ʢʩʽɺɰɱɮɁȈႱّȾȹȉȾȝȤɞ цႇ˿ᏲᐐȻঢ়ّ˿Ᏺᄑɵʟɱˁɶ˂ʵ

ᇩࠥ۾ޙ̷୫ᝲ՟ቼ ³· ࢊቼ ³ հ

[

]

ʢʩʽɺɰɱɮɁȈႱّȾȹȉȾȝȤɞ цႇ˿ᏲᐐȻঢ়ّ˿Ᏺᄑɵʟɱˁɶ˂ʵ

б ѣ ᅁ ֐

ࣃ

ʧ˂ʵˁʃʩʃȾɛɞȻǾ±¹²¶ ࢳ ¸ ఌɬ˂ʗʃʒˁʢʩʽɺɰɱɮɂछ஽

Ɂܻʙʓʴ˂ȻɁҝࠊႆ๊ȾоɞȲɔȾʴʝɲʳȞɜʛʴȾ੒ȶȹȠȲǿȰɁ

஽ɁᅽȗஇɁͶ᮷ɥʟɭɹʁʱʽԇȪȲȈ᠙ɝ࿎ɁɵʔʴɬᴥÁ Ãáîáòù æïò ÏîåᴦȉɥȊʃɹʴʠʔ˂ʄˁʨɶʂʽᴥScribner's MagazineᴦȋȾᣞȶȲऻǾ պࢳ ±± ఌ ²² ஓȈႱّȾȹᴥÉî Áîïôèåò Ãïõîôòù©ȉɥպᝒޱȾᣞȶȹȗɞ ᴥÐáõì Óíéôè ±µ¹ᴦǿȰɁፀ౓ᴯȷɁͽֿɂȊʃɹʴʠʔ˂ʄˁʨɶʂʽȋ±¹²·

ࢳ ´ ఌհȾպ஽ૡᢐȨɟȹȗɞǿȨɜȾ ±¹²· ࢳ ±° ఌȾҋ࿂ȨɟȲȊ႒ȳȤɁ

˰ႜᴥMen Without WomenᴦȋȾɕ˵ͽֿɂՖ᧸Ȩɟɞǿᩋȗᩖ੉̚Ɂʒʳ ɰʨȾᔍȪɦȳʢʩʽɺɰɱɮȟȈႱّȾȹȉɥంȗȲɁɂǾȊஓɂɑȲ஡ɞ ᴥThe Sun Also RisesᴦȋɁ਽ӎȾɛȶȹǾͽ޿ȻȪȹᒲαɥધȴǾʩʳʘͶ᮷

ɥ࿎᝙ԇȬɞ॑ျᄑͺᛀȟȺȠȲȞɜȺȕɞȻᐎțɜɟɞǿ

ि఼ǾȈႱّȾȹȉɁᆅሱɂǾ᝙ɝਖ਼Ɂ੉̚Ͷ᮷ȾɛɞᒓɁ២ϾՒɆ᝙ɝਖ਼

ᴥ ± ᴦ

ᴧᇩࠥ۾ޙ̷୫ޙ᥂ଡ଼ૌ

ȻպȫɛșȾʴʙʝʴɥፖȤɞɮʉʴɬ̷ߵʹɁ੉ϾȻܻɁඳȻȗș̝᥾Ɂᔍ ȪɒȾᪿ˹Ȫȹ఼ȲǿȨɜȾȈႱّȾȹȉɂǾͽ޿ɁɮʉʴɬɁ២ϾͶ᮷Ⱦژ ȸȗȹȗɞȲɔǾ Ȉᡵɥ൐ȲțȹᴥÎï÷ É Ìáù ÍåᴦȉՒɆȈɅȻɝȳȤɁᤍᴥÁ

×áù Ùïõ§ìì Îåöåò ÂåᴦȉȻ෗ᢎȨɟɞȦȻȟ۹ȗǿͅɁ ² ȷɁͽֿɂʕʍɹˁ ɬʊʪʄȟ˿̷уȺȕɞȟǾȈႱّȾȹȉɁ᝙ɝਖ਼Ɂջɂ஥ȞȨɟȹȗȽȗǿ ȪȞȪǾʟɭʴʍʡˁʮʽɺɂȦɁ᝙ɝਖ਼ɥʕʍɹˁɬʊʪʄȻᜓ᥺Ȫȹȗɞ ɛșȺǾȈႱّȾȹȉ ɥȊʕʍɹˁɬʊʪʄˁʃʒ˂ʴ˂ʄᴥNick Adams

Storiesᴦ ȋȾՖ᧸ȪȹȗɞǿʮʽɺɁͅȾɬ˂ʵˁʷʾɭʍʒǾɬ˂ɿ˂ˁɰɳ

ʵʓʥ˂ʽǾʂʱʆʟˁʟʷ˂ʳɁɛșȽᆅሱᐐɕʮʽɺȻպȫɛșȽᜓ᥺ɥ ȪȹȗɞᴥÙïõîç µ¸­µ¹¬ Òïöéô ¹¶­¹·¬ ×áìäèïòî ¶¸­·°¬ Æìïòá ±³µᴦǿˢ஁ʂʱ ʆʟˁʑʟɫʵɽǾʂʯʴɬʽˁʃʩʃǾʂɱɮʪʄˁʃʉɮʽɵɜɂǾȦɁ ͽֿɁ᝙ɝਖ਼ȟ॒ȭȪɕʕʍɹȻպˢ̷࿎ȺȕɞȻᐎțȹȗȽȗᴥÄåÆáìãï

±³µ¬ Êõìéáî Óíéôè ±³·¬ Óôåéîëå ³³ᴦǿ

ɑȲȦɁᅽ፾ߴᝢɁʉɮʒʵȟɹʴʃ ʒʟɫ˂ˁʨ˂ʷ˂Ɂੌ௽ȊʨʵʉࡀɁʰʊʮ̷ᴥ The Jew of Malta ᴦȋɗ Ô®

Ó®ɲʴɴʍʒɁᝂȈȕɞݤ̷ɁᑀЅᴥÐïòôòáéô ïæ á ÌáäùᴦȉȻᩜᣵȬɞȲɔ ȾǾȰɁɮʽʉ˂ʐɹʃʋʯɬʴʐɭɕᆅሱɁߦ៎ȻȨɟȹ఼ȲᴥÙïõîç µ¹¬

