第 4 章 場面別に見た JP による自然会話における「ダロウ」の使用状況
4.2 親しい JP 同士の自然会話における「ダロウ」の使用状況
4.2.2 形態別に見た親しい JP 同士の自然会話における「ダロウ」の使用状況
4.2.2.2 親しい JP 同士の自然会話における「でしょ(う)」の使用状況
51 か（ふーん）うん、ぐらいだけど。なあ。 (『名大』101)
次に「弱い質問」の「だろ(う)」である。上記の表30と図11から分かるように、親しい JP同士の自然会話では「弱い質問」の「複合だろ(う)」より「弱い質問」の「単純だろ(う)」
の方が多く使用されている。下の例(56)(57)は「弱い質問」の「単純だろ(う)」の使用例で ある。
(56) F123：＜笑い＞だって、忙しかった、それどころじゃなかった。（ねー）この店、
何時までだろう。
F093：まだ早いよね。 (『名大』049) (57) F057：ねー。ジャスコは何時までなんだろう。
F036：どうだろう、９時ぐらい？ (『名大』045)
「弱い質問」の「複合だろ(う)」を見ると、次の表33に示すように「ね」と共起するの が圧倒的に多く、「な」と共起するのが極めて少ない。下の例(58)(59)はそれぞれ「ね」「な」
と共起するものである。
表33 親しいJP同士の自然会話における「弱い質問」の「複合だろ(う)」の共起形式
共起形式 ね な 小計
だろ(う) 68 3 71
(58) F160：でもね、これね、見せるとこれチカチカチカチカなってて、（うん）余計
どきどきするから、＜笑い＞隠してみた。ね。こんな変な歌も入ってるし。
F045：何の曲だろうね。
F160：知らない。 (『名大』067) (59) M011：ただ、時間がないから。
M013：時間がなかった。なんであれ時間なかったんだろうな。
M011：あれ卒論の、出してすぐ行ったんだよね。 (『名大』116)
52 表34 親しいJP同士の自然会話における「でしょ(う)」の使用状況
推量 命題 知識 念押し 不定 弱い 丁寧 合計
でしょ(う)
179 (11.4)
328 (20.8)
890 (56.5)
137 (8.7)
12 (0.8)
23 (1.5)
7 (0.4)
1576 (100)
図12 親しいJP同士の自然会話における「でしょ(う)」の使用状況
また、各用法での「でしょ(う)」が「単純でしょ(う)」なのか、「複合でしょ(う)」なの かを見ると、次の表35と図13のような結果が得られた。
表35 親しいJP同士の自然会話における「単純/複合でしょ(う)」の使用状況 単純でしょ(う)(％) 複合でしょ(う) (％) 合計(％)
推量 128(71.5) 51(28.5) 179(100)
命題 327(99.7) 1(0.3) 328(100)
知識 886(99.6) 4(9.4) 890(100)
念押し 137(100) 0 137(100)
不定 2(17.6) 10(83.3) 12(100)
弱い 11(47.8) 12(52.2) 23(100)
丁寧 7(100) 0 7(100)
小計 1498(95.1) 78(4.9) 1576(100)
0.0%
20.0%
40.0%
60.0%
推量 命題 知識 念押し 不定 弱い 丁寧
0.0%
50.0%
100.0%
150.0%
推量 命題 知識 念押し 不定 弱い 丁寧
図13 親しいJP同士の自然会話における「単純/複合でしょ(う)」の使用状況 単純でしょ(う) 複合でしょ(う)
53 表35と図13から、親しいJP同士の自然会話では、「単純でしょ(う)」の方が圧倒的に多 く使用されており、それに対して、「複合でしょ(う)」の使用頻度が非常に低いこと、及び どちらにおいても用法ごとに見るとばらつきがあることが分かる。「命題確認の要求」「知識 確認の要求」「念押し確認要求」「丁寧さの加わった質問」では、ほとんど「単純でしょ(う)」
が使用されており、「複合でしょ(う)」の使用はあまり見られない。「推量」では「複合でし ょ(う)」より「単純でしょ(う)」の方が多く使用されている。「不定推量」では「単純でし ょ(う)」より「複合でしょ(う)」の方が多く使用されている。「弱い質問」では、「単純でし ょ(う)」より「複合でしょ(う)」の方がやや多い。
次に、各用法での「単純/複合でしょ(う)」の具体的な使用例を提示し、親しいJP同士の 自然会話における「単純/複合でしょ(う)」の使用状況をもっと詳しく見ていく。
