本州の中部地方から屋久島までの山野に生える多年草で、草丈は3〜8 cmと変化が大き い。国外では朝鮮半島南部にも自生するらしい。葉は少数の根生葉だけで、斜上する葉に は長い葉柄があり、葉身は長さ2〜5 cmの長卵形〜披針形で、基部は深い心形だが変異が 多い。葉はやや厚くてつやがあり、鋸歯はごく浅い。葉脈に沿って白斑が発達することも 多い。裏面は紫色を帯びることから、「紫背スミレ」という和名になったとのことだ。花 は赤紫色が基本だが濃さに変化が多く、殆ど白色に近いものまである。側弁には毛がなく、
唇弁には白地に濃赤紫色の筋模様が目立つ。距の長さは5〜6 mmほどだが、細くて上を向 いている。西日本ではありふれたスミレとのことだが、私には物珍しく、熊野古道で出 会ったものを、美しいスミレだなと思って撮影した。◇2011.04.18 和歌山県、中辺路町
A perennial 3-8 cm tall violet distributed between Chubu district of Honshu and Yaku-shima Island, it grows in sparse forests and partly shaded forest margins. It seems to be distributes also in the southern part of Korean Peninsula. This violet has a few basal leaves with long petiole. The leaf blade, 2-5 cm long, has same length with petiole, and is elongated ovate to lance-shaped with shallowly toothed margins. The leaf is rather thick with glossy surface, and often exhibits white marking along the leaf veins. The back surface of leaves is normally purplish. The flower color is usually red purple, but the shade of color varies greatly even to almost white. The lateral petals are hairless in the inner surface, and deep red purple veins are distinct on the lip petal. The spur, 5-6 mm long, is slender and curves upward. Although this violet is common in the western Japan, it is new to me, and I was impressed by its charm when I came across the specimen shown in the photograph along the Kumano-Kodo (Kumano pilgrimage road). ◇2011.04.18 Nakaheji Town, Wakayama Pref.
2-496b
“Shihai-sumire” Family: Violaceae / スミレ科 スミレ属
オオキツネノカミソリ Lycoris sanguinea var. kiushiana
キツネノカミソリは北海道を除く日本全土に分布する日本固有種だが、オオキツネノカ ミソリはより大型で、関東地方以西に分布する日本固有の変種である。山野の明るい林内 や林縁に自生し、早春に伸びた葉は線形で葉先は丸く、夏には枯れる。８月後半には高さ 30〜60 cmの花茎を伸ばし、3〜5個の黄赤色の花を咲かせる。渡来植物のヒガンバナより は、１ヶ月ほど花期が早いことになる。花には長さ7〜9 cm の細長い花被片が６枚あり、
花被片の間には隙間が見える。キツネノカミソリでは雄しべと雌しべは花被片より短いが、
オオキツネノカミソリでは、雌しべと雄しべが花被片より長く突き出るのが特徴である。
キツネノカミソリは人里近くにあり、開花があまり話題に上る花ではない。ところが、九 州にはオオキツネノカミソリの群落で有名な山がいくつもあり、開花期にはネット上で大 きな話題になるのが面白い。 ◇2014.07.26 大分県、九重町
This perennial herbaceous plant, indigenous to Japan, is distributed in Honshu westward from Kanto district, Shikoku and Kyushu. It is a larger variety of Kitsune-no-kamisori distributed in the entire Japan excluding Hokkaido. It occurs in sparse forests and forest margins from lowlands to mountain zones. The linear leaves appear in early spring and wither in summer. In late August, one month earlier than the blooming of Higan-bana (Lycoris radiata), 30-80 cm long scapes extend from ground. Atop the scape, 3-5 yellowish-red flowers bloom. Each flower has 6 elongated tepals, 7-9 cm long, and there are gaps between the tepals. Unlike the type variety that has pistil and stamens shorter than tepals, this variety has longer pistil and stamens than tepals. The type variety normally occurs in village or in close proximity of human habitation, and its blooming is usually not a subject to be talked around. However, there are well known colonies in some of the remote mountains in Kyushu, and the beginning of their blooming often makes headlines on the web. ◇2014.07.26 Kokonoe Town, Ooita Pref.
