• 検索結果がありません。

第 3 章 受身

3.3 各ジャンルにおける受身表現の集計結果およびその分析

3.3.4 テレビニュース

36

(44)昨晩夕食終ってから『ケーキあるけど』と云わたのだけど、飲んで食事した 後、翌朝食べる事にしました♪(主語一人称「(+)」・動作主「(+)」、

生活と文化)

以上のデータと分析から、「ブログ」については次のことが結論として言えよう。①主 節と接続節に現れる受身の数はほぼ半々である。②直接受身(特に直接対象受身)、他動 詞による受身が圧倒的に多い。③ネット上の公開の場におけるマイナス情緒の表出を避け る傾向にあることから、迷惑受身(27%)は「新聞記事」より多いが、「文学(地の文)」

より少ない。④主語は有情物と非情物がほぼ半分ずつであるが、有情物の場合、それがほ とんど文から消えている(86%、37/43)のに対し、非情物の場合、それがほとんど文に 現れている(88%、50/57)。また、「文学(地の文)」では三人称主語文が主流である のと異なり、「ブログ」では一人称主語文が大多数であり、話し言葉に近い性質の面を見 せていると思われる。一方、動作主のほうは、非顕在の有情物が依然として中心である(有

情物が79%、そのうち86%(68/79)が非顕在)。⑤「ブログ」に専門性の高い分野が含

まれており、説明性や論述性の高い文章も少なくないため、「非情物主語顕在・有情物動 作主非顕在」型受身がなお4割ほど存在している。一方、「有情物主語非顕在・有情物動 作主非顕在」型の受身文が増えている(21%)。

37

3-14 「テレビニュース」における直接・間接受身の各下位分類の統計データ

3-15 「テレビニュース」における主語・動作主の有生性の統計データ

「新聞記事」と同様に、「テレビニュース」では主語「-」・動作主「(+)」、すな わち「非情物主語顕在・有情物動作主非顕在」型の受身文が際立って多く、61%の高い割 合を占めている。ここから二ジャンルの類似性、つまり客観的事実の報道という役割を担 っていることがうかがわれる。しかし一方、有情物主語の受身文は「新聞記事」より数が 増えている。これは犯罪事件や交通事故など、人々の生活に密接した関係をもつ社会的出 来事に関する報道が多いためと考えられる。これらの報道は、(45)(46)のように「容 疑者が逮捕された」(8回)、「人が車にはねられた」(5回)、「けが人が病院に運ば れた」(4回、また「搬送された」が1回)といった構造をとるのが一般的であり、その 主語はいずれも有情物の人間である。容疑者を逮捕したのは勿論警察であり、そして、交 通事故なら被害者に、けが人の搬送なら搬送された人に関心が向けられるのが自然反応で あろう。となると、動作主が省略されるのは自然な結果である。また、事件の進展をリア ルタイムに注目し、報道は随時追加されるため、類似した内容が一日のうち何回も出てき てしまう。本論文は2015年5月10日から16日にかけてのニュースに絞っているので、

その影響が一層出やすくなり、有情物主語の受身文もそれなりに多くなったと考えられる。

なおまた、「病院に運ばれる」以外、これらの出来事はすべて主語にとって被害や迷惑と なっており、客観的事実報道でありつつも迷惑受身が用いられる原因の一つと言えよう。

(45)妻の腹などを蹴り、けがをさせたとして72歳の夫が逮捕されました。(ANN ニュース、2015/5/10)

38

(46)2日午後、北海道・函館市のスーパーに車が突っ込み、女性2人がはねられ、

1人が死亡した。(FNNニュース、2015/5/13)

