Ȋ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȾȝȤɞ Դᒾ໮܏ɋɁᚗӦ

Ȋ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȾȝȤɞ Դᒾ໮܏ɋɁᚗӦ

б ѣ ᅁ ֐

ࣃ

ʂʯʆʍʤˁʒʵʔʒ˂ʶȾɛɞȊ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋᴥThe Legend of 1900¬ ±¹¹¹ᴦɂ ±¹¹¹ ࢳ ±² ఌȾஓటȺуᩒȨɟǾ۹ȢɁ஭႕ʟɫʽɥᰀ̘ȪȲǿ ȦɁ஭႕ɂǾɬʶʍɿʽʓʷˁʚʴʍɽȾɛɞˢ̷ᓱࠊႊɁੌ௽Ȋʘʾɱʋɱ ʽʒᴷȕɞ࿲ᄌȋᴥNovec•ento: Un Monologo¬ ±¹¹´ᴦɥ஭႕ԇȪȲɕɁȺȕɞǿ

˹աഒبࣆȻʶɽ˂ʓ᧸ᬩȾɑȷɢɞɲʞʇ˂ʓȻ˿̷уɁɮʉʴɬȞɜɬʫ ʴɵȾሉͳȬɞߵܤȾߦȬɞ๽ȗқঁȟ஭႕ȾᣜӏȨɟɞȽȼȗȢȷȞɁᄾᤏ ཟȟȕɞȟǾ۾ȠȽᄾᤏཟɂǾஓటȺɂȊᔳ᥿Ɂႊ್॑ȋᴥPer Un Pugno Di Dollari¬ ±¹¶´ᴦɗ ÎÈË Ɂ஽͍ӅȊණᖽ ÍÕÓÁÓÈÉȋᴥ²°°³ᴦȽȼȺᅺɜɟɞ ɲʽʕɴˁʬʴɽ˂ʗɁᬩഒɥӏțɞȦȻȾɛȶȹǾ᫽ȞȽߴֿɥʊɮʔʩʍ ɹȽ஭ЅͽֿȾ۰țȹȗɞȦȻȳǿɕȪʬʴɽ˂ʗɁᬩഒȟȽȞȶȲɜǾ޴᪨

ȦɁ஭႕ɁᰀӌɂԡນȪȲȾᤏȗȽȗǿ

ɮʉʴɬ᝙Ɂ îïöåã•eîôï ɂట఼Ȉ¹°°ȉɥ৙֞ȬɞȟǾȦȦȺɂȈ±¹°°ȉɥ

৙֞ȪǾȨɜȾȈ²° ˰጗ȉȻȗș৙֞ɕȕɞǿȴȽɒȾ์ႆ᝙ îïöåãåîôéóíï ɂȈᴮᴥ୫ޙȾȝȤɞᴦ²° ˰጗Ɂ९༄ᴸȌፎȍ²° ˰጗˿Ᏺ ᴯ း͍˿ᏲǾʬ ʊʕʄʪȉᴥȊ֪͜˹ᢷъȋ¹´µᴦɥ৙֞Ȭɞǿ஭႕ɁՁᭉThe Legend of 1900 ɂɑȳ ²° ˰጗Ȼȗșʐ˂ʨȟ᛻țȹȗɞȟǾȊ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȻȗșᤳ

ź µ·³ ź

ᴥ ± ᴦ

ᭉȺɂ ²° ˰጗Ȼȗșʐ˂ʨȟ᛻țᫍȢȽȶȹȪɑșǿ

ஓటуᩒ஽Ɂ஭႕᫆ᝒɁ੧᜻ȺɂǾຝᣃᇜފɂǾȈȊʕʯ˂ˁʁʗʨˁʛʳʊ ɮʃȋȺ஭႕ɋɁঢ়ᅔɥ᝙ȶȲʂʯʆʍʤˁʒʵʔʒ˂ʶɂǾȊ๜Ɂ˨Ɂʞɬ ʕʃʒȋȾՍɝəȢ ²° ˰጗ɋɁঢ়ᅔɁ९ȗɥڴɝᣅɔȹȗɞǿ²° ˰጗ǾȰɟ ɂयȟঢ়ȪȹɗɑȽȗ஭႕ɥᑎȹȲ஽͍ǿȰɁ஽͍ȟՍȶȹȗȢȦȻɁȨɒȪ Ȩɥʒʵʔʒ˂ʶɂޗ࿲Ƚ๜Ɂ˨Ɂʞɬʕʃʒɥӿɓޗ࿲৞ȾᜣȪȹ᝙ȶȹȗ ɞɁȳȻ९șȉᴥຝᣃ ¶²ᴦȻᣖɌȹǾ஭႕ɥႆɒᑎȹȲ ²° ˰጗ɋɁʒʵʔʒ˂

ʶȞɜɁɴʨ˂ʂʯȺȕɞȻᜓ᥺ȪȹȗɞǿຝᣃɂȦɁ஭႕ȟ ²° ˰጗ɥ˿ᭉ ȾȪȲɕɁȺȕɞȻ෥ȸȠȽȟɜɕǾ஭႕੧᜻޿ȺȕɝǾ஭႕ɁᅺឧȟៈߋȺ ȕɞȲɔȾǾᣡȾ஭႕ȻȗșʂʭʽʵȾȦȳɢɝȬȡȹȗɞɛșȳǿȦɁ஭႕ ȟ૫ȗȹȗɞɁɂ஭႕ɁධխȺɂȽȢǾႆɑɟȹᩖɕȽȗʂʭʄɥ˹॑ȻȪȲ ᬩഒɥԴᒾ໮܏Ȭɞˢ̷ɁʞɬʕʃʒɁႆ๫Ⱥȕɞǿ᳈ႎᤳ᪽ɂǾߴֿȻɕȗ țɞʚʴʍɽɁՁͽȻ෗ᢎȪȲ˨ȺǾʒʵʔʒ˂ʶɂȈ¢ۤ۾Ƚʥʳᝈ¢ ȻȪȹ ʃɹʴ˂ʽɥ૸ɞȟȮɞȉᴥ᳈ႎ ¶´ᴦȻᣖɌȹǾɮʉʴɬ஭႕ɁࢁԌʵɷʘˁ ʾɭʃɽʽʐɭɗʟɱʑʴɽˁʟɱʴ˂ʕɁጕឪȾȦɁ஭႕ᄶᅚɥͱᏚȸȤȹ ȗɞǿ᳈ႎɕຝᣃȻպറȾȕȢɑȺɕ஭႕խ˨ɁͱᏚȸȤȪȞᚐȶȹȗȽȗǿ ȦɁ஭႕ɁՁͽɂʚʴʍɽȾɛȶȹɮʉʴɬ᝙ȺంȞɟǾ஭႕ɕȊʕʯ˂ˁ ʁʗʨˁʛʳʊɮʃȋᴥNuo•vo Cé•nema Paradiso¬ ±¹¸¹ᴦȺᅺɜɟɞɮʉʴɬ

̷ᄶᅚʒʵʔʒ˂ʶȾɛȶȹଟफȨɟȲȟǾȦɁ஭႕ɂǾɮʉʴɬɥ૫ȗȲɁ ȺɂȽȢǾȕȢɑȺɕ ²° ˰጗қᭀɁɬʫʴɵɥ۾ᛴู˨ȞɜᣡȾ஭ȪҋȪȲ ɕɁȺȕɞǿȷɑɝǾʲ˂ʷʍʛǾ࿑ȾɬɮʵʳʽʓǾʷʁɬǾʧ˂ʳʽʓǾ ɮʉʴɬȽȼȞɜํоȬɞ୿ሉ෢ȾɛȶȹǾɬʽɺʷɿɹʇʽ˹॑Ɂᇋ͢Ȟɜ

۾ȠȢ۰៛ȪɛșȻȬɞɬʫʴɵᇋ͢Ȼ ²° ˰጗ȾႆɑɟȲʂʭʄȻȗșᬩഒ ɥ๜Ɂ˨Ȟɜ૫ȠҋȪȹȗɞȞɜȺȕɞǿળɝᣌȶȹɒɟɃǾ²° ˰጗ɂǾȗ ȗ৙֞ȺȕɟǾমȗ৙֞ȺȕɟǾɬʫʴɵɥ˹॑Ⱦ˰ႜȟӦȗȲ ±°° ࢳȺȕȶ Ȳǿ˰጗Ɂ۰ɢɝᄻɁࢳ ±¹°° ࢳȾႆɑɟȲᴥ஭႕ȺɂȈྸᜆȉʊʕ˂ˁʠ˂

ź µ·´ ź

ᴥ ² ᴦ

ʓʨʽȟ ±¹°° ࢳɥ ²° ˰጗ɁఊқɁࢳȻȪȹȗɞȟǾՋ߈Ⱦɂ ²° ˰጗ɂ ±¹°±

ࢳȾܿɑɞǿᴦ˿̷уʊʕ˂ˁʠ˂ʓʨʽˁÔˁÄˁʶʬʽˁʔɮʽʐɭ˂ʽˁ ʙʽʓʶʍʓᴥ͏˩ ±¹°° ȻႩȬᴦɁջҰɂǾ୿Ȫȗ஽͍ɁҢ఼ɥᇉȪȹȗɞǿ

Ƌ Ⴑ୫ԇɁ̬ํ

஭႕ɂ ±¹°° ɁᜆՓʒʳʽʤʍʉ˂Ǿʨʍɹʃˁʒɯ˂ʕ˂ȟɮɸʴʃɁ᥿

۶Ɂ᪡෉ȺǾʒʳʽʤʍʒɁਖ਼оɟɥȪȽȟɜ ±¹°° Ɂႆ๫ɥو৊ȬɞȻȗș ढࣻȺܿɑɞǿȪȞȪǾȬȣȾʾɫ˂ʂʕɬհɁᓗ˨ȾɵʫʳɂሉɝǾʕʯ˂

ʲ˂ɹຨȾоɞᄽҰȾᴮ̷Ɂሉ෢ȟᒲႏɁܤᇘЅɥᄉ᛻ȪǾȈɬʫʴɵȳᴞȉ ȻፏզȬɞȻǾȰɟȾ֣ख़ȬɞɛșȾ۹ȢɁሉ෢ȟජۦɥȕȥɞǿ^ᴮ ᒲႏɁܤ ᇘɂʟʳʽʃȻɬʫʴɵɁՓষȻɬʫʴɵɁ࿲቏ ±°° ࢳɥᜤॡȪȹʟʳʽʃّ

෢Ȟɜ߆᠙ȨɟȲɕɁȺȕɝǾ±¸¸¶ ࢳʕʯ˂ʲ˂ɹຽɁʴʚʐɭࡀȾᜫᏚȨ ɟȹȗɞǿ±¹ ˰጗ఞȞɜ ²° ˰጗қᭀȾȞȤȹǾि఼ɁɬʽɺʷɿɹʇʽጕȻ ɂႱȽɞ୿ሉ෢ȟܤᇘЅɥᜊȹǾ±¸¹² ࢳȾᩒᜫȨɟȲɲʴʃࡀɁሉ෢ࠈȺਖ਼ ፖȠɥȪȲऻȺǾȗɛȗɛ୿ۿ٥ɬʫʴɵɋᠴɥᡍɒоɟɞȦȻȾȽɞǿ஭႕ ɁїᭀɁکᬂɂɬʫʴɵɁ୿Ȫȗ஽͍Ɂܿɑɝɥ៎ौᄑȾ஭ȪҋȪȹȗɞǿ^ᴯ

๜Ɂ˨ȺɁႆ๊ɂ᪘˨ȞɜҒɝᫌȨɟǾޗ቏ȪȲɕɁȺȕɞȻᐎțȟȴȺȕ ɞǿ޴᪨ȾǾȰɁɛșȽϫᬂȟȕɞȦȻɂքްȺȠȽȗȟǾˢ஁Ⱥᓗɂʲ˂ʷʍ ʛȻɬʫʴɵɥްఙᄑȾᚐȠ఼ȪȹȝɝǾʲ˂ʷʍʛȻɬʫʴɵɁ୫ԇȟ̬ํ

ȬɞکȺɕȕȶȲǿʊʕ˂ˁʠ˂ʓʨʽȟЄȢᆀཚཔȠɁᐳکȺɕǾᔐ᝙Ɂͅ

ȾȈ႒Ɂފȉɥ৙֞Ȭɞʃʤɮʽ᝙ ¢îéîï¢ᴥDHC ¶¸ᴦǾպȫȢȈ႒ɁފȉȻ ȗș৙֞Ɂɮʉʴɬ᝙ ¢âáíâéîï¢ᴥDHC ·²ᴦȟΈႊȨɟɞǿ±¹°° ɕȈ͓ᩖȉ ɥ৙֞Ȭɞɮʉʴɬ᝙ ¢ðáéóá¢ᴥDHC ±³²ᴦɥΈႊȬɞǿɑȲʊʕ˂ɁᖃЕȾ

᪨ȪȹɂǾ±¹°° ȟᐨȦțȹȢɞʞɬʘɁᬩȾળɝտȢȻǾɬɷʳȻȗșஓట

̷ܤॴȟ ±¹°° Ⱦ ¢Ïîçáëõ® Íõóé㮢ᴥDHC ¹°ᴦ^ᴰȻଡ଼țɞǿ۾ᛴู˨Ⱥஓట

Ȋ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȾȝȤɞԴᒾ໮܏ɋɁᚗӦᴥбѣᴦ ź µ·µ ź

ᴥ ³ ᴦ

᝙ɕΈႊȨɟɞ࿡มȟ૫ȠҋȨɟǾʦ˂ʊ˂ʶʃԇȬɞ˰ႜɥՕ஭Ȫȹȗɞǿ ʨʃʫʑɭɬȟᄉᤎȪǾᓎሳൡȟ۾ࢥȾௐՒȪȲ ²° ˰጗ఞȻɂᤏȗǾ²° ˰

጗ҰԡɁ˿Ȳɞ̬ᣮਖ਼෉ȺȕȶȲᓗᓔȾɛȶȹǾ۾᪘ᩖ୫ԇ̬ํɂᚐɢɟȲɁ ȺȕɞǿȦɁ஭႕Ɂʐ˂ʨȻȽȶȹȗɞʂʭʄɕ ±¹²° ࢳ͍Ⱦɂʲ˂ʷʍʛɋ

ͤɢȶȹȗɞǿȲȻțɃǾʲ˂ʷʍʛɁ͍᚜ᄑȽʂʭʄˁɸʉʴʃʒǾʂʭʽ ɾˁʳɮʽʙʵʒɂ ±¹²¸ ࢳ႕޿Ɂɲʩ˂ʵˁɿʾɭʒ˂ʵȾɛȶȹǾʛʴɁ ᬩഒႜȾጳ̿Ȩɟȹȗɞᴥᑨែ µᴦǿȦɁȦȻȞɜߵȽȢȻɕȰɟ͏ҰȾʂʭ ʄɂʟʳʽʃɋͤɢȶȹȗȲȻᐎțɜɟɞǿɬ˂ʗʃʒˁʢʩʽɺɰɱɮɂ Ȉʲ˂ʷʍʛˢɁ࢙ࠞǾʪʍʇʴ˂ʕȉᴥ¢Íõóóïìéîéº Âéççåóô Âìõææ éî Åõòïðå¢ᴦ