2-5b
“Oo-kitune-no-kamisori” Family: Amaryllidaceae / ヒガンバナ科 ヒガンバナ属
コバギボウシ
Hosta sieboldii var. sieboldii f. spathulata
低地帯〜亜高山帯の日当たりの良い湿原、湿った草地などに生え、草丈40〜100 cmに なる多年草で、北海道、本州の中部地方以北、四国、九州に分布する。上巻で取り上げ たタチギボウシ(A: p.159)とは同じ種の変種同士だが、タチギボウシとは違って、こちら の方は変種のレベルで日本固有である。しかし、分類が最近変わったこともあり、北海 道での分布を含めて、国内での分布範囲はよく分からないらしい。葉は根生して斜めに 立ち、長さは10〜20 cmの披針形〜長楕円形で、表面の脈がへこむ。花は花茎の先にやや 下向きに数個〜10数個つき、長さは4〜5 cm。花被片６枚が基部で合着して漏斗状となり、
先端は反り返る。花は鮮やかな紫色で白い線状斑があり、蕾の時から開花時まで美しい 花だが、１日花とのことで、咲き始めの群落でも萎んだ花が目立つのがちょっとうるさ い感じだ。◇2013.08.10 長野県、親海湿原
This 40-100 cm tall perennial herbaceous plant is endemic to Japan. It occurs in Hokkaido, Honshu north of Chubu district, Shikoku and Kyushu in sunny marshes and moist grasslands from lowlands to subalpine zones. This is the type variety of Tachi-giboushi (A: p.159) described in Volume A. Because of recent changes in the classification of this group, its detailed distribution is not clear. The basal leaves, 10-20 cm long and lance to elongated-oval shaped, ascend obliquely, and the leaf veins are engraved. Several to more than 10 flowers attached to the upper section of scape bloom from bottom to top. The slightly nodding flowers, 4-5 cm long, have 6 tepals whose basal parts are fused and the tips slightly reflexed. This flower, having bright purple corolla with white linear blotches, is beautiful throughout the life span from the young bud to full blooming.
Because it is one-day flower, however, unsightly wilted old flowers are visible even at the stage of early blooming. ◇2013.08.10 Oyomi Marsh, Nagano Pref.
2-23b
“Koba-giboushi” Family: Asparagaceae /
キジカクシ科ギボウシ属タカネヤハズハハコ Anaphalis lactea
本州の中部地方以北と北海道の亜高山〜高山帯で、日当たりの良い草地や礫地に生える 多年草で、草丈は10〜40 cmと変化が大きい。北海道アポイ岳に特産し、従来は品種アポイ ハハコとされていたものもこれに含まれ、国外では中国にも分布する。全体に白い綿毛が 密生し、白っぽく見える。茎葉は長さ4〜10 cmの倒披針形で基部はしだいに細くなる。頭 花は散房状に密につき、筒状花のみからなるが、6〜7列の総苞片が筒状花を取り囲む。総 苞片は白色だが下部は淡紅色を帯び、時には全体がピンク色に見えるものもある。この種 は何といっても葉に存在感がある。先の尖った形の良い葉が揃って上を向き、一見ドライ フラワーを思わせる頭花との組み合わせは、ヤマハハコやカワラハハコなど、より低いと ころに咲く近縁種とは別格の美しさがある。◇2005.07.28 富山県、立山浄土山
This perennial herbaceous plant of variable height of 10-40 cm is distributed in Hokkaido and Honshu northward from Chubu district. It grows in sunny grasslands and gravelly grounds in subalpine to alpine zones. Apoi-hahako that has been treated as an endemic form occurring exclusively in Mt. Apoi in Hokkaido is now considered as undistinguishable. Outside Japan, this species occurs in China. It is wholly covered by dense white hairs, and appears whitish. The cauline leaves, 4-10 cm long, are oblanceolate with gradually narrowing basal parts. The flower heads forming a cluster are spherical-bell shaped, and consist of only tubular florets surrounded by 6-7 rows of involucre scales. The involucre scales are normally white except the pale-pink basal parts.
However, entirely pink-colored involucre scales are observed occasionally. This species with upright array of beautiful leaves and the flower heads, looking as if composed of dry flowers, exhibits a special beauty incomparable to the other relatives occurring in lower altitudes. ◇2005.07.28 Tateyama mountain range, Toyama Pref.
