第一章 音論
1.3 母音と韻母
1.3.4 C 2 (末子音)
福清方言では2種類の末子音が存在し、/-ŋ/、/-ʔ/である。以下、/-ŋ/、/-ʔ/が母音との結合例、
また各声調における分布状況について具体例を示す。
1.3.4.1 /-ŋ/
まずは、/-ŋ/が母音との結合例を挙げる。/-ŋ/が母音との結合例は次のようなものがある。
/-iŋ/、/-eŋ/、/-ɛŋ/、/-aŋ/、/-uŋ/、/-oŋ/、/-ɔŋ/、/-yŋ/、/-øŋ/、/-œŋ/、/-iaŋ/、/-ieŋ/、/-iɛŋ/、/-ioŋ/、
/-iɔŋ/、/-uaŋ/、/-uɔŋ/である。
/-iŋ/：声調51調、44調、43調の語彙に見られる。声調42調と21調の語彙はない。
/kiŋ51/[kiŋ51]〈金〉「金」 /tshiŋ51/[ʨhiŋ51]〈深〉「深い」
/piŋ44/[piŋ44]〈瓶〉「瓶」 /tiŋ44/[tiŋ44]〈停〉「止まる」
/siŋ43/[θiŋ43]〈婶〉「おば」 /kiŋ43/[ciŋ43]〈紧〉「きつい」
/-eŋ/：すべての声調の語彙に見られる。
/tseŋ51/[tseŋ51]〈针〉「針」 /teŋ51/[teŋ51]〈灯〉「ライト」
/teŋ44/[teŋ44]〈□〉「返す」 /keŋ44/[keŋ44]〈悬〉「高い」
/kheŋ43/[kheŋ43]〈犬〉「犬」 /keŋ43/[keŋ43]〈减〉「減らす」
/seŋ42/[seŋ42]〈肾〉「腎臓」 /seŋ43/[θeŋ43]〈□〉「赤身」
/tsheŋ21/[tsheŋ21]〈□〉「冷たい」 /meŋ21/[meŋ21]〈面〉「顔」
/-ɛŋ/：声調42調と21調の語彙にしか見られない。
/tɛŋ42/[tɛŋ42]〈□〉「硬い、丈夫」 /kɛŋ42/[kɛŋ42]〈县〉「県」
/ŋɛŋ42/[ŋɛŋ42]〈硬〉「固い」 /tsɛŋ42/[tsɛŋ42]〈□〉「手伝う」
/khɛŋ21/[khɛŋ21]〈□〉「掌で殴る」 /tɛŋ21/[tɛŋ21]〈店〉「店」
/ŋɛŋ21/[ŋɛŋ21]〈□〉「依存症になる」 /lɛŋ21/[lɛŋ21]〈□〉「舐める」
/-aŋ/：すべての声調の語彙に見られる。
/taŋ51/[taŋ51]〈担〉「担ぐ」 /tshaŋ51/[tshaŋ51]〈青〉「青い、黒い」
17 日本の「いないいないばあっ！」に近い。名称はない。ŋiau43〈□〉の時は手で顔を隠し、tsiʔ44〈□〉の時は、
顔を見せる。
18 /ŋiau44/という語彙もある。「尿瓶」の意味である。しかし、/ŋia42/〈夜〉と/hu44/〈壶〉の合音であると考えられ
る。
/paŋ44/[paŋ44]〈平〉「平ら」 /phaŋ44/[phaŋ44]〈评〉「評する」
/saŋ43/[θaŋ43]〈伞〉「傘」 /laŋ43/[laŋ43]〈澜〉「よだれ」
/kaŋ42/[kaŋ42]〈汗〉「汗」 /paŋ42/[paŋ42]〈病〉「病気」
/thaŋ21/[thaŋ21]〈炭〉「炭」 /haŋ21/[haŋ21]〈□〉「告げる」
/-uŋ/：声調51調、44調、43調の語彙に見られる。声調42調と21調の語彙はない。
/kuŋ51/[kuŋ51]〈公〉「祖父」 /uŋ51/[uŋ51]〈□〉「埃っぽい」
/kuŋ44/[kuŋ44]〈裙〉「スカート」 /suŋ44/[θuŋ44]〈船〉「船」
