ᇩࠥ۾ޙ̷୫ᝲ՟ቼ ³· ࢊቼ ³ հ
Íåìöéììå áîä Kotonakareshugi º Íïòå Ôèïõçèôó ïî Ôåáãèéîç
¢Ôèå ÂåììÔï÷åò¢ éî Êáðáî
Äáöéä Á® Æáòîåìì
ᴧAbstract
Èåòíáî Íåìöéììå§ó ¢Ôèå ÂåììÔï÷åò¢ ãáî âå õîäåòóôïïä áó á ãáìì æïò ãéôéúåîó ôï òååøáíéîå ôèåéò îáôéïîáì èéóôïòù áîä òåóéóô ôèå õòçå ôï óèù á÷áù æòïí õîãïíæïòôáâìå ôòõôèó®
Introduction
×òéôéîç ïî ôèå åöå ïæ ôèå Ãéöéì ×áò¬ éô éó îïô óõòðòéóéîç ôèáô Èåòíáî Íåìöéììå óèïõìä ãáóô á ãòéôéãáì åùå ïî Áíåòéãáî èéóôïòù éî èéó óôïòù ¢Ôèå ÂåììÔï÷åò®¢ Ðõâìéóèåä éî ±¸µµ áíéä ôèå ãìáíïò ïæ á îáôéïî áô ïääó ÷éôè éôóåìæ ¨Îå÷íáî ·¹©¬ éô ôåììó ôèå óôïòù ïæ á æéãôéïîáì Òåîáéóóáîãååòá Éôáìéáî ãéôùóôáôå ôèáô óåòöåó áó á òåðòåóåîôáôéïî ïæ Áíåòéãá éî íéîéáôõòå® Ôïï ðòïõä ôï æáãå õð ôï ôèåéò ï÷î óéîó¬ ôèå ìåáäåòó áîä ãéôéúåîó áììï÷ ôèåéò ãéôù ôï æáìì éîôï äåãáù òáôèåò ôèáî áäíéô åòòïò®
Ôèéó éó ïæ ãïõòóå ôèå óôïòù ïæ Áíåòéãᬠæòïí Íåìöéììå§ó ðåòóðåãôéöå¬ áîä áó É äåíïîóôòáôåä éî á ðòåöéïõó ðáðåò ôèáô åøáíéîåó ôåáãèéîç ôèå óôïòù
ź ¹²± źᴥ ± ᴦ
ᴧÆïòåéçî Ìáîçõáçå Éîóôòõãôïò¬ Æõëõïëá Õîéöåòóéôù
æòïí ôèå ôèåíå ïæ ôåãèîïìïçùöåòóõóèõíáîéôù¬ ôèå óôïòù éó òåæìåãôåä éî íïäåòî Êáðáî áó ÷åìì áó ðòåÃéöéì ×áò Áíåòéãá® Ôèéó éó îïô íåáîô áó á ãòéôéãéóí ïæ Êáðáî áó íõãè áó éô éó á äåíïîóôòáôéïî ïæ ôèå õîéöåòóáìéôù¬
ôåíðïòáì áó ÷åìì áó çåïçòáðèéãáì¬ ïæ Íåìöéììå§ó çåîéõó® Áó ôèéó ðáðåò ÷éìì óèï÷¬ ôåáãèåòó ïæ ôèéó óôïòù ãáî õóå éô áó á ÷áù ïæ åøðìïòéîç ÷éôè ôèåéò óôõäåîôó ôèå ãáõóáìéôù ïæ èéóôïòù ïæ áîù îáôéïî¬ õóéîç Áíåòéãá áîä Êáðáî áó åøáíðìåó®
̜ӻɟ˿Ᏺ
Kotonakareshugi éó á Êáðáîåóå ôåòí íåáîéîç ¢ôï éçîïòå ðòïâìåíáôéã æáãôó¬¢ ÷éôè ôèå éíðìéãáôéïî ôèáô¬ ÷éôè ôéíå¬ ðòïâìåíó ÷éìì òåóïìöå ôèåí
óåìöåó ïò óéíðìù çï á÷áù® Õîæïòôõîáôåìù¬ áó ÷å áìì ëîï÷¬ ðòïâìåíó áòå òáòåìù òåóïìöåä ôèòïõçè âåéîç éçîïòåä® Æïò åøáíðìå¬ ôèå ðòïâìåí ïæ Îå÷
Ïòìåáîó§ ìáãë ïæ ðòåðáòáôéïî æïò á íáêïò èõòòéãáîå ÷áó òåãïçîéúåä íáîù ùåáòó áçï¬ áîä èáó âååî ÷åìì ðõâìéãéúåä¬ âõô áó ÷å èáöå óååî òåãåîôìù¬ ôèïóå
÷éôè ôèå ðï÷åò ôï äï óïíåôèéîç ãèïóå éîóôåáä ôï éçîïòå ôèå ðòïâìåí¬ ÷éôè äåöáóôáôéîç òåóõìôó®
Êáðáî èáó éôó ï÷î åøáíðìåó ãõòòåîôìù éî ôèå îå÷ó® Ïîå ïæ ôèåí éó ôèå ãáóå ïæ Ôáëåóèéíᬠá çòïõð ïæ ôéîù éóìáîäó éî ôèå Óåá ïæ Êáðáî áìóï ãìáéíåä âù Óïõôè Ëïòåá® Áô ôèå ãïòå ïæ ôèå ãõòòåîô äéóðõôå éó îïô ôèå éóìáîäó ôèåíóåìöåó âõô ôèå ãïîæõóéïî ïöåò ÷èï èáó æéóèéîç òéçèôó éî ôèå éóìáîäó§
öéãéîéôù® Ëïòåá óôáôéïîåä ôòïïðó ïî ôèå éóìáîäó áîä ðòåöåîôåä Êáðáîåóå æéóèéîç âïáôó æòïí áððòïáãèéîç® Óèéíáîå Ðòåæåãôõòå ÷áó èéô ðáòôéãõìáòìù èáòä âù ôèéó ðòïâìåí® ¢Æéóèéîç âåéîç á íáêïò éîäõóôòù éî Óèéíáîå¬ ìïãáì æéóèåòéåó ðåôéôéïîåä ôèå áõôèïòéôéåó éî Ôïëùï óåöåòáì ôéíåó æïò èåìð éî çáéîéîç áããåóó ôï ôèå æåòôéìå óåáó áòïõîä Ôáëåóèéíᬠâõô®®®ôèåù ÷åòå áäöéóåä
ź ¹²² źᴥ ² ᴦ
Íåìöéììå áîä
Kotonakareshugi
ᴥÆáòîåììᴦåáãè ôéíå îïô ôï óôéò õð ôòïõâìå¢ ¨Ðáòë ²·©®
Òåãåîôìù ôèå Óèéíáîå Ðòåæåãôõòáì Áóóåíâìù ðáóóåä á òåóïìõôéïî äåãìáòéîç Æåâòõáòù ²² ¢Ôáëåóèéíá Äáù®¢ Ôèéó èáó ãòåáôåä áî éîôåòîáôéïîáì éîãéäåîô¬ ðáòôìù âåãáõóå ïæ ôèå õîæïòôõîáôå ãèïéãå ïæ äáôåº ¢Ôáëåóèéíá ÷áó ðìáãåä õîäåò ôèå êõòéóäéãôéïî ïæ Óèéíáîå Ðòåæåãôõòå ïî Æåâòõáòù ²²¬ ±¹°µ¬
éî ôèå ãïõòóå ïæ ôèå Êáðáîåóå ðòåðáòáôéïîó ôï íáëå Ëïòåá á ðòïôåãôïòáôå¢
