Öéå÷ ïæ Âï÷ìåó§ Let It Come Down

ᇩࠥ۾ޙ̷୫ᝲ՟ቼ ³· ࢊቼ ³ հ

Á Ô÷åîôù­Æéòóô­Ãåîôõòù

Öéå÷ ïæ Âï÷ìåó§ Let It Come Down

Çòåç Âåöáî

Ðáõì Âï÷ìåó¬ ÷èï ãáíå éîôï èéó ï÷î áó á æéãôéïî ÷òéôåò éî ôèå ±¹µ°ó¬ èáó çåîåòáììù âååî ãìáóóåä áó á ðáòô ïæ ôèå åøéóôåîôéáìéóô íïöåíåîô ÷èéãè óï éîæìõåîãåä ôèå ìéôåòáôõòå ïæ ôèïóå ùåáòó® Éî èåò ãòéôéãáì óôõäù Paul Bowles

¨±¹¹¸©¬ Çåîá Äáçåì Ãáðïîé äåíïîóôòáôåó ôèå óôòéëéîç ðáòáììåìó âåô÷ååî ôèå

÷ïòë ïæ Âï÷ìåó áîä Áìâåòô Ãáíõó¬ ôèïõçè óèå òåóéóôó ôèå òåäõãôéöåîåóó ïæ á óéîçìå ìáâåì âù óåðáòáôéîç Âï÷ìåó§ åáòìù ¢åøéóôåîôéáì æéãôéïî¢ ź The Sheltering Sky ¨±¹´¹©¬ áîä Let It Come Down ¨±¹µ²©źæòïí ôèå ¢ðïóô­ãïìïîéáì æéãôéïî¢ ôèáô æïììï÷åä éô® Óõãè á äéóôéîãôéïî ãïíðìéãáôåó ïõò áóóåóóíåîô ïæ ôèå óôáôõòå ïæ Âï÷ìåó¬ ÷èï äéåä éî ±¹¹¹® Ôèå éîãòåáóéîç ðïìéôéãéúáôéïî ïæ óãèïìáòóèéð ź áîä¬ óéîãå ²°°±¬ ôèå áóãåîäáîãù ïæ ôèå Éóìáíéã ÷ïòìä éî

×åóôåòî ãïîóãéïõóîåóóźèáó íáäå ðïóô­ãïìïîéáìéóí á äïíéîáîô óåîóéâéìéôù¬

÷èéìå ÷éôè ôèåéò åøôòåíå éîäéöéäõáìéóí ôèå åøéóôåîôéáìéóôó èáöå âåçõî ôï óååí ãõòéïõóìù òåíïôå æòïí õó¬ ôèå ðáôèæéîäåòó ïæ á íéäãåîôõòù äåáä­åîä®

Èï÷¬ ôèåî¬ äï ÷å òáôå Âï÷ìåó¿ Éó éô óôéìì ðïóóéâìå ôï áçòåå ÷éôè Åäíõîä

ᴥ ± ᴦ

ᴧÆïòåéçî Ìáîçõáçå Éîóôòõãôïò¬ Æõëõïëá Õîéöåòóéôù

×èéôå¬ ÷èïóå éîôòïäõãôéïî ôï Âï÷ìåó§ ôòáöåì íåíïéò Their Heads Are Green and Their Hands Are Blue ¨±¹¸´© ãáììó èéí ¢ïîå ïæ ôèå æïõò ïò æéöå âåóô

÷òéôåòó éî Åîçìéóè éî ôèå óåãïîä èáìæ ïæ ôèå ô÷åîôéåôè ãåîôõòù¢¿ ¨øéø©

É ÷éóè ôï áòçõå èåòå æïò Âï÷ìåó§ ãïîôéîõéîç éíðïòôáîãå âù äåíïîóôòáô­

éîç ôèáô èéó ãòéôéñõå ïæ ãïìïîéáìéóíźáîä èéó ðòåóãéåîãå ïæ éôó ô÷åîôù­æéòóô­

ãåîôõòù ìåçáãùźâåçéîó ÷éôè ôèå ¢åøéóôåîôéáì¢ åáòìù îïöåìó¬ Let It Come Down éî ðáòôéãõìáò® Áäíéôôåäìù¬ ïôèåò ãòéôéãó èáöå ðïéîôåä ïõô ôèáô ôèå åáòìù îïöåìó äåáì ÷éôè íïòå ôèáî êõóô áìéåîáôåä áîôéèåòïåó® Ãáðïîé çòáîôó ôèáô ¢åöåî éî Âï÷ìåó§ åøéóôåîôéáì îïöåìó¬ ïîå ãáîîïô éçîïòå ôèå åææåãôó ïæ ãïìïîéáìéóí¬¢ ¨´³© áîä ïæ Let It Come Down Ãèòéóôïðèåò Óá÷ùåò­Ìáõ áîîï áóôõôåìù îïôåó¬

Ôï óïíå åøôåîô¬ éô éó ÛôèåÝ ãèáòáãôåò ïæ ôèå ãéôù ôèáô òåáììù æïòíó ôèå îåøõó ïæ ôèå îïöåì¬ æòïí ÷èéãè áìì áãôéïî¬ ðìïô¬ áîä óõâðìïôó òáäéáôå®

Éîäååä¬ éô éó îåáòìù éíðïóóéâìå ôï ãïîãåéöå ïæ áîïôèåò óåôôéîç æïò ôèå îïöåì¬ óï ìéîëåä éó éô ôï ôèå íáãèéîáôéïîó ïæ á ðåãõìéáò óåô ïæ ðåïðìå ìéöéîç éî á ðáòôéãõìáò ðìáãå áô á ðáòôéãõìáò ôéíå® ¨³°³©

Ôèå ðìáãå éó Ôáîçéåò¬ ôèå ôéíå áâïõô ±¹µ°º éô éó ôèå äá÷î ïæ îáôéïîáìéóí éî ãïìïîéáì Íïòïããï® Åöåî óï¬ ãòéôéãáì óôõäéåó ïæ ôèå îïöåì èáöå ïöåò÷èåìí­

éîçìù æïãõóåä ïî éôó çèïõìéóè ãïîãìõóéïî éî á íïõîôáéî ãáâéî¬ ÷èåòå ôèå Áíåòéãáî åøðáôòéáôå Îåìóïî Äùáò¬ äòõççåä áîä óåìæ­ïâóåóóåä¬ äéóðáóóéïî­

