満たされていた ...
13
日本語機械翻訳 MT07 Chapter07
... う流れていないことを意味していて、もう、流れることができない利息を支払うためにさえお金 を借りる必要があります。 私達の日にウォール街の金融の「魔法」によって延長されるけれど も、これは通常手前で最終ステージです。 それらの上で築かれた貸付金とすべてのデリバティ ...
10
日本語機械翻訳 MT06 Chapter06
... ドル を、あなたを招待する人に「贈ること」です。 そして、あなたは、10,000 ドルをあなたにそ れぞれ「贈る」ために、4 人の人々を見つけて、それから、それらのうちのそれぞれは外に出て、 贈っている概念を、4 多い人々 who 個々の「贈り物」 10,000 ドルを持つそれら にもたらし ます。 誰もがネット ドル 30,000 によって終わります。 ...
18
日本語機械翻訳 MT08 Chapter08
... お金が、それが負債デフレーションの現在のサイクルにおいてしているように蒸発する時に、ほ とんどは現実の世界ですぐに変わりません。 通貨のスタックは炎上しません； 工場は爆発しま せん； エンジンは騒々しく止まりません； 油井は干上がりません； 人々の経済的手腕は消え ません。 私達が食物、シェルター、交通、エンターテインメントなどのために信頼している人 ...
9
日本語機械翻訳 MT04 Chapter04
... リーダが、私がマルクス主義者悪口をスタートしていると思わないように、私を、私が私有財産 の廃止を主張していないと付け加えるために急がせてください。 第一に、？廃止？のメンタリ ティ全体は力強く不本意なものに課された熱烈で、突然で、震動する変化に関係しています。 ...
12
日本語機械翻訳 MT03 Chapter03
... depersonalizes します。 私が、たぶんあなたの費用で 利己主義を最大化することに努めるならば、どうしたら私達は友人であることができます か？ そして、私達の高く通貨とされた社会の中で、私達がお金によってほとんどすべての 私達のニーズを満たしている時に、どんな個人的な贈り物がどれを親交を築くかから残って いますか？ ...
8
日本語機械翻訳 MT02 Chapter02
... れば、それはジャガイモ、サツマイモ、およびスカッシュのような相当な量の主要産物も提 供することができます。 カリフォルニアレタスとニンジンを本当に必要な国の他の地域に 持って来る広大な大陸横断のトラックを運転するシステムはそうですか？ それはどのよう な点ででもライフを強化します？？ 別のタイプの浪費は私達の製品の多くの手抜き工事 と計画的陳腐化から来ます。 ...
8
ガイ Nスライドガイドは 転動体の転がり運動を応用した 高精度 高剛性の直線案内用軸受です 摩擦係数が小さい スティックスリップがない 高負荷時においてもスムーズな直線運動が得られるなど多くの利点を備えています また 高効率 高機能が長期にわたり維持できるため 一般産業機械から超精密機械ドスライドガ
... ●グリースニップルの方向を変更する場合は、ブロックを反転させる方法は採らないでください。 ●ブロックの分解は絶対に行わないでください。 ●取付面のごみや埃を取り除いてから組み付けてください。 ●スライドガイドにはグリースが充填されています。使用状況にあわせて定期的に同系統のグリースを補給してください。 ...
40
日本語機械翻訳 MT09 Chapter09
... 私達が、人間性と惑星のためのポジティブな商品であることに合意する物の供給を増大させるた めに貨幣制度を作成するために、11 章はこの原則を活用します。 お金がクリーンな水、汚染さ れていない空気、健康な生態系、および文化的な民衆によって「支えられる」としたら？ その、 ...
8
日本語機械翻訳 MT18 Chapter18
... 完全に受け取ることは、贈与者にまたは全体として社会に進んで自身を義務のポジションに置く ことです。 感謝と義務は手に手をとって行きます； それらは同じコインの 2 側です。 義務は、 何をする義務です？ それは、「補償」なしで与えることになっています。 感謝は何です？ そ れは、再度の補償 受け取ったことの実現の我慢 なしで、与える要望です。 別個の自身の時代 において、私達は 2 ...
