まど・みちおの創造的オノマトペ

数字は『全詩集』の作品掲載ページ、次に作品名、創造的オノマトペの順に示す。 「／」は行変え、

＊はオノマトペの語頭を示す。 一作品内の同じオノマトペの繰り返し、句読点は省いた。

この一覧のオノマトペは『全詩集』を底本とした。

① 戦前の詩・童謡

11 〈蕃柘榴が落ちるのだ〉 ＊ぴろっ ぴろっ 20 〈懐中時計〉 ＊チンキ チンキ

21 〈卒塔婆〉 ＊ぴんひょろ

25 〈ジャンク船〉 ＊トロンコ ペン キップ キップ ＊トロンコ ポロンコ ピンチ ピンチ 30 〈朝日に〉 ＊ムン ＊ユン ＊プィ

35 〈くらやみの庭〉 ＊アンニァ アンニァ アイクンラァ 41 〈布袋戯〉 ＊チャーイヌ コッコ チャーイヌ コッコ 44 〈トダナノ ナカニ〉 ＊リンコロ

53 〈あめと おさる〉 ＊トップ テップ ／ タップ トップ ／ ポッツン ツン

② 戦後の童謡

92 〈つみき〉 ＊いっちん かっちん ／ たーん ぽん 100 〈おちゃわん〉 ＊ちゃわん

101 〈あめあがり〉 ＊たっぷ らんらん ／ ち― たった

102 〈りすの うち〉 ＊ぎ―くる き―くる ＊い―りる り―りる ＊るんろん るんろん ＊く／く／く／く／ぐる―

103 〈こぶたの うた〉 ＊ぼ― び― ぶ―

105 〈ちいさな おうむさん〉 ＊す―た す―た す―た

106 〈おしゃべり すいとう〉 ＊ぱぷちゃぷ ぺぷちょぷ ちゃぷん

＊ぱぷちゃぷ ぺぷちょぷ ちょぽん 109 〈なかよし おさる〉 ＊しかしか すかすか ／ しかしか ぷいぷい

182

115 〈わからんちゃん〉 ＊トンテンカン チンプンカン ／ トンチンカン

＊ふるるん るんるんるん

115 〈くいくい くぎぬき〉 ＊くいくい ＊くいくい く―い ＊ぴいぴい ぽぴい 117 〈ことりと こりす〉 ＊たらたんたん

118 〈つりかわさん〉 ＊きゅっきゅる きゅっきゅる ／ きゅっ きゅっ きゅっ 127 〈つばめさん〉 ＊つ―い つ―い ／ つん くるりん

130 〈なみの おはなし〉 ＊ぺちゃぺちゃ ぽちょぽちょ 131 〈おじいさん おばあさん〉 ＊ぽ― たんたんたん

139 〈あたまの うえには〉 ＊かっぷる けっぷる ／ ぽ―い ぽい 142 〈チューリップ〉 ＊ビン ブン ／ ビン ブン ／ ミン ブン ミン 142 〈つららの ドロップ〉 ＊ぽったん ぴったん ／ ぷったん たん 152 〈チューリップが ひらくとき〉 ＊パラン ポロン ピリン プルン 158 〈ごはんを もぐもぐ〉 ＊こぷこぷこぷ

162 〈ザックリン ブックリン〉 ＊ザックリン ブックリン ／ ブック ザック ポン 164 〈おしょうがつ〉 ＊ぽっくり

168 〈おしごと しました〉 ＊ぎいぐる

173 〈うがいの うた〉 ＊ごろごろ おろろん ／ ぐぶぐぶ うるるん

175 〈ブラッシの うた〉 ＊シュッシュル シュッシュ ル／ シュッ シュッ シュッ シュー 181 〈しゃくとりむしさん〉 ＊きっくしゃく

182 〈ねんど〉 ＊ぴったん ぽったん ／ あんぽんたん 188 〈でんしんばしら〉 ＊しんしん

192 〈小鳥が ないた〉 ＊りっぷるり― ろんろんろん 193 〈はみがきの うた〉 ＊らし しゅっ しゅっ

208 〈トッピンポウと ピンピクリン〉 ＊トッピンポウ ／ ピンピクリン 209 〈とらの うた〉 ＊トラララララ トラララララ ／ トララララララ

209 〈なかよし スリッパ〉 ＊ペっちゃら ペっちゃら ／ ペらペらペらペら ペらペらペらペら 224 〈ジャングルジムの うた〉 ＊グルグル

226 〈おにぎり ころりん〉 ＊ぎゅっころりん

＊ぎゅっころ ぎゅっころ ／ ぎゅっ ぎゅっ ／ぎゅっころりん

230 〈ちゃっぷ ちょっぷ らん〉 ＊ちゃっぷ ちょっぷ ／ らん ＊ぴっか ぷっか ／ ぴん 238 〈たいこを たたきましよう〉 ＊ぱぱ ぱっぷん ／ ぺっぷん ／ ぷっぷくぷう

