日本固有の草丈10〜25 cmの多年草で、秋田県から福井県にかけての日本海側に分布し、
山地の沢沿いや湿った林下に生える。多くは根生葉が無く、茎の上部に広卵形の小葉から なる茎葉を対生し、水平に展開する葉には鈍い鋸歯がある。花は径7〜10 mmほどで、横向 きかややうつむき加減に開花する。花弁のように見える5個の萼片は大部分がクリーム色 で、一部に紫褐色の斑紋があるのだが、その配置が一定ではなく、同じ株でも大きさが異 なったり、違った模様になったりしている。しかし、先端にまで達する大きな斑紋がある のは上側の１個の萼片だけで、他の萼片では限定的か見られないというルールはある。花 の内側にある黄色いＴ字形の構造物は、花弁から変化した蜜弁である。蜜腺化した花弁は 他にも多いが、この蜜弁は立体的でなんともユニークだ。他に例を見ない萼片上の不規則 な斑紋と、整った造形が実に魅力的な花である。 ◇2012.05.01 新潟県、妙高市
This perennial herbaceous plant, 10-25 cm tall and indigenous to Japan, is distributed in the Japan Sea side between Akita and Fukui Prefectures. It occurs along streams and in moist forests in mountain zones. The basal leaves are normally missing, while the cauline leaves, comprising broad ovate leaflets with mildly toothed margins, oppose on the upper section of the stem. Atop the stem, 7-10 mm wide flowers with long peduncles, bloom sideward or exhibit slightly nodding posture.
The flower has five petal-like sepals, that are pale-yellow with purplish-brown blotches. The size and pattern of the blotch vary greatly between the sepals, even within the same stock. As a principle, however, the upper sepal is mostly covered by the blotch, while the remaining four have small or no blotches. The yellow T-shaped structures inside the sepals are actually petals transformed to nectaries. The combination of unique blotches on the sepals and the 3D nectaries distinct from any other flower are quite attractive. ◇2012.05.01 Myoukou Town, Niigata Pref.
2-418b
“Azuma-shirokane-sou” Family: Ranunculaceae / キンポウゲ科 シロカネソウ属
トウゴクサバノオ Dichocarpum trachyspermum
本州の東北地方中部を北限とし、九州まで分布する草丈10〜20 cmの多年草で、山地帯の やや湿った所に生える日本固有種。植物全体が無毛で柔らかく、長い柄のある３出複葉の 根生葉が数枚ある。対生する茎葉も３出複葉で小葉には鋸歯がある。長い花柄の先に花が1
〜3個つき、普通は上向きに咲く。花は径6〜8 mmで、大きく開くが平開することはない。
淡黄色の花弁状萼片が５枚あり、蜜腺化した鮮黄色の花弁との組み合わせが美しい。果実 は袋果で、２個の袋がＶ字形につく形が鯖の尾に似ているとして、サバノオの名がついた。
本書で取り上げたサバノオ(B: p.71)やアズマシロカネソウ(B: p.72)を始めとして、シロカネ ソウ属には派手ではないが魅力的な花が多い。国内にある９種の全てが日本固有種とのこ とで地域性が強く、和名では対となるサイコクサバノオは、分布が紀伊半島と四国に限定 される。◇2010.05.08 長野県、軽井沢町
This perennial herbaceous plant, indigenous to Japan and 10-20 cm tall, is distributed between the central Tohoku district in Honshu and Kyushu. It grows in moist places in mountain zones. It is entirely hairless and soft, and have several basal leaves with long petiole. The opposing cauline leaves are trifoliate, and the leaflet has toothed margins. Atop the long peduncles, 1-3 flowers each sit, and normally bloom upward. Each flower is 6-8 mm across, opens widely. It has 5 pale-yellow petal-like sepals, and bright yellow nectaries that were transformed from petals. A total of 9 species of genus Dichocarpum occur in Japan, and all of them are endemic to Japan, having relatively limited distributional ranges. For example, Saigoku-saba-no-o (D. univalve) that maybe regarded as the counterpart to present species by definition of Japanese name, Tougoku (eastern region) vs. Saigoku (western region), occurs exclusively in Kii-Peninsula and Shikoku. Many of these species, have modest yet attractive flowers. ◇2010.05.08 Karuizawa Town, Nagano Pref.
2-419b
“Tougoku-saba-no-o” Family: Ranunculaceae / キンポウゲ科 シロカネソウ属
セツブンソウ Eranthis pinnatifida
山地帯の林下に生える日本固有の多年草で、本州の関東地方から中国地方まで分布し、
草丈は5〜15 cmほど。石灰岩地帯の落葉広葉樹林に生えるところでは、大きな群落となる ことも多い。根生葉には長い葉柄があり、５角状円形で３全裂し、裂片は羽状に細かく切 れ込む。茎の先には不揃いに切れ込んだ苞葉をつけ、青みのある緑色と白っぽい葉脈が一 種独特の雰囲気だ。苞葉の付け根から伸びる花柄の先に、径2 cmほどの白い花を１個つけ るが、花弁のように見える白い萼片は５枚あり、表面には複雑な縦皺が目立つ。５つある 真の花弁は退化しており、先端が２つに分かれた黄色い密腺となっている。雄しべは多数 あるが、葯が紫色で黄色い密腺とのコントラストが美しい。本州では最も早い季節に咲く 草花で、開花すると必ずマスコミで取り上げられるが、それに十分値する美しい花である。
◇2006.02.28 栃木県、栃木市
A perennial herbaceous plant, indigenous to Japan and 5-15 cm tall, distributed in Honshu between Kanto and Chugoku districts, it grows in forests in mountain zones. Because it prefers limy soil, large colonies develop under deciduous broadleaf trees in limestone area. The basal leaves with long stem are pentagonal round-shaped and tripartite with pinnately notched lobes. Atop the stem, irregularly notched bracts are attached, and the bluish-green bract-lobes with white veins are uniquely characteristic. Single flower sits atop the peduncle extending from the base of bracts. The flower, ca. 2 cm wide, has 5 white petal-like sepals with distinctive parallel wrinkles on their surface.