áôåìù íõòäåòó èéó óìååðéîç Íïòïããáî æòéåîä Ôèáíé® Ôèå åáòìù óåãôéïîó ïæ ôèå îïöåì ôåîä ôï âå ôòåáôåä ïîìù áó çòïõîä÷ïòë æïò ôèéó åøéóôåîôéáì æéîáìåź åöåî ôèå ðáòôù áô ôèå Âåéäáïõé Ðáìáãå¬ á óåô ðéåãå ïããõðùéîç ôèòåå ãòéôéãáì ãèáðôåòó éî ôèå íéääìå ïæ ôèå îïöåì®

Éî ôèéó óåãôéïî áððåáò áìì ôèå ðòéîãéðáì ãèáòáãôåòó¬ Íïòïããáî áîä æïòåéçî áìéëå¬ áîä ôèå ôèåíå éó îïô ôèå éîäéöéäõáì§ó òåìáôéïî ôï áî õîãåòôáéî

ᴥ ² ᴦ

Á Ô÷åîôù­Æéòóô­Ãåîôõòù

Öéå÷ ïæ Âï÷ìåó§

Let It Come Down

õîéöåòóå âõô ôèå Íïóìåí ÷ïòìä§ó òåìáôéïî ôï ôèå ×åóô® Åä÷áòä Óáéä èáó ðïéîôåä ïõô ¢ôèå äåâáóåä ðïóéôéïî ïæ ôèå Ïòéåîô ïò Ïòéåîôáì áó áî ïâêåãô ïæ óôõäù¢ ¨¹¶© éî íïóô ×åóôåòî ôòåáôíåîôó ïæ ôèéó òåìáôéïîóèéð¬ áîä ôèïõçè É èáöå áòçõåä åìóå÷èåòå ôèáô Âï÷ìåó§ óèïòô æéãôéïî ãáîîïô âå ãáììåä Ïòéåîôáìéóô éî ôèå Óáéäéáî óåîóå¬ ôèå òåáóïî æïò ôèéó ¨ïîå ïæ îáòòáôéöå ôåãèîéñõå© äïåó îïô áððìù ôï ôèå îïöåìó® Éó Âï÷ìåó§ ïõôìïïë éî ôèéó óåãôéïî ïæ Let It Come Down òåáììù ðïóô­ãïìïîéáì¬ ïò éó èå á ìáôå­ôï­ôèå­ðáòôù Ïòéåîôáìéóô¬ äòá÷î âù ôèå æáéîôìù òéäéãõìïõó åøïôéãéóí ïæ ôèå ðåïðìå èå ÷éìì íååô¿ Éô éó á æáéò ñõåóôéïî ôï áóë ïæ ôèå ÷òéôåò ÷èï ôïïë ôèå ôéôìå ïæ èéó ôòáöåì íåíïéò æòïí á îïîóåîóå ðïåí âù Åä÷áòä Ìåáòº ¢Æáò áîä æå÷¬ æáò áîä æå÷¬ ¯ Áòå ôèå ìáîäó ÷èåòå ôèå Êõíâìéåó ìéöå» ¯ Ôèåéò èåáäó áòå çòååî¬

áîä ôèåéò èáîäó áòå âìõå¬ ¯ Áîä ôèåù ÷åîô ôï óåá éî á Óéåö客

×å âåçéî ôï çåô áî áîó÷åò éî ôèå éîôòïäõãôéïî ôï ôèå ðáòôù óåñõåîãå®

Ôèå ÷åáìôèù Âåéäáïõé âòïôèåòó èïìä ôèå ðáòôù åöåòù Óõîäáù áô ôèåéò Ôáîçéåò ðáìáãå¬ ïðåî ôï áìì åøðáôòéáôåó áîä êõóô á æå÷ éíðïòôáîô Íïóìåíó¬

âõô

éî òåáìéôù ôèå çáôèåòéîçó ÷åòå èåìä éî ïòäåò ôï åîôåòôáéî ôèåóå æå÷

Íïóìåí çõåóôó¬ ôï ÷èïí ôèå õîáããïõîôáâìå âåèáöéïò ïæ Åõòïðåáîó îåöåò ãåáóåä ôï âå á æáóãéîáôéîç óðåãôáãìå® Íïóô ïæ ôèå Åõòïðåáîó¬ ïæ ãïõòóå¬ ôèïõçèô ôèå Íïóìåí çåîôìåíåî ÷åòå éîöéôåä ôï áää ìïãáì ãïìïò¬ áîä ðòáéóåä ôèå Âåéäáïõé âòïôèåòó æïò ôèåéò ãìåöåòîåóó éî ëîï÷éîç óï ÷åìì êõóô ÷èáô óïòô ïæ Áòáâ ãïõìä íéø ðòïðåòìù ÷éôè æïòåéçîåòó® Ôèåóå óáíå ðåïðìå¬ ÷èï ðòéäåä ôèåíóåìöåó ïî ôèå äåçòåå ïæ éîôéíáãù ôï ÷èéãè ôèåù èáä íáîáçåä ôï áôôáéî éî ôèåéò òåìáôéïî­

óèéðó ÷éôè ôèå Âåéäáïõé¬ ÷åòå îåöåòôèåìåóó ñõéôå õîá÷áòå ôèáô ôèå ô÷ï âòïôèåòó ÷åòå íáòòéåä¬ áîä ìåä éîôåîóå æáíéìù ìéöåó ÷éôè ôèåéò

ᴥ ³ ᴦ

÷ïíåî áîä ãèéìäòåî éî á ðáòô ïæ ôèå èïõóå ÷èåòå îï Åõòïðåáî èáä åöåò åîôåòåä® ¨±±·­±±¸©

Éô éó ôèå Åõòïðåáîó¬ áô ìåáóô éî ðáòô¬ ÷èï áòå ôèå ïâêåãô ïæ óôõäù» Êïèáîîåó

×éììåí Âåòôåîó ôáëåó ôèå éäåá æõòôèåò áîä æéîäó éî ôèå Âåéäáïõé âòïôèåòó§

ðáòôéåó ¢ôèå íïóô åìåçáîô æïòí ïæ ÛôèåÝ èïóôéìéôù¢ ôèå Íïòïããáî ãïííõîéôù æååìó ¢ôï÷áòä éôó ãïìïîéáì òåçéíå áîä ôèå æïòåéçîåòó áõôïíáôéãáììù éäåîôéæéåä