/tshuŋ43/[tshuŋ43]〈□〉「眠い」 /huŋ43/[huŋ43]〈粉〉「粉」
/-oŋ/：すべての声調の語彙に見られる。
/thoŋ51/[thoŋ51]〈汤〉「お湯」 /hoŋ51/[hoŋ51]〈薰〉「タバコ」
/toŋ44/[toŋ44]〈长〉「長い」 /thoŋ44/[thoŋ44]〈糖〉「砂糖」
/loŋ43/[loŋ43]〈□〉「セーター」 /koŋ43/[koŋ43]〈讲〉「話す」
/soŋ42/[θoŋ42]〈□〉「つむじ」 /toŋ42/[toŋ42]〈炖〉「煮込む」
/poŋ21/[poŋ21]〈放〉「放す」 /tsoŋ21/[tsoŋ21]〈俊〉「きれい」
/-ɔŋ/：声調42調と21調の語彙にしか見られない。
/phɔŋ42/[phɔŋ42]〈碰〉「ぶつかる」 /ŋɔŋ42/[ŋɔŋ42]〈□〉「愚か」
/tɔŋ42/[tɔŋ42]〈□〉「落ちる」 /lɔŋ42/[lɔŋ42]〈卵〉「卵」
/kɔŋ21/[kɔŋ21]〈钢〉「鋼」 /khɔŋ21/[khɔŋ21]〈睏〉「寝る」
/thɔŋ21/[thɔŋ21]〈□〉「脱ぐ」 /sɔŋ21/[θɔŋ21]〈算〉「計算する」
/-yŋ/：両唇音/p/、/ph/、/m/と組み合わせることがない。声調51調、44調、43調の語彙に
見られる。声調42調と21調の語彙はない。
/tsyŋ51/[ʨyŋ51]〈□〉「搗く」 /kyŋ51/[cyŋ51]〈根〉「根」
/tyŋ44/[tyŋ44]〈重〉「重なる」 /ŋyŋ44/[ɲyŋ44]〈银〉「銀」
/tsyŋ43/[ʨyŋ43]〈种〉「種」 /khyŋ43/[chyŋ43]〈菌〉「細菌」
/-øŋ/：すべての声調の語彙に見られる。
/khøŋ51/[khøŋ51]〈坑〉「穴」 /tøŋ51/[tøŋ51]〈东〉「東」
/tøŋ44/[tøŋ44]〈铜〉「銅」 /thøŋ/[thøŋ44]〈虫〉「虫」
/løŋ43/[løŋ43]〈笼〉「籠」 /thøŋ43/[thøŋ43]〈桶〉「バケツ」
/søŋ42/[θøŋ42]〈颂〉「着る」 /køŋ42/[køŋ42]〈近〉「近い」
/tsøŋ21/[tsøyŋ21]〈种〉「種をまく」 /khøŋ21/[khøŋ21]〈□〉「虹」
/-œŋ/：声調42調と21調の語彙にしか見られない。
/tœŋ42/[tœŋ42]〈重〉「重い」 /mœŋ42/ [mœŋ42]〈网〉「網」
/kœŋ42/[kœŋ42]〈共〉「と」 /tœŋ42/[tœŋ42]〈洞〉「洞窟」
/mœŋ21/[mœŋ21]〈梦〉「夢」 /khœŋ21/[khœŋ21]〈□〉「カニの洞窟」
/thœŋ21/[thœŋ21]〈□〉「漏れる」 /tsœŋ21/[tsœŋ21]〈粽〉「ちまき」
/-iaŋ/：すべての声調の語彙に見られる。
/phiaŋ51/[phiaŋ51]〈□〉「背中」 /thiaŋ51/[thiaŋ51]〈听〉「聞く」
/miaŋ44/[miaŋ44]〈名〉「名前」 /liaŋ44/[liaŋ44]〈□〉「冷やす」
/liaŋ43/[liaŋ43]〈领〉「襟」 /tiaŋ43/[tiaŋ43]〈鼎〉「鍋」
/miaŋ42/[miaŋ42]〈命〉「命」 /tiaŋ42/[tiaŋ42]〈定〉「静か」
/piaŋ21/[piaŋ21]〈拼〉「懸命に」 /tshiaŋ21/[ʨhiaŋ21]〈□〉「雇う」
/-ieŋ/：声調51調、44調、43調の語彙に見られる。声調42調と21調の語彙はない。