¨Ðáòë ²´©® Ëïòåá§ó ãõòòåîô áäíéîéóôòáôéïî èáó õóåä ôèéó éóóõå ôï ãïîóïìéäáôå éôó ðï÷åò¬ ðìáùéîç õðïî áîôéÊáðáîåóå óåîôéíåîô® Ôèå éîãéäåîô ÷áó ðòåöåîôáâìå» áó Ðáòë Éì äåóãòéâåó éô¬
Éæ ôèå Êáðáîåóå çïöåòîíåîô¬ õðïî èåáòéîç ôèå ãïíðìáéîôó ïæ ôèåóå æéóèåòó¬ èáä åîôåòåä éîôï ôáìëó ÷éôè ôèå Ëïòåáî çïöåòîíåîô ôï óååë á óïìõôéïî®®®ôèå ðòåæåãôõòáì áóóåíâìù íéçèô îåöåò èáöå âïôèåòåä ôï äåóéçîáôå á Ôáëåóèéíá Äáù® Ôèå áõôèïòéôéåó éî Ôïëùï îååä ôï ôèéîë äååðìù áâïõô èï÷ ôèåéò ðáóóéöå áððòïáãè¬ ôèïõçè éô íáù èáöå âååî ôáëåî ïõô ïæ á äåóéòå ôï áöïéä ôòïõâìå¬ ãáõóåä ôèå óéôõáôéïî ôï çòï÷
÷ïòóå® ¨²·©
Ôèéó éó îïô ôèå ïîìù ãáóå ïæ ïææéãéáì kotonakareshugi ãáõóéîç ðòïâìåíó æïò Êáðáî® Ãõòòåîôìù Ãèéîá áîä Ëïòåá áòå õðóåô ÷éôè Êáðáî ïöåò ôèå çïöåòîíåîô§ó áððòïöáì ïæ á êõîéïòèéçèóãèïïì èéóôïòù ôåøôâïïë ÷òéôôåî âù Ôóõëõòõëáé¬ á òéçèô÷éîç îáôéïîáìéóô çòïõð®
Ôèáô ôèåéò öåòóéïî ïæ èéóôïòù éó äéóôïòôåä éó ïæôåî îïô åöåî äåîéåä âù Ôóõëõòõëáé ìåáäåòó® Áó Îéóèéï Ëáîêé óáéä éî ²°°±¬ ÷èåî ôèå æéòóô Ôóõëõòõëáé ôåøôâïïë íáäå éôó äåâõô¬ ¢×èù óèïõìä Êáðáî âå ôèå ïîìù ãïõîôòù ôèáô óèïõìä ôåáãè éôó ëéäóᴪ±² ôï ±µùåáòïìä ëéäóᴪâáä ôèéîçó áâïõô éôóåìæ¿ ®®® É ôèéîë éô éó òéäéãõìïõó¬ áîä öåòù óáä áîä ôòáçéã ôèáô Êáðáî ãáîîïô ÷òéôå éôó ï÷î ðáôòéïôéã èéóôïòù¢ ¨Æòåîãè©® Âõô á ¢ðáôòéïôéã èéóôïòù¬¢
ź ¹²³ ź
ᴥ ³ ᴦ
÷èéãè íáù óïõîä áððåáìéîç áô æéòóô âìõóè¬ ÷éìì ïæôåî âå áô ïääó ÷éôè á ãïíðìåôå áîä ôòõôèæõì èéóôïòù® Æõêé÷áòá Ëééãèé æïòãåæõììù äéóíáîôìåó ôèå éäåá ïæ á ðáôòéïôéã èéóôïòùº
Ôèå óãèïïì ïæ ôèïõçèô ôèáô òåçáòäó èéóôïòù áó ôèå óôïòù ïæ á îáôéïî áîä óååëó ôï òåóôïòå ôèéó îáôéïî ôï éôó ¢òéçèôæõì¢ ðìáãå éî èéóôïòù åîêïùó ãïîóéäåòáâìå óõððïòô®
Ôèéó ¢óôïòù¢ ïîìù íáëåó á íïãëåòù ïæ óãèïìáòóèéð® Éô éó á ãïíðåî
äéõí ïæ ãáòåæõììù óåìåãôåä èéóôïòéãáì æáãôó ãáìãõìáôåä ôï óïïôèå ôèå åáò áîä âïïóô ôèå åçï¬ á ãïììåãôéïî ïæ áâóõòäìù æìáôôåòéîç óåìæðïòôòáéôó ôáóôåìåóóìù áäïòîåä ÷éôè ðòåôåîôéïõó áäêåãôéöåó®
¢Ôèå óôïòù ïæ ôèå îáôéïî¢ éó îïô èéóôïòù» éô éó áî éäåïìïçù ôèáô ìéåó áô ôèå ïððïóéôå ðïìå æòïí èéóôïòù®
Èå çïåó ïî ôï óáù ôèáô ¢ôèå ãïóíåôéãáììù åîèáîãåä óôïòù ïæ ôèå îáôéïî ïææåòåä ðåïðìå á óåîóå ïæ óåìæóáôéóæáãôéïî¬ á æååìéîç ôèáô ôèåù ÷åòå ðåòæåãô êõóô áó ôèåù ÷åò客 Éô ìõììó ãéôéúåîó éîôï áî õîãòéôéãáì áããåðôáîãå ïæ áî áòôéæéãéáì òåáìéôù¬ á status quo ôèáô éó ¢ðáôòéïôé㢠ïò áô ìåáóô åçïâïïóôéîç áîä ôèåòåæïòå íïòå áôôòáãôéöå ôèáî ôòõå òåáìéôù® Ôèéó ãáî óåòöå ôèå ðõòðïóåó ïæ ôèïóå éî ðï÷åò¬ ïò ôèïóå ÷èï ÷éóè ôï òåôõòî ôï ðï÷åò® Æõêé÷áòá ãïîôéîõåó¬
¢Âù âåìéåöéîç éî ôèå óôáôå ôèáô ëéììåä ïîå§ó èõóâáîä ïò óïî¬ ïîå éó áâìå ôï áããåðô ôèáô èõóâáîä§ó ïò óïî§ó äåáôè® Ôèéó éîôåîóå óåìæäåãåðôéïî òåöåáìó èï÷
îáôéïîáìéóí ôïäáù ïæôåî æéììó ôèå òïìå ïæ á óåãõìáò òåìéçéï
×ïõìä áîù òåáì ðáôòéïô ðòåöåîô ôåáãèéîç ôèå èáòä ôòõôèó ïæ ôèå ðáóô¿
Îéóèéï óååíó ôï ãìáéí ôèáô Êáðáî éó ¢ôèå ïîìù ãïõîôòù¢ éî ÷èéãè ãèéìäòåî áòå âåéîç ôáõçèô ¢âáä ôèéîçó¢ áâïõô ôèå îáôéïî§ó èéóôïòù¬ áó éæ ôèéó ÷åòå áî áóôïîéóèéîç áâåòòáôéïî® Ôèéó éó óéíðìù îïô ôòõå® Íáîù îáôéïîó ãïîæòïîô ôèå ðáóô éî íéääìåóãèïïì èéóôïòù ãïõòóåó¬ óïíå âåôôåò ôèáî ïôèåòó® Áìôèïõçè
ź ¹²´ źᴥ ´ ᴦ
Íåìöéììå áîä
Kotonakareshugi