÷éôè éô®¢ ¨±°²­±°³©

Éîôï ôèéó èáìì ïæ íéòòïòó óôåðó Äùáò¬ á äéòåãôéïîìåóó ùïõîç Áíåòéãáî

÷èï èáó ãïíå ôï Íïòïããï áô ôèå éîöéôáôéïî ïæ á æòéåîä áîä èáó ìéôôìå á÷áòåîåóó ïæ èéó óõòòïõîäéîçó áîä óôéìì ìåóó ïæ èéíóåìæ® Óá÷ùåò­Ìáõ áîîï óõççåóôó ôèáô Âï÷ìåó îáíåä èéó ðòïôáçïîéóô áæôåò áî åôùíïìïçù ðòïæåóóïò èå ëîå÷ éî èéó ô÷åîôéåó¬ ôèïõçè áäíéôôéîç ôèáô ôèå îáíå ÷áó ¢ôèå ïîìù áððáòåîô óéíéìáòéôù âåô÷ååî ôèå ô÷ﮢ ¨±¶²© Íïòå éîôòéçõéîç éó ôèå ôèåïòù Ãáðïîé ðòåóåîôó éî Paul Bowles: Romantic Savage ¨±¹¹´©º ¢Äùáò éó á íáî

÷èï éó äùéîç æòïí ÷éôèéî¬ áîä Dyer ÷áó áî Áíåòéãáî ãòõéóåò ìïóô éî ôèå Ôáîçéåò âáù éî á óôïòí éî ±¹±¸®¢ ¨±µ·©

Õîá÷áòå ïæ èéó ï÷î áððòïáãèéîç óôïòí¬ Äùáò éó æéøáôåä ïî ¢÷éîîåòó¢

áîä ¢öéãôéíó¬¢ ôèå ô÷ï ãìáóóåó ïæ ðåïðìå èå óååó éî Ôáîçéåò® Èå âåìéåöåó èå èáó áì÷áùó âååî á öéãôéí¬ áîä óååó éî èéó îå÷ ìéæå éî Íïòïããï á ãèáîãå ôï ãèáîçå óéäåó® Èå áòòéöåó áô ôèå ðáìáãå ÷éôè Äáéóù äå Öáìöåòäå¬ áî áòéóôï­

ãòáôéã ïìäåò ÷ïíáî ÷èï èáó ôáëåî á ðåãõìéáò éîôåòåóô éî èéí¬ âõô èå éó ôïï æïãõóåä ïî èéó ï÷î éîãèïáôå äåóéòåó ôï òåãïçîéúå èåòóº

Áìôèïõçè èå ÷áó îïô çéöåî ôï áîáìùúéîç èéó óôáôåó ïæ íéîä¬ óéîãå èå èáä îåöåò âååî ãïîóãéïõó ïæ ðïóóåóóéîç áîù óïòô ïæ áððáòáôõó ÷éôè

÷èéãè ôï äï óï¬ òåãåîôìù èå èáä æåìô¬ ìéëå á æáéîô ôéãëìéîç éî áî éîáããåóóéâìå òåçéïî ïæ èéó âåéîç¬ áî õîäåæéîåä îååä ôï ìåô èéó íéîä

ᴥ ´ ᴦ

Á Ô÷åîôù­Æéòóô­Ãåîôõòù

Öéå÷ ïæ Âï÷ìåó§

Let It Come Down

ä÷åìì ïî èéíóåìæ® Ôèåòå ÷åòå îï æïòíõìáôåä ôèïõçèôó¬ èå äéä îïô åöåî äáù­äòåáí¬ îïò äéä èå ðõóè íáôôåòó óï æáò áó ôï áóë èéíóåìæ ñõåóôéïîó ìéëåº ¢×èáô áí É äïéîç èåòå¿¢ ïò ¢×èáô äï É ÷áîô¿¢ Áô ôèå óáíå ôéíå èå ÷áó öáçõåìù á÷áòå ïæ èáöéîç áòòéöåä áô ôèå åäçå ïæ á îå÷ ðåòéïä éî èéó åøéóôåîãå¬ áî õîåøðìïòåä ôåòòéôïòù ïæ èéíóåìæ ôèòïõçè ÷èéãè èå ÷áó çïéîç ôï èáöå ôï ðáóó® ¨±²±©

Èåòå Âï÷ìåó ãïîäåóãåîäó ôï èéó áîôéèåòï¬ áîä ãòéôéãó èáöå âååî åöåî ìåóó ëéîä® Óôåöåî Ïìóïî ÷òéôåó ôèáô ¢Äùáò éó ôèå áöáôáò ïæ Æòáîë Îïòòéó§

ÍãÔåáçõåźá óìõççéóè ãòåáôõòå ïæ éíðõìóå áîä áððåôéôåƂÌéëå ÍãÔåáçõå¬

Äùáò æååäó¬ óìååðó¬ áîä ãïðõìáôåó¬ ïæôåî öïòáãéïõóìù âõô áì÷áùó íåãèáîé­

ãáììù®¢ ¨³³¹©

Áóéäå æòïí âòéîçéîç Äùáò ôï ôèå ðáòôù¬ Äáéóù æõîãôéïîó áó á æïéì¬

èåìðéîç ôï äåæéîå èéí áó îïô êõóô á æïòåéçîåò âõô á ùïõîç Áíåòéãáî® Óèå éó ïìäåò¬ òáéóåä éî Óïõôè Áíåòéãᬠô÷éãå ÷éäï÷åä áîä íáòòéåä áçáéî¬ ìïóéîç èåò ùïõôè âõô óôéìì ãìéîçéîç ôï íïòå ÷éóäïí áîä èõíáîéôù ôèáî Äùáò ÷éìì åöåò ëîï÷® ¢Èåò ðòåóåîã嬢 ÷òéôåó Âåòôåîóź÷èï äéææåòó æòïí ïôèåò ãòéôéãó éî òåæåòòéîç ôï Âï÷ìåó§ æéòóô ô÷ï îïöåìó áó îéèéìéóô òáôèåò ôèáî åøéóôåîôéáì