/phieŋ51/[phieŋ51]〈偏〉「偏る」 /tieŋ51/[tieŋ51]〈□〉「甘い」
/mieŋ44/[mieŋ44]〈棉〉「綿」 /ŋieŋ44/[ŋieŋ44]〈严〉「厳しい」
/tieŋ43/[tieŋ43]〈点〉「数える」 /tsieŋ43/[tsieŋ43]〈□〉「やもり」
/-iɛŋ/：声調42調と21調の語彙にしか見られない。
/tiɛŋ42/[tiɛŋ42]〈电〉「電気」 /miɛŋ42/[miɛŋ42]〈面〉「面」
/liɛŋ42/[liɛŋ42]〈链〉「チェーン」 /phiɛŋ21/[phiɛŋ21]〈騙〉「騙す」
/piɛŋ21/[piɛŋ21]〈变〉「変わる」 /ŋiɛŋ21/[ŋiɛŋ21]〈瘾〉「癖になる」
/-ioŋ/：両唇音/p/、/ph/、/m/と組み合わせることができない。声調51調、44調、43調の語
彙に見られる。声調42調と21調の語彙はない。
/tioŋ51/[tyoŋ51]〈张〉「苗字の張」 /khioŋ51/[chyoŋ51]〈腔〉「訛り」
/tshioŋ44/[ʨhyoŋ44]〈墙〉「壁」 /lioŋ44/[lyoŋ44]〈量〉「量る」
/sioŋ43/[θyoŋ43]〈想〉「思う」 /tshioŋ43/[ʨhyoŋ43]〈抢〉「奪う」
/-iɔŋ/：両唇音/p/、/ph/、/m/と組み合わせることができない。声調42調と21調の語彙にし
か見られない。
/thiɔŋ42/[thyɔŋ42]〈杖〉「杖」 /tshiɔŋ42/[ʨhyɔŋ42]〈像〉「似る」
/siɔŋ42/[θyɔŋ42]〈□〉「痒い」 /tiɔŋ21/[tyɔŋ21]〈帐〉「帳簿」
/tshiɔŋ21/[ʨhyɔŋ21]〈唱〉「歌う」 /siɔŋ21/[θyɔŋ21]〈相〉「写真」
/-uaŋ/：すべての声調の語彙に見られる。
/puaŋ51/[puaŋ51]〈搬〉「運ぶ」 /khuaŋ51/[khuaŋ51]〈宽〉「緩い」
/puaŋ44/[puaŋ44]〈盘〉「皿」 /muaŋ44/[muaŋ44]〈鳗〉「ウナギ」
/kuaŋ43/[kuaŋ43]〈管〉「管」 /muaŋ43/[muaŋ43]〈满〉「満ちた」
/puaŋ42/[puaŋ42]〈拌〉「混ぜる」 /luaŋ42/[luaŋ42]〈乱〉「乱れる」
/kuaŋ21/[kuaŋ21]〈罐〉「缶」 /huaŋ21/[huaŋ21]〈□〉「誘う」
/-uɔŋ/：すべての声調の語彙に見られる。
/kuɔŋ51/[kuɔŋ51]〈关〉「閉める」 /tshuɔŋ51/[tshuɔŋ51]〈穿〉「通す」
/muɔŋ44/[muɔŋ44]〈门〉「扉」 /suɔŋ44/[suɔŋ44]〈□〉「こそばゆい」
/kuɔŋ43/[kuɔŋ43]〈卷〉「巻く」 /luɔŋ43/[luɔŋ43]〈软〉「柔らかい」
/puɔŋ42/[puɔŋ42]〈饭〉「ご飯」 /huɔŋ42/[huɔŋ42]〈□〉「遠い」
/khuɔŋ21/[khuɔŋ21]〈劝〉「なだめる」 /muɔŋ21/[muɔŋ21]〈问〉「聞く」
1.3.4.2 /-ʔ/
次に、末子音/-ʔ/が母音との結合例を挙げる。/-ʔ/は母音との結合例は次のようなものがあ る。/-iʔ/、/-eʔ/、/-ɛʔ/、/-aʔ/、/-uʔ/、/-oʔ/、/-ɔʔ/、/-yʔ/、/-øʔ/、/-œʔ/、/-iaʔ/、/-ieʔ/、/-iԑʔ/、/-ioʔ/、
