中部地方以北の本州と北海道に分布する日本固有の多年草で、群生することが多く、
草丈は50〜100 cmになる。本州では亜高山帯〜高山帯の草地や湿地に生えるが、北海道 では低地でも見かける。葉は長さ10〜20 cmの広卵形で平行脈と襞が目立つ。茎の上部 に白い花が多数集まって円錐花序をつくるが、真ん中の花穂には両性花がつき、脇に枝 分かれした花穂には雄花がつく。花は径1 cmほどで花被片は６枚あり、雄しべは花被片 より長い。両性花では緑色の雌しべが目立つ。あまりにも多くの花を咲かせるためか、
同じ株が毎年同じように咲くのではなく、多数の花が揃って咲くのは数年に一度しかな い。白くて目立つ大型の花序をつけるので、花の当たり年の群生地では、息をのむほど 見事な景観となる。◇2007.08.03 富山県、立山雷鳥沢
This perennial herbaceous plant, 50-100 cm tall and indigenous to Japan, is distributed in Hokkaido and Honshu north of Chubu district. It occurs in sunny meadows or swamps, and often makes large colony. Although it is a subalpine to alpine plant in Honshu, it commonly occurs in lower altitudes in Hokkaido. The leaves, 10-20 cm long and wide ovate, have distinctive parallel veins with folds. Many white flowers gather at the upper parts of the divided stem to form panicles.
The top panicle has bisexual flowers whereas the side panicles have only male flowers. The flower, 1 cm across, has 6 tepals, and the stamens are longer than the tepals. In the bisexual flower, the green-colored pistil is conspicuous. Although individual inflorescence and flower are not too attractive, a distant view of the colony in full bloom has a strong visual impact. Because of its excessive proliferation, each colony shows different levels of fertility in successive years. Should you happen to encounter the colonies in a good year, you will be delighted with the spectacular view. ◇2007.08.03 Tateyama mountain range, Toyama Pref.
2-272b
“Ko-baikei-sou” Family: Melanthiaceae / シュロソウ科 シュロソウ属
キンコウカ Narthecium asiaticum
亜高山帯や高山帯の湿地に生える日本固有の多年草で、草丈は20〜40 cmほど。近畿 地方北部から東北地方までの日本海側を中心に分布するが、北海道にも限られた分布地 があるらしい。葉は先の尖った線形で長さ5〜35 cm。花を付けない茎とつける茎がある。
花をつける茎には短い葉が数枚あり、その上部に総状花序を出して黄色い花が多数つく。
花は径1.2〜1.5 cmで、細長い花被片６枚が平開する。個別の花は小さいが、花穂は長さ 6〜10 cmもあり、遠目で見てもよく目立つ。キンコウカは湿原に群生することが多く、
花時には純群落のような趣で一帯を黄金色に染め上げる。特に、南蔵王にある芝草平の 群落は見事なもので、湿原周辺の林相と合わせて実にフォトジェニックだ。従来はユリ 科に分類されていたが、APG分類体系では、ソクシンラン属と合わせてキンコウカ科と して独立した。◇2011.07.20 長野県、八方尾根
This perennial herbaceous plant, 20-40 cm tall and indigenous to Japan, is distributed in the Japan Sea side of Honshu between Tohoku district and northern part of Kinki district. It occurs in marshes of subalpine to alpine zones. The ｌeaves, 5-35 cm long, are linear–shaped with pointed tips.
It has flowerless stem and flower stalk. The flower stalk has several short cauline leaves and at the upper section, a raceme develops with many yellow flowers. The flower, 1.2-2 cm across, consists of 6 slender sepals, and opens flat. Although each flower is rather small, the 6-10 cm long raceme is conspicuous even from far distance. The flower turns green as time progress. It often forms a colony in swamp, and the swamp with the racemes in full bloom resembles to a golden carpet. In my experience, the colony at the Shibakusa-taira in the southern Zao Mountains is particularly gorgeous, and the flower garden accented by surrounding trees is truly photogenic. ◇2011.07.20 Happou-one Ridge, Nagano Pref.