ᴥÆáòîåììᴦôèåòå éó íõãè ìåóó ãïîóéóôåîãù éî Áíåòéãáî ãïõòóåó¬ íïóô Áíåòéãáî ãèéìäòåî ìåáòî áâïõô ôèå ÷òïîçó ïæ óìáöåòù áîä ôèå çåîïãéäå ïæ Îáôéöå Áíåòéãáîó® Çåòíáî ãèéìäòåî ãåòôáéîìù ìåáòî áâïõô ôèå Èïìïãáõóô® Ïî ôèå ïôèåò èáîä¬ ôèåòå áòå Çåòíáî çòïõðó ÷èï ÷áîô ìåóó åíðèáóéó ïî ôèå äáòëåò åðéóïäåó ïæ ôèåéò ðáóô¬ áîä ôèåòå áòå íáîù ãáóåó éî Áíåòéãá ïæ ôåáãèåòó áîä ôåøôâïïëó ôèáô ãïõìä äï á íõãè âåôôåò êïâ® Êáðáî éó îïô ôèå âåóô áô ôèéó¬ îïò éó éô ôèå ÷ïòóô» ôèå ðïéîô éó ôèáô ôåáãèéîç ãéôéúåîó ôèå ôòõôè éó á çïïä ôèéîç¬ áîä ôåáãèéîç ôèåí ìéåó éó îïô®
Éî áî ïðåî óïãéåôù¬ áôôåíðôó ìéëå Ôóõëõòõëáé§ó ôï ãïîãåáì ôèå óéîó ïæ ôèå ðáóô ãáî òåóõìô éî ôèåéò ï÷î ãïòòåãôéöå® Ãèï Ëùõãèåïì ðïéîôó ïõô ôèáô¬
¢óéîãå ôèå åóôáâìéóèíåîô ïæ Ôóõëõòõëáé éî ±¹¹· áîä ôèå óôáòô ïæ á äåâáôå ïî èéóôïòù ôåøôâïïëó õîäåò éôó éîéôéáôéöå¬ éô éó ãìåáò ôèáô Êáðáîåóå ãéôéúåîó èáöå âåãïíå íïòå éîôåòåóôåä éî ôèå ðòïâìåí ïæ èéóôïòéãáì á÷áòåîåóó®¢ Âõô èå ãáõôéïîó ôèáô ôèå çïöåòîíåîôó éîöïìöåä áòå íïòå éîôåòåóôåä éî ðõòóõéîç ôèåéò ï÷î áçåîäáó ôèáî çåôôéîç áô ôèå ôòõôè¬ áîä ãáììó æïò ¢á îåô÷ïòë ïæ ãïïðåòáôéïî âåô÷ååî Ëïòåáî áîä Êáðáîåóå ãéôéúåîó ôèòïõçè ÷èéãè ÷å ãáî óïìöå ðòïâìåíó ÷éôè ðáôéåîãå®®®®¢
Áó ÷éôè ôèå äéóðõôå ïöåò Ôáëåóèéíá Äáù¬ éæ ôèå çïöåòîíåîô èáä ôáëåî á óôáîãå áçáéîóô ôèéó ôåøôâïïë¬ òáôèåò ôèáî ðáóóéöåìù áììï÷éîç éô ôï çï æïò÷áòä¬ ôèå òåãåîô òéïôó éî Ãèéîá áîä Ëïòåá ãïõìä èáöå âååî áöïéäåä¬ áîä ôèå ãõòòåîô óôáôå ïæ òåìáôéïîó âåô÷ååî ôèå ôèòåå ãïõîôòéåó ãïõìä âå íõãè âåôôåò®
A Refusal to Ignore Uncomfortable Truths
Ïîå ïæ ôèå íáéî ñõåóôéïîó èéóôïòù èåìðó õó õîäåòóôáîä éó ¢Èï÷ äéä ÷å çåô ôï ÷èåòå ÷å áòå ôïäáù¿¢ Ôèéó éó á ñõåóôéïî ÷å ãáî áóë ÷éôè áî áéò ïæ
ź ¹²µ źᴥ µ ᴦ
äåôáãèåä éîôåòåóô¬ âõô éô óååíó ÷å íïòå ïæôåî áóë éô éî á öïéãå ïæ äåóðáéòéîç âå÷éìäåòíåîô® Áæôåò ôèå ¹¯±± ôåòòïòéóô áôôáãëó æïõò ùåáòó áçï áîä ôèå äåöáóôáôéïî ïæ Èõòòéãáîå Ëáôòéîá íïòå òåãåîôìù¬ Áíåòéãáî èåáäìéîåó èáöå áóëåä áîä ãïîôéîõå ôï áóë á ôèïõóáîä öáòéáôéïîó ïæ ¢Èï÷ ãïõìä ôèéó èáöå èáððåîåä¿¢
Äõòéîç áîä áæôåò ôèå Ãéöéì ×áò¬ Áíåòéãáîó áóëåä ôèå óáíå ñõåóôéïîó®
Áîä ìéëå ¹¯±± áîä Ëáôòéîᬠèéîäóéçèô ðòïöéäåä îï óèïòôáçå ïæ ðòïðèåôó ÷èï èáä ÷áòîåä ïæ á ìïïíéîç äéóáóôåò® Èåòíáî Íåìöéììå ÷áó ïîå ïæ ôèåí® Èéó
÷òéôéîç ïæ ôèå ±¸µ°ó áîä åáòìéåò éó æéììåä ÷éôè ðòåäéãôéïîó ïæ á ãïíéîç ãïîæìáçòáôéïî® Áîä èå ðìáãåó ôèå âìáíå æïò éô ïî Áíåòéãá§ó æáéìõòåó ôï ìéöå õð ôï éôó ìïæôù éäåáìó¬ ðáòôéãõìáòìù éî ôèå ãáóå ïæ óìáöåòùº ôèå æáéìõòå ôï æõìæéìì ôèå ðòïíéóå ïæ æòååäïí ôï áìì éôó ðåïðìå® Éî èéó ôèéòä îïöåì¬ Mardi¬ Íåìöéììå
÷òéôåó ïæ ôèå éîóãòéðôéïî ïî ôèå áòãè áô ôèå áððòïáãè ôï Öéöåîúáº
Óôõäùéîç ôèïóå éííåîóå èåéòïçìùðèó á÷èéìå¬ áîôéñõáòéáî Íïèé óôéìì åùåéîç ôèåí¬ óáéä óìï÷ìùºᴪ
¢Éîôèéóòåðõâìéãáîìáîäáììíåîáòåâïòîæòååáîäåñõá쮢
¢Æáìóå¡¢ óáéä Íåäéá®
¢Áîä èï÷ ìïîç óôáù ôèåù óï¿¢ óáéä Âáââáìáîêá®
¢Âõô ìïïë ìï÷åò¬ ïìä íá ãòéåä Íåäéᬠ¢íåôèéîëó ôèåòå§ó á óíáìì èåéòïçìùðèéã ïò ô÷ï èéääåî á÷áù éî ùïîäåò áîçìå®ᴪÉîôåòðòåô ôèåí¬ ïìä íá
Áæôåò íõãè óãòå÷éîç ïæ èéó åùåó¬ æïò ôèïóå ãèáòáãôåòó ÷åòå öåòù íéîõôå¬ Ãèáíðïììéïî Íïèé ôèõó óðïëåᴪ¢ÅøãåðôôèåôòéâåïæÈáíﮢ
¢Ôèáô îõììéæéåó ôèå ïôèåò¬¢ ãòéåä Íåäéá® ¨±±¶¹·°©
