• 検索結果がありません。

R0 ?5060孫

ドキュメント内 八丈島の言語調査 (ページ 191-197)

〜︑ 〜 〜 帽 帽 〜計

3 一 ︷﹇ ゆ一 三 一

 な論、挙二三嫁Mの数偶をあげて、尾高三味のト 型アクセント」であ るζとを注意されだがtaわれわれは次のような結果を得・た。つまe)、われ

触が「欄ないし蔭」の絵を示して、ヂこ隷な疑謙、ますかt7」

と允すね允のに対して答丸井アクセントの型を村別に示せば表14のと幽り である。ただし、こ:とでとのあげた被調査:膏は純土地人に限られる。

      慶 懲

に玄柵に ∵.壷一,.嘘    1一 ビt...rt…

       8    琶牽

・・◇・:

ミ。。螂噌9。○・糊

2鴬一工G⑪06

19

冾U11842碍 193652δ1

! 

1    

a工辱00◎01 遥9酎12!0三1        一 工0工−﹁−︻105 鼻2Ge◎工03 ﹁4︐︑832230露

以上の表によ鎗、:Mとsとでぼ○○型が多く、}〈}.N(}では○○型が多 くあらわれる。年令瑚にはいちじるしい差は認,めら廓.ないようである。

つぎに、外來智について調べ楚結果膝郵.5の示すと鈴婁である。

      蔑 f5

   村  罰1.o .賊  K  Pt   s  計

  「夕陳剖・舗隙期の全部ないurx・eんどを八嬬以躯融地樋し瀦

  「外亀入」二r外來養」中、小笠原講島、南洋方爾から引揚げて廉翫奢   ∫一内勉人」:「磐來者」串、内地から移彼して來海者

      (178)

 凍臓疑、内獅あの移儲1漁とんど型の剛をして樋の購

してb爾漂方面からの移注漕はほとんど型の賦:瑚をしない。内勉力泌の移 佳潜の型の区鴇の職無はと竜かく、南洋方響からの移住瀞がますぜ一一一型ア クセント」と認、められるという;慕実は1注Rす・風竈である。つまS?、南海の 島島のかつての艶本語が1  一型アクセント」であっ允ことを恩わせる。

 ;塗考の距めtc、かれらがわれわれとの顧接の際にどの3:うなアクセント       霧の型を示しなかを衷1厩あげ,る。

       銭 16

     型麟柳一M ・KL・・計

      e e ge 1 6 ,1 2 4 3. i6       e o ¥ ・a 1 e 3 o s

      不 fi蝿 1222()7

 数数八丈島属島の小島・青力宝島 〜)アクセント断♪いて牽恥雨島の畿身 奢について調心した結嬢、・卜ψ琉の報譲こ亀影るように、「一.一塑アクセジ ト』であることを確かあることがで縫た。sで調査しだ轡が島出身脅は畢 蔽的fx「一型アクセント」で重り}セ。

 §5 いわゆ釜i ps 4予欝がダ行繋とな釜 環象について  乙の現;象については次のしと力嬢監目盛れる。

 (1) この現象は語頭の場合に児ら熱る

 (2)下れわれの賛料によれば、鴨籔によ・ノて慮,喝・,dz一であらわ麟 る場合がある

 (3) :1:地人にだけあらわれ、警世:考に,はあらわれ癒い  (4) 村 別にはいちじるしV.差は:認められない

 (5) 年令・別には差が認められる。・つま跡年令が高く嶽みにつれてd一,

d5一, tiz・一のあらわれることが多い       ( 一1,79 )

蔓.

さて。(エ)について臨以下にあ油島によって明らかである。

(2) については、ますtS

 (1) da一, de(:)一, de(:)一, dai一, dei・一, dau一

  δD..zabo= 「舌L暴」.ゆ 女  73才;C至evaboges  「レン〆トゲソ」 ⑪ 女  ?9i・{こ, 篠e:neR

  「穣年」⑪sの特徽麟代表形;d◎: 5麺1老人」N女68才,do:soku「ろ    うそく」、この語についてはのちに詳しく建べる;daine]]「來銀」⑪鞭露;