Ȼȗșᜤ̜ȺǾʃɮʃɁʬʽʒʵ˂Ɂ޺෎ȾȝȤɞȈʂʭʄˁʊʽʃᴥ¢êáúú äáîãéîç¢ᴦȉᴥBy-Line ¶³ᴦɥጳ̿ȪȹȗɞǿɕȴɠɦǾȦɁ஽͍Ɂʂʭʄˁ ʊʽʃɂᣋࢳɁʂʭʄˁʊʽʃȻɂҝɁɕɁȺȕɞǿ±¹²¶ ࢳȾҋ࿂ȨɟȲʢ ʩʽɺɰɱɮɁȊஓɂɑȲ஡ɞȋᴥThe Sun Also Rises¬ ±¹²¶ᴦȺǾʛʴɁʬ ʽʨʵʒʵɁʆʴɁࣆȺ᳈̷Ɂʓʳʨ˂ȟʊʽʃᬩഒɥ໮܏Ȭɞکᬂȟȕɞǿ

࿑ȾʂʭʄȻ஥ᜤȪȹȕɞɢȤȺɂȽȗȟǾ᳈̷Ɂʩʯ˂ʂʁʭʽȺȕɝǾࣆ

Ɂ˹Ɂ᫑ٍ෥ɥᐎțɟɃǾ໮܏ȨɟȹȗȲɁɂʂʭʄɕȪȢɂȰɟȾᣋȗʳɺ ʉɮʪȽȼɁᬩഒȺȕȶȲȻᐎțɜɟɞᴥThe Sun Also Rises¶²¬ ¶´ᴦǿ^ᴱ̾ర ഊ܁ɂǾɷʯ˂ʚɁʟɭʽɵˁʝʜɬȾරȨɟȲʢʩʽɺɰɱɮɁʶɽ˂ʓˁ ɽʶɹʁʱʽɁ˹ȾʂʭʄɁʶɽ˂ʓȟරȨɟȹȗɞȦȻǾʢʩʽɺɰɱɮɁ

࢙Ǿɶ˂ʒʵ˂ʓˁʃʉɮʽɁ୫ͶȻʂʭʄɁᩜᣵॴȽȼȞɜǾȊஓɂɑȲ஡

ɞȋɁȦɁکᬂȾȝȤɞᬩഒɥʂʭʄȺȕɞȻ୽ްȪȹȗɞᴥ̾ర ᴴᴦǿ ȨɜȾ ±¹°° ȟᚐȶȲȦȻɕȽȗʕʯ˂ɴʴʽʄȾȷȗȹȕȲȞɕ᛻ȹ఼Ȳ ȞɁɛșȾʨʍɹʃȾ᝙ɝीɞɁɕǾ̋޵ȞɜɁറȁȽষڨȟᓗɁ˹ȺᚐȠ఼

ȪǾȰɁষڨɥᭀɁ˹Ⱥ୥ျˁፋնȪȹǾѓးȺȠɞ ±¹°° ɁៈȞȽɮʨʂʗ˂

ʁʱʽɁȮȗȺȕɞǿᓗɁ˹ȾዞɕȶȹȗɞȦȻȟǾᣡȾ۶᥂˰ႜȾߦȬɞ৞

ᜁɥऐɔȹȗɞȻɕȗțɞǿ ź µ·¶ ź

ᴥ ´ ᴦ

ƌ ²° ˰጗Ȼʂʭʄ

ࢿȬȡɞ᪘٥ȺɂႆȠȹȗȤȽȗȻᐎțȹǾʾɫ˂ʂʕɬհȻᤆ֤ɥȻɕȾ Ȭɞ ±¹°° ɁႆȠ஁ȟǾ۹ȢɁᜊ޵Ɂц৞ɥ֣ɦȳɁɂᆬȞȺȕɞǿȪȞȪǾ ȦɁ஭႕ɁɕșˢȷɁᰀӌɂ ±¹°° Ɂ˵ਖ਼ȞɜᎱɝҋȨɟɞԴᒾ໮܏Ɂफ़ഒȺ ȕɞǿ±¹°° ȟͽɝҋȬᬩഒɂԴᒾȺ໮܏ȨɟȹȗɞȦȻȾาᄻȬɌȠȺȕɞǿ

±¹°° Ɂʞɬʘ໮܏ȟȬɌȹʂʭʄȻȗșɢȤȺɂȽȗȟǾ²° ˰጗ɬʫʴɵȾ ᄊکȪȲʂʭʄȻȗșᬩഒɥȦɁ஭႕ɂ۾ᛴู˨ɁᓗȞɜ஭ȪҋȪȹȗɞǿʂʭ ʄˁʚʽʓɁ໮܏Ɂ᪨ɁȈ௪ᠨȉɗʂɱʴ˂ˁʷ˂ʵˁʬ˂ʒʽȻɁʞɬʘˁ ʚʒʵȾȝȤɞ໮܏ɂ ²° ˰጗ȾႆɑɟȲʂʭʄɁ࿑᠎ɥ஥ɜȞȾȪȹȗɞǿ Դᒾ໮܏ȾɛȶȹɕȲɜȨɟɞᚗ଒ӌɥȦɁ஭႕ɂͤțȹȗɞǿȨɜȾҰᣖȪ ȲɛșȾǾᒲႏɁܤᇘɥᄉ᛻Ȫȹජۦɥȕȥɞሉ෢Ɂݎȟ஭႕ɁїᭀȺ૫Ƞҋ ȨɟɞȟǾʂʭʄɁᒲႏȽɬʓʴʠɂȕɞሗɁፋҤȞɜɁᜓ୐Ȼȗș৙֞Ⱥɬ ʫʴɵɁᒲႏȻȼȦȞȺᣮࣄȪȹȗɞȻᐎțɜɟɞǿʬ˂ʒʽȻ˶ɆʂʭʄɁ ᔯӁఙȾ๊ᡮȪȲʒʳʽʤʍʉ˂Ǿʝʍɹʃˁʚɮʊ˂ʣʍɹɂǾպ஽ఙȾ๊

ᡮȪȲʵɮˁɬ˂ʪʃʒʷʽɺȻ෗ᢎȬɞȻǾʾɭʠʳ˂ʒɁߵȽȗǾ༎ɦȳ ᬩᓨȺǾᬩୣɁߵȽȗ໮܏ɥᚐȶȲȻȗș৙֞ȺǾʨɮʵʄˁʑɮʾɭʃɁа ᮠᐐȺȕȶȲȟǾպȫஉऺɥ̝࣊Ȼ֌ȞȽȞȶȲȗɢɟȹȗɞǿȦɟȾᩜȪȹ ʚɮʊ˂ʣʍɹɂǾ¢É äïî§ô æååì ôèå óáíå ÷áù ô÷éãå®®®®É äïî§ô ëîï÷ ÷èáô§ó çïéîç ôï èáððåî îåøô®¢ᴥÓèáðéòï ¦ Èåîôïææ ±´·¬ ±µ·­±µ¸ᴦȻኌțȹȗɞǿ Ȋʕʯ˂ʲ˂ɵ˂ȋᴥNew YorkerᴦᝒɁʂʭʄ੧᜻޿ʥɮʍʒʕ˂ˁʚʴɲʍ ʒɂʂʭʄɥȈᯆȠɁᬩȉᴥóïõîä ïæ óõòðòéóåᴦȻ֣ɆǾᒲᕻɁంջȾȪȹȗ ɞȟǾʚʴɲʍʒȟȈᯆȠɁᬩȉȻްᏲȬɞɁɂǾʂʭʄȟɮʽʡʷʾɭʆ˂

ʁʱʽɥట᠎ȻȪǾʨʽʗʴԇȪȲஓࢠႆ๊ȺɂीɜɟȽȗ୿ᰚȽᡮӦ৞ɗ๊

ӌɥ˫țǾ९ᐎɁౕጸɒɥ۾ȠȢછ۾ȬɞȞɜȺȕɞǿ

ʂʭʄɂɬʫʴɵȟႆɦȳୣߵȽȗᓻᚓɁढৰɁˢȷȺȕɞǿʂʭʄɂʵɮ

Ȋ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȾȝȤɞԴᒾ໮܏ɋɁᚗӦᴥбѣᴦ ź µ·· ź

ᴥ µ ᴦ

ʂɬʔࡻʕʯ˂ɴʴʽʄȺႆɑɟȲȻȨɟȹȝɝǾ±¹°° ȟʕʯ˂ɴʴʽʄɋ Ɂਗɟɥ੿ȢျႏɕȰȦȾȕɞȻᐎțɜɟɞǿɕȻɕȻɬʟʴɵʽˁɬʫʴɵ ʽɁܥ᪶Ҥ࣊ȟፖȗȹȗȲ஽͍Ɂʠʵ˂ʄǾʹ˂ɹʇʽɺǾʠʳʃʚʽʓȟ໮

܏Ȭɞʨ˂ʋȻɬʟʴɵʽˁɬʫʴɵʽȟɷʴʃʒଡ଼Ⱦ୎ޭȪȹႆɑɟȲʕɺ ʷˁʃʞʴʋʯɬʵᴥ᳈̷᫜ඟᴦȽȼɁᛵጨȟǾʕʯ˂ɴʴʽʄȺɹʶɴ˂

ʵ^ᴲȟɕȲɜȪȲᛴูɁɹʳʁʍɹᬩഒᴥ࿑Ⱦɵʓʴ˂ʵȻ֣Ƀɟɞʟʳʽʃ ɁʊʽʃᬩഒᴦȻፀնȬɞȦȻȾɛȶȹႆɑɟȲȻȨɟȹȗɞǿ^ᴳ ʠʵ˂ʄȾ ɂʠʵ˂ʘ˂ʒȻ֣Ƀɟɞ࿲࿑ɁᬩȟȕɝǾȰɟɂᛴูɹʳʁʍɹᬩഒɁᜤឪ ศȺɂ᚜းȬɞȦȻȟȺȠȽȗȲɔǾ޴᪨ȾᐝɗᄻɥᣮȪȹȪȞ໮܏஁ศɥͤ

țɞਖ਼෉ɂȽȞȶȲǿ^ᴴ ឪᬂɁඑܩɂᣡȾ໮܏ᐐȾߦȪȹឪᬂȾકశȨɟȽȗ Դᒾ໮܏Ɂᒲႏɥ˫țɞȦȻɥऐᝩȪȹȝȠȲȗǿʠʵ˂ʄȺɂ៥ٌȻ̷ሗࢃ

ҝȾɛȶȹɕȲɜȨɟɞᔍভǾፏఖɥɸʉ˂ɗۦɥΈȶȹ᚜းȪȲǿܥ᪶Ҥ࣊

ɗᜓ୐ऻɕፖȢ̷ሗࢃҝȞɜᒲႏȾȽɝȲȗȻȗș᭐ఖȟǾюᬂᄑඕ෰ɥ᛼Ҥ ȞɜᣟɟȲढȺǾՕߪᄑǾటᑤᄑȾ᚜းȪɛșȻȬɞǿ̷ሗࢃҝȻȗșੱ٢ɂ ᣡȾɬʟʴɵʽˁɬʫʴɵʽɁɬɮʑʽʐɭʐɭɥίધȪɛșȻȬɞৰ࣊ɥႆ

ɓǿʂʭʄɁ਽቏Ⱦܥ᪶Ҥ࣊ȟ຅Ȣᩜ˫ȪȹȗɞȻȗș৙֞ȺǾʂʭʄɂᔐّ

¯ɬʫʴɵȾɛɞɽʷʕɬʵ¯ʧʃʒɽʷʕɬʵୈᥓȟႆɦȳᓻᚓढৰȻȗț ɞǿʴʷɮˁʂʱ˂ʽʄᴥɬʩʴˁʚʳɵᴦɂɬʟʴɵʽˁɬʫʴɵʽɁ୫ԇ ɥίધȪɛșȻȬɞৰ࣊ɥȈʠʵ˂ʄᚗӦᴥâìõåó éíðõìóåᴦȉᴥÊïîåó ±´²ᴦȻ

֣ɦȺȗɞǿʂʱ˂ʽʄɂʂʭʄɥɬʟʴɵጕɬʫʴɵ̷Ɂ୫ԇɁ˹Ⱥસțɛ șȻȬɞȟǾ޴᪨ɂҰȾᣖɌȲɛșȾʂʭʄɂɬʟʴɵጕɁᬩഒ୫ԇȻʲ˂ʷʍ ʛᬩഒȟᙤնȪȲɕɁȺȕɞǿɑȲǾˢᓐȾʂʭʄɁʴʄʪɂɬʟʴɵጕǾʙ˂

ʬʕ˂ɂʲ˂ʷʍʛᬩഒȾႏ఼ȬɞȻᐎțɜɟȟȴȺȕɞȟǾʨ˂ɹˁÃˁɺ ʴʍʓʴ˂ȟᣖɌȹȗɞɛșȾǾ॒ȭȪɕԨጠȾԖґȺȠɞɢȤȺɂȽȗᴥɺ ʴʍʓʴ˂ ¶¶ᴦǿɑȲ๜Ɂ˨ȺႆɑɟǾᴥ᳈̷ȾᑎȹɜɟȲȻɂȗțᴦᄌ̷Ⱥ ȕɞ ±¹°° ɁԴᒾ໮܏ɂᩋȗᩖܥ᪶Ҥ࣊Ȼ̷ሗࢃҝȾᔍȪɦȺȠȲɬʟʴɵʽˁ ź µ·¸ ź

ᴥ ¶ ᴦ

ɬʫʴɵʽɁॵॡȻɂᄽ૚ፀɆȷȞȽȗǿ

ƍ Դᒾ໮܏ȟႆɑɟɞ஽͍ᑔ௑

қఙɁʂʭʄɂʑɭɷʁ˂ʳʽʓˁʂʭʄȻ֣ɃɟȲǿʕʯ˂ɴʴʽʄɁጚ

ྗᚔᴥòåä­ìéçèô äéóôòéãôóᴦɁᥕکǾ᠏ԩکǾݝ޿ȺɂߩࠖɁʚʽʓɗʞɬʕ ʃʒȟЄȗȹȗȲǿʂɱʴ˂ˁʷ˂ʵˁʬ˂ʒʽɕ ±° ͍ȞɜጚྗᚔȺЄȗȹ ȗȲǿ±¹³¸ ࢳȾَّ͢ంᮁȺǾʶɽ˂ʓ᧸ᬩൡɁҰȺɬʳʽˁʷ˂ʨʍɹʃ Ⱦ᝙ɝǾȰɁ᧸ᬩȾژȸȗȹҋ࿂ȨɟȲʬ˂ʒʽɁᒲͤȾɛɞȻǾʂʭʄȟႆ

ɑɟȲ࿡มɂ᭛጗˨ܧɑȪȢȽȢȹɕǾ๊෥Ⱦ຿ȴȹȗȲɛșȺȕɞǿʬ˂ʒ ʽɁو৊ɥᝣɓ᪅ɝǾȦɁ஽ఙȾʂʭʄȟႆ਽ȨɟȲɁɂᩖᤏȗȽȗȻᐎțɜ ɟɞǿʬ˂ʒʽɂ ±¹°² ࢳȾʂʭʄɥᄉ஥ȪȲȻ័᝙ȬɞȟǾʂʭʄɂᴮ̷Ɂ ۿਗ਼ᄑȽʩʯ˂ʂʁʭʽȾɛȶȹᄉ஥ȨɟȲɁȺɂȽȢǾʕʯ˂ɴʴʽʄȻȗ șک੔Ȼ஽͍ȟʂʭʄɥႆɦȳȻᐎțɞ஁ȟܵछȺȕɞǿ^ᴵ

ʕʯ˂ɴʴʽʄȻȗșറȁȽ୫ԇȟ̬ํȬɞک੔ȺǾʂʭʄɂႆɑɟȲǿȪ ȞȪǾպࢳ๜ᢁȾɛɞጚྗᚔɁᩐᨎȾͧȗǾ۹ȢɁʩʯ˂ʂʁʭʽɂᐳɥ܅ȗǾ ʁɵɾɗɵʽʀʃʁʐɭȰȪȹʕʯ˂ʲ˂ɹɋȻ୿Ȫȗ๊ӦɁکɥ෰ɔȹᫌୠ ȪȹᚐȶȲǿ±¹²° ࢳ͍ɂʁɵɾɗɵʽʀʃʁʐɭɁʂʭʄʁ˂ʽȟ๊෥ɥ࢛