Êõìéáî Óíéôè ±³·­±³¸ᴦǿ

ɬʫʴɵ̷чۢɁ੉ϾȾɛɞᔍভȻɮʉʴɬ̷ߵʹɁքްᄑፀݢᜊɗ̷ႆɁ ɂȞȽȨȟǾȦɁᅽ፾ߴᝢɁʐ˂ʨȺȕɞȻȨɟȹ఼ȲȦɟɑȺɁᆅሱɥքް

ȪɛșȻȗșȷɕɝɂȽȗǿ޴᪨ȦɁɛșȽʐ˂ʨȟᅽ፾пͶɥୈᥓȪȹȗɞ ȦȻɂքްȪɛșȟȽȗɁȺȕɞǿȪȞȪȦȦȺɂǾȦɟɑȺȦɁᆅሱȾȝȗ ȹɂǾȦɟɑȺ઩ଊȨɟɞȦȻȟȽȞȶȲˢᬂɥ஥ɜȞȾȪȲȗǿ᜘ȗ૰țɟ ɃǾȦɁᆅሱɁᄻᄑɂǾρ̷ɁᒲႏȟΞ޼ȨɟɞȦȻɥݲȗǾɬʫʴɵɁ෢˿

˿Ᏺɥͷɛɝɕ߰᥾ȬɞʢʩʽɺɰɱɮȟǾ੉ϾȾᔍȪɓ᝙ɝਖ਼ȻܻɁඳȾᐔ țɞߵʹɁႆȠ஁ɥژᝩȻȬɞȦɁᅽ፾ߴᝢȾǾՕ੉ᄑȽцႇ˿Ᏺᐐࠊͳ٥Ԗ Ȼঢ়ّ˿ᏲᄑȽɵʟɱȻȗșߦྃᄑȽکᬂɥષоȬɞȦȻȾɛȶȹǾʢʩʽɺ

ᴥ ² ᴦ

ʢʩʽɺɰɱɮɁȈႱّȾȹȉȾȝȤɞ цႇ˿ᏲᐐȻঢ়ّ˿Ᏺᄑɵʟɱˁɶ˂ʵᴥбѣᴦ

ɰɱɮȟʪʍʇʴ˂ʕ੧Ҝɥ॔ɃȮȹȗɞȦȻɥ஥ɜȞȾȬɞȦȻȺȕɞǿ

Ƌ

ȦɁᅽ፾ߴᝢɥ᝙ɝਖ਼Ɂ੉ϾȻȰɟȾͧșᔍভɥ૫ȗȲҰԡȻߵʹɁፀݢᜊ ȟ˹॑ȻȽɞऻԡȻȾ̝ґȬɞȦȻȟȺȠɞǿʧɮʽʒȻȽɞ୽࿁ᄑȽɲʞʇ˂

ʓɥᬲȾҚમȪȹɒɞǿ

¨Á©Ұԡ

±® ¢Éî ôèå æáìì ôèå ÷áò ÷áó áì÷áùó ôèåòå¬ âõô ÷å äéä îïô çï ôï éô áîù íïò客¨³³©ȻȗșʅʽʐʽʃȺܿɑɝǾ੉̚ȾˢඬᠾᫌɥᏚȢ᝙ɝਖ਼ȲȴɁ቏

کȻ॑ہȟ૬ᇉȨɟɞǿऻȾ ¢×å ïîìù ëîå÷ ôèåî ôèáô ôèåòå ÷áó áì÷áùó ôèå

÷áò¬ âõô ôèáô ÷å ÷åòå îïô çïéîç ôï éô áîùíïò墨³µᴦȻᎱɝᣌȬȦȻȾɛȶ ȹǾȦɁ෥ધȴɂऐᝩȨɟɞǿ

²® ࿩ǾᲩǾߴ᱖ᴥɁඳͶᴦȟࣆɁҰȾɉɜȨȟȶȹȗȲʩʳʘɁףࣆᚔɁറފ ᴥ³³ᴦɂǾ᝙ɝਖ਼ᤎȟᄻɁछȲɝȾȪȹȠȲ੉کɁඳͶɥᣵ৊ȨȮɞɁȾԚґ

ȺȕɞǿȦɟɂǾऻȾҋȹ఼ɞඳɁঃ५ȻɕȷȽȟɞǿ

³® ᝙ɝਖ਼ᤎɂо᪋Ȫȹȗɞგ᪋ȞɜුஓผჵɁȲɔҝɁგ᪋ɋᣮșǿʢʩʽɺ ɰɱɮɁͶ᮷ȾȕɢȮɞȽɜǾ᝙ɝਖ਼ȟо᪋Ȫȹȗɞგ᪋ɂʩʳʘɁɬʫʴɵ ᠣԚޏგ᪋ᴥÏóðåäáìå Ãòïãå Òïóóá ÁíåòéãáîáᴦȺȕɝǾʴʙʝʴȾտȞș გ᪋ɂɴʃʤʊ˂ʶˁʨʂʱ˂ʶᴥÏóðåäáìå ÍáççéïòåᴦȺȕɞǿผჵӛ౓ȟ ɑȳ޴ᜳȨɟȹɕȗȽȗبಽȾɛɞผჵɥՙȤȽȟɜǾوेɁ࢑ఖɕધȹȽȗ ɑɑුஓպȫȦȻɥᎱɝᣌȬǾҋՠɁ᛻țȽȗʒʽʗʵȾȗɞɛșȽ॑ہɥ૫ ȠҋȪȹȗɞǿ

´® պࢳ͍Ɂ២ϾȪȲч͓ۢᩖȻɂҝȾǾȞȷȹɁɮʉʴɬȺʔʽʚ˂ˁʹʽɁ ʟɱʽʁʽɺɁᤎ̷ȺȕɝǾਖ਼ɥ២ϾȪȲߵʹȟᄊکȬɞǿ᝙ɝਖ਼Ȼպȫɛș ȽبಽผჵɥՙȤȹǾوेɁ᛻ᣅɒɕ᛻țȽȗȟǾԗᐐȾɂ ¢Áîä ÷éìì É ôïï

ᴥ ³ ᴦ

ðìáù æïïôâáìì¬ ãáðôáéî­äïãôïò¿¢¨ Men Without Women ³´© Ȼ߱ɀɞǿɕȴɠ ɦǾ॒ȭЫȼȝɝȾȽɞȻȗșԗᐐɁขɑɝȠȶȲᣌ̜ɥαȫȹȗɞɢȤȺɂ ȽȗǿԗᐐȾ ¢Ùïõ èáöå ãïîæéäåîãå¿¢ ¨Men Without Women ³´© Ȼ߱ɀɜɟ ȹɕǾ¢Îï¢ ¨ Men Without Women ³´© ȻኌțɞǾȼȦȞʁʕɵʵȽߵʹɁৰ