  薦1珊碧「來年」擁の特微室勺代表形;δeUSoku「ろうそく玉主として簾,

  〈ii) 蕊ニー, d3a:・

  dるi蛎董臓時揮男60代;晦k。・「伽」寓〜40代;蜘:・・e・・「獲痢   葺《蟹の縛徽蘭代表形

  (呈重1) dzu一

  (lzusu「留謂◎:女5◎代;璽女68;clZUIIira「流入」⑪老婆   なお、二文のよ5な醐があるO

  d5ミ):宅e 「爾手」 O =三ξぐ δ藍}牽{こ  《警 女 73;  d50:ho: 「両方」 {塾 女 5C・f{こ

 (3)、(4)、(5)について9調査票の25項「來年(∫a量聡の1、33項「ろ うそく(ro: soku)」 について調べた語頭子齋は、ます、「ろうそく」につ

㌔・ゑ・け畝桝來辮胞見ると雍17のと紳である。

華…呈露

 3うそく

舷   別   ◎       s   計

郵冨か1露1跡卜誌も跡1レ…許騨れ

轟会i瓢翻111闘工1織∵擁

 」二地入は153名のうち20名(13.i%)が:d一で反継したのに対し、外來

渚は59名のうち1名(1.7%)がd一で反嬉し光にす窪ないゆしかしbそ

の1名は63才の女で、素立樗で生れ、6オまで樫立で育ち、以後終i襲まで。

父島、亨§島v沖融.硫黄島巻韓佐し允者であるが、三親、夫は八丈島出身 嚢である。し聡がって本人は㌃言語形一期の甑とんE i tSおよび.それ以後1 を島外で過しているが、八丈島圃有の言語の影響を全くうけていないとは

      (18偽

言V、が允V、o調査票のその他の項Fi.につbてみて亀、來年:dai欝13.か免 る・kj・照鵬蕾概・捻・聡などのようtr( v土地入綱じような反慮を 示している。し允がって、「ろうそく」については、d・は土地入にだけあ

らわれる;霞韻}豹特徴とみなされる。

 「來年」について。同じく土地人と磐來者の反慮をくらべると表ISのよ うである。

       ・  i藻 18 來 鯨

葺潔∴∴∴∴・∴i∴繍蓉

隷念i鞘罫1碧概il¥潭∵1:膨

 OSde:ne副酸dei難e珍阪醤砺鼠:nen

 土地人147名のうち、d一で反慮した膏は、82名(55.8%)で・回数以上で あるがら外來瀞は59名のうち8名(13.6%)が(1・・で反慮した。しかし、8 名のうち、0,M の各1名は、内糠からの移住脅で、あとの6名は「ろう そく」 の場合d・で及慮した外來者と同様、八丈島圃有の言語の影饗を歪:

くうけていないとは雷いが沁い瀞である。

 ≠(に、「ろうそく」、「來年」に:つbて村別の差を見ると、表19、表2◎の 示すとおりである。な:獄ζの鳥合は純土∫…也入だけをとりあげ、かつ、調 査票による結果に限られる。

( 181 )

s

異 {9 三5うそく

村 別 ・ 擁 KIN

r一か(蒸一か ・レ d一 レ d一一旨r一一d擁レ d一

純剛建i跳iτ8;・5・12・2

d.の翻含i12.エパ瓢蠕 ・%}1航。謬       i

s

r一一 d一

15 e

 o駕

表 2◎

來無

村   罰

r一かd一か

 o 醒lKlr s    i   1

・「一d− 宴撃ц黶c レdづ「一d一 「 d厘

純土地入2・9・43561・:10・iisg

d一の劉k30砺、7王鰐:6鼠5%5a4%「鰯%

 (ただし、d一に}霊d巧一もふく更の

 rろうそく」ではK,Sにd一で反慈す:5:蕎 が1名もなく、 r來年」で

獄、d・が0の30%以外はMKN$とも50%以上あらわれている。

 しかし、われわれが「方雷調:fli jの際に採集し允とごろによると、虚綾 各村にあらわれ、そのあらわれ方に.、ハちじるしいi差は認められなかった⑪、

 さて、しこで、ずのあらわれ方を、姦{モ令・。学歴、産業、郡査麿のSliljit vc よる「共通語を話ナ度合L非共逓認で反慮し授認の劇合によるジ興遜語を 話す度合1との梱幽のもとにな泓めれば表21−25のと:訟りである。

s

(lg2)

爽 2Z 三5うそく

庸L且3︒4︐5︒&7︒

識げ

  凝一か《塁一か{

       ち    \.、 {  野一

無部1∴きし_一.、.

肇3_2ei・念8

2{ 一一一 30 3葦   尋◎

4言   50 51 一 6C 61 一 707望

d一

計癬留茎

騒 22 22

!4  4  2 126

e 28 O.o・./

0   34    e

1 Z3 4.4 2 24 8.3 2 16 12.5

6 ie   eo

6 8 75

i7 i43 1!.9

姦 22 3うそく

コード

σ重2︻◇4二﹂ρ0

r一か感か 劇壁別  駆歴なし

一し醗小簿藤棚︑ な・   +

r匿      脅櫛

r・一

2︐3︒硲貯31灘

   d・のあ5わ

   れる劉舎

9 − 3 v

rt 0

27 3 1

×2

.0〃/

8 7 7

3 6

0 0 1

0  0  0

1 1

(ユ83)

ちうそく

   \ v−Xt{亙一か 篇一ド 職鑑羅11 ・\

箋2345戸◎7●

嚢23「

叢鑑難勉難生職    の    ぞ由  計 農漁商工潔灘無      購

璽「一 d一

80  工2

ドキュメント内 八丈島の言語調査 (ページ 191-197)