まず、「推量」の「でしょ(う)」である。下の例(60)(61)は「推量」の「単純でしょ(う)」
の使用例である。
(60) F123：来ないね、もうここって、あっ、でも丸の内とかかな、近いの。（ふーん）
やだな、今日、（うん）やっぱ、雪降ると思う？っていうか降ってるかな。
F093：雪。岐阜の方でしょう。（うん）そう、なんか新聞見たらー、名古屋の方
は雪マークなかったけど、（うん）岐阜の方は雪マークがついてたよ。
（『名大』049）
(61) F142：＊＊＊もあったんだけどね。一般入学は、（うん）一般試験は、（うん）
うーんと、何人か落ちちゃったんだよね。
F052：あ、ほんと。で、どうするって、その人たち。（うーん）２月にもう一度
受ける？ほか受ける？
F142：２月厳しいでしょう、たぶん。うーん。
F052：ほか受けた方がいいよね。 （『名大』055）
「推量」の「複合でしょ(う)」を見ると、次の表36に示すように「ね」「けど」「し」と 共 起 す る も の が 見 ら れ る が 、 そ の う ち 、「 ね 」 と 共 起 す る も の が 最 も 多 い 。 下 の 例
(62)(63)(64)はそれぞれ「推量」の「でしょ(う)」が「ね」「けど」「し」と共起するもので
ある。
表36 親しいJP同士の自然会話における「推量」の「複合でしょ(う)」の共起形式 共起形式 ね けど し 合計
でしょ(う) 31 16 4 51
(62) F098：いや、それまで、去年からね、あっ、うん、去年から、去年はね、総長裁量 って、学内の経費が取れたわけ。それでそのちょっとほら、大きなパソ、パ
54 ソコンじゃないか、コンピュータだ、買ったりしたからね、それで助かって るわけね。で、もうほとんど、あの、始めてたから。（うーん、ふん）でー、
（なるほどね）うん、いろいろやって。
F132：まあ、そういうのがあるからやはり通るってこともあるでしょうね。ま、
でもこんなこう、あの、けん、プロジェクトはやはり、あのー、科研費通 りやすいってこともあるかもしれん。 （『名大』036）
(63) F110：そうかあー。文章力ねえ。でも私、卒論のときなんてあとから見たら、わ ーすごい何書いてんだかみたいな。＜笑い＞あっ、卒論どうだったあ？
F136：そうそう、聞いたんだよね。（うん）したらやっぱあのときに、ちょうど、
その、私、修論は必ずその、か、返すっていうか、本人の＊＊＊、（本人に 返す、うん）で、なんか、私たちのちょっと前ぐらいだと、（うん）まあ一 応返すような、まあ、あいまいっていうか。（うん）それで、今だとほんと に返してるんだけど、（うん）ちょうどその転換の時期だったらしくて、（う ん）たぶん、たぶん学校にはある（ある）でしょうけど、この間、研究室 の中で探してもらったけど、（うん）ちょっと見当たらないから。
（『名大』127）
(64) F109：うん、だから、（うん）国際機関ていっても、もっと役所っていう雰囲気が
ちょっと、結構ある。
F130：そうでしょうね。働いてる人としてもそういう意識でいるでしょうし、（う
ん）周りの人もそういう目で見たりするし。
F109：うんうん。 （『名大』112）
次に「命題確認の要求」の「でしょ(う)」である。上記の表 35と図 12から分かるよう に、親しいJP同士の自然会話における「命題確認の要求」の「でしょ(う)」はほとんど「単 純でしょ(う)」であり、「複合でしょ(う)」は1例のみである。下の例(65)(66)はそれぞれ
「命題確認の要求」の「単純でしょ(う)」と「複合でしょ(う)」の使用例である。
(65) M034：ああ、そんなのも全然だいじょぶ、俺。（はー）ああ。大体、車線変更か らできないでしょう、F004、やっぱり。
F004：だ、できてるじゃんー。
M034：ていうかしないでしょ、あんまり。
F004：してるよー。 (『名大』031) (66) F001：本当に私のメール見てないでしょうね。
M033：見てないよ。見てないよ。 (『名大』046)
次は「知識確認の要求」の「でしょ(う)」である。上述したように親しいJP同士の自然
55 会話における「知識確認の要求」の「でしょ(う)」はほとんどが「単純でしょ(う)」であり、
「複合でしょ(う)」は4例のみである。下の例(67)(68)は「知識確認の要求」の「単純でし ょ(う)」の使用例である。