࣊ȟ᝙ɝਖ਼Ɂᩜ॑ɥऀȗȹȗɞǿ

µ® ᴰ̷Ɂɮʉʴɬ̷чۢȻȗȶȪɚȾผჵȾտȞș᝙ɝਖ਼ɂǾგ᪋ɋտȞșᣩ

˹ǾᣋᤍɥȬɞȲɔȾᣮᤈȬɞцႇ˿Ᏺᐐ٥ԖȺǾՇ੉ᄑ෥ґȺȕɝȽȟɜǾ ᢁఏɥᅔȹȗɞȲɔȾǾՕ੉ᄑȽцႇ˿ᏲᐐȾ੧ҜᄑȽɑȽȩȪɥտȤɜɟɞǿ

¶® ᳈ȗʁʵɹɁʙʽɵʋȺ᭍ɥᛷȶȲᔌᐐɂ୥ढਖ਼ᚓɥՙȤɞ̙ްȳȶȲȟǾ ਖ਼ᚓऻɕЫȾɂ੒ɜȽȞȶȲǿҰ፷ȾҋȲȰɁஓȾ២ϾȪǾ੉کȺɁȈӢ෥ȉ ɁΙϏȟᆬްȪȽȞȶȲȲɔǾऻȾ᝙ɝਖ਼Ȼ෥ધȴȟᣮȫȕțɞୣߵȽȗՓ̷

ȻȽɞǿ

·® ɮʉʴɬȺఊɕঢ়ّ॑Ɂऐȗ̷ɂʩʳʘ࣋Ɂ᪬Ɂɽ˂ʾɫɁɵʟɱˁɶ˂ʵ ȳȶȲȻ᝙ɝਖ਼ɂͤțɞǿ ȨɜȾ ¢É âåìéåöå ôèåù áòå óôéìì ðáôòéïôé㢠¨ Men Without Women ³µ© Ȼ͇Ȥӏțȹȗɞǿ

¸® ɮʉʴɬ᝙ȺȈՓঢ়ȉɥ৙֞Ȭɞ ¢fratellanza¢¨³¶© ȻȞȈ࿚࿏ᄑጀᇘȉɥ

৙֞Ȭɞ ¢abnegazione¢ ȻȗȶȲढ߁᜽ɥ՘ɝ᪍ȢȻǾ᝙ɝਖ਼ȟȲȳԨȾɬʫ ʴɵ̷ȺȕɞȻȗșျႏȳȤȺǾӴቛɥɕɜȶȲȦȻȟɢȞɝǾɮʉʴɬ̷Ɂ Փ̷ᤎȻɁᩖȾᠾᫌȟȺȠɞǿȰɁऻ᝙ɝਖ਼ɂඳɁঃ५ɥվ᫪ȬɞǿȦɁɲʞ ʇ˂ʓɂ᝙ɝਖ਼Ɂ੉ϾɂȗɢəɞջᝑȕɞǾӢୟȽᚐའȾɛɞɕɁȺɂȽȢǾ

ͅɁ ³ ̷ȻɂӴቛɁ᥾ɒȟႱȽɞȦȻɥᇉȪȹȗɞȟǾऻɁߵʹɁᔍভȾ෗Ɍ ɞȻǾȦɁ ³ ̷Ɂ੉ϾɕȰɟɎȼɁΙϏȟȽȗȦȻȟఊऻȾɢȞɞǿ

¹® ᝙ɝਖ਼ɂ੉ϾȻӢ෥ȾȷȗȹᐎțɥࡼɜȪȽȟɜǾఊऻȾඳɁঃ५ɥվ᫪Ȭ ɞǿ

±°® ᝙ɝਖ਼ȟӴቛɥीȲျႏɥᅺȶȲ˧̷ɁчۢȻᠾᫌȟȺȠȲɁȾߦȪǾҰ

፷ȾҋȲȰɁஓȾ២ϾȪȲᔌᐐɕ˧̷Ɂ͓ᩖȾȽɟȽȞȶȲȻȗșᝈɥᣮȫȹǾ

ᴥ ´ ᴦ

ʢʩʽɺɰɱɮɁȈႱّȾȹȉȾȝȤɞ цႇ˿ᏲᐐȻঢ়ّ˿Ᏺᄑɵʟɱˁɶ˂ʵᴥбѣᴦ

੉کȾȝȤɞӢ෥Ɂ৙֞Ⱦȷȗȹᐎțɞǿ

¨Â©ऻԡ

±±® ȈӢ෥ȉᴥ Men Without Women ³¶ᴦɁΙϏɥαȫȽȗߵʹɂǾ᝙ɝਖ਼Ɂ ɮʉʴɬ᝙Ɂ୫ศᄑᩖᤏȗɥεඩȪȽȟɜǾ˨ਖ਼ȨɥᝑɔɞǿȪȞȪǾ᝙ɝਖ਼ ȟߵȪ९ȗ˨ȟȶȲৰ࣊ɥȻɞȻǾሶུՋȪȢȽɝǾ୫ศᄑȾඩȪȢᝈȬɛș ȾऐҤȬɞǿ۶ّȺ௨ɜȬ˨Ⱥ۾ȠȽ᪩޼ɂറȁȽᇋ͢Ҥ࣊Ǿ᏿ৼǾޭଡ଼Ȼ˶

ɦȺ᜘᝙ɁᤏȗȟમȥɜɟǾȈႱّȾȹȉȻȗșʉɮʒʵȻఊɕᩜΡɁȕɞɲ ʞʇ˂ʓȺȕɞǿ

±²® ߵʹɂ᝙ɝਖ਼Ⱦ఼߬Ɂࠕఖɥ߱ɀǾ᝙ɝਖ਼ɂɬʫʴɵɋ੒ȶȹǾፀݢȬɞ ȻኌțɞȻ ¢Á íáî íõóô îïô íáòòù ¢¨Men Without Women ³·© Ȼ༜ȪȢլ

៪ȨɟɞǿऻȾܻȟᑐཕȺ̪ȢȽȶȲȮȗȺǾȰɁɛșȽৰ࣊ɥȻȶȲȦȻȟ ɢȞɝǾ᝙ɝਖ਼ɂ̷ႆɁɂȞȽȨȻߵʹɁᔍভɥᅺɞǿ

±³® ީผȪȲਖ਼Ɂќᅊȟ᭰ɜɟȹȗɞȟǾȰɁبಽɥΈႊȬɞɁɂᒲґȲȴȟ ఊқȺȕɞȻαȫȹȗɞ᝙ɝਖ਼ȲȴȾɂȕɑɝӛ౓ȟȽȗǿ

Ұԡɂ੉ϾɁᔍভǾऻԡɂፀݢȾᩜȬɞքްᄑ᛻ᜓȟ˹॑ȻȽȶȹȗɞǿȦ ɁɛșȾऻԡɂߵʹȟ˹॑ȻȽɞȲɔǾʃʉɮʽɵȟᣖɌɞɛșȾǾȈႱّȾ ȹȉɂߵʹɁ࿎᝙ȺȕɞȻᐎțɞȦȻɕȺȠɞᴥÓôåéîëå ³´ᴦȟǾʕʍɹˁɬ ʊʪʄ࿎᝙Ⱦ͍᚜Ȩɟɞɮʕʁɲ˂ʁʱʽˁʃʒ˂ʴ˂ȻᐎțɟɃǾ᝙ɝਖ਼ɛ ɝɕ຅ȗߵʹɁᔍভɥᅺɞȦȻȾɛȶȹǾ᝙ɝਖ਼ȟ̷ႆɁᅊ޴ȾᄻᜁɔȹȗȢ

