本州の東北地方から中部地方にかけて、高山帯の乾き気味の草地や礫地に生える日本固 有の多年草で、草丈は5〜15 cm。日本全国の低山に生えるウスユキソウの高山型変種であ る。根生葉は花期には枯れてない。茎葉は長さ2〜4 cmの披針形〜長楕円形で先が尖り、
表面は綿毛が少なく緑色だが、裏面には綿毛が密生する。頭花は茎の先に数個つき、柄は ないかあってもごく短い。白く見える苞葉は長楕円形で、茎葉より短いものが多い。苞葉 は丸みがあって綿毛も比較的少ないので、国内の高山性ウスユキソウ属の中では、ヨー ロッパのエーデルワイスともっとも似ていない花であろう。しかし、綿毛が多くてボッテ リしたエーデルワイスの花とは違った美しさがあり、整った花のウスユキソウ属として高 得点をつけたい。一方、基準変種のウスユキソウの方は、柄のある頭花が散らばって付き、
すっきりしない花序なのであまり魅力を感じない。◇2011.07.26 長野県、八方尾根 A 5-15 cm tall perennial herbaceous plant, it is indigenous to Japan being distributed in Honshu between Tohoku and Chubu districts. It is an alpine type variety of Usyyuki-sou occurring in low mountains of the entire Japan, and occurs in dry grasslands or gravelly surfaces in alpine zone. The basal leaves wither by the time of blooming. The cauline leaves, 2-4 cm long, are lanceolate to elongated oval with pointed tips. The leaf surface covered by thin fluffy hairs appears green, whereas the backside covered by dense hair is wooly. The flower head has none or a very short stem, and several of them gather to form a cluster atop the flower stalk. The bracts encircling the cluster are elongated oval and generally shorter than the cauline leaves. Due to the roundish shape and comparatively thin cover of fluffy hairs of the bracts, this plant resembles most remotely to the European Edelweiss among the Japanese “Usuyuki-sou”. But this flower has its own beauty, and can certainly be considered as an attractive alpine wildflower. ◇2011.07.26 Haapou-one Ridge, Nagano Pref.
2-53b
“Mine-usuyuki-sou” Family: Asteraceae / キク科 ウスユキソウ属
マルバダケブキ Ligularia dentata
本州と四国に分布する大形の多年草で、草丈は最大1.2 mにもなる。中国大陸にも広く分 布するらしい。山地帯〜亜高山帯の林縁や草地に生え、茎は上部で枝分かれする。根生葉 には長さ40〜80 cmの長い葉柄がある。フキに似た腎円形の葉はふちに鋸歯があり、葉身 だけで径30〜40 cmもある。茎に2枚つく葉は小さいが、葉柄の基部は広く膨れて茎を抱く。
茎の上部に散房状に数個の橙黄色の頭花をつけるが、頭花も葉に似て大きく、直径は8〜
10 cmほどある。総苞は径2 cmの鐘形で、筒状花は両性花である。舌状花は10個ほどあり 少し後ろに反り返る。蕾と総苞は黒紫色で縦筋が目立ち、頭花に負けない存在感がある。
これは家畜やシカが食べない毒草なので、真夏の信州の高原では、この大きくて目立つ植 物が群落をなしており、トウゲブキを見慣れた北海道人でも驚くような花景色が広がる。
◇2013.08.07 長野県、美ヶ原高原
A large perennial herbaceous plant reaching to a maximum height of 1.2 m, it is distributed in Honshu and Shikoku. It seems to be distributed widely in China. It grows in moist meadows and forest margins in mountains to subalpine zones. The basal leaves have 40-80 cm long petioles, and the leaf blade, 30-40 cm across, is rounded kidney-shaped with toothed margins. The stem splits in the upper section, and 2 cauline leaves appear smaller with inflated base clasping the stem. The orange-yellow flower heads are also large, 8-10 cm across, and several of them form a cluster atop the stem. The involucre, ca. 2 cm across, is hanging-bell shaped and all of the tubular flowers are bisexual. Approximately 10 ray flowers encircle the tube flowers, and the petals tend to reflex slightly downward. The bud and involucre are blackish purple with distinctive vertical ridges.
Because domestic animals and deer don’t eat this plant, its large colonies in summer blooming season are certainly an unforgettable memory of the highlands in Nagano Prefecture. ◇2013.08.07 Utsukusi-ga-hara Highlands, Nagano Pref.
2-54b
“Maru-ba-dake-buki” Family: Asteraceae / キク科 メタカラコウ属
オタカラコウ Ligularia fischeri
山地帯〜亜高山帯の湿った草地に生える多年草で、草丈は最大2 mほどになる。これは 北東アジアに広く分布する植物で、国内での分布は東北地方南部から九州まで。サハリン と朝鮮半島にはあるのに、東北地方北部と北海道にないのは何とも不思議な分布だ。フキ の葉に似た根生葉は長さ30 cm、幅40 cmほどと大きく、葉柄も長さ1 m近くある。茎の上 部に黄色の頭花が多数総状につき、下から順に咲き上がる。メタカラコウと似ている点も あるが、全体的により大きく、舌状花は5〜9個あってメタカラコウの３個よりは多い。舌 状花の細い花弁が曲がりくねっており、筒状花の雄しべもボサボサで、何ともしまりのつ かない花ではあるが、独特の雰囲気があって結構面白い。夏に白馬大雪渓を登り切ると、
この花の大群落が目に鮮やかである。◇2008.07.30 新潟県、糸魚川市
A perennial herbaceous plant growing in wet meadows in mountain to subalpine zones, it reaches to the maximum height of 2 m. It occurs widely in the north-east Asia, and domestically occurs widely from the southern part of Tohoku district to Kyushu. Although it occurs in the Korean Peninsula and Sakhalin as well as in the central and western Japan, its absence in the northern parts of Tohoku district and in Hokkaido is somewhat puzzling. The large basal leaves, 30 cm long and 40 cm wide, have ca. 1m long petiole. A large raceme comprising yellow flowers develops at the upper section of stem, and the flowers bloom from the bottom up. O-takara-kou has certain resemblance to Me-takara-kou (Ligularia stenocephala), but it is larger than the latter, and has 5-9 lay flowers per flower head as opposed to the latter’s 3 ray flowers. The slender petals of ray flowers are twisted and the stamens protruding from the tubular flowers look untidy. Despite such a loosely looking flower head, the raceme is nicely shaped and the huge basal leaves are unique. Therefore, it is an attractive plant in my judgment. ◇2008.07.30 Itoigawa City, Niigata Pref.
2-55b