ヤマエンゴサク
ミヤマキケマン Corydalis pallida var. tenuis
近畿地方以北の本州に分布する日本固有の２年草で、山地帯の日当たりの良い崩壊地、
伐採跡、林縁などに生える、草丈20〜50 cmの有毒植物。中国地方の一部にも分布するとい う情報がある。多数の葉や茎をだし、全体が柔らかい。葉は粉白色を帯び、長さ10 cmほど の1〜2回羽状複葉。小葉はさらに深裂し、全体に細かく裂けているように見える。茎頂に 長さ3〜10 cmの総状花序をだし、長さ2 cmほどの細長くて黄色い花を沢山つける。萼片は ２個で小さく、花は４枚の花弁からなる筒状で先端が唇状、後部に緩やかに彎曲した距が ある。花弁は外側に２個、内側に２個あり、上下にある外側花弁の先端は緑色だが、時間 の経過と共に褐色を帯びて反り返る。内側花弁は側面にあり、先端で外側花弁から出て合 着する。大きな株に鮮やかな花を多数つけ、エゾエンゴサクとは違った趣の美しい花であ る。◇2010.05.22 富山県、魚津市
This biennial plant, 20-50 cm tall and indigenous to Japan, is distributed in Honshu eastward from Kinki district, but it is reported to occur in parts of Chugoku district. This poisonous plant occurs in sunny collapsed slopes, deforested grounds and in forest margins in mountain zones. It has many stems and leaves and the whole plant is soft. The leaves, ca. 10 cm long, are whitish green, and 1-2 times pinnately compound. The leaflets are deeply further lobed, and appear to be entirely finely-shredded. Atop the stem, a 3-10 cm long raceme develops, and many slender yellow flowers with 2 cm length blossom. The bilabiate tubular flower consist of 2 small sepals and 4 petals, and has a gently curved spar. The tip of upper and lower external petals is green initially, but turns brown and reflexes backward with the passage of time. With many bright-colored flowers on large stock, this is a truly beautiful corydalis that brings a different kind of charm than that of Ezo-engosaku (A: p.16).
◇2010.05.22 Uozu City, Toyama Pref.
2-337b
“Miyama-ki-keman” Family: Papaveraceae / ケシ科 キケマン属
ヤマブキソウ Hylomecon japonica
本州、四国、九州に分布し、国外では中国にも自生する多年草で、草丈は30〜40 cmほど。
低地や山地の林下に生え、群生することが多い。根生葉は奇数羽状複葉で、5〜7枚の小葉 からなり、長い葉柄がある。小葉は長さ2〜5 cmの広卵形で、縁は不規則に切れ込み、鋸歯 がある。茎葉の柄は短く3〜5枚の小葉からなり、縁に鋸歯のある普通タイプの他に、葉が 細くて細鋸歯があるか全縁に近い品種ホソバヤマブキソウや、葉が細かく切れ込む品種セ リバヤマブキソウがある。どの品種も、上部の葉脇から長さ4〜6 cmの花柄を伸ばし、鮮や かな黄色の花を1〜2個上向きにつける。花は普通４弁花で径4〜5 cmと大きく、花弁は卵形。
同じケシ科のクサノオウと似た花だが、大きな花は段違いに見栄えがよい。クサノオウと 同様に本種も有毒植物で、茎を切ると黄色い汁が出る。しかし、クサノオウとは違って薬 用には利用されないとのことだ。 ◇2014.05.29 長野県、軽井沢町
A perennial herbaceous plant, 30-40 cm in height, distributed in Honshu, Shikoku and Kyushu.
Outside of Japan, it occurs also in China. It occurs in forest of lowland to mountain zones, and often makes a large colony. The basal leaves with long petiole are pinnately divided into 5-7 leaflets. The leaflets are 2-5 cm long broad ovate with irregularly notched and toothed margin. The cauline leaves have short stems, and beside of the normal type having toothed margin, there are two different forms:
Hosoba-yamabuki-sou (f. lanceolata) having narrow leaflets with entire margin or finely toothed margin, and Seriba-yamabuki-sou (f. dissecta) having finely lobed leaflets. All of these forms have peduncles ascended from the upper leaf axils, and 1-2 bright yellow flowers opening upward. The relatively large flower, 4-5 cm across, normally has 4 ovate petals. This species is poisonous and exudes yellow sap from damaged stem. ◇2014.05.29 Karuizawa Town, Nagono Pref.