/-iɔʔ/、/-uaʔ/、/-uoʔ/、/-uɔʔ/である。
/-iʔ/：声調44調の語彙のみに見られる。
/tiʔ44/[tiʔ44]〈直〉「まっすぐ」 /miʔ44/[miʔ44]〈蜜〉「蜜」
/siʔ44/[θiʔ44]〈实〉「実」 /siʔ44/[θiʔ44]〈翼〉「翼」
/liʔ44/[liʔ44]〈日〉「日」 /liʔ44/[liʔ44]〈力〉「力」
/-eʔ/：声調44調と21調の両方の語彙にみられる。
/peʔ44/[peʔ44]〈拔〉「引っ張る」 /teʔ44/[teʔ44]〈值〉「値する」
/keʔ44/[keʔ44]〈夹〉「挟む」 /theʔ44/[theʔ44]〈□〉「子供に大小便させる」
/peʔ21/[peʔ21]〈□〉「ひびが入る」 /teʔ21/[teʔ21]〈滴〉「滴る」
/keʔ21/[keiʔ21]〈桔〉「みかん」 /tsheʔ21/[tsheʔ21]〈拭〉「拭く」
/-ɛʔ/：声調21調の語彙のみに見られる。
/pɛʔ21/[pɛʔ21]〈八〉「知る」 /tɛʔ21/[tɛʔ21]〈德〉「徳」
/thɛʔ21/[thɛʔ21]〈贴〉「貼る」 /kɛʔ21/[kɛʔ21]〈结〉「結ぶ」
/hεʔ21/[hɛʔ21]〈血〉「血」 /εʔ21/[ɛʔ21]〈压〉「抑える」
/-aʔ/：声調44調と21調の両方の語彙にみられる。
/paʔ44/[paʔ44]〈□〉「煙草を吹かす」 /phaʔ44/[phaʔ44]〈□〉「溢れる」
/laʔ44/[laʔ44]〈辣〉「辛い」 /saʔ44/[θaʔ44]〈□〉「茹でる」
/thaʔ21/[thaʔ21]〈塌〉「崩れる」 /kaʔ21/[kaʔ21]〈蛤〉「あさり」
/kaʔ21/[kaʔ21]〈割〉「刈る」 /khaʔ21/[khaʔ21]〈□〉「拾う」
/-uʔ/：声調44調の語彙のみに見られる。
/tuʔ44/[tuʔ44]〈毒〉「毒」 /kuʔ44/[kuʔ44]〈□〉「くわで掘る」
/tsuʔ44/[tsuʔ44]〈族〉「族」 /huʔ44/[huʔ44]〈佛〉「仏」
/luʔ44/[luʔ44]〈陆〉「陸」 /uʔ44/[uʔ44]〈物〉「物」
/-oʔ/：声調44調と21調の両方の語彙にみられる。
/koʔ44/[koʔ44]〈□〉「滑る」 /hoʔ44/[hoʔ21]〈福〉「福」
/hoʔ44/[hoʔ44]〈学〉「学ぶ」 /tshoʔ21/[tshoʔ21]〈出〉「出る」
/hoʔ44/[hoʔ44]〈核〉「核」 /oʔ21/[oʔ21]〈熨〉「アイロンをかける」
/-ɔʔ/：声調21調の語彙のみに見られる。
/pɔʔ21/[pɔʔ21]〈□〉「丈夫である」 /mɔʔ21/[mɔʔ21]〈□〉「水分が多い」
/tɔʔ21/[tɔʔ21]〈□〉「突く」 /kɔʔ21/[kɔʔ21]〈骨〉「骨」
/khɔʔ21/[khɔʔ21]〈□〉「物に突き当たる」/sɔʔ21/[θɔʔ21]〈刷〉「ブラシで磨く」
/-yʔ/：声調44調の語彙のみに見られる。
/tyʔ44/ [tyʔ44]〈逐〉「追う」 /lyʔ44/ [lyʔ44]〈肉〉「肉」
/syʔ44/ [θyʔ44]〈熟〉「熟れる」 /syʔ44/ [θyʔ44]〈俗〉「風習」
/syʔ44/ [θyʔ44]〈续〉「続」 /yʔ44/ [yʔ44]〈育〉「教育する」
/-øʔ/：声調44調と21調の両方の語彙にみられる。
