• 検索結果がありません。

动结式表达的事件具有持续性

ドキュメント内 汉语动结式与受事前置现象的句法语义分析 (ページ 107-110)

第四章 施事的介入程度及其体特征

4.2.3 动结式表达的事件具有持续性

需要借助间接的方法才能测试出来,所以我们将把持续性作为测试瞬间性的手段。

也指出,一些动结式已凝固成为单纯的动作动词,已没有动作和结果之分,这时就可以有 时段持续的特征,可以跟“着”搭配,如“他们正扩大着自己的影响”。而例(48)的点 结构中不能与“着/在/正在”共现的动结式就有可能表示瞬间性。我们在第二章也说明了 动结式与“在/正在”共现的问题,动结式本身很难观察内部的过程,所以并非所有的动 结式都可以加上“在/正在”或“着”以表示达到结果之前变化的过程。例如:

(49)a.他正打开那扇门。

b.*他正打碎那个花瓶。

例(49a)中“打开”能与表示正在进行的副词“正”共现;而与“打开”不同,例

(49b)中“打碎”却不能表示正在进行的过程。因为“打碎”表示的事件起始点和终止 点的间隔很短,短到可以忽略不计,或者说这样的事件是瞬间完成的,不能持续一段时间。

再如:

(50)一些因城建需要和开发区所占的菜地,正逐步填平补齐,光合肥市专业菜地今年就 增补1万亩,二线菜地扩大5万亩,并投入20万元,建立充实市场花色品种的补淡基地。

(《报刊精选》1994年)

例(50)的动结式“填平”与副词“正”和频率副词“逐步”共现表示“菜地”的面 积在增加当中。这说明表示进行或持续的“持续性”相当于表示变化在持续进行,同时,

持续性还可以单独借助表示阶段性变化的副词“渐渐/逐渐/日趋”部分频率副词来测试。

例如:

(51)a.鹅绒般白的云朵,凝滞在深秋的高爽的蓝天上,白云渐渐被斜日染红,一会就要

变成艳丽的彩霞。(冯德英《迎春花》)

b.同时,硬面上发现有经过火烧的坚硬地面和石头堆,而且硬面还经过多次加工或 修补,不断垫高、扩大。(《新华社》2004年4月份新闻报道)

例(51a)的动结式“染红”和例(51b)的动结式“垫高”分别与副词“渐渐”和“不 断”共现,表示的是“白云”的每一个部分慢慢地变成红色,“硬面”的高度在慢慢地变

高。也就是说,发生变化的主体(y)在面积、高度等数值方面随着时间缓慢地增减。变 化的主体(y)相当于“增长性的客体”(incremental theme)这一概念(Dowty1991),

即加上“渐渐”“逐渐”“不断”“一点点”等副词描述逐渐受影响而形成的客体。这与 补语形容词指称量级(scale)变化有关联(王媛2011),如“直/红/干/高/光/黑/厚/空

/宽/亮/绿/密/平/齐/热/深/湿/熟/碎/稀/糟/尖”等形容词随着动词V1部分的进行,形

容词所表示量也在不断地变化,当其达到最大量的时候,整个事件随之结束。

以上我们讨论了动结式事件所表示的体特征信息,为了更清晰直观地理解我们的观 点,现在需要提供明确的形式标准来对动结式的瞬间性体特征做出测试。为此,我们将选 取特征的项目对的动结式进行体特征测试。作为体特征测试项目一共为五项,它们分别是:

(52)a.{~分钟/小时}V1V2;

b.{正/正在/在}V1V2;

c.V1V2着;

d.部分频率副词如{“渐渐”“逐渐”“逐步”“不断”“一点一点”}V1V2;

e.花/用~时间,才V1V2。

例(52)的测试项目中,需要说明的是a项和e项。a项和e项表面上看起来都可以 修饰施事介入的全过程,但严格来说两者修饰的侧面并不相同。a项既可以修饰语义表达

式中函数CAUSE,也可以修饰BECOME,而e项只能修饰函数CAUSE,也就是从使因

事件的开始到使果事件结束的时长。如“鸡蛋三分钟就煮熟了”中只涉及函数BECOME 的论元变化的时间,也就是说使果事件本身也可以接受“三分钟”的修饰。而“他用三分 钟才煮熟鸡蛋”中涉及的CAUSE函数中引起变化所花费的时间。因此,e项修饰函数

CAUSE,a项既可以是CAUSE项也可以是BECOME项。可以表示为:

(53) [x ACT ON y] CAUSE [y BECOME [y BE AT- z]]

↓ ↓ a项或e项 a

总之,时间成分是把握事件过程的有效方法,特别是那些表示特定的时间间隔的时间 成分,但是如何表示时间的间隔还要看具体的事件的时间结构。通过上述的五项特征项目

就可以客观地测试出事件的时间结构和事件中施事介入程度的情况。以下具体分析测试的 方法和数据统计情况。

4.3测试方法和测试数据

ドキュメント内 汉语动结式与受事前置现象的句法语义分析 (ページ 107-110)