÷ïòëóź¢íáëåó ôèå îïöåì§ó çåîåòáì ïõôìïïë áìì ôèå íïòå ãèéììéîç¬ óéîãå éô óõççåóôó ôèáô åöåî ôèïóå ÷èï ôòù ôï ãïõîôåò ôèå ðòåóóõòå ïæ íåáîéîçìåóó­

îåóó íõóô óïïîåò ïò ìáôåò áâáîäïî ôèåéò åææïòôó áîä óõòòåîäåò®¢ ¨¹µ© Ôèéó éó ðåòèáðó ôòõå¬ âõô Äáéóù§ó åøãèáîçå ÷éôè Äùáò áó ôèåéò ãáò óôïðó ïõôóéäå ôèå ðáìáãå íáëåó á ðïéîô ôèáô éó îïô îéèéìéóô âõô áîôé­Áíåòéãáî® Óèå óõççåóôó ôèáô èå èáó ¢íéóóåä ïõô ïî á çïïä íáîù ôèéîçó¬¢ áîä ÷èåî èå äåíáîäó ôï ëîï÷ ÷èáô óèå íåáîó¬ óèå óáùó¬

¢Ôèéîçó ìéëå æòéåîäóèéð áîä ìïöå® É§öå ìéöåä éî Áíåòéãá á çïïä äåáì®

Íù íïôèåò ÷áó æòïí Âïóôïî¬ ùïõ ëîï÷¬ óï ɧí ðáòô Áíåòéãáî® É

ᴥ µ ᴦ

ëîï÷ ÷èáô éô§ó ìéëå® Ïè¬ Çïä¬ ïîìù ôïï ÷åìì¡¢

Ôèåù çïô ïõô® ¢É çõåóó ôèåòå§ó áó íõãè æòéåîäóèéð ôèåòå áó áîù÷èåòå åìó嬢 èå óáéä® Èå ÷áó áîîïùåä¬ áîä èå èïðåä èéó öïéãå äéä îïô óèï÷ éô® ¢Ïò ìïö客

¢Ìïöå¡¢ óèå ãòéåä äåòéóéöåìù® ¨±²²©

Îïô áô áìì ãïéîãéäåîôáììù¬ ôèå æéòóô ô÷ï çõåóôó Äùáò òåãïçîéúåó éîóéäå ôèå ðáìáãåźéîãòåáóéîç èéó õîåáóéîåóóźáòå Åõîéãå Çïïäå áîä Èáäéêᬠôèå ïôèåò ô÷ï ãïíðïîåîôó ïæ ôèå îïöåì§ó âéúáòòå ¢ìïöå¢ ôòéáîçìå®

Åõîéãå§ó ôèòéãå­çïïä îáíå âåìéåó èåòº Óèå éó áî Áíåòéãáî çòïôåóñõå¬ áî ïâåóå áìãïèïìéã ÷èï æååìó îï îååä ôï âå óååî áó èõíáîº ¢Äòåóóåä éî á íáîîåò ÷èéãè áããåîôõáôåä ôèå äåæéãéåîãéåó ïæ èåò âïäù¬ ÷èåòåöåò óèå ÷åîô óèå ÷áó á ôèéîç¬ òáôèåò ôèáî á ðåòóïî» óèå ÷áó äåôåòíéîåä ôï åîêïù ôï ôèå æõìì ôèå âåîåæéôó ïæ ôèáô åøåíðôéï ¨±°µ© Åáòìù éî ôèå âïïë óèå ôáëåó á ãïöåôïõó éîôåòåóô éî ôèå ãèéìä ðòïóôéôõôå Èáäéêᬠáîä áó ôèå ÷ïíáî áîä çéòì

÷áìë ôèå óôòååôó ôïçåôèåò ôèå òïìå ïæ ôèå ×åóôåòîåò áó áî ïâêåãô ïæ Íïóìåí âåíõóåíåîô ź ÷èéãè ÷éìì âå ãåîôòáì ôï ôèå ðáòôù óãåîå ź éó áìòåáäù áððáòåîôº

Áððåáòéîç òåçõìáòìù éî ðõâìéã ÷éôè Èáäéêᬠ÷èïí á çòåáô îõíâåò ïæ ôèå ìï÷åò­ãìáóó éîèáâéôáîôó ëîå÷ áîä ôèå òåóô ó÷éæôìù ìåáòîåä áâïõô¬

óèå âåãáíå á æõìì­æìåäçåä ìåçåîäáòù æéçõòå éî ôèå Úïãï Ãèéãï® Ôèå Áòáâó éî ôèå ãáæ ó ôèåòå ÷åòå äåìéçèôåäº éô ÷áó á îå÷ öáòéáôéïî ïî èõíáî âåèáöéïò® ¨±°µ©

Ïìóïî íáéîôáéîó ôèáô ¢Åõîéãå ðïóóåóóåó á îõíâåò ïæ öéòôõåóº óèå éó ïõôóðïëåî¬ áõäáãéïõó¬ á äïåò òáôèåò ôèáî á ôèéîëåò¬ áîä¬ íïóô éíðïòôáîôìù¬

óèå óååó éî Èáäéêá§ó éîîïãåîãå á ðïôåîôéáì áîïäùîå æïò èåò ï÷î ãïòòõðôéïî áîä õîèáððéîåóó®¢ ¨³´²© Îïîåôèåìåóó Âï÷ìåó ìáùó âáòå ôèå óåìæéóèîåóó ïæ èåò

ᴥ ¶ ᴦ

Á Ô÷åîôù­Æéòóô­Ãåîôõòù

Öéå÷ ïæ Âï÷ìåó§

Let It Come Down

íïôéöåó¬ íáëéîç ãìåáò ôèáô óèå éó îåéôèåò íáôåòîáììù ¢çïïäå¢ îïò á òåæõôáôéïî ïæ Äáéóù§ó ãïîôåîôéïî ôèáô Áíåòéãáîó áòå éîãáðáâìå ïæ ìïöåº

Áó á íáéîóðòéîç æïò èåò âåèáöéïò ôèåòå ÷áó áì÷áùó ôèå áãèéîç òåçòåô æïò á öáîéóèåä éîîïãåîãå¬ á îïóôáìçéá æïò ôèå åáòìù ùåáòó ïæ ìéæå®

