• 検索結果がありません。

巻 3.     ,,}    葛

ドキュメント内 八丈島の言語調査 (ページ 106-110)

a−mtantinsk,,.w? .,whx

      島外罎往年畿

偏愛燥語 )点数

i・・ i,

 隠

ー凌民

図.98

調査騰の欄入濃

も克

↓苓

 S

三噛 一「

E転

轍尋

δ

貌⑪

Y

・一聯_、_乱一。__臨_繍野面

      、図囎       鶴外雛鞭

       C93>

︵譲︶

   大ぐらふ一選 島外稽銭年数が「.鋼窟」;長ぼr雷 影憲を年命別ぱ轟わ乱た塒 te Ml P鐸♂.,

鳥ケ礪窪卑農

komudi

・騨《蠣齪翫碁    3   共通藩と雰黄通譜 欄   c  舞弗騒醸で醤丸ゐ    糞.1象t†福て£塘Arあう

ρ︐ ●ψ ψ巳輔

■e 

e 

e

■O

調

O 0

無金 攣暫       、,       ロ      ま ゴ      ね        ;    。       .    。        を

練一一一一一一轡一}一一一蜥…慧

−︵⑪α︶

叡,

.客

夫ぐら.S,q・・rv 鵡晒tittS・ら患ナ鱒の早帝ζ島外唐{まFド麹 tが「鈎竃」,6:御2マ聾饗を畏ねした騒 tt.D ;v

 .       い 9 脅   o    摩     の σ

9轡 O 7

曾 .09

9

﹂戸峯

乙 ●  ・

ゆO

◇ .  ヒ  U

︐ 由 将﹁■

 .臣 簿  喚 義島

︑.

ワひ

●● e

e

1. v   .一一 b 一 j

l        v       麟i A呼だ;≒廼露で答盈奄 詠競魂薩し藤叢融鯵が武沸 ¢轟鵠塾躍で箸丸う・. 鱒繍ずべて畿蹴んτあじ 肇糞鵠て島々ら鴬警簿の華脅

一一鐸一・_一_一ぬ_.一_一鎗_

      N

   J

 今凄はいるいるの要・囲によって土地人をづ聴し,「島外野曝年勲」との糟 麗を調べて渉霞。その結果、鴇外居往年数」がふえるのにつれて、「共滋欝 を話す慶合」が高まることは、ほとんど闘遙;\・海㌔・ようである。三図9乾鴨zz 97i参照)       .  甕丸teつぎのような分析もおこなってみた。す掴つち、7入の調査者の。.

判定に対する『個入的なか疫より」が安鎚:していないならば、このよう激 調査は多分に危胃性が伴うのであるが、三門島外居銚年数\ド共葺麺語を話 す凄合」巻表わす指標(K一一門門、非共通語の点数)との相麗を、わ粛われ 7入の調査対」象ごとにとって見ると、図98,99のような結果1になってい て、調査者のための変動は思つScよりすく7:,こいようである。(癒驚、資一Ψ 字憾溺;蓬潔を示す。)

 そしてこのことは、一方か猷言えば、島外居住二二う題ミ要な要困であ為.

ことを示すものと需えよう。

 門門として土地入憂員の年令別によ惹翻溺図表を凝5げて明く(大ぐらふ一 1恥婚

2. 1霊轍赫て島から雌た記田の舞令が 共遜籍蕊語す慶合」こ二三す釜か・

「島外居住年数」の他に「はbめて島から出た匠きの年令・」をもう一つの 指標に〜二って相麗図表に示したのが大ぐらふ躍Vである。

 分布している点のうち特異欺ものは次のよう数入人であっ旋⑪

 年数四葬で判定Bの入と年薮3S年で鋼定8の人とはいすれ亀三二入で

あっ授。

 またtS右下の塾67才のとき島から出た判定Aのノ㌦は、72才の末吉入響翌 年}瓢褻京に疎即し疫のであったの

戯画姓贋猛年数とK一数値との糧醐融表(麹懸)は、「点数」との附議図表(騨脇》

柔夢も傾内がきれいにあらわれていない。この点では「点数法」の方撰r興定戴遷 よ黎巡すぐれた方法といえよう◎

       ($6)

 騨定Cの人入は旧すがに「年数」がすくない。しかもみな野饗で島力論ら 掛た人入で航った。

 しかし、このほかにも分析してみたが、iはじめて島から出たときの年 令」が2i設ぼす影響のぐ捷氏・・に疑しては、あるきもないと竜.積極的な結論 聖見出すことができなか・ンた

 5.島外へ綴たことのない嚢と疎開を輕験した者との比較

 前の図を党る評、島外居穣年数が2年未溝と2年以上との閥に質的な差 寮見られ恐愈惑らに、ていねいに調べたところ、2年未満の薮人のうち3

.入をのぞV、て盗部疎開者であったeそtL一で、この38人と、まつ允く島から 鶏たことの魁磁入とを比較してみた。結果は次のと:一9である。

ユ       ぬ   むリマ

 囎    建    c lts4 A+

計陣鍵

ρり ︵V エ

暫壷以  鮭2瀧

騨 轍兼 移無蟻  佐露激商務上 19一角り

9︼2 583 隔り38 8008 00nO−

/ρ〃〆92

〆0ク/

3 3

ドキュメント内 八丈島の言語調査 (ページ 106-110)