ɆȹȗȲɛșȺȕɞȟǾʕʯ˂ʲ˂ɹȺɕʙ˂ʶʪˁʵʗʍɿʽʃȻ֣Ƀɟɞ

᳈̷Ɂ୫ԇȟᄱɝ˨ȟɝɥ᛻Ȯɞ஽ఙɥᣊțȹȗȲǿʳʽɺʃʒʽˁʜʯ˂ʄǾ ʂ˂ʽˁʒɯʨ˂Ǿɹʷ˂ʓˁʨʍɻɮɜɬʟʴɵʽˁɬʫʴɵʽɁᝂ̷ȟ๊

ᡮȪǾ໮ӅɗᬩഒȾȝȗȹɕɬʟʴɵʽˁɬʫʴɵʽȟȦɁ஽ఙȾ᣹ҋȪȹᚐȶ Ȳǿʑʯ˂ɹˁɲʴʽʒʽȟʙ˂ʶʪɁɽʍʒʽɹʳʠȺ๊ᡮȪȲɁɕȦɁ஽

ఙȺȕɞǿቼᴮඒ˰ႜ۾੉ऻɁ࿤᮶ᄑȽ஽͍ɥʟʳʽʁʃˁʃɽʍʒˁʟɭʍ ʎʂɱʳʵʓɂʂʭʄˁɲɮʂȻ֣ɦȳǿʟɭʍʎʂɱʳʵʓɂʂʭʄɁɛș Ⱦ᮶ȁȪȗ ±¹²° ࢳ͍ɥʂʭʄɲɮʂȻ֣ɦȳɁȺȕɞȟǾʂʭʄɁԴᒾ໮܏

Ȋ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȾȝȤɞԴᒾ໮܏ɋɁᚗӦᴥбѣᴦ ź µ·¹ ź

ᴥ · ᴦ

ȟɕȲɜȬᒲႏɗᜓ୐৞ɕֆɔȹȗȲȾᤏȗȽȗǿʟʷɮʒȟ૬כȪȲੱ٢Ɂ ʫɵʕʄʪɥᅺȶȲ ±¹²° ࢳ͍ɁᔌᐐȲȴȟӱӣˁгࢄɥʬʍʒ˂ȻȪǾॴᄑ ȽȦȻȟɜɥȦȻȨɜᏘম᛾ȬɞʡʷʐʃʉʽʒɁʬʳʵɁᘑϯॴɥᅺȶȹǾ ȰɁ͍ɢɝȾᠲ֞ɗᒲґȟધȶȹȗɞਗ਼ᑤɗᑤӌɥᄉࠕȨȮȹǾᅊɁᒲࢄᒲᡵ ɥ޴းȨȮɞȦȻȾɛɝρ̷Ɂࢶᇩɥᣜ෰ȪȲǿȦɁɛșȾ۰ԇȪȲʕ˂ʄȾ ख़țɞɛșȾ۹ȢɁݚഒɥ૬ΖȬɞࣆȟʕʯ˂ʲ˂ɹɥ˹॑ȾᩒࣆȪǾȰɁ˹

ȾɂᬩഒɁႆ໮܏ɥۨɝ࿎ȾȬɞʶʃʒʳʽȽȼȟᄊکȪȲǿ๡៵୫஥ȟᄉࠕ ȪǾܤॴɕகȗʬʳʵȞɜᜓ୐ȨɟȹǾ؂ཽȪȲɝǾ᭬ᥕɥȬɞʟʳʍʛ˂Ȼ

֣ɃɟɞܤॴȟᄊکȪȲɁɕȦɁ஽͍ȺȕɞǿȊ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋɂȰɁ ɛșȽ஽͍Ɂ᫑ٍ෥ɥʾɫ˂ʂʕɬհɁ˨Ⱦ஭ȪҋȪȹȗɞǿȪȞȪǾʟɭʍ ʎʂɱʳʵʓɂȊഒٛɁȦȴɜϫȋᴥThis Side of Paradise¬ ±¹²°ᴦȺᕜɗȞ Ƚ᎞ಂɁᑔऻȾ໿ɓ˪ާɕ૫ȠҋȪȲǿʂʭʄˁɲɮʂɥႆȠɞᔌᐐɂȰɁɛ șȽ˪ާɥॗɟɞȲɔȾǾʂʭʄˁʚʽʓȾȕɢȮȹǾҧᤲᄑȾᡌɝ࿤ȶȹȗ ȲɁȺɂȽȗȳɠșȞǿɕȴɠɦʂʭʄˁɲɮʂɁᔌᐐɂᡌɞȻȗșᚐའȾސ ٣ȬɞǾ९ᐎɥᫌɟȲǾጠዩȽᡵͶᄑफ़ഒɥˢ஁ȺɂᑌްᄑȾસțȹȗȲȻɕ ᐎțɜɟɞɁȺȕɞȟǿ

ʕʯ˂ɴʴʽʄȺႆɑɟȲʂʭʄȟпዢȾછ۾ȪȹᚐȶȲျႏɂǾጚྗᚔᩐ ᨎȾɛɞʩʯ˂ʂʁʭʽɁํҋȳȤȺɂȽȗǿ±¹ ˰጗ఞȾɂᴮґᩖȾ ·¸ وᢆ

Ɂ ÓÐ ʶɽ˂ʓȟ᝖ႆȪȲǿʕʯ˂ɴʴʽʄҋᡵɁɴʴʂʔʵˁʑɭɷʁ˂ʳ ʽʓˁʂʭʄˁʚʽʓȻȗșᄌ̷ɺʵ˂ʡȟʁɵɾȺፀ਽ȨɟǾ±¹±· ࢳȾʕʯ˂

ʲ˂ɹȺʶɽ˂ʑɭʽɺɥᚐȶȲǿȦɟȟఊқɁʂʭʄɁ᧸ᬩȻȗɢɟȹȗ ɞǿ^ᴶ ȦɁʶɽ˂ʓȾɛȶȹʂʭʄȟᄌ̷ᇋ͢ȾɕௐՒȪȹȗȶȲǿȨɜȾ

±¹²° ࢳʞʍʎʚ˂ɺȾఊқɁِްᄑȽʳʂɴ୐ᣞࠈ ËÄËÁ ȟ᝖ႆȪȹǾյ٥ ȾʳʂɴࠈȟᜫᏚȨɟɞɛșȾȽȶȲǿʳʂɴȻʶɽ˂ʓȻȗș୿Ȫȗʫʑɭ ɬɁᄊکȾɛȶȹǾᄽ૚ႆ໮܏ȟᚐɢɟɞɽʽɿ˂ʒʥ˂ʵɗʶʃʒʳʽȽȼ ȾҋȞȤȽȢȹɕǾ޿࣍ȺᬩഒɥഒȪɓȻȗșၥہȟȺȠȲȦȻȟǾʂʭʄɁ ź µ¸° ź

ᴥ ¸ ᴦ

ௐՒȾ៤စȪȲȦȻɂ৊ЅȾᫍȢȽȗǿ

ȦȦɑȺɂʂʭʄɁ᝖ႆȻʫʑɭɬɁᄉᤎȾɛɞௐՒȾȷȗȹᐎțȹȠȲɁ ȺȕɞȟǾȦɟȞɜᩖ૚ᄑȾʂʭʄɁᄉࠕȾᩜ˫ȪȹȠȲᛵىɥᐎțȹɒɛșǿ

±¹°° ɂᓗ˨Ⱥ²°˰጗ɥ͍᚜ȬɞറȁȽ఍ջ̷Ⱦ͢ȗǾȗȶȪɚȾᜤॡଟफ ȪȹȗɞǿȰɁ˹Ⱦɂጀᇘґ౏Ɂ୎ᬆᐐʟʷɮʒɗᄾߦॴျᝲȺᅺɜɟǾႆ๫

ʾɫɮɴʴʽ໮܏ɥȦɛȽȢঢ়ȪȲɬɮʽʁʯʉɮʽɕֆɑɟȹȝɝǾʃʔʍ ʡќᅊȟ᭰ɜɟȹȗɞǿќᅊȺɂ ±¹°° ɂɬɮʽʁʯʉɮʽȻц໮ɑȺȪȹȗ ɞǿʟʷɮʒɕɬɮʽʁʯʉɮʽɕ ²° ˰጗ȾȝȤɞ̷ȁɁ९ᐎ஁ศɥ۾ȠȢ ۰țȲ̷࿎ȺȕɞǿɬɮʽʁʯʉɮʽɂȻɕȞȢȻȪȹǾȦȦȺ஭ȪҋȨɟɞ ʟʷɮʒɁݎɥԨȽɞϭུȻᐎțɞȦȻɂȺȠȽȗǿ±¹ ˰጗Ȟɜ ²° ˰጗ȾȞ ȤȹǾʟʷɮʒɂጀᇘґ౏ɁผჵɥᚐȗȽȟɜǾȈ̷ᩖɁȽȞȾȕȶȹ̷ᩖᒲ ᡵȟ৙ឧᄑȾҤॅȺȠȽȗɛșȽ᫿նျȽႆ֤ɁӌȉᴥᲜႎ ±¶±ᴦɥȼșȪȹ ɕ৊ްȮȩɞɥțȽȢȽȶȲɁȺȕɞǿʟʷɮʒɁི৙ឧɁᄉ᛻ȾɛɝǾ৙ឧ Ⱦɛȶȹɽʽʒʷ˂ʵȺȠȽȗ᫿նျȽӌȟᝓɔɜɟȲǿȦșȪȹ̷ᩖȟ॒ȭ ȪɕျॴȾɛȶȹፋҤȨɟȲސ٣ȺȕɞȻɂ᪅ɜȽȗȻȗșᐎțɥ ²° ˰጗қ

ᭀɁ̷ȁɂՙȤоɟɞȦȻȾȽɞǿ

ʟʷɮʒɁျᝲȻȻɕȾǾ²° ˰጗қᭀȾးɟȲɁȟʬʊʕʄʪᓻᚓȺȕɞǿ ᬩഒǾᏩᚓǾ୫ޙɁґ᥿Ⱥպ஽ȾᠭȠȲȲɔǾˢજɝȾ᝙ɞȦȻɂȺȠȽȗɁ ȺȕɞȟǾʬʊʕʃʒɂቼᴮඒ˰ႜ۾੉ऻȾᠭȠȲக఼ɁΙϏᜊᴥ±¹ ˰጗ɑ ȺɁնျ˿ᏲᄑΙϏᜊᴦɁࡓەȾͧȶȲ୿Ȫȗ৞ॴɁ᝖ႆȾख़ȫȲ᚜းɥɔȩ ȪȲȻɑȻɔɞȦȻɂȺȠɞǿ

ȲȻțɃᬩഒɁґ᥿Ⱥɂʃʒʳʾɭʽʃɷ˂ȟ˪Ԧ֪ᬩȻ۾ᑓȽՁܿᄑʧʴ ʴʄʪɥ߳оȪǾʁɱ˂ʽʣʵɹɂ ±² ᬩ੫ศɥ߳оȪȹǾʓʝʯʍʁ˂ɂԱ

៎์ፎ႕ᄑ᫑ٍ෥ɥᬩഒȾધȴᣅɒǾᣋ͍ᬩഒɥ۾ࢥȾ୎ᬆȪȲǿᏩᚓȾȝȗ ȹɂǾʞɵʇȟǾȰɁаᮠᐐʅʀʽʖɁျᝲȻժᑤॴɥȨɜȾᣜ෰ȪǾɬʟʴ ɵɁ᳈̷धҩȾफᬭȨɟǾᣋ͍ፎ႕Ɂ፷ᄑᤕᣋศɥᜓͶȪȹǾɷʯ˂ʝʄʪፎ

Ȋ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȾȝȤɞԴᒾ໮܏ɋɁᚗӦᴥбѣᴦ ź µ¸± ź

ᴥ ¹ ᴦ

႕ɥႆɒҋȪȲǿ^±° ʞɵʇɜɁɷʯ˂ʝʃʒ႕޿ɂպˢࢲᬂ˨ȾႱ᠎ɁɕɁɥ ᥓᏚȪȲǿʂʭʄˁʩʯ˂ʂʁʭʽȟȕɞ௽Ɂʇʷɥࠕᩒ˹ȾԴᒾȺ๙ȞɦȺ ȠȲʫʷʑɭɗͅɁ௽ɁஉऺɥષоȪȹȗȢ஁ศɂˢሗɁɽʳ˂ʂʯȺȕɝǾ ɷʯ˂ʝʃʒɁ᚜း஁ศȻɁцᣮॴɥ᛻ɞȦȻȟȺȠɞǿ୫ޙɁґ᥿Ⱥɂɲʄ ʳˁʛɰʽʓȟዊ໼Ƚɮʫ˂ʂɥᅽȗᝂढȺ૬ᇉȬɞɮʨʂʄʪɥᣜ෰ȪǾÔˁ Óˁɲʴɴʍʒɂաъ୫ޙɗํᚐඟɁ୽࿁ɥɽʳ˂ʂʯɁɛșȾ˶ᏚȪȹǾቼ ᴮඒ˰ႜ۾੉Ɂጀᇘ᭛٠ɥᔳ٥ȻȪȹ૬ᇉȪǾɶ˂ʒʵ˂ʓˁʃʉɮʽɂԨጠ Ƚ᝙ɥՕेȨȮȽȟɜǾ࿲ᒲɁ஽ᩖ׎ޙɥ᚜းȪǾʂɱɭʪʄˁʂʱɮʃɂ৙

ឧɁํɟɁਖ਼ศɥᮠΈȪȹ࿲ᒲɁ஽ᩖሆࣃɥഫኳȪǾ୿Ȫȗ᜘᝙ɁӁᣲȾɛȶ ȹȦɟɑȺȾɒɜɟȽȗ୿Ȫȗ˰ႜɥͽɝҋȰșȻȪȲǿʂʭʄɕछ஽ɂȈ୿

Ȫȗႆ๊৞ᜁɁ᚜းȉᴥጯࡺ ᴶᴦȻȪȹՙȤоɟɜɟȲȻȗș৙֞ȺǾʬʊʕ ʄʪᓻᚓɁˢȷȻȪȹᐎțɜɟɞǿȦɁɛșȽ୿ȪȗᓻᚓɁիᭀȾɛȶȹǾȦ ɟɑȺɁژໄȺɂસțɞȦȻȟȺȠȽȗᓻᚓɥǾȲȻțျᜓȺȠȽȢȹɕǾȰ ɁɑɑՙȤоɟɞ٠ۖȟȺȠȹȗȲǿʒʳʽʤʍʉ˂Ǿʨʍɹʃȟʾɫ˂ʂʕ ɬհȾᫀɢɟɞȻȠǾᓗɁҰȺʒʳʽʤʍʒ໮܏ɥ޴໮ȪȹɒȮɞǿᫀȗ˿ȟ