The 5 petals are transformed to yellow nectaries with notched tips. There are many stamens, and the purple anthers exhibit beautiful color contrast with the yellow nectaries. Setubun-sou is cherished as the earliest blooming flower in Honshu, and its unique beauty is outstanding. ◇2006.02.28 Tochigi City, Tochigi Pref.
2-420b
“Setsubun-sou” Family: Ranunculaceae / キンポウゲ科 セツブンソウ属
ミスミソウ
Hepatica nobilis var. japonica f. japonica
本州全域と香川県、福岡県に分布する日本固有の常緑多年草で、草丈は5〜10 cmほど。
山地帯の落葉広葉樹林の林下に生え、まだ雪が残っている早春のころ開花するのでユキ ワリソウの別名がある。葉は全て長い柄のある根生葉で３裂し、長さは2〜3cmで幅は3〜
5cm。裂片は三角形で厚くて艶があり、全縁で先端は尖る。和名はこの裂片の形に由来す る。直立する花茎の先に径1〜1.5 cmの花が平開するが、花には花弁がなく、花弁状の萼 片が6〜9枚ある。萼片は白色から淡紫色まで色が変化し、その中央部に白っぽいぼかし があるものなど多様である。太平洋側では白色の花が圧倒的に多いという。ミスミソウ の基準変種はヨーロッパにあり、北米大陸東部には固有の変種が分布するが、西部には スハマソウ属が分布しないようだ。朝鮮半島と中国には学名の異なる複数の種があるよ うだが、そのどれかはH. nobilisの変種かもしれない。 ◇2009.03.21 石川県、輪島市 A perennial evergreen plant, 5-10 cm tall and indigenous to Japan, it occurs in the entire Honshu, Kagawa Prefecture of Shikoku and Fukuoka Prefecture of Kyushu. It occurs in deciduous broadleaf forests in mountain zones, and blooms in early spring right after thawing. The leaves are all basal leaves with long petiole, and measures 2-3 cm in length and 3-5 cm in width. The leaves are 3-lobed, and the lobes are thick, glossy and triangular with entire margins. The Japanese name meaning
“having 3 corners” originates from the triangular shape of the lobes. Atop the erect scape, single flower, 1-1.5 cm across, blooms upward. The flower has no petal, but has 5-9 petal-like sepals with color variation ranging from bright red purple to white. Some of the purplish flowers have white shades at the center of sepals. The white flowers seems dominant in the Pacific side. Its type variety occurs in Europe, and several species, not including H, nobilis, are reported from Korean Peninsula and China. I assume some of them to be varieties of this species. ◇2009.03.21 Wajima City, Ishikawa Pref.
2-422b
“Misumi-sou” Family: Ranunculaceae / キンポウゲ科 スハマソウ属
オキナグサ Pulsatilla cernua
山地の日当たりの良い草原に生える多年草で、花期の頃の草丈は10 cmほどだが、結実 期には30〜40 cmになる。国内では北海道を除いて広く分布し、国外では朝鮮半島から中 国の温暖地域に自生する。植物全体に白毛が密生し、独特の柔らかい雰囲気を醸し出す。
根生葉は長い柄のある２回羽状複葉で、小葉はさらに深裂する。茎葉には葉柄がなく、線 状に切れ込む。花柄の先に鐘型で長さ3 cmほどの花を１個咲かせ、開花当初はうつむいて いるが後に上向きに変わり、実を結ぶときには花柄全体が直立する。花弁状の萼片は６個 あり、外側は白い毛で被われて内側は暗赤紫色を呈する。白い綿毛のある結実期の様子を、
老人の頭に例えたという名前の由来は、よく知られている。里山の手入れがされなくなっ たことで、全国的に数を減らしているが、家畜の食べない毒草なので、放牧の行われてい る草地では大きな株に育っている。◇1988.05.22 山形県、蔵王坊平
A perennial herbaceous plant growing in sunny grasslands in mountain zones. Although it is about 10 cm tall in blooming, it grows up to 30-40 cm tall at the fruition time. it occurs widely in Japan excluding Hokkaido, and the distribution extends to the Korean Peninsula and the warmer parts of China. The plant is wholly covered by white hairs resulting in a characteristic soft appearance. The basal leaves are bipinnatly compound with long petiole, and the leaflets are further divided. The cauline leaves have no stem, and the blades are deeply divided to linear laminas. Single bell-shaped flower, 3 cm long, sits atop the peduncle that starts to open in nodding position and turns up gradually to erect position by the time of fruition. The flower has six petal-like sepals that are dark reddish-purple inside, but whitish and hairy outside. There are many stamens and pistils inside.
Because the grasslands near villages are not maintained anymore, its habitat is disappearing in many places. However, because of avoidance by domestic animals, fairly large stocks are remaining in some pastures. ◇1988.05.22 Mt. Zao, Yamagata Pref.
2-423b