また、非情物主語受身文のなかでも、迷惑性をもっていると判定できる文がある。これ は、その出来事の背後にマイナスな影響を受ける有情の「潜在的受影者」51があると考え られる場合である。例えば(47)のような犯罪事件の報道でよく用いられる「疑いが持た れている」構文では、その疑いの対象、すなわち「事件の容疑者」が陰に潜んでいること が容易に感じ取れるため、迷惑の意味合いが強く感じられる。(48)(49)も同じ理由に より、迷惑受身文と判定した。これらの受身文に迷惑性がはっきりと感じられるのは、多 くの場合、受身動詞の語彙的意味によるところが大きいと思われる。こうした性格をもつ 受身文は、テレビドラマの中で直接人の口から発せられると、その迷惑性が一層明らかに 感じ取れる(例(50))。

(47)警察によると、女子学生は、宮城県内の高校に通っていた3年前の5月から 6月ごろ、同級生の男子生徒(19)と、中学時代の同級生の女子生徒(19)のドリ ンクに、劇薬の硫酸タリウムを入れて飲ませ、殺害しようとした殺人未遂の疑 いが持たれている。(FNNニュース、2015/5/16)

(48)神奈川・横浜市内の病院の患者など、およそ4万8,000件の個人情報が盗ま れたことがわかった。(FNNニュース、2015/5/16)

(49)橋下市長は15日夜、BSフジの「PRIME NEWS」に出演し、いわゆる「大 阪都構想」の住民投票で、構想が否決された場合は、12月の任期満了に合わ せて、市長を辞める考えを示し、国政への転身も否定して、政界から引退する 考えを重ねて示した。(FNNニュース、2015/5/16)

(50)抗議文が送られて来たんだよ。(「テレビドラマ」、『花咲舞が黙ってない』

第2話)

最後に、「テレビニュース」のデータを収集しているうちに気づいたことについて、一 言触れておきたい。「新聞」よりも情報伝達の迅速さ・簡潔さを重視していることと、明 確に行為主体を示す必要があることが原因であろう、「テレビニュース」では、「誰が、

51 「潜在的受影者」は益岡(1991:111)によって提出された概念である。

39

何をする・した」という能動構文が多く見られ、中には普通受身文が使われることの多い

(53)のような文もある。

(51)ただ気象庁は、地下のマグマの動きの変化を示すデータがないことから、一 時的な火山活動の高まりだと見ています。箱根町はこの週末、大涌谷周辺への 立入を全面的に禁止していて、規制を続けるかどうか状況を見ながら、夕方に も判断する予定です。(ANNニュース、2015/5/11)

(52)警察によりますと、午前5時45分ごろ、北九州市小倉北区の11階建てマン ションのエントランスの上で、このマンションに住む小学3年の男の子が死亡 しているのを警察官が見つけました。男の子は昨日の夜から行方が分からなく なり、一緒に住んでいる祖母が捜索願を出し、警察が男の子の行方を捜してい たということです。マンションの屋上には、人が入った形跡があり、警察が男 の子が死亡した経緯を調べています。(ANNニュース、2015/5/11)

(53)東北地方を中心に広い範囲で揺れを観測しました。東北新幹線は運転を再開 していますが、ダイヤの乱れが続いています。(TBSニュース、2015/5/13)

以上のデータと分析から、「テレビニュース」については次のことが結論として言えよ う。①主節に現れる受身のほうが少し多いが、大した差はない。②間接受身や自動詞によ る受身がまったく現れないという極端の偏りが出現し、直接受身でも相手受身が1文ある ほかは、全部直接対象受身である。③中立的受身が7割も占めているが、犯罪事件・交通 事故などの社会的出来事に関する報道が多いため、迷惑受身は「新聞記事」より多い。④

「新聞記事」と同様に、主語は顕在の非情物(非情物が68%、全て顕在)、動作主は非顕 在の有情物(有情物が87%、そのうち95%(83/87)が非顕在)がそれぞれ主である。⑤

「新聞記事」と同じく「非情物主語顕在・有情物動作主非顕在」型受身が大多数(61%)

であるが、犯罪事件・交通事故などの被害者に関心が向けられがちであるため、「有情物 主語顕在・有情物動作主非顕在」型受身文も一定の数(20%)で出現している。