¢×èáô§ó ôèáô¿¢ Ȼ߱ɀɞȻǾʨʍɹʃɂ ¢É äïî§ô ëîï÷®¢ ȻኌțɞǿȬɞȻᫀ

ȗ˿ȟ ¢×èåî ùïõ äïî§ô ëîï÷ ÷èáô éô éó¬ éô§ó êáúú¡¢ᴥÄÈà ±°¸ᴦȻଡ଼țɞǿ ʂʭʄȟႆɑɟȲɃȞɝɁȦɁ஽͍ǾɢȤɁɢȞɜȽȗᬩഒɂʂʭʄȻȨɟȹ ȗȲɁȺȕɞǿȲȳȪǾȼɦȽȾɢȤȟɢȞɜȽȢȹɕǾȰɁکȾȗȲ̷ȁɥ ᰀ̘ȪȲɁɕ̜޴ȺǾछқɂᩖȾնȶȹȗɞȻઑքȨɟȲʩʯ˂ʂʁʭʽɁ̈́

̜ɥʨʍɹʃɂਖ਼ȾоɟɞǿȦɁᬰɂȲȻțᫍᜓȺȕȶȹɕǾȰɟȽɝȾՙȤ оɟɞ᭛༄ȟȕȶȲȦȻɥᇉȪȹȗɞǿȦɟɂʬʊʕʄʪᓻᚓȟ ²° ˰጗ᇋ͢

ȺՙȤоɟɜɟܿɔȹȗȲȻȗș஽͍ɁํɟȻˢᒵȪȹȗɞȪǾʟʷɮʒɁጀ ᇘґ౏ɁျᝲɁՙ߁ȟȰɁᑔ௑ȻȪȹސ٣ȪȹȗȲȻᐎțɜɟɞǿ͏˨Ɂɛș ȾᴥȕȢɑȺɕʲ˂ʷʍʛ˹॑Ȼ᪅ްȨɟɞȟᴦ²°˰጗қᭀɁᅺɁᑕӦȾնɢ Ȯȹʂʭʄɂ᝖ႆˁᄉࠕȪȹȠȲǿ

ź µ¸² ź

ᴥ ±° ᴦ

ɬʫʴɵ୫ԇɁ࿑ौȻȪȹǾࢿ۾Ƚّ٠ȻȻɕȾධխɁ๏Ȩȟમȥɜɟɞǿ ධխɁ๏ȨɂքްᄑȾસțɞȽɜǾͤፋɁඑܩȻȽɞǿȪȞȪᣡȾᑌްᄑȾસ țɞȽɜǾɬʫʴɵȾȝȤɞͤፋɁඑܩɥʲ˂ʷʍʛȾߦȬɞӐኄ৞Ȼᐎțɞ ɁȺȽȢǾɬʫʴɵ୫ԇɥʲ˂ʷʍʛɁᩋȗͤፋȞɜҒɝᫌȨɟȲᒲႏȽ᛾ཟ Ȟɜ᛻ȹȗȢ቏کɕႆɑɟɞǿ±¹ ˰጗ԡɃȾɬʫʴɵ୫ԇȾϧпॴɥ᛻ȲɁ ȟʳʵʟˁɰɳʵʓˁɲʨʃʽȺȕɞǿɲʨʃʽɂȈᒲུȉᴥ¢Îáôõòå¢ᴦȺǾ க఼ɁͤፋȾકశȨɟɞȦȻȽȢǾ˰ႜȻ࿲ᒲɁᩜΡɥፀɏșȻ֣ɆȞȤȹȗ ɞ ᴥÅíåòóïî ³ᴦǿ Ȩ ɜȾ Ȉ ᒲࢄα ᭅȉᴥ¢Óåìæ­Òåìéáîãå¢ᴦ Ⱦȝȗ ȹɂ ¢Ôï âåìéåöå ùïõò ï÷î ôèïõçèô¬ ôï âåìéåöå ôèáô ÷èáô éó ôòõå æïò ùïõ éî ùïõò ðòéöáôå èåáòô éó ôòõå æïò áìì íåî ᴪ ôèáô éó çåîéõó® Óðåáë ùïõò ìáôåîô ãïîöéãôéïî¬ áîä éô óèáìì âå ôèå õîéöåòóáì óåîóå»®®®¢ᴥÅíåòóïî ±´µᴦȻ᝙ɝǾ ρ̷Ɂ९৊ɁϧпॴȻௐᤇॴɥᜮțȹȗɞǿ

ʂʭʄɁԴᒾ໮܏ȾɲʨʃʽɁ९৊ɥ᛻ȹȗɞɁɂɰɭʴɬʪˁʑɮȺȕɞǿ ʑɮɂТɟȲʂʭʄɁԴᒾȾɂ ¢áî åíâìåí ïæ ÷èáô Åíåòóïî ôùðéãáììù ãáììó óåìæ­ôòõóô¢ᴥÄáù ¹¹ᴦȟ᛻ɜɟɞȻᣖɌȹȗɞǿʑɮɂԴᒾ໮܏Ⱦᤍोᄑˁϕ

ျᄑϫᬂɥ᛻ȹǾ

Éô éó éî èéó åóóáù ¢Óåìæ­Òåìéáîãå¢ ôèáô Åíåòóïî æáíïõóìù äåóãòéâåó ïõò èõíáî ôåîäåîãù ôï îõììéæù ïõòóåìöåó éî ôèå æáãå ïæ ïõò ãòáöéîç æïò ãïîæïòíéôù áîä ãïîóéóéôåîãù® Ôèå ÷áù ïõô ïæ ôèéó äáîçåò ôï ôèå óåìæ éó ÷èáô Åíåòóïî íåáîó âù óåìæ­ôòõóô ïò óåìæ­òåìéáîãå» èå óðåáëó éî óéíéìáò ãïîôåøôó ïæ èååäéîç ïîå§ó çåîéõó®

ᴥÄáù ¹¹ᴦ

ȻᣖɌȹȗɞǿ̷ᩖˢ̷ˢ̷ɁюᬂɂᇘᐥȺǾ᪅ɝȽȢ຅ᤕȞȷጠዩȺȕɝǾ ˢȷɁޥޯȾɕኄȪȗȻᐎțɞɲʨʃʽȾȻȶȹǾюᬂɥᩐȩȪȲى᏿ᄑȽ஁

ศɛɝɕǾժᑤॴȟིࠅᖽȾᇿɔɜɟȲюᬂɥᒲႏȾᄉ᫪Ȭɞ஁ȟӁᣲᄑȺȕ ɞȻȗșᐎț஁ȟ᛻ȹ՘ɟɞǿ޴᪨Ⱦى᏿ȾɛɞકశȞɜᒲႏȾȽɟɞґǾ୿

Ȋ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȾȝȤɞԴᒾ໮܏ɋɁᚗӦᴥбѣᴦ ź µ¸³ ź

ᴥ ±± ᴦ

ᰚȽᄉ৊ɥႆɒҋȬժᑤॴɂछུᯚȢȽɞǿɕȴɠɦͤፋᄑȽਖ਼ศȞɜᫌɟȲ ґǾ୿ȪȗɕɁɥͽɝҋȬȾɂ۾ȠȽٌᫍɥ੿țᣅɓȦȻȾȽɞɁȺȕɞȟǿ ɲʨʃʽǾʇʷ˂ȰȪȹʥɮʍʒʨʽɜɁ९৊ɥ஭႕ԇȪȲȻȗțɞȊȗɑ ɥႆȠɞȋᴥDead Poets Society¬ ±¹¹°ᴦȾȝȗȹǾՕᣡзʖʹʽʊȦȻʋʭ˂

ʴ˂ˁʊʵʒʽȟᅊۻ˹Ɂ฿ቀȺᩒȢᝂɁకᝣ͢ȺǾԴᒾᄑȾɿʍɹʃɥ໮܏

ȬɞȻȦɠɥ᛻ɞȻǾɲʨʃʽɁ९৊ȻԴᒾ໮܏ȾɂᩜᣵॴȟȕɞȦȻȟ૜ߔ ȺȠǾʑɭɁᝢɂքްȪȟȲȗɕɁȟȕɞǿɑȲ ²° ˰጗ȾȝȤɞɲʨʃʽɁ फᬭɂʂʭʄȾ᪅ްȨɟɞɢȤȺɂȽȗǿ୫ޙȺɂʝ˂ʒˁʂɱʗʶ˂ʁʱʽ Ɂͽ޿ʂʭʍɹˁɻʵɬʍɹǾᏩᚓɁґ᥿ȺɂɬɹʁʱʽˁʤɮʽʐɭʽɺȺ ᅺɜɟɞʂʭɹʇʽˁʧʷʍɹȾɲʨʃʽɁᐎț஁ȻɁ᭒ͬॴɥ᛻ҋȬȦȻȟ ȺȠɞǿ

ȲȻțɃɻʵɬʍɹɂఊқȾᐎțȲȦȻȟʣʃʒȺȕɝǾεඩɥӏțɞȦȻ ɂ৙ឧȾɛɞ೫ᩣȺȕɞȻᐎțȲǿȷɑɝǾᓻᚓ޿ȟͽֿӁͽɁ᪨Ⱦ৙ឧȬɞ Ȼུ॒ᄑȾᇋ͢ɁᣮॡǾࢠឧǾͤፋȻȗȶȲɕɁȟᑲᚾɥɛȡɝǾጠዩȽጀᇘ б௑Ⱦ᛼ҤɥӏțȹȪɑșȻᐎțȲɁȳǿʂʱʽˁʉɮʐʵɂɻʵɬʍɹɁ஁

ศɥඒɁɛșȾᝢ஥Ȫȹȗɞǿ

Ôèå ÷òéôåò ÷áó îïô ôï òåöéóå èéó ïòéçéîáì éíðõìóåó¬ æïò òåöéóéïî ÷áó á æõîãôéïî ïæ ãïîäéôéïîéîç¬ á ãïîãåóóéïî ôï óôáîäáòäó ïæ ôáóôå áîä ðòïðòéåôù ôèáô âåìïîçåä ôï ôèå ôåíðïòáì ãïííõîéôù áîä îïô ôï ôèå õîéöåòóáì óôòáéîó ôèáô Ëåòïõáã óïõçèô ôï ãáðôõòå® Òåöéóéïî ÷áó éîèéâéôéïî¬ ôèå ãåîóïòéîç ïæ ôèå ðõòéôù ïæ ôèå ÷òéôåò§ó öéóéïî¬

ôèå âåôòáùáì ïæ éííåäéáãù¬ ôèå ìéå éî ôèå æáãå ïæ áãôõáì åøðåòéåîãå®ᴥÔùôåì ±´´ᴦ

ɻʵɬʍɹȟȦɁɛșȽԴᒾᄑ஁ศɥΈႊȪȲɁɂǾͽֿɥӁᣲȪɛșȻȗș ᓻᚓ޿ɁᒲᄉᄑȽ॑Ɂ˹Ⱦ৊ᠭȨɟɞȨɑȩɑȽ৞ষǾ৞ᜁȟႆɑɟɞᤈሌɁ ȰɟȱɟɁᅨᩖɥ᚜းȪɛșȻȬɞȲɔȺȕɞǿᝲျȾᭅɜȭᅨᩖᄑȽᄽ৞Ⱦ ɛȶȹץᭉɥѿျȪɛșȻȬɞȦɁ஁ศɂጽ᮷ȻᝲျȾɛɞᣋ͍նျ˿Ᏺᄑ९ ź µ¸´ ź

ᴥ ±² ᴦ

ᐎȻɂߦ഍ᄑȺȕɞȻȗțɞǿɻʵɬʍɹɁᄴՓǾɬʶʽˁɸʽʄʚ˂ɺɕպ റȾ֣֋ȻȗșᡵͶ੫ศȻፀɆȷȤȽȟɜǾީпȽི৙ឧȞɜนȠ˨ȟȶȹȢ ɞɮʽʃʞʶ˂ʁʱʽɁҟႊɥᝢȗȹȗɞᴥComposed on the Tongue¹´ᴦǿ ȲȳȪǾɻʵɬʍɹȟ૜୤ɥքްȪȹȗȲɁȾߦȪǾɸʽʄʚ˂ɺɂ૜୤ɥᚐȶ ȹȗȲɛșȺȕɞǿȲȻțɃ ±¹¸¶ ࢳȾᄉ᚜ȨɟȲȈփțɞȉᴥ¢Èï÷좬 ±¹µ¶ᴦ ɁᔯሟȾɂЁȞȺȕɞȟǾ᝙բɁεඩǾሉӦȽȼɁ૜୤Ɂढᡀȟ᛻ɜɟɞǿ

ቼᴯඒ˰ႜ۾੉ऻɬʫʴɵɁᏩᚓႜɥʴ˂ʓȪȲ઄៎᚜း˿ᏲɁ႕޿ʧʷʍ ɹɂͤፋᄑȽኂȨɃȠȾɛȶȹፎɥ૫ȦșȻȬɞȻ९ᐎɁᣱӌɥܶȥᒲᄉॴɥ ȰȦȽȶȹȪɑșȻᐎțǾඒɁऀႊȾ᛻ɜɟɞɛșȾ৙ឧɁܝȞɜႆɑɟɞɮ ʨʂʗ˂ʁʱʽɁํɟɥܶȥɞ৙ឧɁ೫ᩣͽႊɥᤧȤɞਖ਼෉ȻȪȹǾ±¹´· ࢳ Ȟɜ ±¹µ± ࢳɑȺʓʴʍʞʽɺȕɞȗɂʧɬʴʽɺȻ֣Ƀɟɞ੫ศɥΈႊȪȲǿ

Ôèå ðïõòéîç ôåãèîéñõå ÷áó ðèåîïíåîáììù ìéâåòáôéîç® Ðïììïãë ÷éôèäòå÷ æòïí ôèå õîãïîóãéïõóᴥïò ÷èáô èå ôïïë ôï âå ôèå õîãïîóãéïõó¬ ÷èéãè îåãåóóáòéììù óôïòåä áìì ôèáô èå èáä áâóïòâåä îïô óéíðìù æòïí ìéæå âõô èéó ÷èïìå ÷ïòëéîç èéóôïòùᴦáî éîãòåäéâìå òáîçå ïæ æååìéîç® Åáãè ðáéîôéîç éó õîéñõå» Ðïììïãë îåöåò òåðåáôó èéíóåìæ ïò ìáðóåó éîôï æïòíõìá® Èéó ôòáîóæïòíéîç ðï÷åòó¬ ÷éôèéî óéîçìå ÷ïòëó¬ ïò æòïí ðáéîôéîç ôï ðáéîôéîç¬ áòå õîãáîîù¬ áó åáòôèù ãòõóôó âåãïíå áéòù ÷åâó áîä äåîóå¬

áôïíéúåä ãìõóôåòó áãèéåöå á çáõúù óèéííåò® Ôèå òèùôèíéã òåðåôéôéïîó ïæ ôïóóåä ðáéîô íåáîäåò¬ æìï÷¬ âéôå¬ óåáò¬ áîä âìååä¬ îåöåò ôõòîéîç éîôï ðáôôåòî ïò äåãïòáôéïî¬ áì÷áùó òåîå÷éîç ôèåíóåìöåó ÷éôè ãïîóõííáôå æòåóèîåóó® Åíïôéïî¬ áó éî çòåáô ðïåôòù¬ õîäåòçïåó ãèáîçå éî ôèå ðòïãåóó ïæ ôáëéîç éôó ï÷î ãïõòóå®

Ôõòâõìåîãå âåãïíåó åøáìôáôéïî¬ öéïìåîãå âåãïíåó òèùôèí áîä íåáóõòå¬ ôåîäåòîåóó âåãïíåó åøñõéóéôåìù äåìéãáôå ìáãå÷ïòë® Ðïììïãë óôáùó ÷éôè èéó æååìéîç¬ æïììï÷éîç éô¬

äéòåãôéîç éô¬ ðåòíéôôéîç éô òåîå÷áì ôèòïõçè ãïîôéîõáì óìéçèô áîä óõâôìå óõòðòéóå®