࿎᝙Ȼᜓ᥺ȬɞȦȻɕȺȠɞǿ

ƌ

ȦɁᅽ፾ߴᝢɥഫ਽Ȭɞ˿ᛵȽʐ˂ʨɂǾඒɁɛșȾɑȻɔɞȦȻȟȺȠɞǿ

ᴥ µ ᴦ

¨Á©᝙ɝਖ਼ɂʕʍɹˁɬʊʪʄȞᴼ

ҰȾᣖɌȲɛșȾǾȦɁͽֿɁ᝙ɝਖ਼ȟʕʍɹȺȕɞɁȞȟɛȢឰᝲȨɟɞ ɁȺȕɞȟǾȈႱّȾȹȉǾȈᡵɥ൐ȲțȹȉՒɆȈɅȻɝȳȤɁᤍȉȻȗș ³ ͽֿɂǾʢʩʽɺɰɱɮɁɮʉʴɬͶ᮷ɥऐȢՕ஭ȪȹȗɞȲɔȾǾцᣮཟȻ ȪȹǾ੉ϾȾɛȶȹऀȠᠭȦȨɟȲᔍভȟમȥɜɟɞǿȪȞȪǾȈႱّȾȹȉ Ɂ˿̷уȾɂǾʃʉɮʽɵȟ઩ଊȬɞɛșȾǾͅɁͽֿɁʕʍɹȟ੿țȹȗɞ

຅ҩȽ ʒʳɰʨ ȟ᛻ɜɟ ȽȗȻȗ ș۾ȠȽ ᤏȗȟ ȕɞȦȻ ɕ̜޴Ⱥ ȕɞ ᴥÓôåéîëå ³´ᴦǿȈႱّȾȹȉɁ᝙ɝਖ਼ɂᒓɁ២ϾȾɛɞᔍȪɒɥ੿țȹȗɞȪǾ

ඳɁঃ५ɥඩᄽȾ֖ᄌȪȹȗɞǿȪȞȪǾȦɁᅽ፾ߴᝢȺɂǾȰɟȾɛȶȹ˪

ᅋდȾȽɝǾጀᇘɁʚʳʽʃɥ܅șȻȗșȈგ෥ȉɂ૫ȠҋȨɟȹɂȗȽȗǿ ߵȽȢȻɕǾ੉̚ȺՙȤȲϾȟᑲᇘጽȾɑȺɂՒɦȺȗȽȗɁȺȕɞǿͅɁͽ

ֿȾᄊکȬɞʕʍɹˁɬʊʪʄȻцᣮཟɂ᛻ɜɟɞȟǾɕȪᄾᤏཟɥ᥾᛾Ȭɟ ɃǾ᝙ɝਖ਼ɂʕʍɹȺɂȽȗȻᐎțɞɁȟܵछȺȕɞǿ

¨Â©ȊණبɛȨɜɃȋȻɁцᣮཟ

ढ߁᜽ɥ՘ɝ᪍ȢȻǾɬʫʴɵ̷ȺȕɞȻȗșျႏȳȤȺǾӴቛɥɕɜȶȲ Ȼ᝙ɝਖ਼ɂ᝙ɞǿȦȦȺӴቛȾɛȶȹ᚜ȨɟɞȈջᝑȉɁ޴Ͷȟ஥ɜȞȾȽɞǿ ȷɑɝǾˢᓐȾȈջᝑȉȻ֣ɃɟɞɕɁȟǾ޴ɂሳᘑȽɕɁȺȕɞȦȻȳǿ ȊණبɛȨɜɃȋȺ ¢É äéä îïô óáù áîùôèéîç® É ÷áó áì÷áùó åíâáòòáóóåä âù ôèå ÷ïòäó óáãòåä¬ çìïòéïõó¬ áîä óáãòéæéãå áîä ôèå åøðòåóóéïî éî öáéî¢ ¨A Farewell to Arms ±¸´© ȻȗșᝓឧȾᤎȪȲʟʶʑʴʍɹˁʢʽʴ˂Ⱦᣮȫɞ ɕɁȟȕɞǿ੉ඳɗ੉ϾȾȈಂбǾᇘᐥǾ࿚࿏ȉȽȼɁΙϏɥ͇ӏȪȹǾᏩԇ ȬɞɁɂǾّ޿൏ӌɁࢠܕਖ਼෉ȺȕɞǿȨɜȾǾढ߁᜽Ɂ᪍ՍɂǾढ߁᜽ɁΈ

ႊɥ഍ӌ૛țɞʢʩʽɺɰɱɮɁ୫ͶȾɕᣮȫɞǿ

ᴥ ¶ ᴦ

ʢʩʽɺɰɱɮɁȈႱّȾȹȉȾȝȤɞ цႇ˿ᏲᐐȻঢ়ّ˿Ᏺᄑɵʟɱˁɶ˂ʵᴥбѣᴦ

¨Ã©ඳȻ૚ȪȲ̷ᩖɁ຅ȗႆȠറ

ߵʹɁܻɂᑐཕȺඳɦȺȪɑșǿȦɟɂͷɁҰ᜔ɟɕȽȢሶུᛰȶȹȢɞ˪

సျȽඳȺȕɞǿȪȞȪǾ᝙ɝਖ਼ɂߵʹɥᣮȪȹǾඳɥ৙ឧȪȲ̷ᩖɁ຅ȗႆ

ȠറɥᅺɞǿպȫɛșȾ២ϾȪȲȟǾ᝙ɝਖ਼ȟՙȤȲӴቛɁᅊɁ৙֞ɥᅺȶȹǾ

᝙ɝਖ਼ȞɜᠾᫌɥᏚȢɛșȾȽȶȲчۢȲȴɁႆȠ஁ɛɝǾߵʹɁႆȠ஁ȞɜǾ

᝙ɝਖ਼ɂᅊɁȈӢ෥ȉɥޙɉǿ

͏˨મȥȲȦȻȟǾȦɁᅽ፾ߴᝢɁ˿ᛵȽʐ˂ʨȺȕɞȻᐎțɜɟɞȟǾȦ ȦȞɜɂʪʍʇʴ˂ʕȻȗșȦɁᅽ፾ߴᝢɁ᪫ɟȲʐ˂ʨȾȷȗȹᣖɌȹᚐȠ Ȳȗǿ

ƍ

ʢʩʽɺɰɱɮȟʩʳʘɁцႇ˿ᏲᐐȻঢ়ّ˿Ᏺᐐɥ΄ᏚȪȲ৙֞ɥᐎțɞ ȽɜǾछ஽ɁɮʉʴɬɁ୑ผᄑ࿡มɥᡍɑțȲ˨Ⱥ೫᜞ȬɞȦȻɕི৙֞Ⱥɂ ȽȗǿȦȦȞɜɂǾɮʉʴɬȻʪʍʇʴ˂ʕɁධխɥʴʓʴ˂ȻʃʩʃȾژȸ ȗȹǾᅽȢɑȻɔȹɒɞǿ

