ストレージ・ネットワークがファイアウォールでセグメント化され ているか、ControlCenterコンポーネントと製品間のレーテンシーが 高い場合に、以下に説明する方法で、ControlCenterインタフェース にアクセスできます。
◆ 「ターミナル・サービス」（次セクション）
◆ 「Citrixサーバ」（121ページ）
◆ 「VNC（仮想ネットワーク・コンピューティング）」（122ページ）
◆ 「ポートの構成」（122ページ）
ファイアウォールやルータなどのNAT（ネットワーク・アドレス変 換）を実行するネットワーク・リソースを介してControlCenterコ ンソールやPerformance Managerにアクセスする場合、
ControlCenterで、ターミナル・サービス（コンソールのみ）、
Citrix、VNCのいずれかを使用する必要があります。
ターミナル・サービス ターミナル・サービスを実行するサーバにControlCenterコンソー ルをインストールすると、コンソール・アプリケーションがネット ワーク経由で転送され、ターミナル・サービスのクライアント・ホ ストに表示されます。
ControlCenterインフラストラクチャ・コンポーネント（ECCサー
バ、ストア、リポジトリ）が存在するホストでターミナル・サービ スを実行する場合は、以下の点に注意します。
◆ ターミナル・サービスのセッションから、ControlCenterのイン ストールやアップグレードを実行できない。また、
ControlCenterのホット・フィックスをインストールできない。
◆ コンソールのセッションがインフラストラクチャ・コンポーネ ントのパフォーマンスに影響を与える可能性があるため、ター ミナル・サービスを使用して、インフラストラクチャ・ホスト
上のControlCenterコンソールにアクセスできない。
◆ ターミナル・サービス経由でリモートにコンソールを実行する 前に、ターミナル・サービス・サーバ上で少なくとも1回コン ソールを実行する（コンソールの実行に必要なディレクトリを 含めるため）。
重要：ターミナル・サービスを使用して構成されたWindowsホストで
ControlCenterリポジトリをインストールまたはアップグレードする際に、問題
が発生することが報告されています。ターミナル・サービスが構成されたホス トにリポジトリをインストールまたはアップグレードする前に、ターミナル・
サービスを無効にする（再起動が必要）ことを推奨します。インストールまた はアップグレードの完了後にターミナル・サービスを再起動できます。
使用するオペレーティング・システムのWebサイトで、ターミナ ル・サービスのインストールに関する情報を参照してください。
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologie s/terminalservices/default.mspx
http://www.microsoft.com/windows2000/technologies/term inal/default.asp
重要：ターミナル・サービス経由でコンソールへアクセスする前に、「コン ソール・アクセス用のCitrixとターミナル・サービス・ホストの準備」
（123ページ）をお読みください。
Citrixサーバ Citrixサーバは、アプリケーションを一元的に管理するための
Windowsサーバ・ソフトウェアで、ユーザーは、認定された場所か
ら対象のアプリケーションにアクセスできます。Citrixサーバを使 用すると、NAT（ネットワーク・アドレス変換）を実行するファイ アウォールだけでなく、変換を実行しないファイアウォールの外側 から、ControlCenterコンソールやPerformance Managerにアクセ スできます。
Citrixサーバ・ホストにControlCenterコンソールやPerformance
Managerをインストールすると、コンソール・アプリケーションが
ネットワーク経由で転送され、Citrixクライアント・ホストに表示 されます。その結果、ユーザーは、転送されたアプリケーションを 使用して、ランタイム操作を実行できます。Performance Manager をCitrix環境で実行するには、Citrix MetaFrameサーバに、Citrix
MetaFrame Service Pack 2以降がインストールされている必要があ
ります（http://www.citrix.comから入手可能）。
Performance ManagerとControlCenterコンソールは、ファイア ウォール範囲内のCitrixサーバ上で実行しなければなりません。
ユーザーは、ファイアウォールの外側にあるホストから
ControlCenterコンソールにアクセスします。
注：Citrixコンソールを使用するには、「ファイルの作成/データのライト」
と「フォルダの作成/データの追加」を実行する権限が必要です。権限が 付与されていないと、フォルダとオプションが、ControlCenterコンソール に表示されません。
ControlCenterのインストール・ディレクトリへのライト権限を持たない複
数のコンソール・ユーザーが1つのシステム上に存在すると、Citrixユー ザー以外のユーザーにこの問題が生じます。
Citrixサーバ経由のControlCenterコンソールへのアクセスを有効
にするには、以下を実行してください。
1. Citrixサーバの実装を準備します。以下のWebサイトを参照し
てください。
http://www.citrix.com/site/PS/products/documents.asp?f amilyID=19&productID=186&featureID=DOC
2. Citrixサーバが存在するホストにコンソールをインストールしま
す。詳細は、ステップ 34：「ControlCenterコンソールのインス トール」（168ページ）を参照してください。
3. Citrix経由でリモートにコンソールを実行する前に、Citrixサー
バ上で少なくとも1回コンソールを実行します。コンソールの 実行に必要なディレクトリを含めるためです。
重要：CitrixサーバにインストールできるControlCenterコンポーネント は、ControlCenterコンソールとPerformance Managerのみです。
Citrix経由でControlCenterコンソールまたはPerformance Managerにアク セスする前に、「コンソール・アクセス用のCitrixとターミナル・サービ ス・ホストの準備」（123ページ）を必ずお読みください。
VNC（仮想ネット ワーク・コンピュー ティング）
VNCでは、プログラム（ビューア）を使用して、インターネット上 のあるコンピュータ（サーバ）を別のコンピュータ上に表示し、操 作することができます。VNCで、ControlCenterのインストール、
アップグレード、監視/管理の操作を実行できます。VNCは、
RealVNCのWebサイト（http://www.realvnc.com）からダウンロー ドできます。
ポートの構成 ECCサーバには、ファイアウォールを介してControlCenterコン ソールへアクセスして通信できるポートが必要です。ファイア ウォールを介して通信できるように、ControlCenterのリスニング・
ポートを設定する手順については、「ポートの使用とファイアウォール 構成」（293ページ）を参照してください。
コンソール・アクセ ス用のCitrixとター ミナル・サービス・
ホストの準備
ターミナル・サービスとCitrixを実行するデフォルト・モードは、
executeです。ControlCenterコンソールをインストールするために
は、モードがinstallでなければなりません。ターミナル・サービス
またはCitrixが構成されたホストにControlCenterコンソールをイ
ンストールする前に、モードをinstallに変更します。以下の手順に 従ってください。
1. 管理者グループのメンバーとしてホストにログインします。
2. コマンド・ウィンドウで、以下を入力します。
change user /install
3. ステップ 34：「ControlCenterコンソールのインストール」（168 ページ）の説明に従って、ControlCenterコンソールをインス トールします。
4. コンソールをインストールしたら、コマンド・ウィンドウに以 下を入力します。
change user /execute
5. 以下のコマンドを入力すると、現在のモードの設定をいつでも 確認できます。
change user /query
本セクションでは、ControlCenterインフラストラクチャ・コン ポーネントのインストール方法を説明します。
◆ ステップ 25：ネットワークとホストの準備 ...126
◆ ステップ 26：eccadminアカウントの作成...129
◆ ステップ 27：インストール用共有フォルダの設定（推奨）...131