ᴥÆòáîë ¶¶ᴦ

ȦɁɛșȾʧʷʍɹȟ૫ȗȲ႕ᬂɂ৙ឧɁ೫ᩣȞɜᜓ୐ȨɟȲ႕޿ȟ᪅ɝȽȢ

຅ȢǾៈሬȽ৙ឧɁໃฤȾ૚ᣋȪȹȗȶȲȦȻɥᇉȪȹȗɞɁȺȕɞǿ ԴᒾɥҟႊȪȲᓻᚓɁറࣻɂɬʫʴɵɁ࿲Ԭ࿎ȺɂȽȗȟǾȦɟɑȺ᛻ȹȠ

Ȋ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȾȝȤɞԴᒾ໮܏ɋɁᚗӦᴥбѣᴦ ź µ¸µ ź

ᴥ ±³ ᴦ

ȲɛșȾԴᒾȟͤፋȞɜҒɝᫌȨɟȲکȞɜႆɟ஧ȗɁȺȕɟɃǾɬʫʴɵȺ ʂʭʄȟႆɑɟȲɁɕጞीȟȗȢǿ

Ǝ ±¹°° ɁԴᒾ໮܏

୿Ȫȗ᚜းറࣻȟൌጪȨɟȲ஽͍ȾႆɑɟȲ ±¹°° ȟʞɬʘᬩഒɥ֋ՖȪȹ ȗȢʡʷʅʃɥ஭႕Ȟɜᣆȶȹɒɞǿ±¹°° ȟʞɬʘɁᬩɥқɔȹᐝȾȬɞɁ ɂǾʊʕ˂ᖃЕɁ᪨Ⱥȕɞǿ೜ȟ๜ȾᕶȻȨɟɞᄽҰȾǾʊʽʃʥ˂ʵȞɜᐨ ȦțȹȢɞʞɬʘɁ஁տȾ᭍ɥտȤɞȻǾ ஓట̷ܤॴɬɷʳȟ ¢Ïîçáëõ®

Íõóé㮢ᴥÄÈà ¹°ᴦȻଡ଼țȹȢɟɞǿඒȾʞɬʘȾ૚ȬɞɁɂǾۻˢኄ޵ႊɁ ʊʽʃʥ˂ʵȺǾʊʽʃʛ˂ʐɭȟᩒȞɟȹȗɞറފɥɶʳʃᠰȪȾᅒɔɞȻ ȠȺȕɞǿȰȪȹȰɁऻǾ޵ȟȗȽȢȽȶȲʥ˂ʵȺǾ±¹°° ȟˢ̷Ⱥʞɬʘ ɥ໮܏ȪȹȗɞȻȦɠɥ޵ȻᓗᩋȾᄉ᛻ȨɟɞǿȦɁɛșȽʡʷʅʃɥጽȹǾ

±¹°° ɂʾɫ˂ʂʕɬհɁʙɰʃʞɬʕʃʒȻȽɞǿ±¹°° ɂഒឪɥɎȻɦȼ᛻

ȽȗȺǾɮʨʂʗ˂ʁʱʽɥЄȞȮȽȟɜǾஇ޵Ɂ᚜ষȻఏᚽɥᅨ஽ȾҜ୽Ȫ ȹȰɟȱɟɁ̷ႆȾ᛻նȶȲஉऺɥጩȡȳȪȹȗȢǿ

ʚʽʓɁ໮܏کᬂȺɂǾ±¹°° ɁȈ௪ᠨȉȟᴯ࣊஭ȪҋȨɟɞǿ±¹°° ɂʚʽ ʓпͶɁ໮܏Ȟɜሶུ᣼ᑱȪȹɬʓʴʠɥܿɔɞǿʴ˂ʊ˂ɥֆɔȹʫʽʚ˂

п׆ȟ֓ɟȹȪɑșȟǾขȪȹ३ȶȹȗɞɢȤȺɂȽȗǿɓȪɠ৞ӦȪȹȗɞ ɁȳǿʨʍɹʃȾᒴȶȹɂ ¢Áìì òéçèô¡ Òõî éô äï÷ᴥÄÈà ±³°ᴦȻᣡȾ྇ɝ

቏ȹȹȗɞǿȦɁറފȞɜҜ୽ȬɞȻǾ±¹°° ȟɬʓʴʠᣩ˹Ⱥ໮܏Ȟɜ᣼ᑱ ȪȹȗȢɁɂǾȦɟȟқɔȹȻȗșɢȤȺɂȽȨȰșȳǿᴯ࣊ᄻɁ஽ɂʚʽʓ ʴ˂ʊ˂Ɂʙ˂ʨʽȾ ¢ôèå îáôõòáì îïôåó¢ᴥÄÈà ±µ°ᴦɥओȢȻጙశȪȹȗȹ ɕǾȷȗпͶ໮܏Ȟɜ᣼ᑱȪȹȪɑșɁȺȕɞǿȴȽɒȾʚʴʍɽɁՁͽȾɂ Ƚȗʶɽ˂ʑɭʽɺȨɟȲǾ௽ջɁȽȗ໮܏ɕɮʉʴɬ̷ɁߵܤɋɁঁȾ᜔ᄉ ȨɟȲԴᒾ໮܏ȺȕɞǿȦɁ஭႕Ⱥɂ ±¹°° ɥᣮȪȹ ²° ˰጗ɁԴᒾɋɁᚗӦȟ ź µ¸¶ ź

ᴥ ±´ ᴦ

૫ȠҋȨɟȹȗɞǿ

±¹°° ȟͽɝҋȬ৞ӦᄑȽᬩഒɁآɂ᪘٥ȾɕࢿȟɝǾɗȟȹʂʭʄɥᄉ஥

ȪȲȻ័᝙Ȭɞʂɱʴ˂ˁʷ˂ʵˁʬ˂ʒʽɁᐝȾɕࠍȠǾʬ˂ʒʽɂ̷̝Ɂ ႒ɥʾɫ˂ʂʕɬհɋᣞɝǾ±¹°° Ⱦભ੉ɥ޶֖Ȭɞǿ޴᪨Ⱦʬ˂ʒʽɂȦɁ ɛșȽʞɬʘʚʒʵɥᚐȶȹȗȲɛșȺȕɞǿȲȻțɃʕʯ˂ɴʴʽʄȺɂʒ ʕ˂ˁʂʭɹʇʽȻʚʒʵɥᚐȶȹȗɞǿȦɁ஽ɂʬ˂ʒʽȟӫҟȪȹȗɞȟǾ ʬ˂ʒʽɂʂʭɹʇʽɥᬩഒ޿ȻȪȹୢঢ়ȪȹȝɝǾጠዩȾʞɬʕʃʒȻȪȹ Ɂ੫ᦀɥቧ̚ȪȹȗȲȳȤȺȕɝǾ ᄾਖ਼ɥ୦ߦ ᛾ȪȹȗȲɢȤȺɂȽȗ ᴥÌïíáø ´³­´µᴦǿʬ˂ʒʽɂᜤᐐȻɵʫʳʨʽȾ̋ᓗɁ৙َɥ᜜ɀɜɟȹǾ

¢Ôèå ïîìù òåáóïî ɧí èïððéîç ôèéó ãòáððù ôõâ®®®éó âåãáõóå ôèåòå§ó á çåîôìåíáî É ÷áîô ôï íååô® Ôèåù óáù èå ðìáùó á èïô ðéáîï® Âõô É èåáò èå èáó á ìéôôìå ôèéîç áâïõô óåôôéîç æïïô ïî ìáîä®®®®Óï É óáù ôï íùóåìæ¬ §Óåìæ¬ èï÷ ãáî ôèéó ãáô ðìáù óï ÷åìì®®®÷èåî èå äïî§ô åöåî èáöå ôèå âáììó ôï çåô ïææ ôèå çïääáíî óèé𡧢ᴥÄÈà ±·°­·²ᴦȻኌțȹǾ̋ᓗȬɞҰȞɜ ±¹°° ɥભᄉȬɞǿ ʚʽʓɁ໮܏ᣩ˹Ⱦʬ˂ʒʽȟʊʽʃʥ˂ʵȾးɟɞȻǾႱറȽ᫑ٍ෥ȟͤɢ ɝǾʚʽʓɂ໮܏ɥ˹ඨȬɞǿʬ˂ʒʽɂ ±¹°° Ⱦ ¢Áîä ùïõ§òå ôèå ïîå®®®÷èï ãáî§ô ðìáù®®®õîìåóó ùïõ èáöå ôèå ïãåáî õîäåò ùïõò áóó¿¢ᴥÄÈà ±·¶ᴦȻ᜘ȶ ȹǾ±¹°° ɁᓗɋɁږᅔɥᄠᐼɞǿʉʚɽɥΈȶȲ์ਖ਼Ƚʧ˂ʄȺᜊ޵ɁՙȤ ɥ࿬șʬ˂ʒʽɂʞɬʘɁҰȾ࣋ɝǾʴʄʩɵʵȽʳɺʉɮʪ᭛Ɂ௽ȈȺȞȢ ȹґՀȗʙʪȉᴥ¢Âéç Æáô Èáí¢¬ ±¹²³ᴦɥओȠܿɔɞǿʨʍɹʃɂʬ˂ʒʽ Ɂ໮܏ɁʶʣʵɁᯚȨɥඒɁɛșȾᜳ᜘Ȭɞǿ

Êåììù Íïòôïî äéä îïô ðìáù® Èå ãáòåóóåä ôèïóå îïôåó® Éô óïõîäåä ìéëå á óéìë óìéð¬

óìéäéîç äï÷î á ÷ïíáî§ó âïäù® Èéó èáîäó ÷åòå âõôôåòæìéåó¬ óï ìéçèô® Èå çïô èéó óôáòô éî ôèå æáíåä ôåîäåòìïéî äéóôòéãôó ïæ Îå÷ Ïòìåáîó® Áîä¬ ïè¬ äéä èå ìåáòî ôï óôòïëå ôèå ëåùâïáòä éî ôèïóå ÷èïòåèïõóåó® Ðåïðìå äïéîç ôèå äååä õðóôáéòó äéäî§ô ÷áîô áîù õðòïáò® Ôèåù ÷áîôåä íõóéã ôï óìéð âåèéîä ôèå ãõòôáéîó áîä õîäåò ôèå âåäó®®®

Ȋ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȾȝȤɞԴᒾ໮܏ɋɁᚗӦᴥбѣᴦ ź µ¸· ź

ᴥ ±µ ᴦ

÷éôèïõô äéóôõòâéîç ôèå ðáóóéïî® Ôèáô§ó ôèå ëéîä ïæ íõóéã èå ðìáùåä® Áîä éî ôèáô®®®

èå ôòõìù ÷áó ôèå âåóô®ᴥÄÈà ±·¶­·¸ᴦ

±¹°° ɂʂʭʄ᭛ȾɬʶʽʂȨɟȲȈȠɛȪȦɁۻȉᴥ¢Óéìåîô Îéçèô¢ᴦɥ໮܏

ȪǾᐱᚏɥ܅ఖȨȮɞǿʬ˂ʒʽɂᴯ௽ᄻȾʴʄʩɵʵȽ௽Ȉຐఖȉᴥ¢Ôèå Ãòáö墬 ±¹³¸ᴦɥ໮܏ȬɞȟǾȦɟɥᐱȗȹȗȲ ±¹°° ɂʨʍɹʃȾʬ˂ʒʽ ɁᬩഒɁȬɃɜȪȨɥጨᄽȾᝓɔǾʨʍɹʃɂᣡȾᔆ቏ȷǿፖȗȹ ±¹°° ɂ

¢Ôèå Ãòáöå¢ ɥȰȶȢɝȰɁɑɑ໮܏ȬɞǿȦȦȺ ±¹°° ɁᐝɁȬɃɜȪȨȟ

୎ɔȹᝓឧȨɟɞǿȷɑɝǾ±¹°° ɂᐱȗȲᬩഒɥȰɁɑɑɽʞ˂Ȭɞਗ਼ᑤȟ ȕɞɁȺȕɞǿ±¹°° ɂʬ˂ʒʽɁȬɃɜȪȨɥᝓɔȹǾȰɁɑɑ໮܏ȪȲɁ ȺȕɞȟǾʬ˂ʒʽɂȦɟɥᒲґȾߦȬɞભ੉Ǿʬ˂ʒʽˁʩʯ˂ʂʍɹɋɁ ї๩ȻᐎțȹǾ३ɝȟྭᄉȬɞ ǿȷɑɝǾȦɁሌ࣊Ɂ໮܏ʐɹʕʍɹɂȬȣ Ⱦɽʞ˂ȺȠɞɁȳȻ ±¹°° ȟ৙ॖ᚜ᇉȪȲȻʬ˂ʒʽɂᜓ᥺ȪȲɁȳǿԥᠰ ȪȲʐɹʕʍɹɥᇉȬȲɔȾǾȦɟɑȺɛɝɕ༜ȪȢǾᠯፏᄑȽ઩ᤆɆɁʴʄ ʩɵʵȽ໮܏ɥ ¢Æéîçåò Âõóôåò¢ ȻȪȹɕᅺɜɟɞȈᴥ઩ȟȦɢɟȰșȽሌɁᴦ

ᫍ௽ȉᴥ¢Ôèå Æéîçåò Âòåáëåò¢¬ ±¹³¸ᴦȺ੽᫪ȬɞǿȪȞȪȰɁऻɁʬ˂ʒʽ ɁӫȴᝐȶȲϺ৻Ƚৰ࣊ȟᣡȾ ±¹°° ȾཌɥȷȤǾʬ˂ʒʽɥ˨وɞᠯፏᄑȽ

઩ᤆɆɁ໮܏ȺӫҟȬɞǿȦɟɑȺȾȽȗᣱȗʃʞ˂ʓȺඒȁȾᎱɝҋȨɟɞ ʟʶ˂ʄȾȰɁکȾȗȲп׆ȟུ֓ȻȽɞǿ໮܏ɥጶțȲऻʞɬʘɁईȾȲɃ ȦɥઃȪȷȤɞȻǾʨʍʋɕȽȗɁȾཌȟȷȢɎȼ໮܏ȾྒȟȦɕȶȹȗȲǿ ᓗȟɮʽɺʳʽʓԧ᥂ɁɿɰɿʽʡʒʽȾᅔȢȻǾʬ˂ʒʽɂ߄ȪȰșȾ˩ᓗ ȪǾҝɁΠȺɬʫʴɵɋ੒ȶȹᚐȢǿ

ʬ˂ʒʽȻɁʞɬʘߦขȟȼȴɜȞȻȗțɃǾʞɬʕʃʒȻȪȹɁ੫ᦀɁቧ

̚ȺȕȶȲɁȾߦȪȹǾ໮܏ᐐȻȪȹɁʃʧʽʐɭʕɬʃȽষॡɥᄉ᫪ȬɞǾ ᅽȗȟԱ៎຅ȗکᬂȟȕɞǿȕɞஓᴯኄᓗ޷Ɂʥ˂ʵȺǾȕɞɮʉʴɬ̷Ɂ̋

޵ȟʉʳʽʐʳɥ໮܏ȪɠȻʴɹɲʃʒȬɞǿʉʳʽʐʳȻɂɮʉʴɬԧ᥂ʉ ź µ¸¸ ź

ᴥ ±¶ ᴦ

ʳʽʒ٥஁Ⱦᠭໃȟȕɞ ³¯¸ ȕɞȗɂ ¶¯¸ ઍފɁǾʐʽʧɁᣱȗʊʽʃᬩഒ ՒɆʊʽʃɥ৙֞ȬɞȟǾ±¹°° ɂȼɁɛșȽᬩഒȺȕɞɁȞᅺɜȽȗȲɔǾ ȰɁ޵Ⱦ߱ɀȹɒɞȻǾȰɁ႒ɂዊԨȽʫʷʑɭȻʴʄʪɥՠȭȨɓǿȰɟɥ ᐱȗȲȳȤȺǾʉʳʽʐʳɁʴʄʪȻʫʷʑɭɥԴ࣋ȾɬʶʽʂȪȹǾ໮܏ɥ ᩒܿȪǾʥ˂ʵȾȗȲ̋޵ɂˢ୭ȾᡌɝҋȬǿ޴᪨ȾТɟȲʂʭʄˁʩʯ˂ʂ ʁʭʽɂպሌ࣊Ɂ໮܏ɥȰɁکȺɗȶȹȪɑșɁȺȕɞǿʇʷ໮܏Ɂ஽ɂɕȴ ɠɦɁȦȻǾߵ̷ୣɁɺʵ˂ʡȺɕǾዊԨȽʫʷʑɭǾʙ˂ʬʕ˂Ȼʴʄʪɥ ੜȴնɢȮȲȳȤȺǾ໮܏ɂρȁɁʩʯ˂ʂʁʭʽȾ͖ȮɜɟɞǿȰȪȹͅɁ ʩʯ˂ʂʁʭʽɁҋȬᬩȾา৙຅ȢᐝɥϿȤȽȟɜǾᒲґɁҋȬᬩɥᅨᩖᄑȾ