Öéöåîúᬠáó Áíåòéãᬠåîóìáöåó íåî ïæ ïîå ôòéâå ÷èéìå ãìáéíéîç ôï âå á ìáîä ïæ åñõáìéôù æïò áìì® Ìáôåò¬ áæôåò åøðìïòéîç ôèå ìáîä ïæ Öéöåîúᬠôèå ôòáöåìåòó
ź ¹²¶ źᴥ ¶ ᴦ
Íåìöéììå áîä
Kotonakareshugi
ᴥÆáòîåììᴦäåâáôå ÷èáô óèïõìä âå äïîå áâïõô óìáöåòùº
¢Ðòáù¬ èåáöåî¡¢ ãòéåä Ùïïíù¬ ¢ôèåù íáù ùåô æéîä á ÷áù ôï ìïïóå ôèåéò âïîäó ÷éôèïõô ïîå äòïð ïæ âìïïä® Âõô èåáò íå¬ Ïòï¡ ÷åòå ôèåòå îï ïôèåò ÷áù¬ áîä óèïõìä ôèåéò íáóôåòó îïô òåìåîô¬ áìì èïîåóô èåáòôó íõóô ãèååò ôèéó ôòéâå ïæ Èáíï ïî» ôèïõçè ôèåù ãõô ôèåéò ãèáéîó ÷éôè âìáäåó ôèòéãå åäçåä¬ áîä çïòù ôï ôèå óèáæô¡ §Ôéó òéçèô ôï æéçèô æïò æòååäïí¬
÷èïåöåò âå ôèå ôèòáì쮢
¢Ôèåóå Óïõôè óáöáîîáèó íáù ùåô ðòïöå âáôôìåæéåìäó¬¢ óáéä Íïèé¬
çìïïíéìù®®® ¨±±¹°©
Áîä Ëéîç Íåäéá óáùó¬
Áîä éæ ôï åöåòù Íáòäéáî¬ ãïîóãéåîãå óèïõìä âå ôèå á÷áòäåò ïæ éôó ï÷î äïïí» ôèåî¬ ïæ ôèåóå ôòéâåó¬ íáîù óèáìì âå æïõîä åøåíðôåä æòïí ôèå ìåáóô ðåîáìôù ïæ ôèéó óéî® Âõô óéî éô éó¬ îï ìåóó»ᴪá âìïô¬ æïõì¬ áó ôèå ãòáôåòðïïì ïæ èåìì» éô ðõôó ïõô ôèå óõî áô îïïî» éô ðáòãèåó áìì æåòôéìéôù»
áîä¬ ãïîóãéåîãå ïò îï ãïîóãéåîãåᴪåòå èå äéåᴪìåô åöåòù íáóôåò ÷èï
÷òåîãèåó âïîäâáâå æòïí íïôèåò¬ ôèáô ôèå îéððìå ôåáò» õî÷òåáôèåó ôèå áòíó ïæ óéóôåòó» ïò ãõôó ôèå èïìù õîéôù éî ô÷áéî» ôéìì áðáòô æáìì íáî áîä ÷éæå¬ ìéëå ïîå âìååäéîç âïäù ãìåæôºᴪìåô ôèáô íáóôåò ôèòéãå óèòéöå èéó óïõì» ôáëå åöåòù óáãòáíåîô» ïî èéó âåîäåä ëîååó çéöå õð ôèå çèïóô»ᴪùåô óèáìì èå äéå äåóðáéòéîç» áîä ìéöå áçáéî¬ ôï äéå æïòåöåò äáíîåä® ¨±±¹²©
Éî ìáôåò ÷òéôéîçó¬ Íåìöéììå âåãáíå íïòå óõâôìå éî èéó ãòéôéãéóí ïæ Áíåòéãá§ó îáôéïîáì íùïðéá ÷éôè òåçáòä ôï éôó éîêõóôéãåó® Áæôåò ãòåáôéîç ãïîôòïöåòóù áîä ãïîäåíîáôéïî ÷éôè èéó âìáôáîô áôôáãëó ïî íéóóéïîáòéåó áîä ïôèåò áóðåãôó ïæ ×åóôåòî ãõìôõòå éî èéó åáòìù îïöåìó¬ èå óååíåä ôï èáöå ìåáòîåä ôèå öáìõå ïæ èéäéîç áî õîðáìáôáâìå íåóóáçå õîäåò áî
ź ¹²· źᴥ · ᴦ
õîãïîôòïöåòóéáì ÷òáððéîç éî óôïòéåó óõãè áó ¢Âáòôìåâù¬¢ ¢Âåîéôï Ãåòåîﬢ
áîä ¢Ôèå ÂåììÔï÷åò®¢
Ïî æéòóô òåáäéîç ¢Ôèå ÂåììÔï÷åò¬¢ éô éó äéææéãõìô ôï äåôåãô á óðåãéæéã ãòéôéãéóí ïæ Áíåòéãá® Áó Äïõçìáó Æéóãèåò ÷òéôåó¬ ¢îåáòìù áìì ãòéôéãáì éîôåòðòåôáôéïîó®®®åíðèáóéúå éôó áììåçïòù ïî ôåãèîïìïçù¬ íáîù óðåãéæéãáììù ãìáéíéîç ôèáô Íåìöéììå éó ÷áòîéîç ïæ äéòå ãïîóåñõåîãåó ôï æïììï÷ æòïí ôèå òéóå ïæ óãéåîãå éî ôèå îéîåôååîôè ãåîôõòù¢ ¨±¸µ©® Óéîãå Æéóãèåò ÷òïôå ôèáô ôèéòôù ùåáòó áçï¬ ôèåòå èáöå âååî á æå÷ áìôåòîáôå ôáëåó¬ èï÷åöåò® Æéóãèåò èéíóåìæ¬ æïò åøáíðìå¬ åøáíéîåó ôèå óôïòù áó áî áììåçïòù ïæ áâóïìõôéóô óõððïòô ïæ áî éäåáìéúåäâõôæìá÷åä óùóôåí öåòóõó á íïòåòåáìéóôéã òåìáôéö
éóí ôèáô áäáðôó ôï áãôõáì æáãôó® Âáîîáäïîîá§ó éäåáìó áòå íïòå éíðïòôáîô ôèáî áîù èõíáî ìéæå¬ áîä ôèõó èå óìáùó á ÷ïòëíáî ôï ðòåóåòöå ôèå ãáóôéîç ïæ èéó ôïïèåáöù âåìì® Ôèéó éî ôõòî ãáõóåó á æìá÷ éî ôèå âåìì ÷èéãè Âáîîáäïîîá ãïöåòó õð¬ ôï ðòåóåòöå èéó éäåáìó éî ôèå æáãå ïæ æáãôó® Ôèéó æìá÷
òåöåáìó éôóåìæ éî ôèå éîäéöéäõáìéúåä¬ ¢æáôáì¢ åøðòåóóéïî ïî ôèå æáãå ïæ Õîᬠïîå ïæ ôèå Èïõòó äåãïòáôéîç ôèå âåìì® Éî èéó áôôåíðô ïîãå áçáéî ôï èéäå ôèå æìá÷¬
Âáîîáäïîîá ìïóåó ôòáãë ïæ ôéíå áîä éó óìáéî âù Ôáìõó ¨ïò Èáíá á òïâïôéã âåììòéîçéîç óìáöå ïæ èéó ï÷î ãòåáôéïî®