2-339b
“Yamabuki-sou” Family: Papaveraceae / ケシ科 ヤマブキソウ属
ヒメハギ Polygala japonica
日本全土の低地〜山地帯で、日当たりの良い裸地や植生の薄い草地に生える多年草。国 外では朝鮮半島からヒマラヤにかけて、東アジアに広く分布する。茎は基部で分岐して斜 上し、草丈は10〜20 cmほど。互生する葉は先の尖った卵形〜広披針形で、葉柄は短く、
葉身は長さ1〜3 cm。上部の葉腋から短い総状花序を出し、赤紫色の花を数個咲かせる。
５枚ある萼片のうち、２枚の側萼片は長さ5〜7 mmの卵形で、花弁状に広がるが、他の萼 片は小さい。花弁は３個で、２個が合着して長さ6〜7 mmの筒状となる。下側の１個は小 さな舟形で、先が細裂して房状の付属体となるが、この部分が白色のことも多い。非常に ユニークな花の造形で、一度見たら忘れられない美しい花である。北米大陸東部には、こ れとよく似た花を咲かせるPolygala paucifoliaという種があるが、花はヒメハギより大分大 きい。◇2014.04.29 山梨県、大月市
A perennial herbaceous plant, 10-20 cm tall, distributed in entire Japan, occurring in sunny open areas or thin meadows of lowland to mountain zones. Outside of Japan it occurs widely in East Asia between the Korean Peninsula and Himalaya. The stem is divided at basal part, and the branches ascend. The alternating leaves are 1-3 cm long ovate to wide lanceolate with pointed tips. Short racemes stand from the upper leaf axils, and several red purple flowers bloom. The flower has 5 sepals, and the two side sepals, 5-7 mm long ovate, open like petals. Other 3 sepals are small. Among the 3 petals, the upper two are fused to form 6-7 mm long tube. The lower petal is shaped like a small boat with the finely fringed appendix at its tip. The appendix is often whitish. The construct and color combination of the flower is truly unique, and is unforgettably beautiful. The flower of Polygala paucifolia occurring in eastern North America looks very similar to this flower, but is much larger.
◇2014.04.29 Ootsuki City, Yamanashi Pref.
2-358b
“Hime-hagi” Family: Polygalaceae / ヒメハギ科 ヒメハギ属
ユキワリソウ
Primula farinosa subsp. modesta var. modesta
近畿地方から東北地方にかけて分布する多年草で、北海道、四国、九州にも限定的に分 布するようだ。基準亜種(P. farinose subsp. farinosa)はスカンジナビアからピレネー山脈まで のヨーロッパに分布するが、亜種modestaは日本固有で、基準変種ユキワリソウの他に３つ の変種がある。ユキワリソウは山地帯〜亜高山帯の岩場や湿った草地に生え、草丈は7〜
15 cmほど。根生葉は長さ3〜7 cmの長楕円形で、基部は細くて葉柄状になり、ふちには鈍 い鋸歯があってやや裏に巻く。花茎の先に淡紅紫色の花を3〜10個ほどつけるが、径7〜10 mmの花冠は５深裂して、平開する。裂片は２浅裂し、喉の部分は黄白色。ユキワリソウ は、長い花茎の先に花が散在する点で変種サマニユキワリ(A: p.74)とよく似ている。花の 色は一貫して淡い紅紫色で、美しい花だが変種レブンコザクラ(A: p.73)のような派手さは ない。◇2009.06.13 長野県、八方尾根
A small perennial herbaceous plant, 7-15 cm tall, distributed mainly in Honshu between Kinki and Tohoku districts, it also occurs partly in Hokkaido, Shikoku and Kyushu. Although the type subspecies (P. farinose subsp. farinosa) occurs in Europe between Scandinavia to Pyrenees Mountain Range, this subspecies (subsp. modesta) is indigenous to Japan, and is classified into four varieties.
The type variety Yukiwari-sou occurs in rocky places and moist meadows in mountain to subalpine zones. The basal leaves, 3-7 cm long extended oval with narrow base becoming to petiole, and the shallowly toothed margins roll-back internally. Atop the scapes are 3-10 pale pink flowers each of which opens flat. The disc-shaped corolla is deeply 5-lobed, and the tips of lobes are shallowly notched. The throat is yellowish-white. This variety, with scattered flowers atop the long scapes, looks similar to the variety Samani-yukiwari (A: p.74). Although beautiful, this flower with pale-pink color is not so flamboyant as the variety Rebun-kozakura (A: p.73). ◇2009.06.13 Happou-one Ridge, Nagano Pref.
2-368b