ᤣɆҋȪȹȗȢɁȺȕɞǿ

ʉʳʽʐʳɁ໮܏Ⱦ᛻ɜɟɞɕșɅȻȷɁʂʭʄɁ࿑ौɂǾʂʭʄȟറȁȽ ᛵጨɥ՘ɝоɟȹᚐȢȦȻȾȕɞǿȦȦȺɂɮʉʴɬɁʊʽʃᬩഒɥ՘ɝᣅɦ ȺǾ᛻̜ȾҝɁᬩഒȾ۰țȹȪɑȶȹȗɞǿʂʭʄȻʉʳʽʐʳɥᙤնȪȹǾ ɕȻɕȻȕȶȲɕɁȻɂҝɁɕɁȾ۰țȲȻȗș৙֞ȺǾʂʭʄɁɹʶɴ˂ʵ ॴɥ᛻ɞȦȻɕȺȠɞȳɠșǿቼᴯඒ˰ႜ۾੉ऻɁʬʊʽˁʂʭʄɁ஽͍Ⱦоȶ ȹɕǾʝʚʍʡɁ͍᚜ᄑȽʩʯ˂ʂʁʭʽǾʋʭ˂ʴ˂ˁʛ˂ɵ˂ɂǾɬʵɽ˂

ʵȻᲽᗧȺᡵɥ໕ɏȪȲȟǾᬩഒȾȝȗȹɂᅊ଎ȺǾʃʒʳʾɭʽʃɷ˂Ƚȼ Ɂး͍ᬩഒɥᆅሱȪȹȗȲǿɹʴʽʒˁɮ˂ʃʒɰʍʓȟᄶᅚȪȲ஭႕Ȋʚ˂

ʓȋᴥBird¬ ±¹¸¸ᴦȾȝȗȹɂǾɵʴʟɳʵʕɬȾɗȶȹ఼Ȳʛ˂ɵ˂ȟ٥Ы Ɂᄌ̷ܤॴȻʓʳɮʠȪȽȟɜǾछ஽ʷɿʽʆʵʃȾͳɦȺȗȲʁɱ˂ʽʣʵ ɹɗʃʒʳʾɭʽʃɷ˂ɥᝈᭉȾȪǾʃʒʳʾɭʽʃɷ˂Ɂ޿ɁҰȺ᡾ɥඨɔ ɞȻǾʃʒʳʾɭʽʃɷ˂ȟʓɬȞɜ᭍ɥҋȬǿਗɟɁʃʒʳʾɭʽʃɷ˂Ɂ ݎɥ᛻ȹȰȶȻՍȶȹᚐȢʛ˂ɵ˂ɁݎȟԱ៎ᄑȺȕɞȟǾȦɁߴȨȽɲʞʇ˂

ʓɂʛ˂ɵ˂ȟʂʭʄɁ໮܏஁ศɥ୎ᬆȪȹȗȢ˨Ⱥ ²° ˰጗ҰԡɁᛴูաъ ᬩഒɁʴʄʪɗʙ˂ʬʕ˂ɥᆅሱȪǾʃʒʳʾɭʽʃɷ˂ȟʛ˂ɵ˂Ɂɮʨʂ ʗ˂ʁʱʽɁໃฤȺȕȶȲȦȻɥᇉȪȹȗɞǿʂʭʄɁ˰ႜȾᩋȗᩖ፾௽Ɂ̈́

Ȋ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȾȝȤɞԴᒾ໮܏ɋɁᚗӦᴥбѣᴦ ź µ¸¹ ź

ᴥ ±· ᴦ

̜Ⱥ៤စȪȹ఼ȲɸʵˁɲʾɫʽʄɕʳʣʵǾʓʝʯʍʁɭ˂ȽȼȟȈ֪ᬩ˨

Ɂ᜘᝙ȉᴥ¢èáòíïîéã ìáîçõáçå¢ᴦȺȕȶȲȻᝓɔȹȗɞȪᴥȊʳʃʒˁʫʍʅ˂

ʂˁɮʽˁʛʴȋᴦǾ±¹·° ࢳ͏᪃ɂʂʩˁʢʽʓʴʍɹʃȾ͍᚜Ȩɟɞʷʍɹ ɁɮʑɭɴʪɥʂʭʄɁ໮܏Ⱦ۾ᑓȾ߳оȪȹȗɞǿʨɮʵʄˁʑɮʾɭʃɕ ջͽȊɵɮʽʓˁɴʠˁʠʵ˂ȋᴥKind of Blue¬ ±¹µ¹ᴦɥҤͽȬɞ᪨Ⱦɂʝ ʵˁɲʾɫʽʄɁफᬭȺʳʣʵǾʙʋʭʒɯʴɬʽȽȼɁɹʳʁʍɹᬩഒɥᐱ ȗ ȹ ȗ Ȳ ɛ ș Ⱥ ȕ ɞ Ȫ ᴥMiles Davis: The Autobiography with Quincy

Troupe²²¶¬ ²³°ᴦǾʝʵˁɲʾɫʽʄȻȻɕȾʳʣʵɁȈࡿਖ਼Ȼɴ˂ɻʃʒ

ʳɁȲɔɁԦ܏௽ȉᴥ¢Ãïîãåòôï æïò ôèå Ìåæô Èáîä áîä Ïòãèåóôò᢬ ±¹²¹­³°ᴦ ȻʳʟʨʕʘʟɁȈԦ܏௽ቼᴱႭȉᴥ¢Ãïîãåòôï Îï® ´¢¬ ±¹²¶ᴦȾѼȶȹȗȲȞ ɜǾȊɵɮʽʓˁɴʠˁʠʵ˂ȋȾɂȰɁᛵጨȟֆɑɟȹȗɞɂȭȳȻʑɮʾɭ ʃ ɂ ᣖ Ɍ ȹ ȗ ɞ ᴥMiles Davis: The Autobiography with Quincy Troupe

²³´­²³µᴦǿ^±± ȨɜȾɵ˂ʵʙɮʽʎˁʁʯʒʍɹʙɰʆʽȽȼɁး͍ᬩഒɁफ ᬭȟʑɮʾɭʃɁ ±¹·° ࢳ͍ҰԡɁɲʶɹʒʴʍɹȽഒبɥΈႊȪȲ஽͍Ⱦɕ ᐱȠ՘ɟɞǿɑȲʑɮʾɭʃɂ ±¹¶° ࢳ͍ԡɃɁʝ˂ʒʵʄȾफᬭȨɟȲɁȞ ɮʽʓᬩഒȽȼɁ෢஋ᬩഒɕ՘ɝоɟȹȗȲǿ^±² ȦɁɛșȾʑɮʾɭʃɂɬʟ ʷˁɬʫʴɵʽɁ୫ԇɁኰٍȺɂસțȠɟȽȗɕɁɥʂʭʄȾ՘ɝᣅɦȺȠȲǿ ʝʵˁɲʾɫʽʄɂȊɵɮʽʓˁɴʠˁʠʵ˂ȋɁȈʂʭʄȾȝȤɞԴᒾ໮܏ȉ ᴥ¢Éíðòïöéóáôéïî éî Êáúú¢ᴦȻᭉȬɞʳɮʔ˂ʘ˂ʒȺʂʭʄɁ໮܏ɥஓటɁ

ంȾ؀țȹȗɞǿᩋȗᩖ˹ّȻஓటȺՙȤፕȟɟȹȠȲంᤍȺȕɞȟǾȈˢఙ ˢ͢ȉȻȗș᚜းȾ͍᚜Ȩɟɞ͂ଡ଼ɁȈȗɑǾȦȦȾȕɞȉȻȗșጀᇘɥऀȠ ፕȗȺȝɝǾʂʭʄɁԴᒾ໮܏ȻూูɁጀᇘ୫ԇȾцᣮॴɥ᛻ҋȬȦȻɕིျ

ȺɂȽȗǿ^±³ ȨɜȾʬʊʽˁʂʭʄˁɵʵʐʍʒɁ˹̷॑࿎ȻȪȹ๊ᡮȪȲʂʱ ʽˁʵɮʃɂǾʚʍʙȽȼɁʚʷʍɹᬩഒȻʠʵ˂ʄɥ᛻̜ȾᙤնȨȮȹȗȲǿ ȦɁɛșȾ۹ȢɁʂʭʄʩʯ˂ʂʁʭʽȟറȁȽႱ୫ԇɥʂʭʄ໮܏Ⱦ՘ɝо ɟȹȗȲȗș৙֞ȺǾʂʭʄȾɹʶɴ˂ʵॴɥ᛻ɞȦȻɕ˪ժᑤȺɂȽȗǿ ź µ¹° ź

ᴥ ±¸ ᴦ

ፀ ᝲ

Ȋ๜Ɂ˨Ɂʞɬʕʃʒȋɂɮʉʴɬ᝙Ⱦɛɞੌ௽ɁʉɮʒʵȟᇉȬɛșȾǾ

²° ˰጗Ȼȗș஽͍ᴥՋ߈Ⱦɂ ²° ˰጗ҰԡɑȺᴦɥ૫ȠҋȪȹȗɞǿ஭႕Ɂї

ᭀȺʲ˂ʷʍʛȞɜɁሉ෢ȟȈɬʫʴɵȳȉȻզɉɛșȾǾ²° ˰጗ҰԡɁɬ ʫʴɵɥ๜Ɂ˨Ȟɜ஭ȪҋȪȹȗɞɁȟȦɁ஭႕Ⱥȕɞǿ²° ˰጗қᭀɁɬʫ ʴɵɂǾȰɟɑȺȻɂႱȽɞ٥ڒȞɜɁሉ෢ɥՙȤоɟǾ୿Ȫȗᇋ͢Ⱦႆɑɟ ۰ɢɝȷȷȕȶȲǿȰɁɛșȽ࿡มɥᓗɁ˨ȞɜՕ஭ȪȹȗɞǿȨɜȾ˿̷у

±¹°° ȟԴᒾ໮܏ɥी৙ȻȬɞʂʭʄʞɬʕʃʒȺȕɞȻȗșȦȻǿʂʭʄȻ ȗșᬩഒȟǾ˰጗Ɂ۰ɢɝᄻɁ஽͍Ⱦɹʶɴ˂ʵ୫ԇɁಂțȲʕʯ˂ɴʴʽʄ ȺǾɬʟʴɵʽˁɬʫʴɵʽ୫ԇȻɬɮʵʳʽʓǾʟʳʽʃȽȼɁʲ˂ʷʍʛ ୫ԇȟᙤնȬɞȦȻȾɛȶȹႆɑɟȲȻȗș৙֞ȺǾʂʭʄɁɹʶɴ˂ʵॴɥ

઩ଊȬɞȦȻȟժᑤȺȕɞǿɑȲ ²° ˰጗ȾʟʷɮʒɁျᝲȾɛȶȹǾ̷ᩖȟ

॒ȭȪɕျॴȾɛȶȹፋˢȨɟȲސ٣ȺɂȽȗȻȗșȦȻᴥնျ˿ᏲȺɂસț ȠɟȽȗ˰ႜɁᄉ᛻ᴦǾɬʫʴɵȟධխɁ๏ȗّ޿ȺȕɞȲɔȾǾͤፋɁశᎌ ȞɜᒲႏȺȕɞȻȗșȦȻǾȰȪȹʬʊʕʄʪᓻᚓȟʲ˂ʷʍʛȞɜํоȪȹ ȠȲȦȻǾቼᴮඒ˰ႜ۾੉ऻɁகȗʬʳʵȞɜᜓ୐ȨɟȹǾᒲґȟȪȲȗȦȻ ɥȪȲȗȻу᜘ȺȠɞ࿡มȟႆɑɟȲȦȻȞɜǾԴᒾ໮܏ɥ˿ͶȻȬɞʂʭʄ ȟႆɑɟȲ஽͍Ɂ᫑ٍ෥ȟȦɁ஭႕ȾՕ஭ȨɟȹȗɞǿɑȲԴᒾ໮܏Ɂफ़ഒɥ ɕͤțȹȗɞ˨ȾǾஒ਽ɁɕɁɥᆍەȪȹ୿ȪȗɕɁɥӁᣲȪȲȗȻȗșᚗӦ ɥȊ๜Ɂ˨Ɂʞɬʕʃʒȋɂ૫ȠҋȪȹȗɞǿ

ఊऻȾȊ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȻɂིᩜΡȺȕɞȟǾᣋࢳɁᩐڸȪȲ࿡มɥ

੺ȤҋȬਖ਼෉ȻȪȹǾᜊ޵ȞɜɁ૬ಘȾژȸȗȹӅɥͽɞԴᒾӅǾɮʽʡʷɥ ख़ႊȪȲɮʽʡʷˁʁʽɷʽɸᴥéíðòï ôèéîëéîçᴦȻȗșɼ˂ʪȺࢠឧȾن ɢɟȽȗᄉ৊ɥႆɒҋȰșȻȗșํɟȟȕɞȦȻɕఊऻȾ͇ȤӏțȹȝȢǿ

Ȋ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȾȝȤɞԴᒾ໮܏ɋɁᚗӦᴥбѣᴦ ź µ¹± ź

ᴥ ±¹ ᴦ

า

ᴮᴫɬʶʍɿʽʓˁʚʴʍɽɁՁͽɂȈɬʫʴɵɥ᛻ɞȉᴥʚʴʍɽ ᴶᴦȻ᚜

းȨɟȹȗɞȳȤȺǾ᛾፷Ɂߦ៎ȟᒲႏɁܤᇘЅȻ࿑ްȨɟȹȗɞɢȤȺɂ Ƚȗǿ

ᴯᴫ஭႕ɁɵʫʳɂɬʫʴɵȾ࢑ఖɥɕȶȹɗȶȹȠȲሉ෢Ɂ࢑ఖȻ๊෥ɥ૫ ȠҋȪȹȗɞɁȺȕɞȟǾȰɁऻशȴՙȤɞᔍᫍɑȺɂ૫ȠҋȪȹȗȽȗǿ ʷʁɬጕɁ˹ȾɂʧɺʷʪȾɛȶȹᣜɢɟɞɛșȾȪȹᑱҋȪȹ఼Ȳʰʊʮ