Ôèå ãèáéî ïæ ôòáçåäéåó äïåó îïô åîä ÷éôè Âáîîáäïîîá§ó äåáôè® Ôèå íáçéóôòáôåó áîä ãéôéúåîó ïæ ôèå ãéôùóôáôå¬ áìóï éîöåóôåä éî áîä íåóíåòéúåä âù Âáîîáäïîîá§ó çòåáô íïîõíåîô¬ èáöå áìòåáäù ÷áéöåä áîù ðõîéóèíåîô æïò ôèå íõòäåò èå ãïííéôôåä® Èå éó åöåî æïòçéöåî âù ôèå Ãèõòãè®
ᴮÁó
ź ¹²¸ źᴥ ¸ ᴦ
ᴮÉîôåòåóôéîçìù¬ Òïâåòô Íïòóâåòçåò ðõôó æïò÷áòä á ãáóå ôèáô Âáîîáäïîîá éó âáóåä ïî áî áãôõáì Òåîáéóóáîãå áòãèéôåãô¬ Âåîöåîõôï Ãåììéîéᴪá îáíå òåíáòëáâìù óéíéìáò ôï ôèå åñõáììù îïîæéãôéïîáì Âåîéôï Ãåòåîï® Ãåììéîé áìóï âõéìô á ôïïìáòçå âåìì¬ áîä ÷áó áâóïìöåä âù ôèå Ãèõòãè ïæ á íõòäåò¬ âù îï ìåóó ôèáî ôèå Ðïðå èéíóåìæº ¢Äõòéîç ôèå ãáóôéîç ãòéóéó¬ Ãåììéîé óôïððåä óèïòô ïæ íõòäåò¬ âõô åáòìéåò®®®èå óôáââåä ôï äåáôè á
Íåìöéììå áîä
Kotonakareshugi
ᴥÆáòîåììᴦÍáòöéî Æéóèåò ÷òéôåó¬ ¢Ôèå ãïííõîéôù¬ éî æïòçéöéîç ôèéó öéïìáôéïî¬ éó ôáãéôìù ìéîëåä ôï ôèå ãòéíéîáì ðïìéãù ôèáô èõíáîéôù éó åøðåîäáâìå éî ôèå ãïõòóå ïæ çòáôéæùéîç ðåòóïîáì áíâéôéïî áîä íáòëéîç îáôéïîáì áãèéåöåíåîô¢
¨²°¶©® Ôï çéöå õð ïî ôèå ÂåììÔï÷åò åöåî áæôåò éôó ãòåáôïò§ó äåáôè ÷ïõìä âå ôï áäíéô ôèåù ÷åòå ÷òïîç¬ ôèõó éíðìéãáôéîç ôèåíóåìöåó éî èéó ãòéíå® Áîä óï¬ ëîï÷éîç ôèå âåìì éó ïöåòèåáöù áîä ðïïòìù óõððïòôåä¬ ôèåù èáöå éô òõîç ïî Âáîîáäïîîá§ó æõîåòáì äáù® Éô æáììó¬ ëéììéîç ôèå òéîçåò áîä óåöåòåìù äáíáçéîç ôèå ôï÷åò® Ôèòåå ðïéîôìåóó äåáôèó áòå óôéìì îïô åîïõçè æïò ôèåí ôï çéöå õð ïî ôèåéò æìá÷åä ðòïêåãôº ôèåù òåæïòçå áîä òåèáîç ôèå âåìì éî ôèå äáíáçåä ôï÷åò¬ ÷èéãè éó ëîïãëåä äï÷î âù áî åáòôèñõáëå á ùåáò ìáôåò® Áó ôèå ïðåîéîç ïæ ôèå óôïòù éíðìéåó¬ ôèéó éó ôèå âåçéîîéîç ïæ ôèå åîä æïò ôèå ïîãåóõããåóóæõì ãéôù¬ ÷èéãè éó âõô á òõéî ãåîôõòéåó ìáôåò®
Áããïòäéîç ôï Æéóãèåò¬ ¢Ôèå íåóóáçå ïæ Íåìöéììå§ó áðïãáìùðóå éó ôèå æáìì ïæ áâóïìõôéóí ôèòïõçè á óåìæäåóôòõãôéöå íåãèáîéóí âõéìô éîôï ôèå Óùóôåí éôóåìæ¢ ¨±¹´µ©® Ôèéó íåãèáîéóí éó ¢ôèå éîôåòîáì æìá÷ó ïæ íåãèáîéúáôéïî áîä äåèõíáîéóí¢ ¨²°´©® Âù éîäõìçéîç éî ôèå æáìóå ðòéäå ïæ ôèå éäåáì ¨ôèå íïîõíåîô áîä ôèå ôåãèîïìïçù òåñõéòåä ôï âõéìä éô© ïöåò ôèå òåáì èõíáî ìéöåó ïæ éôó ãéôéúåîó¬ ôèå óôáôå äïïíó éôóåìæ®
Áó èáó âååî ðïéîôåä ïõô âù óåöåòáì ãòéôéãó¬ Âáîîáäïîîá§ó ôïïíáóóéöå âåìì¬ ìéëå ôèå æìá÷åä óèéð§ó âåìì ïæ ¢Âåîéôï Ãåòåîﬢ óùíâïìéúåó Áíåòéãá§ó Ìéâåòôù Âåìì® Áìôèïõçè Áíåòéãáîó çåîåòáììù ôáëå ðòéäå éî ôèå ãòáãëåä Ìéâåòôù Âåìì áó á îáôéïîáì óùíâïì ïæ æòååäïí¬ ¢Æïò Íåìöéììå ôèå ãòáãë éî ôèå
ź ¹²¹ źᴥ ¹ ᴦ
íáî îáíåä Ðïíðåï® Ðïðå Ðáõì ÉÉɬ âåæïòå ÷èïí èå ÷áó ãèáòçåä¬ áâóïìöåä èéí¬
ðòïãìáéíéîç¬ §Ëîï÷ ôèåî ôèáô íåî ìéëå Âåîöåîõôï¬ õîéñõå éî ôèåéò ðòïæåóóéïî¬ óôáîä áâïöå ôèå ìá÷®®®§¢ ¨´¶²©¬ ÷ïòäó ôèáô íáù èáöå éîóðéòåä Íåìöéììå§ó ï÷î ÷ïòäóº ¢®®®ôèáô äååä ÷áó âõô éíðõôåä ôï óõääåî ôòáîóðïòôó ïæ åóôèåôéã ðáóóéïî®®®® Á ëéãë æòïí áî Áòáâéáî ãèáòçåòº îïô óéçî ïæ öéãå¬ âõô âìïïä¢ ¨¸²±©®
âåìì ÷áó á ðïòôåîôïõó óùíâïì ïæ ôèå ÷åáëîåóó ïæ á Õîéïî ÷èéãè ãáóô éîôï ìá÷ ôèå óõâóåòöéåîô óôáôõó ïæ éôó Îåçòï ðïðõìáôéïî¢ ¨Ìïòáîô ±´²©® Áããïòäéîç ôï ðïðõìáò íùôè¬ ôèå âåìì éó óõððïóåä ôï èáöå òõîç éî Ðèéìáäåìðèéá ôï óõííïî ãéôéúåîó ôï ôèå æéòóô ðõâìéã òåáäéîç ïæ ôèå Äåãìáòáôéïî ïæ Éîäåðåîä
åîãå¬ áîä ôèåî ãòáãëåä óåöåîôù ùåáòó ìáôåò ïî ²² Æåâòõáòù
ᴯ±¸´¶¬ ×áóèéîç
