本州中部の亜高山帯〜高山帯に生える日本固有の多年草で、草丈は10〜30 cmだが、
場所によっては40 cmになるという。葉は長楕円形〜卵状長楕円形で対生し、長さは1.5
〜2.5 cm。葉脈の目立つ葉には、全体にまばらな明点があり、ふちには黒点がある。茎 の先に黄色い５弁花が1〜7個つき、径は1.5〜2 cm。開花すると花弁も雄しべも黄色だが、
蕾は赤黄色で、黄色い花との対比が美しい。シナノオトギリは、日本アルプスでは最も 普通なオトギリソウであろう。国内に40種あるというオトギリソウの仲間は、地域性の 強いものが多いがどれもよく似ており、分布域が重なる者同士の写真鑑定は難しい。写 真のオトギリソウも、分布域の重なる兄弟亜種のイワオトギリである可能性は否定でき ない。◇2011.07.20 長野県、栂池高原
A perennial herbaceous plant indigenous to Japan, distributed in subalpine to alpine zones in central Honshu, its height is normally 10-30 cm but can reach to 40 cm in favorable habitats. The leaves, 1.5-2.5 cm long, are elongated oval to egg-shaped and alternate. The leaves with distinctive veins, have scattered transparent spots in the entire portion, and also have black spots in the margin.
Atop the stem, 1-7 yellow flowers sit. Each flower has 5 petals and measures 1.5-2 cm across. In full bloom, the flower looks monotonous with yellow petals and yellow stamens, but the buds are reddish-yellow providing a nice color contrast with the yellow flowers. This is probably the commonest species among the many species of genus Hypericum occurring in Japan. Many of these species and subspecies, although having restricted habitats, look rather similar one another. Because I did not check in the field, the possibility that the species shown here is another subspecies Iwa-otogiri (subsp. mutiloides) remains. ◇2011.07.20 Tsugaike Highlands, Nagano Pref.
2-211b
“Shinano-otogiri” Family: Hypericaceae / オトギリソウ科 オトギリソウ属
ヒオウギアヤメ Iris setosa var. setosa
低地帯〜亜高山帯の湿地や湿原などに生える高さ30〜90 cmの多年草で、アジア北東部 と北米大陸に広く分布するが、国内での生育範囲は中部地方以北に限られる。近似種のア ヤメよりは大型で葉の幅も広く、葉の根元の形が檜扇と似ているとしてヒオウギアヤメと いう和名がついた。花は径8 cmほどと大きく、外花被基部にある虎斑模様はアヤメ(A:
p.119)よりは心持ちおとなしい感じだ。内花被片は小さくて目立たない。これより大きな 花を咲かせるノハナショウブ(A: p.118)よりは花期が少し早い。花の色はこの仲間として はやや淡い感じだが、ノハナショウブのきりりとした濃色の花とは違う良さがある。本州 の中部地方には、高原の湿地にアヤメガ原と呼ばれるところが多いが、実際にはアヤメで はなく、ヒオウギアヤメが群生することが多い。◇2013.07.11 新潟県、糸魚川市
A perennial herbaceous plant, 30-90 cm tall, growing in marshes and moist places of lowland to subalpine zone, it is distributed widely in the North-east Asia and North America. Its domestic occurrence is restricted to the eastern half of Honshu and in Hokkaido. It is taller and has wider leaves compared to the related species called Ayame (A:p.119). The Japanese name originates from the resemblance of the cluster of basal leaves to Japanese dancing fan (Hiougi). The flower is large, 8 cm across, and the base of sepal has a white and yellow mottled area that is less conspicuous than in Ayame. This plant blooms slightly earlier in season than No-hana-shoubu (A: p.118) that produces larger flower. Although the color of this flower is paler than other Iris members growing in Japan, it has own beauty. In central Honshu, there are many swamps called “Ayame-ga-hara” that are famous for the colony of iris, but in fact, the iris growing in these places are Hiougi-ayame not Ayame.
◇2013.07.11 Itoigawa City, Niigata Pref.