×èåîåöåò á ðïóóéâéìéôù ïæ èáððéîåóó ðòåóåîôåä éôóåìæ¬ ôèòïõçè éô óèå óïõçèô ôï òåáãè áçáéî ôèáô éîæéîéôåìù äéóôáîô áîä ôåîäåò ðìáãå¬ èåò ìïóô ãèéìäèïïä® Áîä éî Èáäéêá§ó óéíðìå ìáõçèôåò óèå äéöéîåä á ðòïóðåãô ïæ òåôõòî® ¨µ¶©

Ôèå ôèòåáô ôï ôèáô òåôõòî éó Äùáòº èå èáó âïõçèô Èáäéêá§ó óåòöéãåó áîä îï÷ ÷áîôó ôï ðïóóåóó èåò ôïï® Åõîéãå èáó ðòïõäìù âòïõçèô Èáäéêá ôï ôèå ðáòôù¬ ãìáéíéîç óèå éó á Çòååë Ãùðòéïô çéòì îáíåä Íéóó Ëõíáòé¬ áîä Äùáò éó ôèå ïîìù çõåóô ÷èï ëîï÷ó ïôèåò÷éóå® Áô ôèå ðáòôù Åõîéãå ìáùó á ôòáð æïò èéí¬ ôáëéîç áäöáîôáçå ïæ èéó æéîáîãéáì ÷ïòòéåó® Óèå éîôòïäõãåó èéí ôï Íáäáíå Êïõöåîïî¬ èåò æòéåîä éî ôèå ãïîóõìáò óåòöéãå¬ ÷èï ÷éìì óïïî ðòïðïóå á íïîôèìù ðáùíåîô ôï Äùáò éî åøãèáîçå æïò éîæïòíáôéïî áâïõô Áíåòéãáî çïöåòîíåîô áãôéöéôéåó éî Ôáîçéåò® Éî æáãô Êïõöåîïî éó á Óïöéåô óðù¬ áó Åõîéãå ÷åìì ëîï÷ó¬ áîä éî óôõíâìéîç éîôï ôèéó ôòáð ¨áîä á íïîåù­

ìáõîäåòéîç óãèåíå èáôãèåä âù ôèå æòéåîä ÷èï æéòóô éîöéôåä èéí ôï Íïòïããï©

Äùáò ôáëåó ôèå æéòóô óôåð ôï÷áòä ôèå íïõîôáéî åøïäõó áîä íõòäåò ôèáô ÷éìì ãïîãìõäå ôèå îïöåì®

Èéó öéãôéí ìáôåò áððåáòó áô ôèå ðáòôù ôïïº Ôèáíé éó ôèå âìáãë­óèååð ùïõîçåò âòïôèåò ïæ ôèå Âåéäáïõéó¬ áî áóðéòéîç óíõççìåò ÷èï èáó âååî æòéåîäó ÷éôè Äùáò óéîãå óïïî áæôåò ôèå Áíåòéãáî§ó áòòéöáì éî Ôáîçéåò® Èéó äòõîëåî áððåòáîãå óãáîäáìéúåó èéó âòïôèåòó¬ áîä éó åöåî íïòå ôèòåáôåîéîç ôï Åõîéãå¬ æïò èå âåçéîó äáîãéîç ÷éôè ¢Íéóó Ëõíáòé¢ áîä óðåáëéîç æáíéìéáòìù ôï èåò éî Áòáâéã® Éî óèáòð ãïîôòáóô ôï èéó âòïôèåòó¬ Ôèáíé éó á

ᴥ · ᴦ

äåîéúåî ïæ ìï÷åò­ãìáóó Ôáîçéåò áîä ÷åìì á÷áòå ïæ Èáäéêá§ó éäåîôéôù® Áó ôèåù äáîãå èå çòï÷ó âåììéçåòåîô®

¢Ch'andek? ×èáô§ó ôèå íáôôåò ÷éôè ùïõ¿ ×èáô áòå ùïõ ôòùéîç ôï äï¿¢ ôèå ùïõîç íáî ÷áó óáùéîç éîäéçîáîôìù® ¢Áòå ùïõ áóèáíåä ïæ âåéîç á Íïóìåí¿ Éô§ó öåòù âáä¬ ÷èáô ùïõ áòå äïéîç® Ùïõ ôèéîë É äïî§ô òåíåíâåò ùïõ æòïí ôèå Âáò Ìõãéæåò¿¢ ¨±³¸©

Éî ôèéó éóïìáôåä ñõïôáôéïî¬ Ôèáíé§ó áîôé­×åóôåòî éîäéçîáôéïî óååíó ïîå­äéíåîóéïîáì áîä íåìïäòáíáôé㬠âõô éî æáãô èå éó ïîå ïæ ôèå íïóô éîôåòåóôéîçìù îõáîãåä ãèáòáãôåòó éî ôèå îïöåì® Éô éó ïîå ïæ ôèå õîæïòôõîáôå ãïîóåñõåîãåó ïæ æéøáôéïî ïî ôèå âïïë§ó åøéóôåîôéáì ãïîãìõóéïî ôèáô ãòéôéãó ôåîä ôï óåå Ôèáíé áó á ðóùãèïìïçéãáì ðòïêåãôéïî ïò äïððåìç îçåò» Íéôúé Âåòçåò Èáíïöéôãè¬ æïò åøáíðìå¬ óáùó ôèáô ¢Ôèáíé éó á ëéîä ïæ íéòòïò éíáçå ïæ Äùáò®¢ ¨´´´© Âåòôåîó éó áî åøãåðôéïî» èå äåæåîäó Ôèáíé æòïí ïôèåò ãòéôéãó

÷èï èáöå ãáììåä èéí ¢á ðòõòéåîô áîä çòååäù ðáòáóéô嬢 ¨±°µ© áîä ðïéîôó ôèå

÷áù ôï÷áòä áî éîôåòðòåôáôéïî ôèáô çéöåó Ôèáíé æõìì èõíáîéôùº èå éó ôèå ïîå ÷èï éó áóèáíåä ïæ âåéîç á Íïóìåí¬ åöåî áó èå òåóåîôó èéó ï÷î ðáòôéáì

