日本全国の亜高山帯で林縁や道路脇などに生える日本固有の多年草で、草丈は30〜50 cm。ヤマオダマキはオオヤマオダマキ(A: p.79)とよく似た褐色の花をつけるが普通だが、
黄色い花をつけるものもある。ここに示すのは黄色い花の方で、品種キバナノヤマオダ マキ(f. flavescens)として区分されており、信州の高原や東北地方の山で良く目にする。ヤ マオダマキの根生葉は２回３出複葉で、小葉は特長のある形をしている。花は径3〜3.5 cmあり、茎の先に下向きにつく。萼は普通紫褐色で花弁は淡黄色なのだが、キバナノヤ マオダマキでは萼は紫がかった黄白色で、花弁より明るい色調なので印象が随分と異な る。黄色い花のオダマキはヨーロッパにはないようだが、カナディアンロッキーには普 遍的な種(A. flavescens))があり、針葉樹林帯でよく目にする。種名がキバナノヤマオダマ キの品種名と同じだが、両者の分布範囲は重ならない。◇2013.07.23 長野県、北志賀高 原
This perennial herbaceous plant, 30-50 cm tall and indigenous to Japan, occurs throughout Japan.
It grows in forest margins and roadsides in subalpine zones. Although it commonly bears brown flowers similar to that of Oo-yama-odamaki (A: p.79), yellow flowers are not rare. The type shown here bearing yellow flower represents the form named Kibanano-yama-odamaki (f. flavescens), and it is commonly observed in Nagano Prefecture and Tohoku districts. The basal leaves are 2-times trifoliate, and the leaflets are uniquely shaped. The flowers are 3-3.5 cm wide, and hang down atop the stem. The normal flower has purple-brown sepals, whereas this yellow form has yellowish white sepals. The impressions left by these two types, therefore, may largely differ. A yellow-flowered columbine (A. flavescens) bearing flowers similar to the present form occurs in the Canadian Rockies, but there is no overlap in the range of distribution of these two columbines. ◇2013.07.23 North-Shiga Highlands, Nagano Pref.
2-401b
“Yama-odamaki” Family: Ranunculaceae / キンポウゲ科 オダマキ属
ミツバノバイカオウレン Coptis trifoliolata
本州の東北地方から中部地方にかけての日本海側に分布する草丈7〜15 cmの日本固有種 で、亜高山帯〜高山帯の湿り気のある草地に生える。個人的には、別名のコシジオウレン の方が馴染みがある。根生葉は３出複葉で、硬くて艶がある。小葉は倒卵形で浅く3裂し、
上半部に鋸歯がある。赤褐色の花茎の先に、径1.2〜1.5 cmの花を1個上向きに平開する。
花には楕円形の白い萼片が５枚あり、中心部に密腺化した小さい黄色の花弁がある。バイ カオウレン(B: p.70)とよく似た花だが、それよりは小ぶりで、葯が白色ではなく淡紫色な のが目立った違いだ。もっとも、バイカオウレンは標高の低いところに生え、小葉は５枚 なので間違えようがない。ミツバオウレン(A: p.149)は小葉が3枚だが葉に艶がなく、花茎 は緑色で花弁状萼片は長楕円形だし、葯は白い。◇2006.07.22 富山県、立山
This perennial herbaceous plant, indigenous to Japan and 7-15 cm tall, is distributed in the Japan Sea side of Honshu between Tohoku and Chubu districts. It occurs in moist meadows in subalpine to alpine zones. The basal leaves are hard and glossy trifoliates. The leaflets are obovate, and the upper margins are serrated. Atop the reddish-brown scape, single flower, 1.2-1.5 cm wide, opens flat. The flower has 5 white petal-like sepals and small yellow petals, transformed to nectary, in the center. It looks similar to that of Baika-ouren (B: p.70), but it is smaller and has pale-purple anthers instead of white anthers. Moreover, Baika-ouren occurs in lower altitudes and exhibits compound leaves with 5 leaflets, rather than just three. Mitsuba-ouren (A: p.149) has trifoliate leaves, but they are non-glossy, the stem is green, the sepals are elongated oval, and the anther is white. I am more familiar with the other name Koshiji-ouren, meaning “Ouren occuring in Hokuriku district”. ◇2006.07.22 Tateyama mountain range, Toyama Pref.
2-416b
“Mitsuba-no-baika-ouren” Family: Ranunculaceae / キンポウゲ科 オウレン属
ツクモグサ Pulsatilla nipponica
高山の草地や礫地に生える日本固有の多年草で、草丈は12〜20 cmほど。北海道の６つ の山と、本州の白馬岳、八ヶ岳に限って分布する。咲き始めの頃は植物全体に白くて長 い軟毛が目立つ。根生葉は長い葉柄のある２回３出複葉で、小葉はさらに線状に切れ込 む。茎葉は３枚が輪生して細かい切れ込みがある。花は茎頂に1個ついて直径は3〜4 cm。
花弁は無いが花弁状の萼片が６枚あり、淡黄色で外側に軟毛が目立つ。雄しべと雌しべ は多数ある。これは日本で最も人気のある高山植物の一つだが、夏山シーズンに先駆け て咲くので、この花狙いで６月に登山しなければ見られない。オキナグサ属は世界に33 種ほどあり、その中のいくつかは驚くほど華やかな紫系統の花をつける。ツクモグサの 花は派手ではないが、その上品な美しさは、海外の美花に比べて決して引けを取らない。
◇2006.06.10 長野県、八ヶ岳
A perennial herbaceous plant that is indigenous to Japan and grows 12-20 cm tall, it grows exclusively in alpine meadows and gravelly places of 8 mountains in Hokkaido and Honshu. At the start of flowering, the whole plant is covered by long white hairs. The basal leaves are 2-times trifoliate with long petiole, and the leaflets are further divided into linear segments. The cauline leaves are finely notched and 3 leaves are in a whorl. Single flower, 3-4 cm across, blooms upward atop the stem. The flower has no petal, but has 6 petal-like sepals that are pale-yellow. It is one of the most popular alpine flowers in Japan. Because it blooms very early in season, however, you need to climb to the alpine habitat in June to see just this flower. There are 33 or so species of these pasque flowers in the world, and some of them bear strikingly beautiful purple flower. Tsukumo-gusa may not bear a flamboyant flower, but its flower has a noble beauty. ◇2006.06.10 Mt. Yatsugatake, Nagano Pref.
2-424b