2-28b
“Takane-yahazu-hahako” Family: Asteraceae / キク科 ヤマハハコ属
ヤマハハコ
Anaphalis margaritaceae subsp. margaritaceae var. margaritaceae
北東アジアと北米大陸に広く分布する多年草で、国内では北海道と中部地方以北の本州 に自生する。低地から高山帯までの日当たりの良い乾いた草地に生え、草丈は20〜70 cm になるが、高山帯では最大でも30 cm程度である。生息環境は多様だが、どこに生えても 群生することが多い。茎や葉の裏に白い綿毛が密生する。長さが6〜9 cmの葉は無柄で互 生し、線状披針形で３脈がある。葉の肉質はやや厚く、表面には艶があり、全縁で裏面に 少し巻き込む。頭花は散房状に多数かたまってつき、白いかさかさした総苞片が淡黄色の 筒状花を取り囲んで、ドライフラワーのように見える。花はカワラハハコとよく似ている が、球形にまとまっているのが面白く、艶のある葉には存在感があって、群れている様子 はカワラハハコよりは美しい。しかし、個々の株の魅力としては、タカネヤハズハハコ(B:
p.95)には及ばないだろう。◇2009.08.23 富山県、立山
This is a perennial herbaceous plant distributed in Hokkaido and Honshu northward from Chubu district. Outside Japan, it occurs widely in North-East Asia and North America. It occurs in sunny dry grasslands in lowlands to alpine zones and grows up to 20-70 cm in height. In the alpine zone, however, the maximum height is about 30 cm. This plant, with such a wide variation in altitude of the habitat, commonly forms colony regardless of the environment. Its stem and backsides of leaves are covered by dense white hairs. The alternating leaves, 6-9 cm long, are thick, glossy, without serrations, and exhibit internally rolled-back margins. The flower heads, consisting of yellow tubular florets surrounded by white involucre scales, appear as dry flowers, and gather to form a spherical cluster atop the stem. Because of the clustered flower heads and glossy leaves, Yama-hahako looks more attractive than the subspecies Kawara-hahako (A. margaritacea subsp. yedoensis) that grows only in the lower latitudes. ◇2009.08.23 Tateyama mountain range, Toyama Pref.
2-29b
“Yama-hahako” Family: Asteraceae / キク科 ヤマハハコ属
チョウジギク Arnica mallotopus
日本海側を中心に、本州の山地帯〜亜高山帯の湿った草地に生える日本固有の多年草 で、草丈は20〜80 cmと変化に富む。また、四国にも自生地があるという情報がある。対 生する茎葉は長さ7〜13 cmの長楕円状披針形で、ふちには浅くて鋭い鋸歯があり、先が 尖る。頭花は径1 cm前後で茎の先に散房状に多数つく。小花柄は長くて白い毛が密生し、
先が曲がって花を横向に咲かせるのが普通である。頭花は全て両性の黄色い筒状花から なり、舌状花はない。総苞は長さ1cmの筒型で、先端は緑色で基部は紫褐色のツートン カラーだ。チョウジギクという和名は、花と花柄が香料のチョウジ(Clove)と似ているか らだというが、なるほどと納得できる。本種はウサギギク属に区分されるが、立派な舌 状花のあるエゾウサギギク(A: p.161)との類似点は少なく、一度見たら忘れることのない 個性的な花である。◇12.08.22 長野県、白馬村
A perennial herbaceous plant, indigenous to Japan and 20-80 cm tall, it occurs mainly in Japan Sea side of Honshu. It grows in moist grassland in mountain to subalpine zones. There is some information also indicating its occurrence in Shikoku. The opposing cauline leaves, 7-13 cm long, are oval lance-shaped with pointed tips, and their margins exhibit shallow and sharp serrations. A cluster develops atop the stem comprising many flower heads, ca. 1 cm across. The flower head is attached to the long pedicel covered by dense white hairs, and the top section of pedicel is usually bent sideward. The flower head consists of only yellow bisexual tubular flowers devoid of petals.
The involucre is ca. 1 cm long and tubular-shaped, with color combination of green in the upper part and purplish-brown in the basal part. This species is a member of genus Arnica, but looks very different from other Arnica such as Ezo-usagi-giku (A: p.161) having ray flowers, and therefore it is unlikely to be forgotten after the first encounter. ◇12.08.22 Hakuba Village, Nagano Pref.
2-30b