• 検索結果がありません。

16 17 −ーーも

ドキュメント内 八丈島の言語調査 (ページ 63-68)

.大賀輝 誰鍋

鯛合が多ければ多V・ぼどK一数値が高くなる。允とえば、大賀郷櫓ま、外 i來考の癒合が37%で五つの村のう1ち最:高であり、土地入のK・一数殖亀最大 である吻図にはあげてないが.純土地入にっV、て亀陶じょうな閣係が見ら

れ;吃①

〔ぼがの絢の人と謹iす悪語〕

 r鞭かの村の知人とお話しになるt:きは、標準藷でLkうか、島のこと ばで7,ようか」(調査票の調査項目8)に「もとづいて.

       #    桑   員(図7)

   土 地 入(図8>

   雷雨瀞(図の

についてK一図表を求めた。

 その結果、項目8馬共通語化を測るのに塾なり信頼性があるように見受 けられる。「ぽかの村の知入といつも標準語を使う」と答党た土地人の}〈・・

図爽と桐添いつ脇のことばを使う.」搭えた外來考の聾図表との

対立は印象的である。霞た、「使い分ける」聚園と[いつ亀共通語を使う!

集團とは、土地人と外來瀞とのあいだにそれぼどの差を示盛ない。

 すでに.(2)1、において述べ疫ように、項Fl 9(共通語を話す度合の舗 1定)  われわれはこれによってK−i激纏を計算している 一一Tと項罵8、と は、「共編語を話す度合」を表わす指襟として大差のないことig Lt・ ・,たが.

以上によってこのことはいよいよ明らかになつko

 今後の調査にも、この種の項目はぜぴつけくわえて、総合制定の資料に

す・ヘミきであろう。

ξ男女晒蝋鮫〕

 図10、  ilが詠ずように、男女溺の差は、外地人をのぞV、てはあらわれな かっ疫。ただ、C級(共逓藷を話さない、つま妙、初対」面のわれわれ調礁 瀞に対して方言でばかク答える入)は比較約女に多いように見える。

       (51)

g

:. 1ee

・止堰人のK・徽櫨

      ノ聯一騨一 噸          ノノ

馬〜一・一一…♂へ燃囎

    .uaww一一一nvt.wwww一.1.一 纒立  蕊簾  乗吉  恥之螺 ブと賀郷 図6村の糞ヒ鞍(外來管の割合・)

島⑳こxs 13〜   使いわけ轟

g2 35

  タ

∠∠

運;獲

i

・/7/

■面_凶獅榊藺閥_

魍7 ほかの村の知って、、・る八こ  話すとき1宏島のことばか襲略語  か〔項醗8〕(金鼓)

島のこξ糠 83

使い穿)けξ   共遜繕

 L)G 12

隆のこξ嫁  ll芝い勲け葛

 { 12

嬢題諮  19

麹8 ほかの村の知っている入  と話す乏きは、嘉のことばか  共三三か〔項目8〕(土地人)

  閣9 ほかの村の知っている人    と話すときは、島のことばか    共湧語か〔項1羅8〕(夕腺者)

  謹 蝋全蜘

 王02

窺(全軍勲

 98

墾(土蟷人)   荻(土雌人)

 7正       ?3

一O

図10勇女溺(蛮鼠)(:=i:地入)

(52>

嬉砂鱒人)

慮一

女く外堀人)

 16

聡く凶場人)

 16

︑汐

   一x

冤女.別(外地り(避雷入)

蜜(内漉人)

 9

      圏1王

£隼㈱罰唱酬〕

図12・鍬辮が示すように凶三鯛三一の渓逓識話す灘」を

此熟熟と・・30才以下、30才代、40才以thの鍛階の区別がややいちじる

し蹄1絵的活動鵬つとも盛んな30才代縄つとも恥K一魏甑示

し・30才以下および40才以上はよ鎗低いK・・数値を示す。

13−2(}

e︐

I

13一一20

21一一3e 47

31一一・iP

2S

41−rm 2g

21一一一30

a.s

51roo 22

61一一70 16

x

一曳71

f

翻1量 錐 令 溺 (全員)

 :il−40 .i l−5fi :,1−so

 L)t 23 le

61一一一7C 10

    t yS

// Xg //

図エ3年 令 溺 (土地八.)

(53>

ts−20

1;

lO

21Gt30

lil

//・

31一・1O  fi.

41−so

t一j

51一.$>

 6

dii一 TQ

 6

ZLiil.一ltw]

図14 年 令 溺 (ク楮糟)

⊂購叢別比較〕

 図15、16.17揮示すように、自由業と農業とのあいたに:は、それぞれの 集}蝿について、有爵な差が見られる。な:勢,農業が〜査職業の65%it 閧゚、・

傑かの職業の%はいす勲,も低い。附の比較」のところで蓮ぺ允ように、職 業別の集閣について見てig .外粘腰の割合とK一章僚とのあいだにはきれ いな開係ぷ見られる(図エ8九この麗係は分類のしか允によっては疑わしい 場合もあるけれど亀、手燭としては、蟹隈瀞の翻合は「共通語を話す度合」

の暇要な指標になるであろうと思われる。今後の研究をまたなくてはなら なVbo(工業その他 ぼ2入しかないので、とt?あげなカ■つた。)

三曲 114

濟撒 s

x.

磁累 9

1匿ァ喋

31

學生 24

図15職 業 珊 (全員)

二三

ID

(54)

 艶

漁疑

牒・ 喬由簗

13

生6

離王

ドキュメント内 八丈島の言語調査 (ページ 63-68)