＊るる り―る― ／ り―る― ／ り―り―り― ＊ポポ ピンポロ ／ ポンポロ ／ ポンポンポン 243 〈ねずみの もちつき〉 ＊ちゅうちょろり

249 〈わたしの こびと〉 ＊ぷるぷるぷん ぷるぷるぷん ＊ポンポロピン ポンポロピン

＊ぷるぷる ポンポロ ぷんポロポン

250 〈ジェット・コースター〉 ＊ほっぺっぺっぺっ ／ ほ―っ ぺっぺっ ペーっ 251 〈こぶたの ブブが ラッパをふく〉 ＊ブウバア ブウベエ ブウブウブウ 252 〈がくたい〉 ＊ぼんぼん きかきか ／ じゃららら ちん

255 〈あまちゃ〉 ＊ちろちろろ

259 〈うちのおじいさん おばあさん〉 ＊ちょちちょち あわわ ／ うまうま あぶぶ

183 266 〈きのこ〉 ＊ノコノコ ノコノコ

273 〈すずめが くるよ〉 ＊ぱらっぱ ぱらっぱ ＊つ―い つい 274 〈たいふう〉 ＊びょ―うるるる

285 〈はだかの木〉 ＊びゅうるる びゅうるる ／ びゅうるるる 287 〈パパたち ぼくたち〉 ＊ぺちゃぽちょ ほっほっほ

288 〈ぱぴぷぺぽっつん〉 ＊ぱぴぷぺぽっつん ＊ぱぴぷぺぽんぱら ／ ぱんぱらぱん

＊たちつてとんまに ＊たちつてとんたた ／ たんたたたん

＊さしすせそうっと ＊さしすせしっとり ／ しとしと

＊ざじずぜぞんぶん ＊ざじずぜぞんぞこ ／ ざんざかざあ 288 〈はれ あめ くもり〉 ＊たっかてった てったてら ／ てったてら

＊がっぼげっぼ ぺっぽちゃぽ ／ ぺっぽちゃぽ 292 〈まつりの はやし〉 ＊どんどこかっか ぷうひゃらぴい

298 〈あめが あらった〉 ＊たっぽん てっぽん うふん 301 〈ぺんぎんの ぺん〉 ＊とろろ―ん

301 〈おでこの たんこぶ〉 ＊さめさめ

319 〈じゅんびたいそう〉 ＊ぽき ぺき ぴん ／ ぺき ぽき ぷん 338 〈みんなで いこう〉 ＊ぴるぴる

361 〈たんぽぽ さいた〉 ＊ぴいぴぴ たんぴぴ ＊ころころ たんころ 362 〈はっぱが おちる〉 ＊ちるちる

545 〈うみは うたいます〉 ＊ざぶらん らんらん ／ ざぶらん らんらん 550 〈ゆきが ふるから〉 ＊ひいらら ふうらら

551 〈おんがくの つぶつぶ〉 ＊ぺろん ぽろん ぴろん ぷろん 565 〈うめの はな〉 ＊ほうい りんりん

569 〈たんぽぽさんが よんだ〉 ＊あーら ひょーら ぷーら しょ 586 〈りんご〉 ＊しんしん しんしん

587 〈二月の うた〉 ＊ふゆーい ／ ぶゆーい ／ るゆーいー 591 〈コオロギ なくよ〉 ＊るりるり るりるり

640 〈るん らん りん〉 ＊るん らん りん 660 〈たんぽぽ〉 ＊たんぽぽーっ

③ 戦後の詩

122 〈ハト〉 ＊ハト ハト ／ ハト ハト 124 〈ちゃわん〉 ＊ちゃわん

220 〈きりん〉 ＊きりん ／ きりん ／ きりりりん 309 〈貝のふえ〉 ＊ほ― ろろろ ／ ち― ろろろ 314 〈てんぷら ぴりぴり〉 ＊ぴりぴり

437 〈子ブタ〉 ＊ブーバー ／ ビーブブ ／ バベボビブー 437 〈ジュウシマツ〉 ＊くるるる ぴっち ＊ぴっちち ちっち 439 〈セミ〉 ＊ざいざいざい ＊しんしん しんしん