̷ɕ۹ȢֆɑɟǾ޴᪨ɂ ×ÁÓÐ ɁʬʳʵȟТаȨɟɞ୿۾᪘Ⱦȝȗȹɕ᛻

țȽȗࢃҝȟशȶȹȗȶȲǿɑȲɮʉʴɬ̷ɂɿʍɽᴺʾɫʽʆʍʐɭ̜͔

Ⱦ᛻ɜɟɞɛșȽϡ᛻ȾژȸȢࢃҝȾᔍȪɓɁȺȕɞǿ ᒲႏɁܤᇘЅɁի

࣋Ⱦɂʰʊʮጕᝂ̷ɲʨˁʳʀʳʃȾɛɞʇʗʍʒढࣻɁᝂ ¢Ôèå §Îå÷

Ãïìïóóõó§¢ᴥ±¸¸³ᴦȟҩɑɟȹȗɞǿʞʯ˂ʴʍʎɬ˂ȟᚐȶȲի࣋Ɂ៾ᦂ

ᪿɔᤆӦɁˢၥȻȪȹంȞɟȲɕɁȺȕɞǿᝂɁю߁ɂّɥᣜɢɟȲ̪֤ᐐǾ ៥Ȫȗ̷ȁǾ჈ɟ౓ȹȲ̷ȁɥǾై஥ɥྃɜȪȽȟɜɗȨȪȢՙȤоɟȹȗ ȢȻȗșɕɁȺȕɞǿȦɟɂʲ˂ʷʍʛȞɜɁᫍ෢ɥჺȬᤧᫍ੔ȻȪȹɁɬ ʫʴɵɥ᚜းȪȹȗɞȪǾɬʫʴɵɁ୫ԇᄑ۹Ы˿Ᏺɥ᚜ȪȹȗɞȻɕȗț ɞǿᒲႏȻɂሉ෢ɁّɬʫʴɵɥፋնȬɞകॡȺȕɝǾͅɁّȁȾߦȪȹ۾

ȠȢɬʞ˂ʵȪȹȠȲǿȰȪȹǾᴥ޴᪨ɂറȁȽࢃҝɥᚐȗǾ˪ᒲႏȽّȺ ȕɞȻȪȹɕᴦɬʫʴɵȟ˰ႜȺఊɕᒲႏȺȕɞȻȗșɮʑɴʷɸ˂ȟ˰ႜ

˹Ⱦᖲ࣫ȪǾȰɁፀ౓ɬʫʴɵɥ²°˰጗ఊ۾Ɂᛸ൏ّ޿ȾઃȪ˨ȥȹȪɑȶ Ȳǿ

ᴰᴫÄÈà ࿂Ⱥɂ ¢Íõóé㮢 Ȼ᚜ᜤȨɟȹȗɞȟǾ஭႕ᴥÄÖÄᴦȺɂ஥ɜȞȾ ஓట᝙Ɂ ¢Ïîçáëõ® Íõóé㢠ȻᄉᬩȪȹȗɞɁȺǾȦȦȺɂ஭႕Ⱦिșǿ ᴱᴫʡʷʐʃʉʽʒɁɬʽɺʷɿɹʇʽȾ෗ɌȹɵʒʴʍɹɁʟʳʽʃ̷ɂᐾ

ɁᓨɁᤏȗȾȰɟɎȼୖ৞ȺɂȽȢǾछ஽Ɂʛʴȟɬʟʴɵʽˁɬʫʴɵʽ ź µ¹² ź

ᴥ ²° ᴦ

Ɂ୫ԇɥՙȤоɟɞጨ٥ɂԚґȾސ٣ȪȲǿʚʓˁʛɰɲʵǾɻʕ˂ˁɹʳ˂

ɹǾɻʕ˂ˁʓɯʵ˂Ǿʑɹʃʉ˂ˁɾ˂ʓʽǾʨʵˁɰɳʵʓʷʽȽȼऻ

Ⱦ۹ȢɁʂʭʄˁʩʯ˂ʂʁʭʽȟɬʫʴɵȾ෗Ɍȹ̷ሗࢃҝȟߵȽȗʲ˂

ʷʍʛɋሉͳȪȹȗɞǿɬʟʴɵጕȺɂȽȗȟᄌ̷Ɂʒʳʽʤʍʉ˂Ǿʋɱʍ ʒˁʣɮɵ˂ɕʲ˂ʷʍʛɋચཟɥሉȪȲǿ

ᴲᴫట఼ɂɹʶɴ˂ʵȻɂʕʯ˂ɴʴʽʄȾሉɝͳɦȳʟʳʽʃ̷ɗʃʤɮʽ

̷ȻȰɁފޛɥ৙֞ȪȹȗȲȟǾऻȾʃʤɮʽጕɗʟʳʽʃጕȻɬʟʴɵʽˁ ɬʫʴɵʽȻɁຉᚌɥɕ৙֞ȬɞɛșȾȽȶȲǿɹʶɴ˂ʵɂɬʟʴɵʽˁ ɬʫʴɵʽɁܥ᪶ȻɂԖҝȨɟǾᄌ̷ȻպറȾႆ๊ȪǾ˹Ⱦɂܥ᪶ɥ੔఍Ȭ ɞᐐɕȗȲǿ

ᴳᴫʕʯ˂ɴʴʽʄɂ ±·±¸ ࢳȾʟʳʽʃ̷ȟ࣮ᜫȪǾ±·¶² ࢳȾˢஔʃʤɮʽ ɋឲຝȨɟɞȟǾ±¸°° ࢳȾѓɆʟʳʽʃᬻȻȽȶȲǿȰɁፀ౓ʟʳʽʃȻ ʃʤɮʽɁ୫ԇȟຉնȪǾ࿲࿑Ɂ୫ԇɥɕȷ᥆ࢍȻȽɞǿ±¸°³ ࢳǾʵɮʂ ɬʔ᠔оȺɬʫʴɵᬻȻȽɝǾʩʁʁʍʞࡺɁธՠȾȕȲɝǾ˨ํɁʅʽʒ ʵɮʃǾʁɵɾǾɵʽʀʃʁʐɭȽȼɁ˹ᛴ᥂Ɂ˿ᛵ᥆ࢍȻʲ˂ʷʍʛǾɬ ʟʴɵǾ˹ԧዢɥፀɉ̬ᣮɁᛵ੔ȻȽɝǾܥ᪶៸஧Ɂ˹॑٥ȻȽɞǿ ᴴᴫర̢࣐ձȾɛɞȻǾि఼ʠʵ˂ʄɁᠭໃɂɬʟʴɵȾȕɞȻȨɟȹȠȲȟǾ

ɬʟʴɵʽˁɬʫʴɵʽɁᬩഒȻպറȾǾɬʟʴɵɁ୫ԇȻᛴูᬩഒȟᙤն ȪȲȻȨɟɞɵʴʠ๜Ȼ˹ԧዢɁᬩഒȾɂǾɬʫʴɵɁʠʵ˂ʄȾސ٣Ȭɞ ʠʵ˂ʘ˂ʒȟඑܩȪȹȗɞȻȗșȦȻȞɜǾʠʵ˂ʄȾɂɬʟʴɵጕ͏۶ ɁᛵጨȟӏɢȶȹȗɞȻᐎțɜɟǾး٣Ⱥɂʃɽʍʒʳʽʓɗɬɮʵʳʽʓ ȞɜȠȲᣁ෢ȟɕȲɜȪȲ෢មɁʫʷʑɭȻɬʟʴɵᄑȽஉऺȟᙤնȪȲȻ ᐎțɜɟȹȗɞᴥర̢ ±²²ᴦǿ

ᴵᴫ஭႕Ɂ˹Ⱥɂʬ˂ʒʽɂϺ৻Ƚ̷࿎ȻȪȹ૫ȠҋȨɟȹȗɞȟǾ޴ষɂɕȶ Ȼᛓ᫆Ⱥȕɞǿ±¹³¸ ࢳᴰఌɬ˂ɿ˂ˁʴʡʶɮɂ ¢Âåìéåöå Éô ïò Îïô¢ Ȼȗ șछ஽Ɂʳʂɴ̷෥ႭጸȺǾȈʅʽʒʵɮʃˁʠʵ˂ʄȉᴥ¢Óô® Ìïõéó Âìõåó¢¬

Ȋ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȾȝȤɞԴᒾ໮܏ɋɁᚗӦᴥбѣᴦ ź µ¹³ ź

ᴥ ²± ᴦ

±¹±´ᴦɁͽ௽ᐐ ×ˁÃˁʙʽʑɭɥʂʭʄɁӁܿᐐȻȪȹ՘ɝ˨ȥȲǿȦɟ ɥᐱȗȲʬ˂ʒʽɂछ஽ʩʯ˂ʂʁʭʽɥऀᣝȪȹȗȲȟǾ༜३ȪȹඒɁɛ șȽ੷ឰ୫ɥʴʡʶɮȾᣞȶȲɁȺȕɞǿ

Äåáò Íò® Òéðìåùº

Æïò íáîù ùåáòó É èáöå âååî á ãïîóôáîô òåáäåò ïæ ùïõò ãáòôïïî® É èáöå ìéóôåîåä ôï ùïõò âòïáäãáóô ÷éôè ëååî éîôåòåóô® É æòáîëìù âåìéåöå ùïõò âòïáäãáóô éó á çòåáô ãïîôòéâõôéïî ôï îáôõòáì óãéåîãå®

Éî ùïõò âòïáäãáóô ïæ Íáòãè ²¶¬ ±¹³¸¬ ùïõ éîôòïäõãåä ×® î Èáîäù áó ôèå ïòéçéîáôïò ïæjazz stomps¬ áîäblues® Âù ôèéó áîîïõîãåíåîô ùïõ èáöå äïîå íå á çòåáô éîêõóôéãå áîä ùïõ èáöå áìíïóô íéóìåä íáîù ïæ ùïõò æáîó®®®®

Éô éó åöéäåîôìù ëîï÷î¬ âåùïîä ãïîôòáäéãôéïî ôèáô Îå÷ Ïòìåáîó éó ôèå ãòáäìå ïæ êáúú¬ áîä ɬ íùóåìæ¬ èáððåîåä ôï âå ôèå ãòåáôïò éî ôèå ùåáò ±¹°²®®®Éî ôèå ùåáò ±¹°¸®®®

É íåô Èáîäù éî Íåíðèéó® Èå ÷áó éîôòïäõãåä ôï íå áó Ðòïæ® Èáîäù® ×èï åöåò èåáòä ïæ áîùïîå ÷åáòéîç ôèå îáíå ïæ á ðòïæåóóïò áäöïãáôå Òáçôéíå¬ Êáúú¬ Óôïíðó¬

Âìõåó¬ åô㮿®®®Ïæ ãïõòóå¬ Èáîäù ãïõìä îïô ðìáù áîù ïæ ôèåóå ôùðåó áîä É ãáî áóóõòå ùïõ èáó îïô ìåáòîåä ôèåí ùåô®®®®ᴥÌïíáø ²³¶ᴦ

Ȉʅʽʒʵɮʃˁʠʵ˂ʄȉɁͽ௽ᐐȺȕɞȲɔȾǾʂʭʄɥ͍᚜Ȭɞᬩഒ

޿Ȼ᛻ȽȨɟɞ ×ˁÃˁʙʽʑɭȾߦȪȹǾ±¹³¸ ࢳɁ஽ཟȺɂɎȻɦȼา ᄻȨɟɞȦȻɁȽȞȶȲʬ˂ʒʽɁ३ɝȟྭᄉȪȲढȾȽȶȹȗɞȟǾ޴᪨

ʂʭʄɁධխɥળɝᣌɞȻǾɹʶɴ˂ʵɁၥہȾႆɑɟǾ஗ȢȞɜɹʳʁʍ ɹᬩഒɁଡ଼ᑎɥՙȤȲʬ˂ʒʽɁӎ᎝ɂ۾ȠȢǾʬ˂ʒʽȟʠʵ˂ʄǾʳɺ ʉɮʪȽȼɁɬʟʴɵʽˁɬʫʴɵʽ୫ԇɁኰႺȾоɞᬩഒɥǾᛴูɁᬩഒ ɁᛵጨȻፀɆ͇ȤȲȦȻɂི᛾ȺȠȽȗǿʬ˂ʒʽȟʂʭʄɁӁܿᐐȺȕɞ ȞȼșȞɂǾ۾ȠȽჀץȺȕɞȟǾʂʭʄȟ᝖ႆȬɞ஽ఙȾʬ˂ʒʽɂʕʯ˂

ɴʴʽʄȺǾʞɬʕʃʒȻȪȹЄȗȹȗȲȦȻɂ̜޴ȺȕɝǾʬ˂ʒʽȟʕʯ˂

ɴʴʽʄȺ᝖ႆȪȲʂʭʄɁႆ਽ఙȾ۾ȠȽ៤စɥȪȲȦȻɂքްȺȠȽȗ Ⱥȕɠșǿ

ź µ¹´ ź

ᴥ ²² ᴦ

ᴶᴫ¸° ґᣋȗ᧸ᬩ஽ᩖȟȕɞ ÃÄ Ⱦ෗ɌȹǾÓÐ ஽͍ɂ᧸ᬩ஽ᩖᴥᴰґҰऻᴦ ȾҤ᪅ȟȕɞȲɔȾǾ໮܏ɥɽʽʛɹʒȾɑȻɔɞ॒ᛵȟȕɝǾ፭߈Ƚໄ϶

ȟȽȨɟȹȗȲȻᐎțɜɟɞǿᴮ௽ɁȞȽɝɁ᥂ґɂ፾௽ȨɟȹȗȹǾɬʓ ʴʠȾ˫țɜɟɞ஽ᩖɂʊʽʃʥ˂ʵȽȼȺ໮܏ȨɟɞکնȾ෗ɌɞȻǾ۾

ȠȢҤ᪅ȨɟȹȗȲǿछ஽Ⱦȝȗȹɕᴮ௽ȕȲɝɁ໮܏஽ᩖɂʶɽ˂ʓɛɝ ɕᩋȢǾʩʯ˂ʂʁʭʽɁȰɁکɁඕ෰Ⱦख़ȫȹǾ࣫ȁȻ໮܏ȨɟɞȦȻɕ ȕȶȲɂȭȳǿȪȲȟȶȹǾʶɽ˂ʓȳȤȺछ஽Ɂ໮܏ȟȰɁɑɑᜤ᧸Ȩɟ ȹȗɞȻᐎțɞɁɂᩖᤏȗȺȕɞǿʶɽ˂ʓɥᐱȢ᪅ɝǾԴᒾ໮܏ɂʫʷʑɭ ɥࡓȪȹᚐȢȻȗșʁʽʡʵȽ஁ศɥ૗ႊȪȹȗɞǿछུɁȦȻȺȕɞȟǾ ɽ˂ʓ᣹ᚐȾژȸȢʝʚʍʡǾʃɻ˂ʵᴥᬩ᪡ᴦȾژȸȢʬ˂ʓǾȰȪȹԴ ᒾ໮܏Ɂ஁ศᝲȨțɕᜓͶȪȲʟʴ˂ʂʭʄɁɛșȽᯚ࣊Ƚᬩഒᄑᅺឧɂछ

஽᝖ႆȪȹȗȽȞȶȲǿ

±°ᴫɷʯ˂ʝʄʪȻᤕᣋศɁᜓͶȾȷȗȹɂǾɲʓʹ˂ʓˁÆˁʟʳɮɂ

Âõô éîLes Demoiselles Ðéãáóóï õôéìéúåó ãïìïõò íïäåììéîç éî ãïîêõîãôéïî ÷éôè èéó áâáîäïîíåîô ïæ ïîå­ðïéîô ðåòóðåãôéöå¬ ôèõó æòååéîç èéíóåìæ åñõáììù æòïí ôèå óéîçìå öáîôáçå ðïéîô áîä æòïí á óéíéìáòìù óðåãéæéåä¬ áîä ôèåòåæïòå áããéäåîôáì¬ óïõòãå ïæ ìéçèô® Èåòå áçáéî èéó ïîìù ðòåãõòóïò óéîãå ôèå Òåîáéóóáîãå ÷áó Ãe€úáîîå » áîä èåòå áó éî ïôèåò ÷áùó¬ Ðéãáóóï¬ åöåî ÷èéìå æïììï÷éîç Ãe€úáîîå§ó ìåáä¬ æáò óõòðáóóåä èéí éî åøðìïòéîç ôèå òáäéãáì ðïóóéâéìéôéåó ïæ óõãè áî éäåá®ᴥÆòù ±µᴦ