/møʔ44/[møʔ44]〈目〉「目」 /thøʔ44/[thøʔ44]〈读〉「読む」
/løʔ44/[løʔ44]〈鹿〉「鹿」 /løʔ44/[løʔ44]〈□〉「掬う」
/tøʔ21/[tøʔ21]〈竹〉「竹」 /khøʔ21/[khøʔ21]〈乞〉「物を乞う」
/tshøʔ21/[tshøʔ21]〈□〉「嫌う」 /tsøʔ21/[tsøʔ21]〈叔〉「叔父」
/-œʔ/：声調21調の語彙のみに見られる。
/mœʔ21/[mœʔ21]〈□〉「少し舐める」 /tœʔ21/[tœʔ21]〈□〉「被る」
/thœʔ21/[thœʔ21]〈□〉「突く」 /kœʔ21/[kœʔ21]〈角〉「角」
/khœʔ21/[khœʔ21]〈壳〉「殻」 /sœʔ21/[sœʔ21]〈□〉「びんたを張る」
/-iaʔ/：声調44調と21調の両方の語彙にみられる。
/kiaʔ44/[ciaʔ44]〈□〉「掲げる」 /iaʔ44/[iaʔ44]〈□〉「手を振る」
/tshiaʔ44/[ʨhiaʔ44]〈□〉「蹴る」 /phiaʔ21/[phiaʔ21]〈□〉「水をかける」
/thiaʔ21/[thiaʔ21]〈眨〉「瞬く」 /khiaʔ21/[chiaʔ21]〈□〉「ライダーを擦る」
/-ieʔ/：声調44調と21調の両方の語彙にみられる。
/thieʔ44/[thieʔ44]〈铁〉「鉄」 /lieʔ44/[lieʔ44]〈裂〉「裂ける」
/sieʔ44/[θieʔ44]〈舌〉「舌」 /tieʔ44/[tieʔ44]〈□〉「がりがりに痩せる」
/sieʔ44/[θieʔ44]〈折〉「折れる」 /ieʔ44/[ieʔ44]〈热〉「暑い」
/-iԑʔ/：声調21調の語彙のみにみられる。
/piԑʔ21/[piԑʔ21]〈鳖〉「すっぽん」 /phiԑʔ21/[phiԑʔ21]〈撇〉「左払い」
/tsiԑʔ21/[ʨiԑʔ21]〈接〉「つなげる」 /siԑʔ21/[θieʔ21]〈□〉「吸着する」
/tshiԑʔ21/[ʨhieʔ21]〈切〉「切る」 /iԑʔ21/[iԑʔ21]〈□〉「紙を折る」
/-ioʔ/：声調44調の語彙のみに見られる。
/khioʔ44/[khyoʔ44]〈剧〉「劇」
/-iɔ/：声調21調の語彙のみに見られる。
/kiɔʔ21/[cyɔʔ21]〈刔〉「去勢する」 /hiɔʔ21/[çyɔʔ21]〈歇〉「休憩する」
/iɔʔ21/[yɔʔ21]〈弱〉「元気のない様子」
/-uaʔ/：声調44調と21調の両方の語彙にみられる。
/puaʔ44/[puaʔ44]〈□〉「転ぶ」 /phuaʔ44/[phuaʔ44]〈□〉「踏み出す」
/huaʔ44/[huaʔ44]〈罚〉「罰する」 /uaʔ44/[uaʔ44]〈活〉「生きる」
/phuaʔ21/[phuaʔ21]〈泼〉「水を撒く」 /kuaʔ21/[kuaʔ21]〈□〉「茎」
/kuaʔ21/[kuaʔ21]〈□〉「がぶがぶ飲む」 /khuaʔ21/[khuaʔ21]〈阔〉「幅が広い」
/-uoʔ/：声調44調の語彙のみに見られる。
/ŋuoʔ44/[ŋuoʔ44]〈月〉「月」 /tsuoʔ44/[tsuoʔ44]〈□〉「ずるい」
/-uɔʔ/：声調21調の語彙のみに見られる。
/puɔʔ21/[puɔʔ21]〈□〉「生える」 /khuɔʔ21/ [khuɔʔ21]〈缺〉「欠ける」
/tshuɔʔ21/[tshuɔʔ21]〈啜〉「啜る」 /suɔʔ21/[θuɔʔ21]〈雪〉「雪」