9
日本語機械翻訳 MT21 Chapter21
... 私はどうしたら今日の貨幣経済の中で私の贈り物を共有し、まだ生計 を立てることができますか？ この質問をする何人かの人々は、彼らがすること「に対して支払 われる」方法を見つけることを諦めるアーティスト、治療者、または活動家です。 他は成功し ...
11
日本語機械翻訳 MT19 Chapter19
... 経済的地代(すなわち単に土地、お金などを所有することからの利益)を取り除くために、社会的 なメカニズムが適所にある未来に、私が説明した生活の方法は経済のロジック、スピリチュアル でないだけのロジックと一致するでしょう。 お金がとにかく腐敗する時に、0 の興味でそれを 他に貸すほうが、必要であるよりもっともつことがそうであるよりよい。 さらに、豊富さのメ ...
8
日本語機械翻訳 MT17 Chapter17
... 経済生活:？ より高い賃金の恩恵と普通に、成長主導の設備投資の文脈の中で起こるだけの より容易な雇用が、定常の、または逆成長の経済において起こることができるであろうから、 経済が成長しているかのように、貧しいものと中流階級はより大きな豊かさを経験するで しょう。 お金の領域が縮み、贈り物、主意説、暇、および数量化できないものの領分が発 ...
8
日本語機械翻訳 MT10 Chapter10
... 実際、私達が生命の器官から地球を枯渇させるそれらと相似の目的のための私達?do?deplete 私達自身の生命の器官。 人が、接続された自身、私達が何をするかについての理解から地球に 予期するであろう時に、私達は自身にします。 平行線は深く動くので、簡潔さのために、私は 自身をほんの 1 に制限します： 私達の地球の蓄えられた化石燃料の減少と化学の、そして心理 ...
6
日本語機械翻訳 MT16 Chapter16
... 私は、お金の目的論の起源(それがこの世界で発生 した目的)に言及しています。 お金の手段機能は、それにもかかわらず、贈り物経済学 それゆえ 贈り物がリターンの具体的な 予想と来ない に対応するものを持っています それら コミュニティの眺め内で普通に起こる 。 私達が寛大な心の最も高いカテゴリーに今日高める匿名の与えは過去の、そして存在する贈り物 ...
7
日本語機械翻訳 MT15 Chapter15
... のクレジットの協定価格のためにあなたの芝生 を刈ると言ってください。 私達が両方とも 0 から出発したならば、現在、私は+20 のバランス を持っていて、あなたは-20 のバランスを持っています。 次に、私は 10 のクレジットのために セルマからパンを買います。 さて、私のアカウントは+10 までダウンしていて、彼女のものは また+10 ...
14
日本語機械翻訳 MT11 Chapter11
... 私達は、またその時それらの価値を高めて、それらのより多く を作成することに努めないでしょうか？ メカニズムは全く神秘的ではありません。 あなたが、 オイル抽出の完全な環境のコストを支払う必要があるならば、あなたは、勤勉に、グラウンドに それを保持する方法を見つけるでしょう。 あなたが、汚染の各ユニットの代金を払う必要があ ...
10
Google翻訳を使う場合 Google翻訳を使えばナビゲーションも含めて英語にすることができますし 英語版ページを作る必要もありません で も 機械による自動翻訳なので 思ったような翻訳にはならない場合があります ひとまずやり方を見ながら 自分のホームページで活用できそうか考えてみてください(^^
... Google翻訳を使う場合 Google翻訳を使えばナビゲーションも含めて英語にすることができますし、英語版ページを作る必要もありません☆で も、機械による自動翻訳なので、思ったような翻訳にはならない場合があります。 ...
10
概要 単語の分散表現に基づく統計的機械翻訳の素性を提案 既存手法の FFNNLM に CNN と Gate を追加 dependency- to- string デコーダにおいて既存手法を上回る翻訳精度を達成
... 先行研究 NNJM(Delvin et al., 2014) • 目的言語の単語の予測確率を素性に使用 Figure 1: Context vector for target word “the”, using a 3-word target history and a 5-word source window (i.e., n = 4 and m = 5). Here, “the” inherits its ...
28