ôïî§ó Âéòôèäáù¬ áìôèïõçè ôèå áãôõáì äáôåó ïæ âïôè éîãéäåîôó áòå áô âåóô ñõåóôéïîáâìå ¨Éîäåðåîäåîãå Èáìì Áóóïãéáôéïî©® Âõô éæ ôèå Âåìì éó á óùíâïì ïæ æòååäïí¬ ôèåî ôï Íåìöéììå éô éó éòïîéãáììù áððòïðòéáôå ôèáô éô ãòáãëåä» ôèå æòååäïí éô ðòïãìáéíåä ÷áó æìá÷åä¬ áó æìá÷åä áó ôèå Âåìì éôóåìæ® ×èáôåöåò ôèå åøáãô äáôå¬ éôó ãòáãëéîç ïããõòòåä éî Íåìöéììå§ó öåòù òåãåîô ðáóô¬ áîä ôï èéí éô íõóô èáöå âååî á ðèùóéãáì íáîéæåóôáôéïî ïæ ôèå ãòáãëó ôèáô ÷åòå âåçéîîéîç ôï óèï÷ éî ôèå îáôéïîáì åäéæéãå áó ÷áò áððòïáãèåä®
Òáù Âòï÷îå ÷òïôå ïæ ôèå óôïòù ôèáô ¢Íåìöéììå èåòå éó åíðèáóéúéîç èéó çòåáô âåìéåæ éî èõíáîéóí¬ ôèáô ôèå èõíáî âåéîç éó íõãè íïòå éíðïòôáîô ôèáî ôèå íáãèéîå ïòäåòéîç èéí áòïõîä¢ ¨²´¹©® Âù ¢ôèå íáãèéî嬢 Âòï÷îå òåæåòó ôï ôèå òïâïôéã óìáöå Ôáìõó® Èï÷åöåò¬ ãïõìä îïô ¢íáãèéîå¢ áìóï òåæåò ôï ôèå âìéîä íáãèéîå ïæ ôèå Óôáôåᴪáîïôèåò íáîéæåóôáôéïî ïæ Æéóãèåò§ó Óùóôåí¿
Éî ôèéó ãáóå éô éó îïô íåòåìù ôåãèîïìïçù ïò åöåî óìáöåòù ôèáô âìéîäìù ëéììó éôó ãòåáôïò¬ âõô ôèå Óôáôå íáãèéîå éôóåìæ¬ ÷èéãè íáù èáöå ïòéçéîáììù âååî âù¬ ïæ¬
áîä æïò ôèå Ðåïðìå¬ âõô ÷èéãè åáóéìù áóóõíåó óõðòåíáãù ïöåò ôèå Ðåïðìå ôèå íïíåîô ôèåù ìåô ôèåéò çõáòä äï÷î áîä¬ ôèòïõçè óìïôè ïò æåáò ïò éçîïòáîãå¬
áììï÷ éô ôï áâîåçáôå ôèåéò áõôïîïíù® Âáîîáäïîîᬠîáôéïîáìéóôéã Æïõîäåò áîä Ãéôéúåî¬ ãòåáôåó èéó íáãèéîå¬ áîä éó óìáéî âåãáõóå èå éó ôïï âõóù ãïöåòéîç õð éôó æìá÷ó®
ź ¹³° ź
ᴥ ±° ᴦ
ᴯÃïéîãéäåîôáììù¬ áìóï ôèå äáôå ïæ Óèéíáîå Ðòåæåãôõòå§ó Ôáëåóèéíá Äáù®
Íåìöéììå áîä
Kotonakareshugi
ᴥÆáòîåììᴦÁî éîôåòåóôéîç ìéîë âåô÷ååî Âáîîáäïîîá áîä Áíåòéãá§ó Æïõîäéîç Æáôèåòó éó äåóãòéâåä âù Êáíåó Åííåôô Òùáî® Èå áòçõåó ôèáô Âáîîáäïîîá éó á ¢ãïòòõðôåä¢ áîä ¢óåìæóåòöéîç¢ áòãèéôåãô¬ á äáòë òåæìåãôéïî ïæ ôèå ðõòå¬
óðéòéôõáììù éîãìéîåä Íáóïîéã áòãèéôåãô ¨··©® Éî ãïîôòáóô ôï ôèå Æòååíáóïî¬
÷èï æïììï÷ó á óðéòéôõáì ðáôè éî èéó áòô¬ Âáîîáäïîîá éó ¢á §ðòáãôéãáì íáôåòéáìéóô¬§ äåöïôåä ôï îåéôèåò áìãèåíù îïò ôèåïóïðèù¢ ¨Íéììåò ±¶´µ©® Ôïï áòòïçáîô ôï ôáëå áîù óðéòéôõáì çõéäáîãå æòïí á Âòïôèåòèïïä¬ ôèå ïòðèáî Âáîîáäïîîáᴪ÷èïóå îáíå ùåô òåæìåãôó á íáóïîéã òåêåãôéïî ïæ ôèå ãïíðáîù ïæ ÷ïíåîᴪìïóåó èéó ÷áù® Ôèõó¬ ¢Íåìöéììå§ó óôïòù®®®ãáî âå õîäåòóôïïä áó á öáòéáîô èéóôïòù ïæ æòååíáóïîòù¢ ¨Òùáî ··©® Âáîîáäïîîá éó á óïòô ïæ äáòë Íáóïî¬ ãòåáôåä âù áî áõôèïò ìéöéîç éî á îáôéïî ìáòçåìù æïõîäåä âù Íáóïîóº
¢Æòååíáóïîòù éî Áíåòéãá ãáî âå äáôåä ôï ±·³°¬ ÷éôè ôèå æéòóô íáóïîéã ìïäçå âåéîç ãïîóôòõãôåä®®®éî Ðèéìáäåìðèéá®®®÷èåòå Âåîêáíéî Æòáîëìéî ÷áó áî áöéä ìéæåìïîç Íáóïî ¨áó ÷åòå Çåïòçå ×áóèéîçôïî áîä Ôèïíáó Êåææåòóïî©¢
¨Òùáî ·´©® Òùáî áìóï ðïéîôó ïõô ôèáô Íåìöéììå§ó óïãéåôù ÷áó ïîå éî ÷èéãè íáóïîéã áîä ðóåõäïíáóïîéã çåîôìåíåî§ó ãìõâó áòå ðïðõìáò áîä èéçèìù éîæìõåîôéáì éî âõóéîåóó áîä çïöåòîíåîô¬ âõô ôèå ìéîëéîç ïæ Âáîîáäïîîá ôèå æïõîäìéîç ôï ôèå Æïõîäéîç Æáôèåòó éó ãìåáò®
Ôèåóå ãïîîåãôéïîó óèï÷ ôèáô¬ ÷èéìå Íåìöéììå ÷áó ãìåáòìù ãòéôéãéúéîç èéó ï÷î åòá áîä óïãéåôù¬ èå ÷áó åñõáììù ãòéôéãáì ïæ Áíåòéãáî èéóôïòù¬ áîä òåæõóåä ôï éçîïòå ôèå æìá÷ó âõéìô éîôï ôèå èéçè éäåáìó ïæ Áíåòéãá§ó æïõîäá
ôéïî® Áó Òõóó Ãáóôòïîïöï ðõôó éô éî ïîå ïæ ôèå íïóô éîóðéòåä áîä ïòéçéîáì åøáíéîáôéïîó ïæ ôèå óôïòù¬ ¢Íåìöéììå ëååðó èéó áôôåîôéïî æïãõóåä õðïî ôèå æïõîäéîç íïíåîôó¬ òåæõóéîç ôï äéçòåóó æòïí èéó éîôåòòïçáôéïî ïæ ôèå ðáóô