(67) M013：＜笑い＞なんかね、俺、新婚旅行で行ったでしょ。イタリア行って、そこ で、ま、パックでっていうかさ、（うん）行ってるから、ま、その同じツア ーで行ってる人もいるわけよ。（うん）で、千葉の夫婦とさ、あの向こうで ちょっと親しくなって、（うん）やってたんだけど、その千葉のさ、だんな さんがさ、失そうしちゃったの。
M011：うそー。 (『名大』116) (68) M033：品のない言葉、僕、使わないもん。
F001：品のないとか。
M033：品がないでしょう。
F001：あるある。
M033：ない。 (『名大』046)
4例の「知識確認の要求」の「複合でしょ(う)」を見ると、いずれも次の例(69)のような
「が」と共起するものである。
(69) F020：もう、だから、ほら、四国の、ほら、夏あるでしょうが。（うん）あのと
きの盆踊りの。
F025：阿波踊り？
F020：うん、阿波踊り。 (『名大』038)
上述したように、親しいJP同士の自然会話における「念押し確認用法」の「でしょ(う)」
はいずれも「単純でしょ(う)」であり、「複合でしょ(う)」の使用はない。次の例(70)(71) はその使用例である。
(70) M034：なんか単純に頑張るかどうかだけの問題じゃないんですか？
M030：いや、そう、そうだよ。そうだよ。
M034：そうでしょう？
M030：そうだよ。 (『名大』095) (71) F099：でも、手とか冷えているよ、触ってみて。
M021：ほんと。
F099：でしょ。
M021：食べたばかりにしてはな。 (『名大』048)
56 上述したように、親しいJP同士の自然会話における「不定推量」の「でしょ(う)」は「単 純でしょ(う)」より「複合でしょ(う)」の方が比較的多く使用されている。下の例(72)は「不 定推量」の「単純でしょ(う)」の使用例である。
(72) F057：でもF121さん、基礎があるしさー、声がいいからいいよね。
F121：いや、どうでしょう。うん、でもね、先生のにも書いてあったけどー、（う ん）なんていうのかな、スラーッて通りすぎちゃってー、（うんうん）な
んかこう心をぐっとつかむものがないんだって。 (『名大』079)
「不定推量」の「複合でしょ(う)」を見ると、いずれも次の例(73)(74)のような「ね」と 共起するものである。
(73) M030：でもエンターテイメントとしてはおもしろいんじゃないかなあ。
M034：ふーん。どうなんでしょうね、おもしろいのかな。 (『名大』095)
(74) F152：(前略)出席取るわけじゃないしー。（ああ、ああ）うん。取らないことも
ないかもしれないけど、何か、うん、おやつが出るわけじゃないしー。何 か、１個、今日はオセロならオセロを延々とやって＊＊＊＜笑い＞何てい うんでしょうね、その、あのー、だから高学年とかでー、１時間ぐらいし かいられないのに＊＊＊じゃないけど、＜笑い＞（ふーん）半日とかいな きゃいけないじゃん、１年生とかだと。
F111：うん、うん、うん。２時とかに終わるもんねー。（うん）３時とかねー。
(『名大』107)
上述したように親しいJP同士の自然会話における「弱い質問」の「でしょ(う)」は「単 純でしょ(う)」と「複合でしょ(う)」の使用頻度が大体同じである。下の例((75)(76)は「弱 い質問」の「単純でしょ(う)」の使用例である。
(75) F004：ポー、ポポロ？
M034：あ、惜しい。
F004：アポロー？
M034：そうだ。＜笑い＞アポロ何号でしょうか。
F004：１３号。 (『名大』092) (76) M023：なんや、それ。
F128：なんでしょう、これ。チャンチャンチャンチャン、チャンチャンチャンチ ャン、ジャン、ジャーン。はい、なんでしょう。 (『名大』087)
57 「弱い質問」の「複合でしょ(う)」を見ると、いずれも次の例(77)のような「ね」と共起 するものである。
(77) F002：焼き増ししなきゃと思ってんですけどね。ここ、ＤＰのお店もなくなっち ゃったんですよ、この商店街。
F066：そう。ふーん、じゃあ皆さんどこに行くんでしょうね。
F002：また、１軒でき、や、やっと線路の向こうにできたんですけどね。
(『名大』032)
最後に、「丁寧さの加わった質問」の「でしょ(う)」である。下の例(78)(79)は親しいJP
同士の自然会話に使用された「丁寧さの加わった質問」の「でしょ(う)」の例である。
(78) F057：うん、じゃあ、私で書きます。いいでしょうか？
F093：はい、お願いします。 (『名大』101) (79) F115：ねー、ねー１つ言っとこう。
F008：はい、何でしょう。
F115：絶対これ会話ちゃう。 (『名大』020)