ɮʉʴɬɂᩋȗᩖɴ˂ʃʒʴɬᴺʙʽɶʴ˂ّࢗɁୈᥓ˩ȾȕȶȲǿ±¸¶±

ࢳȾ࿲቏ɥ౓ȲȪǾّ޿ȻȪȹፋˢȨɟɞȟǾɮʉʴɬɁᣋȢȾɂɮʉʴɬ̷

ȟ۹Ȣ௨ɜȪȽȟɜɕǾɑȳɮʉʴɬȾ࢜ࠖȺȠȽȗ٥ڒȟȗȢȷȞȕȶȲǿ

±¹ ˰጗ఞȞɜ ²° ˰጗қᭀɂǾɮʉʴɬ̷Ɂ෢஋৙ឧȟᄻᜁɔȹȗȲᬰȺǾȰ ɁɛșȽ٥ڒɥ՘ɝ੒ȰșȻȗș෥ᤆȟᯚɑȶȹȗȲǿȰɁɛșȽ࿡มɁ˹ȺǾ

±¹°¹ ࢳʪʍʇʴ˂ʕɂɬʵʡʃԧ᥂Ɂᴥɴ˂ʃʒʴɬɁˢ᥂Ɂᴦʒʶʽʐɭ˂

ʘ٥஁Ⱦᠫ͖ȪǾȦȦȺఝوՖ٥وेᤆӦȾᤜᤃȪǾफᬭɥՙȤɞǿʒʶʽʐɭ˂

ʘ٥஁Ɂ˹॑ᄑ᥆ࢍʒʶʽʒȺՕɴ˂ʃʒʴɬᄑᜤ̜ɥంȠǾɴ˂ʃʒʴɬ୑

ࣈȞɜʒʶʽʐɭ˂ʘɥᣜ୐ѿґȻȽɝǾ᥅᥽ʟɳʵʴȾ੒ɞǿ±¹±° ࢳᇋ͢

кɁᴥ᣸ҔɁᴦൡᩜጤȊ᪡ጥᩰ̚ᴥLa Lotta di Classeᴦȋ፾ᪿᩋȻȽɞǿȊ᪡

ጥᩰ̚ȋɁᄉᚐ᥂ୣɥۄɗȬȦȻȾ਽ӎȪȲȲɔǾ±¹±² ࢳǾᇋ͢кɁൡᩜጤ

ᴥ · ᴦ

ȊҰ᣹ᴞᴥ Avanti! ᴦȋɁ፾ᪿᩋȾ੺଱ȨɟǾʩʳʘȾտȞșǿȦȦȺɕᄉᚐ᥂

ୣɥ ³ ˥Ȟɜˢ෥Ⱦ ±° ˥ȾۄɗȬȦȻȾ਽ӎȪȲǿ±¹±´ ࢳɿʳɲʦȺɴ˂ʃ ʒʴɬᄓ܀ފ܁ܻȟ௠෋ȨɟȲȦȻɥൡȾቼᴮඒ˰ႜ۾੉Ⱦоɞǿ±¹±´ ࢳ ±°

ఌȦɟɑȺ˹቏˿ᏲȺȕȶȲʪʍʇʴ˂ʕɂሶུՎ੉˿ᏲȾᢆտȪǾȊҰ᣹ᴞȋ ȺᒲᝢɥࠕᩒȪǾ ȰɁፀ౓ ȊҰ᣹ᴞȋ ፾ᪿᩋɥᜓ͖Ȩɟɞ ᴥÄåîéó Íáãë Óíéôè ²´¬ Òéäìåù ¶¶ᴦǿȰɁऻʩʳʘȺȊɮʉʴɬ̷෢ᴥIl Popolo d'Italiaᴦȋ ɥӁҔȬɞᴥÄåîéó Íáãë Óíéôè ²µ¬ Òéäìåù ¶¹ᴦǿȦɁȕȻɮʉʴɬɂ ±¹±µ ࢳ µ ఌɴ˂ʃʒʴɬǾ¸ ఌɴʃʨʽŹʒʵɽǾ±¹±¶ ࢳ ¸ ఌʓɮʎȾ޶੉ࢎ֖Ȫ Ȳǿ±¹±µ ࢳʩʳʘȺՎ੉˿ᏲᐐȳȤȺᬆ֤ᚐӦʟɫʍʁɥᜫ቏ȪǾк׆ɂɑ ɕȽȢ µ°°° ̷ȾȽȶȲǿȰɁऻʪʍʇʴ˂ʕɂчۢȻȪȹՎ੉ȬɞȟǾ±¹±·

ࢳ ² ఌ២ϾȪǾ¸ ఌȾّ࢜ȾȪȹȗɞǿȰɁऻʩʳʘȺȊɮʉʴɬ̷෢ȋɁ፾

ᪿᩋȾे࢜ȪȹȗɞᴥÄåîéó Íáãë Óíéôè ²¸­²¹¬ Òéäìåù ·¹ᴦǿȦȦȺาᄻȬ ɌȠɂǾ±¹±· ࢳ ±° ఌᇻǾɵʧʶʍʒɁ୚੉ȾɛȶȹՕ੉ᤆӦȟᠭȠȲȦȻȳǿ ȨɜȾպࢳʷʁɬɁ ³ ఌȻ ±± ఌɁ ² ࣊Ⱦ̣ɞᬆ֤ȾɛȶȹǾцႇ˿ᏲɁӦȠ ȟɮʉʴɬّюȾɕͤɢȶȹ఼ȹǾͶҤȾ੧ҜᄑȽӦȠȟႆɑɟȹȗɞǿ±¹±¸

ࢳ ±° ఌʾɭʍʒʴɴˁʾɱʗʍʒȺӫҟǾ±± ఌɴ˂ʃʒʴɬɂ᪃͟ȬɞǿȦ ɟȾɛȶȹ੉̚ɂጶፀȬɞǿȰɁऻ ±¹±¹ ࢳʪʍʇʴ˂ʕɂ੉ᩰʟɫʍʁɥፀ

਽ȪȲᴥÄåîéó Íáãë Óíéôè ³µ¬ Òéäìåù ¹°­¹±ᴦǿ੉ᩰʟɫʍʁɂǾʩʳʘȺɂǾ ȊҰ᣹ᴞȋట᥂ɥཱུȠ᜞ȴȾȬɞȽȼǾᇋ͢кӯӌɥᛰ଒ȪȲǿȰɁऻʪʍʇ