2-275b
“Kinkou-ka” Family: Nartheciaceae / キンコウカ科 キンコウカ属
オノエラン Chondradenia fauriei
本州の中部地方以北と紀伊半島に分布する日本固有の多年草で、草丈は10〜15 cmほ ど。山地帯〜亜高山帯の草地や日当たりの良い湿地に生えるが、「山の尾根筋にあるラ ン」というニュアンスでの和名らしい。茎の基部に、長さ6〜10 cmほどの広楕円形で艶 のある葉を2枚つける。茎の先端に径1 cmほどの花が総状に数個つき、萼片と花弁は白 色でやや厚みがある。日本の高山では白い花のランは少ないが、オノエランは唇弁の基 部に「Ｗ」字状の黄色い模様があるのが特長だ。日本アルプスではそれほど多いランで はないが、東北地方の山では良く出会う。決して派手なランではないが、全体の形とい い清々しい花といい、山で出会うのが楽しみな植物の一つである。従来ハクサンチドリ 属とされることが多かったが、「日本維管束植物目録」では１属１種のオノエラン属に 分類されている。◇2014.07.07 山形県、蔵王山
This perennial orchid, 10-15 cm tall and indigenous to Japan, is distributed in Honshu between Tohoku and Chubu districts as well as in Kii Peninsula. It occurs in grasslands and sunny marshes in mountains to subalpine zones, and the Japanese name seems to imply “orchid occurring on mountain ridge”. Two glossy leaves, wide oval and 6-10 cm long, are attached at the base of stem, and several flowers, 1 cm across, form a raceme atop the stem. The sepals and petals are succulent and white. Orchid with white flower is rather uncommon in the Japanese alpine environment, and the W-shaped yellow pattern at the base of lip petal is an another unique feature of this species.
Although it is not common in the Japan Alps, this flower can be seem frequently in mountains of Tohoku district. This is not a flamboyant orchid, but the overall posture and the crisp flower makes it an attractive plant liked by trekkers. ◇2014.07.07 Mt. Zao, Yamagata Pref.
2-288b
“Onoe-ran” Family: Orchidaceae / ラン科 オノエラン属
チョウセンキバナアツモリソウ Cypripedium guttatum
男鹿半島の極めて狭い範囲にのみ自生する草丈20 cmほどの多年草で、自生地は厳重に保 護されている。当然、絶滅危惧ⅠA類に指定されている。国外での分布は類縁種のキバナノ アツモリソウ(A: p.130)より広く、北東アジアからアリューシャン列島を経てカナダ北西部 にまで分布する。さらには、ヒマラヤの一部や、ヨーロッパロシアにもあるらしい。先の 尖った卵円形の葉が２枚互生,し、光沢のある葉には線状葉脈が目立つ。根元から長く伸び た茎の先に苞葉と花が１個ずつ付くが、花の形と大きさはキバナノアツモリソウとよく似 ており、花の径は2 cm､長さは3〜4 cmほど。花弁には白地に赤紫色の斑点と斑紋がある。
立ち上がった上萼片の内側にも同色の斑紋があるが、外側は純白で、花弁にある斑点・斑 紋とのコントラストが美しい。北大植物園では本種の自生地外保護育成活動を行っており、
だれでも、この美しい花を見ることが出来る。◇2013.06.07 札幌市、北大植物園（植栽）
This perennial orchid, approximately 20 cm tall, is distributed in a very narrow area in the Oga Peninsula. It is enlisted to endangered category IA, with its habitat being strictly protected and inaccessible for public. Its distribution outside of Japan is wider than that of the related species Kibana-no-atsumori-sou (A: p.130) ranging from northeast Asia through Aleutian Islands to northwestern Canada. It is also reported to occur in parts of Himalaya and in European side of Russia.
This orchid has two alternate leaves that are glossy, rounded ovate with pointed tips, and with distinctive linear veins. Atop the long stem, a bract and single flower sit. The flower resembles in size and shape to that of Kibana-no-atumori-sou, and measures 3-4 cm long and ca. 2 cm in diameter.
The 3 petals has distinctive red-purple blotches against a white background. Similar pattern exists inside of the upper sepal, while its outer surface is pure white. ◇2013.06.07 Hokkaido University Botanical Garden, Sapporo, Hokkaido (cultivated stock)
2-293b