本州と九州の山地帯で湿地や水中に生える多年草で、草丈は15〜50 cmほど。日本固 有とする説と、朝鮮半島と中国にも自生するという説があるようだ。根生葉は長い柄を もつ心円形〜腎円形で艶があり、葉身の長さは3〜10 cmで、ふちには浅い鋸歯がある。
茎葉は茎の上部につき、葉身は根生葉と同形だが、小さくて柄が短い。春先に茎の先端 と葉脇から長い花柄を伸ばし、径2〜2.5 cmの黄色い花を１個ずつつける。平開する花に は花弁がなく、楕円形のがく片がふつう５枚あるが、6〜7枚の花もある。雄しべは多数 あり、雌しべも4〜12個あって、花の中心部は賑やかだ。これは、北海道や東北北部に ある、エゾノリュウキンカ(A: p.25)とは別の種の一変種である。エゾノリュウキンカは 葉も大きく、大きな花がまとまって咲くが、こちらの方は小さな葉に小さめの花なので、
花序と植物全体の様子が大分異なる。◇2012.05.01 長野県、大町市
This is a perennial herbaceous plant, 15-50 cm tall, occurring in swamps or shallow waters in mountain zones of Honshu and Kyushu. Although my reference books designate it as endemic to Japan, there is information indicating its occurrence in Korean Peninsula and China. The glossy basal leaves, round kidney-shaped and 3-10 cm across, have long petioles and shallowly-toothed margins.
The cauline leaves, attached to the upper section of the stem, are similarly shaped, but they have much shorter petiole and their size is smaller compared to the basal leaves. Long peduncles extend from the top of stem and leaf axils, and single flower, 2-2.5 cm across, opens flat. The flower consists of 5 yellow oval sepals, but flowers with 6 or 7 sepals can also be found. With 4-12 pistils surrounded by many stamens, the central part of flower looks busy. Although a casual looking may impress you by its resemblance to Ezo-no-ryuukinn-ka (A:p.25) occuring in Hokkaido, Ryuukin-ka has smaller leaves and fewer smaller flowers ◇2012.05.01 Oomachi City, Nagano Pref.
2-406b
“Ryuukin-ka” Family: Ranunculaceae / キンポウゲ科 リュウキンカ属
ハンショウヅル Clematis japonica
東北地方南部以西の本州と九州に分布する日本固有の木質つる性の多年草で、山地の林 縁で他の植物に絡み、長さ3〜5 mに伸びる。葉は長い柄のある3出複葉で、対生する。小 葉は先の尖った卵形〜楕円形で鋸歯があり、両面に短毛が生えて長さは4〜9 cm。春も終 わりの頃、長さ6〜12 cmの花柄の先に、鐘形の花を１個下向きにつける。花弁はなく、暗 紅紫色の萼片が通常４個あるが、５個のものもある。萼片の表面は短毛で被われ、先は鐘 状に少し開いてふちに白毛が密生する。花の径は2.5〜3 cmで、長さは3 cmくらい。クレ マチスの仲間はどれも魅力的な花を咲かせるが、このハンショウヅルも、小さいけれども 何とも魅力的な花だ。暗紅紫色の萼片は縁が白毛で縁取られて、内側にも暗紅紫色の縁取 りがあり、花柱の束との取り合わせも面白い。秋に咲くタカネハンショウヅル(B: p.251) とは、ひと味違った魅力的な花である。◇2014.05.19 神奈川県、相模原市
A perennial woody vine, indigenous to Japan, distributed in Honshu westward from southern Tohoku district as well as in Kyushu, it grows in forest margins of mountain zones by twining other plants, and the purplish stem extending up to 3-5 m in length. The opposing leaves are trifoliate with long stems. The leaflets, 4-9 cm long, are egg to oval shaped with pointed tips and toothed margins.
The leaflets are covered by dense short hairs on both surfaces. In late spring, single nodding bell-shaped flower blooms atop the peduncle, 6-12 cm long. The flower, 2.5-3 cm wide and ca. 3 cm long, has 4 dark red purple sepals. As shown in the picture, flowers with 5 sepals are also common. The inner surface of sepals are covered by short hairs, and dense white hairs grow at the slightly opened margins of sepals. Like the other clematises occurring in Japan, this is an attractive flower, resembling to the autumn flower of Takane-hansyou-zuru (B: p.251). ◇2014.05.19 Sagamihara City, Kanagawa Pref.
2-410b
“Hansyou-zuru” Family: Ranunculaceae / キンポウゲ科 センニンソウ属
カザグルマ Clematis patens
東アジアに広く分布する多年性のつる植物で、国内では本州から九州北部にかけての山 地林縁や湿原に分布する。茎は褐色で木質化し、長さ5 m以上に育つ。葉は小葉3〜5枚から なる羽状複葉。花は大きくて径10〜20 cmもあり、白色のものが多いが稀には淡紫色の花も ある。花弁状の萼片は８枚のものが多いが、6〜7枚のものも普通だし、10枚以上というこ ともある。雄しべと雌しべは多数あり、濃い紫色の雌しべ集団と、白い花糸につく薄紫色 の葯が特徴的だ。この大きな花が平開するのだから迫力満点で、シーボルトが持ち帰り、
クレマチスの園芸品種が多く生み出されたという話は納得できる。園芸品種の方はどこの 庭先にもあるポピュラーな花だが、自生のカザグルマを見られるところが極めて少なく なってしまったのは、何とも残念なことである。奈良県宇陀市の自生地は、国の天然記念 物に指定されているが、一般人は立ち入れない。 ◇2014.05.19 神奈川県、相模原市 A perennial woody vine distributed widely in East Asia including Honshu, Shikoku and the northern Kyushu, it grows in forest margins and marshes in lowland to mountain zones. The stems creep up high, with the length exceeding as much as 5 m. The leaves are pinnately compound with 3-5 leaflets. The flowers are large, 10-20 cm across, and the color is mostly white with occasional pale-purple individuals. The number of petal-like sepals is commonly 8, but 6 to 9 is within normal range, and in some case, it can exceeds 10. There are many pistils and stamens, and for the flower shown here, the light-purple anthers atop white filaments surround a cluster of purple pistils. This large flower opening upward is truly impressive, and it is quite understandable that many gardening forms were produced after Siebold brought it back to Europe. These cultivated forms are very popular in gardens, but the Kazaguruma nowadays is rare in wild. ◇2014.05.19 Sagamihara City, Kanagawa Pref.
2-412b