ʴ˂ʕɂ ±¹²² ࢳʷ˂ʨ᣹ᢁɥ޴ᚐȪǾպࢳ ±° ఌʟɫʁʃʒȾɛɞ୑൏ɥൗ቏

ȬɞȦȻȾ਽ӎȪȲǿ±¹²´ ࢳȾɂᇋ͢кɁّ͢ឰ׆ʨʍʐɴʍʐɭɂʪʍʇ ʴ˂ʕȾ઀੷ȪȲȲɔȾ௠෋ȨɟǾ±¹²¶ ࢳȾɂʪʍʇʴ˂ʕ୑൏ɂǾɬʽʒ ʕɴˁɺʳʪʁȻͅɁцႇк׆ɥ᣷ઽȪȹǾ୑୦ɥඒȁȻᣜ୐ȪȹǾ୑൏ɥɛ ɝᆴᆀȽɕɁȾȪȹᚐȶȲǿ

ɮʉʴɬɁ࿡มȻ˶ɦȺǾʢʩʽɺɰɱɮᒲᡵɁɮʉʴɬໞ٣ȾᩜȪȹɂǾ ඒɁɛșȾɑȻɔɜɟɞǿʢʩʽɺɰɱɮɂ ±¹±¸ ࢳ ´ ఌɵʽʀʃˁʁʐɭˁ

ᴥ ¸ ᴦ

ʢʩʽɺɰɱɮɁȈႱّȾȹȉȾȝȤɞ цႇ˿ᏲᐐȻঢ়ّ˿Ᏺᄑɵʟɱˁɶ˂ʵᴥбѣᴦ

ʃʉ˂ᇋɥᣝᐳȪǾµ ఌʕʯ˂ʲ˂ɹɥҋȹǾ¶ ఌʛʴጽႏȺʩʳʘɋоɝǾ·

ఌ ¸ ஓʟɳʍɿʵʉȺᑬɥ២ϾȪǾ · ఌ ±µ ஓʩʳʘɁɬʫʴɵᠣԚޏგ᪋

ᴥÏóðåäáìå Ãòïãå Òïóóá Áíåòéãáîáᴦɋо᪋ȪǾ±± ఌ͡੉Ⱦоɝ ±¹±¹ ࢳ ± ఌ ɬʫʴɵɋّ࢜ȪȹȗɞᴥÂáëåò ³¸­µ¶¬ Íåùåòó ²¶­´°¬ Îåìóïî ¦ Êïîåó ¸­±±ᴦ ǿ

ͽ޿Ɂ޴Ͷ᮷ȻʟɭɹʁʱʽɁ˹Ɂҋ఼̜ɥིျȾնɢȮɞ॒ᛵɂȽȗɁȳ ȟǾɕȪʢʩʽɺɰɱɮɁጽධȻ᥾ɀɞȻȬɟɃǾȦɁᅽኲɂ ±¹±¸ ࢳɁᇻɥ ᑔ௑ȻȪȹȗɞȻᐎțɜɟɞǿȲȻț᥾ɀȽȢȹɕǾʩʳʘࢍюȾȗɞՕ੉ᄑ цႇ˿ᏲᐐɁȦȻɥᐎਁȬɞȻǾȦɁᅽኲɁ஽͍ᄑᑔ௑ɂ ±¹±· ࢳȞ ±¹±¸ ࢳȻ ᐎțɜɟɞǿȰȪȹɮʉʴɬɁධխȺɂǾȦɁ஽ఙɂகȗͶҤȟࡓەȪǾ୿Ȫ ȗʟɫʁʄʪɁ஽͍ɋሉᚐȪȹȗȲᤈຝఙȺȕɞȦȻɕ຅ȢᝓឧȬɞ॒ᛵȟȕ ɠșǿȰɁᬰʪʍʇʴ˂ʕɂʩʳʘȺȊɮʉʴɬ̷෢ȋɥ፾ᪿȪǾঢ়ّ॑ɥ᳞

ᓋȪȹȗȲǿ᝙ɝਖ਼ɂǾՕ੉ᄑȽцႇ˿ᏲᐐȻ˶ɦȺǾঢ়ّ॑Ⱦྖțɞɵʟɱ ɁܤɁފɥඒɁɛșȾ૫ќȪȹȗɞǿ

Ôèå çéòìó áô ôèå Ãïöá ÷åòå öåòù ðáôòéïôé㬠áîä É æïõîä ôèáô ôèå íïóô ðáôòéïôéã ðåïðìå éî Éôáìù ÷åòå ôèå ãáæ çéòìóźáîä âåìéåöå ôèåù áòå óôéìì ðáôòéïôé㮨Men Without Women ³µ©

ץᭉȻȽɞɁɂǾఊऻɁ ¢áîä âåìéåöå ôèåù áòå óôéìì ðáôòéïôé㢠ȺȕɞǿȦɁ ୫ɁȈး٣ȉȻɂȗȷɁ஽͍ɥ઩ȪȹȗɞɁȞᴼԨጠȾᐎțɟɃǾʢʩʽɺɰɱ ɮȟȦɁᅽ፾ߴᝢɥږኂȪȲ ±¹²¶ ࢳ ¹ ఌȞɜ ±± ఌȻᐎțɜɟɞǿȕɞȗɂȦ Ɂͽֿȟ᫆ᝒȾૡᢐȨɟȲ ±¹²· ࢳ ´ ఌǾȨɜȾǾȦɁᅽ፾ɥՖ᧸ȪȲȊ႒ȳ ȤɁ˰ႜȋȟҋ࿂ȨɟȲ ±¹²· ࢳ ±° ఌȻᐎțɞɁȟܵछȺȕɠșǿږኂȪȹᅽ

፾ᪿȾՖɔɜɟɞɑȺɁጙ ± ࢳȺȕɞǿȷɑɝ᝙ɝਖ਼ȟȈȗɑȳȾȉঢ়ّᄑȺ ȕɞȻȗȶȲɁɂ ±¹²¶ ࢳȞɜ ±¹²· ࢳɁɮʉʴɬɥ઩ȪȹȗɞǿҰȾᣖɌȲɛ șȾǾ±¹²² ࢳȾʷ˂ʨ᣹ᢁȻȗșˢሗɁɹ˂ʑʉ˂ȾɛȶȹǾʪʍʇʴ˂ʕ