ȻᣖɌȹȗɞǿպറȾʃʐɭ˂ʠʽˁɵ˂ʽɕ

Ôèå ô÷ï ðéïîååòó ïæ Ãõâéóí¬ Ðéãáóóï áîä Âòáñõå¬ éîãïòðïòáôåä ôèå éîîïöáôéïîó ïæ Ãe€úáîîå áîä ôèå ãéîåíá áîä âòïõçèô áâïõô ôèå íïóô éíðïôáîô òåöïìõôéïî éî ôèå òåîäåòéîç ïæ óðáãå éî ðáéîôéîç óéîãå ôèå æéæôååîôè ãåîôõòù® Ôèåù áâáîäïîåä ôèå èïíïçåîåïõó óðáãå ïæ ìéîåáò ðåòóðåãôéöå áîä ðáéîôåä ïâêåãôó éî á íõìôéðìéãéôù ïæ óðáãåó æòïí íõìôéðìå ðåòóðåãôéöåó ÷éôè ø­òáù­ìéëå öéå÷ó ïæ ôèåéò éîôåòéïòó®ᴥËåòî

±´³ᴦ

Ȋ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȾȝȤɞԴᒾ໮܏ɋɁᚗӦᴥбѣᴦ ź µ¹µ ź

ᴥ ²³ ᴦ

ȻᣖɌȹȗɞǿ

±±ᴫɬʁʯʴ˂ˁɵ˂ʽɕȊɵɮʽʓˁɴʠˁʠʵ˂ȋ᧸ᬩ஽ɁʨɮʵʄȻʝ ʵˁɲʾɫʽʄȾʳʟʨʕʘʟǾʙʋʭʒɯʴɬʽǾʳʾɱʵǾʠʳ˂ʪʃ Ɂफᬭɥ઩ଊȪȹȗɞᴥËáèî ·´ᴦǿ

±²ᴫʨɮʵʄɂ ±¹µ° ࢳ͍ఞȾʬ˂ʓᴥᬩ᪡ᴦȾژȸȢԴᒾ໮܏Ɂժᑤॴɥᣜ

෰ȪȲǿɮʽʓᬩഒɁʳ˂ɶɕˢሗɁʬ˂ʓȺȕɝǾȰɁ৙֞Ⱥɂʨɮʵʄ ɂʝ˂ʒʵʄɁаɥᚐȶȹȗȲȻ᜘țɞȞɕᅺɟȽȗǿ

±³ᴫɲʾɫʽʄɂ஥ᆬȾంȻᣖɌȹȗɞɢȤȺɂȽȗȟǾඒɁऀႊȾȕɞɛș Ⱦ ¢âìáãë ÷áôåò ðáéîô¢ ɥႊȗɞȻᣖɌȹȗɞȦȻȞɜǾంɥ઩ȪȹȗɞȻ ९ɢɟɞǿ

Ôèåòå éó á Êáðáîåóå öéóõáì áòô éî ÷èéãè ôèå áòôéóô éó æïòãåä ôï âå óðïîôáîåïõó® Èå íõóô ðáéîô ïî á ôèéî óôòåôãèåä ðáòãèíåîô ÷éôè á óðåãéáì âòõóè áîä âìáãë ÷áôåò ðáéîô éî óõãè á ÷áù ôèáô áî õîîáôõòáì ïò éîôåòòõðôåä óôòïëå ÷éìì äåóôòïù ôèå ìéîå ïò âòåáë ôèòïõçè ôèå ðáòãèíåîô® Åòáóõòåó ïò ãèáîçåó áòå éíðïóóéâìå® Ôèåóå áòôéóôó íõóô ðòáãôéãå á ðáòôéãõìáò äéóãéðìéîå¬ ôèáô ïæ áììï÷éîç ôèå éäåá ôï åøðòåóó éôóåìæ éî ãïííõîéãáôéïî ÷éôè ôèåéò èáîäó éî óõãè á äéòåãô ÷áù ôèáô äåìéâåòáôéïî ãáîîïô éîôåòæåòå®

Ôèå òåóõìôéîç ðéãôõòåó ìáãë ôèå ãïíðìåø ãïíðïóéôéïî áîä ôåøôõòåó ïæ ïòäéîáòù ðáéîôéîç¬ âõô éô éó óáéä ôèáô ôèïóå ÷èï óåå ÷åìì æéîä óïíåôèéîç ãáðôõòåä ôèáô åóãáðåó åøðìáîáôéïî®

Ôèéó ãïîöéãôéïî ôèáô äéòåãô äååä éó ôèå íïóô íåáîéîçæõì òåæìåãôéïî¬ É âåìéåöå¬ èáó ðòïíðôåä ôèå åöïìõôéïî ïæ ôèå åøôòåíåìù óåöåòå áîä õîéñõå äéóãéðìéîåó ïæ ôèå êáúú ïò éíðòïöéóéîç íõóéãéáî®ᴥKind of Blue¬ Ìéîåò Îïôåóᴦ

ూูɁంȕɞȗɂ෩ۈ႕ɂบፎȻႱȽɝǾɗɝᄽȪȟȠȞȽȗǿး٣Ȼȗș ᅨᩖȾᒲࢄɥɉȷȤȹȗȢȻȗșݎӯȟʂʭʄȾɕం޿ȾɕछȹɂɑɞɁȺ ȕɞǿ

ź µ¹¶ ź

ᴥ ²´ ᴦ

Վ ᐎ ୫ စ

Âáììéåôô¬ ×èéôîåù®The Sound of Surprise: 46 Pieces on Jazz® Îå÷ Ùïòëº Äá Ãáðï Ðòåóó¬ ±¹·¸®

Äáù¬ ×éììéáí® ¢Ëîï÷éîç áó Éîóôáîãéîçº Êáúú Éíðòïöéóáôéïî áîä Íïòáì Ðåòæåãôéïîéóí®¢The Journal of Aesthtics and Art Criticism¬ Öïì® µ¸¬ Îï®

² ¨Óðòéîç ²°°°©¬ ¹¹­±±±®

Äáöéó¬ Íéìåó® Miles Davis: The Autobiography with Quincy Troupe® Îå÷

Ùïòëº Á Ôïõãèóôïîå Âïïë¬ ±¹¹°®

Åíåòóïî¬ Òáìðè ×áìäï® The Selected Writings of Ralph Waldo Emerson® Åä® Ôòåíáéîå ÍãÄï÷åìì® Îå÷ Ùïòëº Ôèå Íïäåòî Ìéâòáòù¬ ±¹µ°®

Æòáîë¬ Åìéúáâåôè®Jackson Pollock® Îå÷ Ùïòëº Áââåöéììå Ðòåóó¬ ±¹¸³®

Æòù¬ Åä÷áòä®Cubism® Ìïîäïîº Ôèáíåó ¦ Èõäóïî¬ ±¹¶¶®

Çéîóâåòç¬ Áììåî® Composed on the Tongue: Literary Conversations, 1967-1977® Óáî Æòáîãéóãïº Çòåù Æïø Ðòåóó¬ ±¹¸°®

­­­® Howl: Original Draft Facsimile, Transcript & Variant Versions, Fully Annotated by Author, with Contemporaneous Correspondence, Account of First Public Reading, Legal Skirmishes, Precursor Texts & Bibliography.

Åä® Âáòòù Íéìåó® Îå÷ Ùïòëº Èáòðåò ¦ Òï÷¬ ±¹¸¶®

Èåíéîç÷áù¬ Åòîåóô® By-Line: Selected Articles and Dispatches of Four Decades® ×éììéáí ×èéôå Åä® Îå÷ Ùïòëº Ãèáòìåó Óãòéâîåò§ó Óïîó¬ ±¹¶·®

­­­®The Sun Also Rises® Îå÷ Ùïòëº Ãèáòìåó Óãòéâîåò§ó Óïîó¬ ±¹·°®

Êïîåó¬ ÌåÒïé® Blues People: Negro Music in White America® Îå÷ Ùïòëº

×éììéáí Íïòòï÷ áîä Ãïíðáîù¬ ±¹¶³®

Ëáèî¬ Áóèìåù® Kind of Blue: The Making of the Miles Davis Masterpiece®

Îå÷ Ùïòëº Äá Ãáðï Ðòåóó¬ ²°°°®

Ȋ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȾȝȤɞԴᒾ໮܏ɋɁᚗӦᴥбѣᴦ ź µ¹· ź

ᴥ ²µ ᴦ

Ëåòî¬ Óôåðèåî® The Culture of Time and Space 1880-1918® Ãáíâòéäçåº Èáòöáòä Õîéöåòóéôù Ðòåóó¬ ±¹¸³®

Ìïíáø¬ Áìáî® Mister Jelly Roll: The Fortunes of Jelly Roll Morton, New Orleans Creole and "Inventor of Jazz"® Âåòëìåùº Õîéöåòóéôù ïæ Ãáìéæïòîéá Ðòåóó¬ ²°°±®

Ðáóôòáó¬ Ðèéì®Dead Man Blues: Jelly Roll Morton Way Out West® Âåòëìåùº Õîéöåòóéôù ïæ Ãáìéæïòîéá Ðòåóó¬ ²°°±®

Óèáðéòï¬ Îáô ¦ Èåîôïææ¬ Îáô® Hear Me Talkin' to Ya® Îå÷ Ùïòëº Äïöåò¬

±¹¶¶®

Ôùôåìì¬ Êïèî® Naked Angels: The Lives and Literature of the Beat Generation.Îå÷ Ùïòëº Çòïöå Ðòåóó¬ ±¹¸¶®

෺ႎࣖǾ٣᥽ߑձǾᔳែඒ᤼Ǿ᩽᥂խ᤼Ǿᛴర௥܁፾ Ȋ֪͜˹ᢷъȋ ߴޙ

ᮁ¬ ±¹¸³®

̾రഊ܁ ȈʢʩʽɺɰɱɮȻʂʭʄȉ ȊஓటʢʩʽɺɰɱɮԦ͢ ÎÅ×Ó­

ÌÅÔÔÅÒȋÎ﮳¸ᴥ²°°³ ࢳᴱఌ©¬ ·

ɮʽʡʷˁʂʭʛʽ Ȋɮʽʡʷˁʁʽɷʽɸȋ ʊɮɬʬʽʓᇋ¬ ²°°²®

ɺʴʍʓʴ˂Ǿʨ˂ɹˁÃᴥటႎΥ܁ᜭᴦȊʂʭʄɁʃʉɮʵʠʍɹȋ ʃɮ ʽɺʂʭ˂ʔʵᇋ¬ ±¹¸µ®

᳈ႎᤳ᪽ ȈʒʴʍɹɁӛȗȲۤ۾ȽɞʥʳᝈȉȊɷʗʨ஘ڨȋ±¹¹¸ ࢳ ±² ఌ

˩஘հᴥቼ ±²¹¸ հᴦ¬ ¶³­¶´®

ȊÄÈà ީпޏࢪʁʴ˂ʄᴳ ๜Ɂ˨Ɂʞɬʕʃʒȋ ÄÈì ²°°±®

ʚʴʍɽǾɬʶʍɿʽʓʷᴥᔯᄒͩފᜭᴦȊ๜Ɂ˨Ɂʞɬʕʃʒȋ ᄌ෩ᇋ¬

±¹¹¹®

ጯࡺ֚ࢲ Ȉʡʷʷ˂ɺȉȊɷ˂ʹ˂ʓ̜ъᴷʂʭʄɥ୐ȷȋᴥɷ˂ʹ˂ʓ̜

ъ፾ᪿ᥂፾ᴦ ูฤᇋ¬ ±¹¹°®

ర̢࣐ձ ȈʂʭʄɁධխɥᅺɠșᴥ²ᴦ܋ᡀᄑȽҋ͢ȗɁᬩഒǾʠʵ˂ʃȉ ź µ¹¸ ź

ᴥ ²¶ ᴦ

Ó÷éîç Êïõòîáì¬ ²°°² ࢳ ±² ఌհ¬ ±²²®

ᑨែ๖லᴥᄶεᴦȊÊÁÚÚ ቼᴶࢊ ʂʭʽɾˁʳɮʽʙʵʒȋ պఎᇋ¬ ±¹¹µ®

Ნႎຏˢ Ȉʟʷɮʒ˂৙ឧɁʠʳʍɹʥ˂ʵȉ ̾ర̹ձǾ˧ࡀਜˢǾᲜႎ

ຏˢǾ᥿޿צˢǾᅸ͍ರ Ȋး͍९৊Ɂї᪙ᐐȲȴ ቼ °° ࢊ း͍९৊Ɂ ໃํźʨʵɹʃǾʕ˂ʋɱǾʟʷɮʒǾʟʍɿ˂ʵȋ ផᝬᇋ¬ ±¹¹¶®

ຝᣃᇜފ ȈՍɝəȢ ²° ˰጗ɋ֖ȥɞɿʲɰʔʳȉȊɷʗʨ஘ڨȋ±¹¹¸ ࢳ ±² ఌ˩஘հᴥቼ ±²¹¸ հᴦ® ¶±­¶²®

Վᐎ᛾ᐱᜁͽֿ

Äáöéó¬ Íéìåó®Kind of Blue® ʇʕ˂ˁʩʯ˂ʂʍɹˁɲʽʉ˂ʐɭʽʫʽʒ¬

±¹¹¶® ÓÒÃÓ¹±°´ᴥÃÄᴦ®

Íïòôïî¬ Êåììù Òïìì®The Pearls® ÂÍÇ Íõóé㬠±¹¸¸® ¶µ¸¸­²­ÒÂᴥÃÄᴦ®

Ïòéçéîáì Äéøéåìáîä Êáúú Âáîä®The Complete Original Dixieland Jazz Band ᴥ1917-1936ᴦ® ÂÍÇ Íõóé㬠±¹¹²® ÒÃÁ¶¶¶°¸­²ᴥÃÄᴦ®

ȊȗɑɥႆȠɞȋ ʛɮɴʕɬ ÌÄì ±¹¹° ÐÉÌÆ­±±´±ᴥÌÄᴦ®

Ȋ๜Ɂ˨Ɂʞɬʕʃʒȋ ஓటʝɹʉ˂ಊࣻ͢ᇋ¬ ²°°°® ÊÖÂÆ´·°²°ᴥÄÖÄᴦ®

ɸʵˁɲʾɫʽʃ Ȋʳʃʒˁʫʍʅ˂ʂˁɮʽˁʛʴȋ ஓటʟɳʘɺʳʪ¬

±¹¸¹® ÊÄÖ­±ᴥÌÄᴦ®

Ȋʚ˂ʓȋ ʹ˂ʔ˂ˁʥ˂ʪˁʝʑɴ¬ ±¹¸¹® ÎÊÖ­±±¸²°ᴥÖÈÓᴦ®

Ȋ๜Ɂ˨ɁʞɬʕʃʒȋȾȝȤɞԴᒾ໮܏ɋɁᚗӦᴥбѣᴦ ź µ¹¹ ź

ᴥ ²· ᴦ

ź ¶°° ź

ᴥ ²¸ ᴦ