×åóôåòîéúáôéïî®

Éî Their Heads Are Green and Their Hands Are Blue Âï÷ìåó äåæéîåó ôèå ðèåîïíåîïîº

Íù ï÷î âåìéåæ éó ôèáô ôèå ðåïðìå ïæ ôèå áìéåî ãõìôõòåó áòå âåéîç òáöáçåä îïô óï íõãè âù ôèå âù­ðòïäõãôó ïæ ïõò ãéöéìéúáôéïî¬ áó âù ôèå éòòáôéïîáì ìïîçéîç ïî ôèå ðáòô ïæ ôèåéò ï÷î åäõãáôåä íéîïòéôéåó ôï ãåáóå âåéîç ôèåíóåìöåó áîä âåãïíå ×åóôåòîåòó® ¨øøéé©

×å ãáî èåáò ôèéó óåîôéíåîô éî Åõîéãå§ó ôèïõçèôó ÷èåî¬ èáöéîç óåðáòáôåä Èáäéêá æòïí ôèéó Íïóìåí óôòáîçåò¬ óèå ôáëåó èéí áóéäå ôï æéîä ïõô ÷èï èå éóº

ź ¹±´ ź

ᴥ ¸ ᴦ

Á Ô÷åîôù­Æéòóô­Ãåîôõòù

Öéå÷ ïæ Âï÷ìåó§

Let It Come Down

Óèå ÷áó îïô óõòðòéóåä ôï æéîä Ôèáíé åøáãôìù ôèå óïòô ïæ Áòáâ óèå íïóô äéóìéëåä áîä èáâéôõáììù éîöåéçèåä áçáéîóôº ïõô÷áòäìù Åõòïðå­

áîéúåä âõô éî÷áòäìù ãïîóãéïõó ôèáô ôèå äåóéòåä íåôáíïòðèïóéó ÷ïõìä òåíáéî æïòåöåò õîáããïíðìéóèåä¬ áîä ôèåòåæïòå äåæéáîô¬ ïî ôèå ïææåîóéöå ôï ãïîãåáì èéó äåæåáô¬ éòòåóðïîóéâìå áîä éîóïìåîô® ¨±³¹©

Éî éîôòïäõãéîç Ôèáíé¬ íõãè åáòìéåò¬ Âï÷ìåó íáäå Ôèáíé§ó ãõìôõòáì óãèéúïðèòåîéá ãìåáòº ¢Éæ èå äáíîåä ôèå Åõòïðåáîó ÷éôè ïîå âòåáôè¬ èå ÷áó âïõîä ôï äáíî ôèå Íïòïããáîó ÷éôè ôèå îåøô® Îï ïîå åóãáðåä âõô èéí¬ áîä ôèáô ÷áó âåãáõóå èå èáôåä èéíóåìæ íïóô ïæ áì쮢 ¨´°© Ôèõó éô áô æéòóô áððåáòó ôèáô èéó áòòéöáì áô ôèå ðáòôù éó íåáîô ôï æìáôôåò ôèå ðòåêõäéãåó ïæ á òåáäåò

÷èï âåìéåöåó¬ ìéëå ôèå æïòåéçî çõåóôó¬ ôèáô ¢ôèå Íïóìåí çåîôìåíåî ÷åòå éîöéôåä ôï áää ìïãáì ãïìïò®¢

Âõô ïîãå áçáéî¬ Âï÷ìåó òåöåáìó á ÷éììéîçîåóó ôï ôõòî óãòõôéîù ïî èéó ï÷î ×åóôåòî ðòåêõäéãåó® Éî á ìåôôåò¬ ãéôåä éî Their Heads Are Green and Their Hands Are Blue¬ èå äåóãòéâåó ÷èáô èå ìïöåó áâïõô èéó áäïðôåä èïíå ïæ Ôáîçéåòº ¢É òåìéóè ôèå éäåá ôèáô éî ôèå îéçèô¬ áìì áòïõîä íå éî íù óìååð¬

óïòãåòù éó âõòòï÷éîç éôó éîöéóéâìå ôõîîåìó éî åöåòù äéòåãôéïî¬ æòïí ôèïõ­

óáîäó ïæ óåîäåòó ôï ôèïõóáîäó ïæ õîóõóðåãôéîç òåãéðéåîôó® Óðåììó áòå âåéîç ãáóô¬ ðïéóïî éó òõîîéîç éôó ãïõòó客 ¨øéö© Éî ôèå óáíå âïïë èå óèï÷ó èéó á÷áòåîåóó ïæ èï÷ ôèéó óåîôéíåîô éó òåãåéöåä âù Íïòïããáîó® ¢ÛÔèåùÝ æéîä éô ðåòöåòóå ïæ á ×åóôåòîåò ôï âå éîôåòåóôåä ïîìù éî ôèå äéóóéíéìáòéôéåó âåô÷ååî ôèåéò ãõìôõòå áîä èéó® Èï÷åöåò¬ ôèáô§ó ôèå ÷áù óïíå ïæ õó ×åóôåòîåòó áò客

¨²¸© Ôèõó ÷èåî Ôèáíé ôèéîëó¬ ¢Ôèéó èéäåïõó ÷ïíáî ÷áó èéó éäåá ïæ ôèå ôùðéãáì ôïõòéóô ÷èï áäíéòåä èéó òáãå ïîìù éîóïæáò áó éôó íåíâåòó ÷åòå ðéãôõòåóñõ嬢 ¨±³¹© ïîå éó ôåíðôåä ôï éíáçéîå éô éó îïô Åõîéãå èå éó äáíîéîç âõô Âï÷ìåó èéíóåìæ®

ź ¹±µ ź

ᴥ ¹ ᴦ

¢Ùïõ ÷áîô õó áìì ôï âå óîáëå­ãèáòíåòó áîä óãïòðéïî­åáôåòó¬¢ èå òáçåä®

¢Îáôõòáììù¬¢ Åõîéãå òåðìéåä éî èåò íïóô ðòïöïëéîç íáîîåò® ¢Éô

÷ïõìä âå æáò ðòåæåòáâìå ôï âåéîç á îáôéïî ïæ ôåîôè­òáôå ðóåõäï­

ãéöéìéúåä òõç­óåììåòó®¢ Óèå óíéìåä ðïéóïîïõóìù¬ áîä ôèåî âåìãèåä éî èéó æáãå® ¨±³¹©