÷éôè á äåîõîãéáôéïî ïæ ôèå ðòåóåîô®®®èå äïåó îïô áææåãô á ðõòðïóåæõì éçîïòáîãå áâïõô ôèå æïõîäáôéïîó ïæ á ìåçáãù éî ïòäåò ôï ãïîóåòöå éôó
ź ¹³± źᴥ ±± ᴦ
óáîãôéôù¢ ¨µ³µ©® Ãáóôòïîïöï äåíïîóôòáôåó ôèòïõçè ôèéó áîä ïôèåò ÷òéôéîçó ôèáô Áíåòéãáîó ïæ ôèå ðåòéïä ôåîäåä ôï åîóèòéîå ôèå ðáóô éî á íùôè ïæ
¢óáîãôéôù¢ ÷èéìå äåîïõîãéîç ôèåéò ðòåóåîô áó á æáììåî åòá áîä óååéîç óáìöáôéïî éî á òåîå÷åä áîä õîãòéôéãáì áäèåòåîãå ôï ôèå óáãòåä éäåáìó ïæ ôèå ðáóô® ¢Ôèå ÂåììÔï÷åò¢ éó á ôáìå ïæ ôèå äáîçåòó ïæ äïéîç óïº
Ôèå òåðõâìéã óèáòåó éî âïôè ôèå çõéìô ïæ ôèå æïõîäåò§ó ãòéíå áîä ôèå çìïòù ïæ èéó ãòåáôéïî® Éô æïòçåôó ôèå óãáîäáì ïæ ôèå ðáóô ôï ôòéõíðè éî á òéôõáì ïæ ôèå ðòåóåîô® Ãáõçèô õð éî á îáòòáôéöå ïæ äåîéáì¬ ôèå òåðõâìéã éîåìõãôáâìù ãïîôéîõåó ôï åòáóå ôèå æìá÷ó ÷éôèéî éôó èéóôïòù» éô áããïòäó ôèå íõòäåòåòæïõîäåò á óôáôå æõîåòáì ÷èéìå¬ õîäåò ãïöåò ïæ îéçèô¬ éô èõóôìåó ôèå §òåâåììéïõó óìáöå§ ïõô ïæ éôó äïíéîéïîó áîä óéîëó éô éî ôèå äåðôèó ïæ ôèå ïãåáî®®®åøéìéîç õîðìåáóáîô íåíïòéåó ôï ôèå òåáìí ïæ áíîåóéá âù òåðáéòéîç ôèå òõéîåä ôï÷åò áîä òåãáóôéîç ôèå äåæåãôéöå âåìì® ¨µ³¶©
Âìéîäìù òåóôïòéîç ôèå õîåøáíéîåä éäåáìó ïæ á æìá÷åä ðáóô áîä óåðáòáô
éîç óáãòåä ðáóô æòïí ðòïæáîå ðòåóåîô ÷éìì óïìöå îïôèéîçº ¢Ôèå îáòòáôïò
÷ïòëó áçáéîóô Âáîîáäïîîá§ó áîä ôèå òåðõâìéã§ó ãïîóôòõãôéïî áîä áçáéî éîóéóôó ïî á ôåíðïòáì ãïîôéîõéôù¬ åöåî ôèïõçè ôèáô ãïîôéîõéôù êåïðáòäéúåó éäåïìïçéãáì ãïèåóéïî® Á ìåçáãù ïæ öéïìåîãå òåóïîáôåó ÷éôèéî á ôòáäéôéïî ïæ òåðõâìéãáî çìïòù¢ ¨µ³·©® Ãáóôòïîïöï ãïíðáòåó Íåìöéììå ÷éôè ×éììéáí ×åììó Âòï÷î¬ åóãáðåä áîä óåìæåäõãáôåä óìáöå áîä ôèå æéòóô ÁæòéãáîÁíåòéãáî îïöåìéóôº
Ôèòïõçèïõô èéó ÷òéôéîçó¬ ÛÂòï÷îÝ ãòéôéãáììù òåíåíâåòó ôèå óáãòåä æïõîäéîç ðòéîãéðáìó ïæ Áíåòéãá® Èå ðìåäçåó èéíóåìæ ôï ãéöéã öéòôõå
÷éôèïõô ðáòáìùúéîç èéíóåìæ ÷éôè á äïãéìå áããåðôáîãå ïæ éäåïìïçéãáì ãïîóåîóõó® Âòï÷î õîäåòóôáîäó ôèå ìåóóïî ïæ Íåìöéììå§ó Israel Potter ᴪ
ź ¹³² źᴥ ±² ᴦ
Íåìöéììå áîä
Kotonakareshugi
ᴥÆáòîåììᴦôèáô á ãéôéúåî íõóô áãôéöåìù éîôåòòïçáôå Áíåòéãá§ó íïîõíåîôáì ìåçáãù éæ ôèå éäåáìó ïæ ðáòôéãéðáôéïî áîä éîäåðåîäåîãå áòå ôï âå ðòåóåòöåä® ¨µ²·©
Resisting Narratives of Denial
×èéìå ãéöéì ÷áò äïåó îïô ìïïí¬ ÷å ãáî ùåô æéîä îõíåòïõó ðáòáììåìó âåô÷ååî Íåìöéììå§ó Áíåòéãá áîä ôïäáù§ó Êáðáî¬ ÷èéãè áòå õóåæõììù åøðìïòåä ôèòïõçè ¢Ôèå ÂåììÔï÷åò®¢ Ìéëå áìì æïòíåò ãïìïîéáì ðï÷åòó¬ Êáðáî èáó ¢á ìåçáãù ïæ öéïìåîãå¢ ôèáô íáîù ôïäáù áòå ôáëéîç çòåáô ðáéîó ôï åøéìå ¢ôï ôèå òåáìí ïæ áíîåóéᮢ Âõô êõóô áó Âáîîáäïîîᬠôèå ãéôù æáôèåòó¬ áîä ôèå ãéôéúåîó ïæ ôèå óôïòù ïîìù íáëå ôèéîçó ÷ïòóå ôèå íïòå ôèåù ôòù ôï æïòçåô ðáóô ãòéíåó¬ Êáðáî ãáî îåöåò âå æòåå ïæ éôó ðáóô ÷éôèïõô åøðìïòéîç éô òåáìéóôéãáììù áîä èïîåóôìù® Áó ðïéîôåä ïõô éî áî áòôéãìå áâïõô òåãåîô áôôåíðôó âù ôèå Áíåòéãáî áäíéîéóôòáôéïî ôï ¢ðòåôôéæù¢ éôó ï÷î èéóôïòù¬
¢Óïíåôéíåó ôèå ðõâìéã îååäó ôï èåáò õîðìåáóáîô ôòõôèó¬ åöåî éæ ôèïóå ôòõôèó íáëå ôèåí æååì ÷ïòóå áâïõô ôèåéò ãïõîôòù¢ ¨Ëòõçíáî©®
Ôèïõçè ãìåáòìù íáîù äéóáçòåå ÷éôè ôèéó óôáôåíåîô¬ éî ÁíåòéãᬠÊáðáî¬
áîä åöåòù ãïõîôòù¬ Íåìöéììå§ó óôïòù óåòöåó áó á ÷áòîéîç æïò åöåòù æïòíåò ãïìïîéáì îáôéïî ôèáô æáéìõòå ôï äåáì ÷éôè ðáóô óéîó ÷éìì òåóõìô éî æõôõòå óéîó¬