ᴥ ¹ ᴦ

ɂ୑൏ɥܡ՘ȪǾȰɁऻ࿲ᚹͶҤɥ୥țɞȦȻȾ਽ӎȪȲǿȦɁᅽ፾Ⱥ᜘ՒȨ ɟɞȈး٣ȉɂǾ±¹²¶ ࢳȞɜ ²· ࢳɁɮʉʴɬȺȕɝǾछ஽ɁȊʃɹʴʠʔ˂

ʄˁʨɶʂʽȋɁᝣᐐȾɂǾȰɁɛșȽᅺឧȟȕɞȦȻɥʢʩʽɺɰɱɮɂछ

ུ৊ްȪȹȗȲǿ

±¹²· ࢳʢʩʽɺɰɱɮɂɮʉʴɬɥஇȪǾȰɁ஽ɁͶ᮷ɥ Ȉᇔّɂ෷ȾͷɥᜮțɞȞᴼᴥÃèå Ôé Äéãå ìá Ðáôòéá¿ᴦȉȾ૫ȠҋȪȹȗɞǿȦ Ɂᅽ፾ȺǾʢʩʽɺɰɱɮɂǾʪʍʇʴ˂ʕȟ୑୦ɥ௪ӌȾɛȶȹ୑୦ɥᣜ୐

ȪǾ൏ӌɁˢ഍ԇɥɂȞȶȲ୑൏˩Ⱥّ෢ɁʬʳʵɂͲ˩ȪǾڠᕶȪȲݎɥͤ

țȹȗɞǿȈႱّȾȹȉȾȝȗȹǾᴥ͢ᝈ᥂ґɥ᪍ȗȹᴦךˢး٣ढȺ᝙ɜɟɞ

¢áîä âåìéåöå ôèåù áòå óôéìì ðáôòéïôé㢠Ȼȗș᥂ґɂǾȈᇔّɂ෷Ⱦͷɥᜮțɞ ȞᴼȉȺ૫ȞɟɞɮʉʴɬɥʢʩʽɺɰɱɮɂᝣᐐȾ৊ᠭȨȮɞǿȦɁ ² ȷɁ ᅽ፾ɂӁͽˁᄉ᚜ȨɟȲ஽ఙɂጙԡࢳɁȭɟȟȕɞȟǾᅽ፾ᪿȊ႒ȳȤɁ˰ႜȋ Ⱦ˵ͽֿȻɕՖ᧸ȨɟȹȗɞǿȰȪȹǾȦɁᅽ፾ᪿȺɂǾȈႱّȾȹȉȻȈᇔ

ّɂ෷ȾͷɥᜮțɞȞᴼȉ ɁᩖȾɂ Ȉᄌȗ៎ɁɛșȽࠞ˶ɒ ᴥÈéììó Ìéëå

×èéôå ÅìåðèáîôóᴦȉȻȈ෋ȪࠎᴥÔèå ËéììåòóᴦȉȻȗș ² ȷɁᅽ፾ȪȞސ٣ ȪȽȗǿȦɁɛșȾȈᇔّɂ෷ȾͷɥᜮțɞȞᴼȉɥᝣɔɃǾȈႱّȾȹȉȺ

᜘ՒȨɟɞঢ়ّ॑Ɂ޴ৰȟᒲུȾျᜓȺȠɞɛșȾࡾ܁ȨɟȹȗɞɁȺȕɞǿ

۾ᚧᛅȽ᜘ȗ஁ȟᜬȨɟɞȽɜɃǾ᚜ᬂᄑȾɂͬȹȗȽȗ ² ȷɁͽֿȟǾȦɁ ˢཟȾɛȶȹǾ຅ȗ٥˩ጸᎥȺፀɃɟȹȗɞȻ᜘țɞɁȺȕɞǿ

ץᭉȻȽɞɵʟɱˁɽ˂ʾɫɂቼ ² ඒ˰ႜ۾੉Ⱦɛȶȹཱུ܅ȪȲȲɔȾǾး

٣ɂҝɁک੔ȾȕɞȟǾʢʩʽɺɰɱɮɁʩʳʘໞ٣஽ȾɂǾͽֿȺ᝙ɜɟɞ ɛșȾǾʩʳʘ࣋Ɂ᪬ȾͱᏚȪȹȗȲȲɔᴥMen Without Women ³´ᴦǾʩʳ ʘɁ୫ԇ̷Ȼ˨ํ᪡ጥɁᇋ̬ɁکȾȽȶȹȗȲǿȈႱّȾȹȉȾ૫ȠҋȨɟɞ ঢ়ّᄑȽɽ˂ʾɫȾɂǾʪʍʇʴ˂ʕȟᤈ༜ȽծᐋӯӌȳȤȺȽȢǾ˨ํ᪡ጥ Ȼ୫ԇ̷ɥʟɫʁʄʪȾ՘ɝᣅɦȺȗȢʡʷʅʃɥ᛻ɞȦȻȟȺȠɞǿ޴᪨Ⱦ ʪʍʇʴ˂ʕɂʊʽʖʽʎɭɴɜɁ୫ޙᐐȻఝ఼์Ɂᓻᚓ޿ȲȴɥࢀɒȾʟɫ ʁʄʪȾ՘ɝᣅɦȺᚐȢȦȻȾ਽ӎȪȹȗɞɁȳǿ

ź ¹¹´ ź

ᴥ ±° ᴦ

ʢʩʽɺɰɱɮɁȈႱّȾȹȉȾȝȤɞ цႇ˿ᏲᐐȻঢ়ّ˿Ᏺᄑɵʟɱˁɶ˂ʵᴥбѣᴦ

ፀᝲ

ȦɁᅽ፾ߴᝢɂǾขȪȹ୑ผᄑʡʷʛɶʽʊɥᄻᄑȻȪȲɕɁȺɂȽȗǿȪ ȞȪǾʐ˂ʨȻɂིᩜΡȾ९ɢɟɞцႇ˿ᏲᐐՒɆȰɟȻɽʽʒʳʃʒɥȽȬ ɵʟɫˁɽ˂ʾɫȾȗɞঢ়ّ˿ᏲᄑȽᔌȗܤॴȲȴɁɲʞʇ˂ʓɥષоȪǾఝ ȳȾ ¢ðáôòéïôé㢠ȺȕɞȻȈး٣ᴥ±¹²¶ ࢳȞɜ ²· ࢳȾȞȤȹɁǾҋ࿂छ஽Ɂ ɮʉʴɬᴦȉȾ᜘ՒȬɞȦȻȾɛȶȹǾ୿ȪȗɮʉʴɬɥͽɞȻȗșջᄻɁЫ ȺʟɫʁʄʪɋɁᤍɥᤩ᣹ȪǾȰɁፀ౓ᤍोᄑȾڠᕶȪȲɮʉʴɬɥ௠Ⱦ੧Ҝ ȬɞȻȗșʢʩʽɺɰɱɮɁ୑ผᄑ቏کȟǾȦɁᅽ፾ߴᝢȾ᛻țȹ఼ɞɁȺȕ ɞǿ