Âõô éî èåò äòõîëåî âïïòéóèîåóóźéî íéîõôåó óèå ÷éìì âå õîãïîóãéïõó éî á ãèáéòźÅõîéãå éó æáò ôïï íõãè ôèå Õçìù Áíåòéãáî ôï âå öéå÷åä áó á óôáîä­éî æïò ôèå æáíïõóìù õòâáîå Âï÷ìåó® Ôèáô òïìå çïåó ôï Òéãèáòä Èïììáîä¬ ôèå Îå÷ Ùïòë çåîôìåíáî ÷èï áððåáòó éî ôèå ðáòôù óãåîå áîä îï÷èåòå åìóå éî ôèå îïöåì¬ áîä ÷èïóå ïîìù åöéäåîô æõîãôéïî éó ôï çéöå á ìïîç íïîïìïçõå áâïõô ôèå éííéîåîô âòåáëäï÷î ïæ ôèå èõíáî òáãå® Éî èéó éîôòïäõãôéïî ôï Let It Come Down Âï÷ìåó áäíéôó ïæ Èïììáîä ôèáô ¢èå éó á ãáòéãáôõòå ïæ íùóåì欢 ¨éø© áîä ôèå áõôèïò§ó ãèáòíéîç óåìæ­äåðòåãáôéïî éó éî åöéäåîãå ÷èåî èå èáó Äáéóù¬ ìéóôåîéîç ôï ôèå ðïîôéæéãáôéîç Èïììáîä¬ ôèéîë¬

¢Çïä¬ ôèå íáî§ó ðòåôåîôéïõó®¢ ¨±³µ©

×èåî óïíåïîå áóëó Èïììáîä ôï åøðìáéî èéó âåìéåæ ôèáô ôèå èõíáî óðåãéåó éó äåóôòïùéîç éôóåìæ¬ èå óáùó¬

¢Ôèåòå§ó îïôèéîç ÷òïîç éî ôèå ÷ïòìä åøãåðô ôèáô íáî èáó ðåò­

óõáäåä èéíóåìæ èå§ó á òáôéïîáì âåéîç¬ ÷èåî òåáììù èå§ó á íïòáì ïîå®

Áîä íïòáìéôù íõóô èáöå á òåìéçéïõó âáóéó¬ îïô á òáôéïîáì ïîå®

Ïôèåò÷éóå éô§ó êõóô ðìáù­áãôéî箢

Ôèå ïìä Åîçìéóè ìáäù ìéô áîïôèåò ãéçáòåôôå® ¢Ôèáô§ó áìì öåòù ÷åì쬢

óèå óáéä ÷éôè á ôïõãè ïæ ðåôõìáîãå éî èåò ãòáãëåä öïéãå¬ ¢âõô îï÷á­

äáùó òåìéçéïî áîä òáôéïîáìéôù áòå îïô íõôõáììù åøãìõóéöå® ×å§òå îïô ìéöéîç éî ôèå Äáòë Áçåó®¢

ź ¹±¶ ź

ᴥ ±° ᴦ

Á Ô÷åîôù­Æéòóô­Ãåîôõòù

Öéå÷ ïæ Âï÷ìåó§

Let It Come Down

Èïììáîä ìáõçèåä éîóïìåîôìù» èéó åùåó ÷åòå íáìéçîáîô® ¢Äï ùïõ

÷áîô ôï óåå éô çåô äáòë¿¢ èå óèïõôåä® ¢Óôéãë áòïõîä á æå÷ ùåáòó®¢

Áîä èå ìáõçèåä áçáéî® Îï ïîå óáéä áîùôèéîç® Èå èáîäåä ôèå çìáóó âáãë ôï Íòó® Èïììáîä® ¢É äïî§ô ôèéîë áîùïîå ÷éìì äéóáçòåå éæ É óáù ôèáô òåìéçéïî áìì ïöåò ôèå ÷ïòìä éó êõóô áâïõô äåá䮢 ¨±³´©

Ô÷ï ðïéîôó óôáîä ïõô áíïîç ôèå ÷ïòäó ïæ Âï÷ìåó§ ðõððåô® Æéòóô¬ ôèå éäåá ôèáô ¢íïòáìéôù íõóô èáöå á òåìéçéïõó âáóéó¢ ãáî èáòäìù âå ãáììåä åøéóôåîôéáì»

áîä óåãïîä¬ ôèå ìáíåîô ôèáô òåìéçéïî éó ¢êõóô áâïõô äåáä¢ óååíó¬ æòïí ôèå öáîôáçå ðïéîô ïæ ôèå îåøô ãåîôõòù¬ ñõéôå íéóôáëåî®

Äéä Âï÷ìåó òåáììù íåáî éô¿ Ôèåòå éó óõâôìå åöéäåîãå éî ôèéó óãåîå ôï óõççåóô ïôèåò÷éóå¬ òåìéçéïõó áììõóéïîó ôï îïô áî åîä âõô á ãïíðáòáôéöå âåçéîîéîç® Ôèáíé§ó öéå÷ ïæ ôèå ãïîôòáóô âåô÷ååî èéó ìéæå éî ôèå óôòååôó áîä

¢ôèéó ïôèåò íïòå éîîïãåîô ÷ïòìä õð èåòå éî ÷èéãè éô ÷áó ïîìù ïîå óôåð æòïí

÷áîôéîç á ôèéîç ôï èáöéîç éô¢ ¨±´´© æéîäó áî åãèï éî Äáéóù§ó æååìéîç ôèáô ìåáöéîç ôèå èïõóå áæôåò ôèå ðáòôù ¢÷áó á ìéôôìå ìéëå ôèå åøðõìóéïî æòïí Åäå

¨±´µ©

Íïòåïöåò¬ Âåòôåîó áòçõåó ãïîöéîãéîçìù ôèáô òåìéçéïî éó îïô ùåô äåáä áíïîç ôèå Íïòïããáîó ïæ ôèå îïöåì® Ôèïõçè èå óôïðó óèïòô ïæ òåæõôéîç éô¬