÷èéãè ÷éìì ãïíðïõîä ôòáçåäù ÷éôè æõòôèåò ôòáçåäù® Äåíïãòáãù ãáîîïô æõîãôéïî ÷éôè á ðïïòìù åäõãáôåä ãéôéúåîòù® Ôèïóå ÷èï ôòõìù ìïöå ôèåéò îáôéïî ÷éìì õîæìéîãèéîçìù¬ óëåðôéãáììù¬ áîä ïðåîíéîäåäìù åíâòáãå éôó èéóôïòù¬ éî áìì éôó çìïòù áîä óèáíå¬ ôï ìåáòî æòïí éô®
Áìôèïõçè éô éó ãïîóéäåòåä ïîå ïæ Íåìöéììå§ó íïóô äéææéãõìô áîä õîãèáòáã
ôåòéóôéã ôáìåó¬ ¢Ôèå ÂåììÔï÷åò¢ ãáî óåòöå áó á óôáòôéîç ðïéîô æïò åøðìïòéîç ãïîôåíðïòáòù éóóõåó áîä äòá÷éîç ðáòáììåìó ÷éôè ïôèåò ôéíåó áîä îáôéïîó®
ź ¹³³ ź
ᴥ ±³ ᴦ
Âù çòïõîäéîç ôèå óôïòù éî ãõòòåîô åöåîôó¬ óôõäåîôó ãáî óåå ôèå òåìåöáîãå ïæ ôèéó ïää âõô äååðìù éîóéçèôæõì óôïòù®
Works Cited
Âòï÷îå¬ Òáù ® Melville's Drive to Humanism® Ìáæáùåôôå¬ ÉîäéáîẠÐõòäõå Õ Óôõäéåó¬ ±¹·±®
Ãáóôòïîïöï¬ Òõóó® ¢Òáäéãáì Ãïîæéçõòáôéïîó ïæ Èéóôïòù éî ôèå Åòá ïæ Áíåòéãáî Óìáöåòù®¢ American Literature ¶µ®³ ¨Óåð ±¹¹³©º µ²³´·®
Ãèï Ëùõãèåïì® ¢Ðòïâìåí ïæ Èéóôïòéãáì Á÷áòåîåóó®¢ Åäéôïòéáì® JoongAng Daily ¨¶ Óåðô ²°°µ©® INSIDE JoongAng Daily. ¹ Óåðô ²°°µ®
¼èôô𺯯êïïîçáîçäáéìù®êïéîó®ãïí¾
Æáòîåìì¬ Äáöéä® ¢Íåìöéììå§ó Òïâïôº Ïî Ôåáãèéîç §Ôèå ÂåììÔï÷åò§ éî Êáðá
Fukuoka University Review of Literature and Humanities ³·®² ¨Ïãô
²°°µ©º ¶²±³²®
Æéóãèåò¬ Äïõçìáó Ò® Relativism in Melville's Ðéáúúá Ôáìåó® Äéóó® Ðòéîãåôïî Õ¬ ±¹·´®
Æéóèåò¬ Íáòôéî® ¢Íåìöéììå§ó §ÂåììÔï÷åò§º Á Äïõâìå Ôèòõóô®¢ American Quarterly ´³®² ¨Óõííåò ±¹¶¶©º ²°°°·®
Æòåîãè¬ Èï÷áòä ×® ¢Êáðáî§ó Òåóõòçåîô Æáò Òéçèô Ôéîëåòó ÷éôè Èéóôïòù®¢
New York Times ¨²µ Íáò ²°°±©º ±«® Academic Research Library, Proquest® Æõëõïëá Õ Ìéâòáòù¬ ÆõëõïëᬠÊáðáî® µ Óåð ²°°µ®
Æõêé÷áòá Ëééãèé® ¢Èéóôïòù áîä Îáôéïîáìéóí®¢ Japan Echo ²¸®´ ¨Áõç ²°°±©º
³¶«® Academic Research Library, Proquest® Æõëõïëá Õ Ìéâòáòù¬
ÆõëõïëᬠÊáðáî® µ Óåð ²°°µ®
Éîäåðåîäåîãå Èáìì Áóóïãéáôéïî® ¢Ôèå Ìéâåòôù Âåì쮢 USHistory.org® ±´ Óåðô
²°°µ® ¼èôô𺯯÷÷÷®õóèéóôïòù®ïòç¯ìéâåòôùâåì쯾
ź ¹³´ źᴥ ±´ ᴦ
Íåìöéììå áîä
Kotonakareshugi
ᴥÆáòîåììᴦËòõçíáî¬ Ðáõì® ¢Äïî§ô Ðòåôôéæù Ïõò Èéóôïòù®¢ Åäéôïòéáì® New York Times
¨²² Áõç ²°°µ©® NYTimes.com® ²³ Áõç ²°°µ® ¼èôô𺯯÷÷÷®îùôéíåó®ãïí¾ Ìïòáîô¬ Ìáõòéå Êåáî® Melville and Race: Themes and Imagery® Äéóó® ÎÙÕ¬
±¹·²®
Íåìöéììå¬ Èåòíáî® ¢Ôèå ÂåììÔï÷åò®¢ Pierre, Israel Potter, The Confidence- Man, Tales® ÎÙº Ìéâòáòù ïæ Áíåòéãᬠ±¹¸´® ¸±¹³³®
® Typee, Omoo, Mardi® ÎÙº Ìéâòáòù ïæ Áíåòéãᬠ±¹¸²®
Íéììåò¬ Êáíåó Å® A Reader's Guide to Herman Melville® ÎÙº Ïãôáçïî¬ ±¹¸³®
Íïòóâåòçåò¬ Òïâåòô Å® ¢Íåìöéììå§ó §Ôèå Âåìì Ôï÷åò§ áîä Âåîöåîõôï Ãåììéî鮢
American Literature ´´ ¨Íáò ±¹·²Êáî ±¹·³©º ´µ¹¶²®
Îå÷íáî¬ Ìåá Âåòôáîé Öïúáò® A Reader's Guide to the Short Stories of Herman Melville® Âïóôïîº ÇË Èáìì¬ ±¹¸¶®
Ðáòë Éì® ¢Êáðáî Ôïï Íõóô Äåáì ÷éôè ôèå Ðáóô®¢ Japan Echo ³²®´ ¨Áõç ²°°µ©º
²´·® Academic Research Library, Proquest ® Æõëõïëá Õ Ìéâòáòù¬
ÆõëõïëᬠÊáðáî® µ Óåð ²°°µ®
Òùáî¬ Êáíåó Åííåôô® ¢Íåìöéììå éî ôèå Âòïôèåòèïïäº Æòååíáóïîòù¬
Æòáôåòîáìéóí¬ áîä ôèå Áòôéóáîáì Éäåá쮢 Melville "Among the Nations."
Åä® Óáîæïòä Å Íáòïöéôú áîä Áà Ãèòéóôïäïõìïõ® Ëåîô¬ Ïèéïº Ëåîô Óôáôå ÕЬ ²°°±® ·±¸´®
Ôóõëõòõëáé® ¢Ãèáðôåòó ´ áîä µ®¢ Atarashii Rekishi Kyokasho (New History Textbook)® Ôòáîó® Êáðáîåóå Óïãéåôù æïò Èéóôïòù Ôåøôâïïë Òåæïòí®
Ôïëùïº Æõóïóèᬠ²°°µ® ¸ Óåðô ²°°µ® ¼èôô𺯯÷÷÷®ôóõëõòõëáé®ãïí¯
°µßòåëéóéßôåøô¯òåëéóèéßÅîçìéóè¯Åîçìéóè®ðäæ¾
ź ¹³µ ź
ᴥ ±µ ᴦ