า

ᴮᴫȲȻțɃʃʉɮʽɵɂǾ᝙ɝਖ਼ȻʕʍɹɁᔍভɥ෗ᢎȪȹǾ¢Âù ãïíðáòé­

óïî ÷éôè Îéãë éî §Îï÷ É Ìáù Í嬧 ôèå ðóùãèïìïçéãáì åææåãôó ïæ èéó ÷ïõîä áòå îïô áó óåöåò墨Óôåéîëå ³´© ȻᣖɌȹȗɞǿ

ᴯᴫʢʩʽɺɰɱɮɂǾᝣᐐɂɮʉʴɬɁцႇ˿ᏲɁȰɁऻɥᅺȶȹȗɞȦȻ ɥ৊ްȪȹȗɞɁȺȕɞȟǾպȫɛșȽȦȻɥǾʢʩʽɺɰɱɮɂȰɟɑȺ ȾɕȊɢɟɜɁ஽͍ȾᴥIn Our TimeᴦȋՖ᧸ɁȈᬆ֤޿ᴥÔèå Òåöïìõôéïîé­

óôᴦȉȾȝȗȹᚐȶȹȗɞǿȦɁᅽ፾ߴᝢȾȝȗȹɂǾȞȷȹʪʍʇʴ˂ʕ ȟ፾ᪿȪȹȗȲȊҰ᣹ᴞȋɥષоȬɞȦȻȾɛȶȹǾഒᜊᄑȽцႇ˿Ᏺᬆ֤

ɥαȫɞǾᔌȗʙʽɶʴ˂̷Ɂᬆ֤޿ȟǾʪʍʇʴ˂ʕୈᥓ˩ɁɮʉʴɬȺ ओ٢ȨɟȹᚐȢݎɥ௠ᇉᄑȾ૫ȗȹȗɞǿ

Վᐎ୫စ

Âáëåò¬ Ãáòìïó® Ernest Hemingway: A Life Story® Îå÷ Ùïòëº Ãèáòìåó

ᴥ ±± ᴦ

Óãòéâîåò§ó Óïîó¬ ±¹¶¹®

ÆìïòᬠÊïóåðè Í® Hemingway's Nick Adams® Âáôïî Òïõçå áîä Ìïîäïî¬

Ìïõéóéáîá Õîéöåòóéôù Ðòåóó¬ ±¹¸²®

Èåíéîç÷áù¬ Åòîåóô® A Farewell to Arms ® Îå÷ Ùïòëº Ãèáòìåó Óãòéâîåò§ó Óïîó¬ ±¹¶¹®

­­­­­® In Our Time® Îå÷ Ùïòëº Ãèáòìåó Óãòéâîåò§ó Óïîó¬ ±¹·°®

­­­­­® Men Without Women® Îå÷ Ùïòëº Ãèáòìåó Óãòéâîåò§ó Óïîó¬ ±¹·°®

­­­­­® The Nick Adams Stories. Îå÷ Ùïòëº Ãèáòìåó Óãòéâîåò§ó Óïîç¬ ±¹·²®

­­­­­® The Sun Also Rises® Îå÷ Ùïòëº Ãèáòìåó Óãòéâîåò§ó Óïîó¬ ±¹·°®

Íåùåòó¬ Êåææòåù® Hemingway: A Biography® Îå÷ Ùïòëº Èáòðåò ¦ Òï÷¬

±¹¸µ®

Îåìóïî¬ Çåòáìä ® ¦ Êïîåó¬ Çìïòù® Hemingway: Life and Works® Îå÷

Ùïòëº Æáãôó ïî Æéìå Ðõâìéãáôéïîó¬ ±¹¸´®

Òéäìåù¬ Êáóðåò® Mussolini: A Biography ® Îå÷ Ùïòëº Ãïïðåò Óñõáòå Ðòåóó¬

²°°°®

Òïöéô¬ Åáòì® Ernest Hemingway® Âïóôïîº Ô÷áùîå Ðõâìéóèåòó¬ ±¹¶³®

Óíéôè¬ Äåîéó Íáãë® Mussolini® Ìïîäïîº Ðèïåîéø Ðòåóó¬ ²°°±®

Óíéôè¬ Êõìéáî® ¢Èåíéîç÷áù áîä ôèå Ôèéîç Ìåæô Ïõô®¢ The Short Stories of Ernest Hemingway: Critical Essays® Åä® Âåîóïî¬ Êáãëóïî Ê® Äõòèáíº Äõëå Õîéöåòóéôù Ðòåóó¬ ±¹·µ¬ ±³µ­´·®

Óíéôè¬ Ðáõì® A Reader's Guide to the Short Stories of Ernest Hemingway®

Âïóôïîº Ç® Ë® Èáìì ¦ Ãﮬ ±¹¸¹®

Óôåéîëå¬ Êáíåó® ¢Èåíéîç÷áù§ó §Éî Áîïôèåò Ãïõîôòù§ áîä §Îï÷ É Ìáù Í宧 ¢ Hemingway Review µ¨±¹¸µ©¬ ³²­³¹®

×áìäèïòî¬ Áòôèõò® A Reader's Guide to Ernest Hemingway® Îå÷ Ùïòëº Æáòòáò¬ Óôòáõó áîä Çéòïõø¬ ±¹·²®

ź ¹¹¶ ź

ᴥ ±² ᴦ

ʢʩʽɺɰɱɮɁȈႱّȾȹȉȾȝȤɞ цႇ˿ᏲᐐȻঢ়ّ˿Ᏺᄑɵʟɱˁɶ˂ʵᴥбѣᴦ

Ùïõîç¬ Ðèéìéð® Ernest Hemingway: A Reconsideration ® Õîéöåòóéôù Ðáòë áîä Ìïîäïîº Ôèå Ðåîîóùìöáîéá Óôáôå Õîéöåòóéôù Ðòåóó¬ ±¹¶¶®

۾೘޴ Ȋ̷࿎း͍խ ²ᴷʪʍʇʴ˂ʕᴷযӅɁ፱ፋȋ ផᝬᇋᴩ±¹·¸ᴫ ɸʁʱʗǾʧ˂ʵ Ȋʪʍʇʴ˂ʕᴷʟɫʁʄʪȋᩋែࡺуலᜭ ᄌ෩ᇋᴩ

±¹¹µᴫ

జరᛀ˿ Ȋʪʍʇʴ˂ʕᴷʟɫʁʄʪࣃᝢȋ ຏ෩ం᪋ᴩ±¹¹¶ᴫ

ź ¹¹· ź

ᴥ ±³ ᴦ