2-217b
“Hiougi-ayame” Family: Iridaceae / アヤメ科 アヤメ属
タテヤマウツボグサ Prunella prunelliformis
本州の中部地方以北で、亜高山帯〜高山帯の草地や礫地に生える日本固有の多年草で、
草丈は20〜50 cmになる。対生する葉には葉柄がなく、狭卵形〜広卵形で長さは3〜8 cm。
葉の基部は丸くて先は尖る。茎の先に紫色の花が数段輪生するが、この花色は、他に類 を見ない鮮やかな色調である。花冠は長さ2.5〜3.2 cmの唇形で、上唇はかぶと状にふく らむ。下唇は上唇より短く、３裂して中央裂片はさらに浅く切れ込む。平地に多いウツ ボグサより全体に大型で、花も大きくて花色もより鮮やかだ。和名のウツボは、花穂を 矢を入れる「うつぼ」という道具に見立ててつけられた。この花は夏山の登山道脇で普 通に見られ、ハイカーにはおなじみの高山植物だ。また、和名にに因む北アルプスの立 山では、高原道路の脇に群生しており、登山バスの窓から鮮やかな紫色の花邑を見るこ とができる。◇2011.07.22 富山県、立山
A perennial herbaceous plant, indigenous to Japan and 20-50 cm in height, distributed in Honshu northward from Chubu district, it occurs in grasslands and gravelly places in subalpine to alpine zones. The opposite leaves are 3-8 cm long and narrow to wide ovate without stem. The base of leaf is round and the tip is pointed. The purple flowers make several whorls atop the stem, and the flower is conspicuous with brilliant and unique hue. The corolla is 2.5-3.2 cm long bilabiate with the helmet-like upper lip. The lower lip is shorter than the upper lip, and 3-lobed with the central lobe further divided into shallow segments. It is taller and have larger and more brilliant flower than Utsubo-gusa (P. asiatica) that is common in lower altitudes. This plant occurs commonly along the summer trails in high mountains, and many climbers are familiar with its flowers. In the Tateyama mountain range, visitors can enjoy parades of this beautiful flower from the bus windows. ◇2011.07.22 Tateyama mountain range, Toyama Pref.
2-222b
“Tateyama-utsubo-gusa” Family: Lamiaceae / シソ科 ウツボグサ属
カリガネソウ Tripora divaricata
主に低山の林縁に生え、草丈は1 mを越える多年草で、日本全土を含む東アジアに広く 分布する。対生する葉は長さ5〜12 cmの広卵形で、先が尖って縁には鋸歯がある。茎頂 や葉脇からでる花序につく青紫色の花は独特の形態で、この花を始めて見たときのイン パクトは大きい。細い筒から大きく展開する花冠は青紫色の２唇形で、上唇は深く４裂 し、下唇には白色のベースに濃い紫色の斑点が入る。雌しべと４本の雄しべが上唇に 沿って大きく突き出して湾曲する様子は、雁（カリガネ＝ガン）というよりはニューギ ニアの極楽鳥のようだ。蕾の方も小さいときからきれいな青紫色で、お互いに適度な距 離を保って配置される様子は大変好ましい。異臭があるのに花屋で売られるのには、十 分なわけがあると納得できる。◇2014.08.06 長野県、戸隠高原
A perennial herbaceous plant, often taller than 1m, distributed widely in the East Asia including entire Japan, it occurs in forest margins in lower mountains. The leaves are alternate and 5-12 cm long broad ovate with pointed tips and toothed margins. The bluish purple flowers attached to the long peduncles emerging from the top of stalks and leaf axils are very unique. Any person coming across this flower first time in nature will be strongly impressed. The Japanese name Karigane means geese, but the arrangement resulting from the pistils and 4 stamens, each of which is largely pointed up and curved, reminds the New Guinean “bird of paradise” rather than the geese. The corolla that is initially tubular with inflated tip develops into a bilabial form, with deeply tetra-partite upper lip and white lower lip with dark purple speckles. Buds are bluish purple even when they are small and appropriately spaced so as to create a regular pattern that is really appealing. That the cut flowers sell very well at shops despite the foul smell is itself a proof of the impression they make on people. ◇2014.08.06 Togakushi Highlands, Nagano Pref.
2-228b