èå ðïéîôó ïõô ôèå óôòéäåîãù éî Ãèåóôåò Åéóéîçåò§ó ãìáéí ôèáô Âï÷ìåó ¢äïåó îïô æéîä îïâìå îáôéöåó éî Ûæïòåéçî ãõìôõòåóÝ® Ôèåù áòå óéíðìù óáöáçå® Ôèå èáòäåò åîöéòïîíåîô éî ÷èéãè ôèåù ìéöå éó îïô óõðåòéïò ôï ôèå ×åóô§ó éî éôó íïòáì ãìéíáô客 ¨²¸´© Âåòôåîó éììõíéîáôåó ôèå òåìéçéïõó ãïîöéãôéïî ôèáô õîäåòðéîó ôèå ìéæå ïæ Ôèáíé áîä åöåî ïæ Èáäéêᬠ÷èï¬ áæôåò èáöéîç óåø ÷éôè Äùáò¬ éîóéóôó ôèáô ôèåù óáù áî Áòáâéã çòáãå âåæïòå åáôéîç ôèåéò ìõîãè®

¢Áíïîç ôèå îáôéöå ðïðõìáôéï Âåòôåîó ÷òéôåó¬ ¢÷å äï îïô íååô ÷éôè ôèå åíðôéîåóó ôèáô éó óï íáîéæåóô éî á îõíâåò ïæ ×åóôåòîåòó éî ôèå îïöåì® Ôèåù

ᴥ ±± ᴦ

áòå óôéìì æéòíìù òïïôåä éî ôòáäéôéïî áîä òåìéçéï ¨±±±©

Îïîåôèåìåóó¬ Âåòôåîó óõççåóôó ôèáô Òéãèáòä Èïììáîä§ó ðåóóéíéóí éó éîäååä Âï÷ìåó§ ï÷î¬ ôèáô ôèå áõôèïò óååó Íïòïããï áâïõô ôï âå éîõîäáôåä âù áî éòòåìéçéïõó æõôõòåº ¢Òåìéçéïî éó ìïóéîç çòïõîä áìì ïöåò ôèå ÷ïòìä¬ áîä éô éó éî Âï÷ìåó§ öéóéïî æáò íïòå ìéëåìù ôèáô ôèå Áòáâó ÷éìì ôáëå ïöåò Äùáò§ó îéèéìéóí ôèáî ôèáô ðåïðìå ìéëå Äùáò ÷éìì æéîä ðåáãå áîä óôáâéìéôù éî á òåìéçéïõó öéå÷ ïæ òåáìéôù®¢ ¨±±²© Ôèéó öéóéïî óååíó áô çòåáô öáòéáîãå ÷éôè èéóôïòù áó éô èáó õîæïìäåä óéîãå ôèå îïöåì§ó ðõâìéãáôéïîº âù ôèå åîä ïæ ôèå ãåîôõòù¬ áó Ëáòåî Áòíóôòïîç ÷òéôåó¬ éô ÷áó ãìåáò ôèáô ¢òåìéçéïî ÷áó áîùôèéîç âõô á óðåîô æïòãå® Éô ÷áó îï ìïîçåò ðïóóéâìå ôï áóë¬ áó áî åøáóðåòáôåä Õîéôåä Óôáôåó çïöåòîíåîô ïææéãéáì èáä äåíáîäåä áæôåò ôèå Éòáîéáî Òåöïìõôéïîº §×èïåöåò ôïïë òåìéçéïî óåòéïõóìù¿§¢ ¨³±·© ×èéôå¬ éî ôèå éîôòïäõãôéïî ôï Their Heads Are Green and Their Hands Are Blue¬ æéîäó éî ôèå áõôèïò ôèå óáíå óèïòôóéçèôåäîåóó® ¢Âï÷ìåó íéóòåáä ôèå æõôõòå» èå äéä îïô æïòåóåå ôèå òéóå ïæ Íïóìåí æõîäáíåîôáìéóí®¢ ¨øöé©

Âõô Âåòôåîó§ ÷ïòäóźáîä èéóôïòùźãáî âå òåáä áîïôèåò ÷áù® Éæ Âï÷ìåó§

ðòåäéãôéïî éó ôèáô ¢ôèå Áòáâó ÷éìì ôáëå ïöåò Äùáò§ó îéèéìéóí¬¢ ôèåî èå âåãïíåó áî éîôåììåãôõáì áîôåãåäåîô ôï á ÷òéôåò ìéëå Ãèòéóôïðèåò Èéôãèåîó¬

÷èï èáó ñõéôå òéçèôìù îïô èåóéôáôåä ôï áððìù ôèå ôåòí ¢îéèéìéóí¢źòáôèåò ôèáî ¢æõîäáíåîôáìéóí¢źôï ôèå âìïïäùíéîäåäîåóó ïæ ôèå Éóìáíéã ôåòòïòéóô®

Éæ ôèéó ÷ïòìäöéå÷ èáó áòéóåî éî äåòáãéîáôåä ùïõîç íåî îïô õîìéëå Ôèáíé¬

÷èï æååì óèáíå æïò ôèåéò Íïóìåí òïïôó áìïîçóéäå òåöõìóéïî áô ôèå âìáîäéóè­

íåîôó ïæ ôèå ×åóô¬ ôèåî Èïììáîä§ó äáòë ðòïðèåãù ôáëåó ïî á îå÷ íåáîéîç¬

áîä Let It Come Down ãáî âå òåáäźôèïõçè éô òáòåìù éóźáó á ðïóô­ãïìïîéáì îïöåì ïæ îï ìéôôìå ðòåóãéåîãå®

Éî èéó ôòáöåì íåíïéò áððåáòó á êïõòîáì åîôòù Âï÷ìåó ÷òïôå éî Ôõòëåù

ᴥ ±² ᴦ

Á Ô÷åîôù­Æéòóô­Ãåîôõòù

Öéå÷ ïæ Âï÷ìåó§

Let It Come Down

éî ±¹µ³® Éô éó éòïîéã ôèáô ôèå ãïõîôòù æòïí ÷èéãè èå ÷áó ÷òéôéîç éó ôèå óéîçìå Éóìáíéã óôáôå ÷èåòå ôèå ôòáîóéôéïî ôï äåíïãòáôéã íïäåòîéôù èáó âååî ìáòçåìù óõããåóóæõì¬ æïò éî á ìáòçåò ãïîôåøô ôèå ÷ïòäó áòå äáòëìù ðòïðèåôéãº

Íáôåòéáì âåîåæéôó íáù âå áããòõåä éî ôèéó ÷ïòìä÷éäå çáíå ïæ òåæõóéîç ôï âå ïîåóåìæ® Áòå ôèåóå âåîåæéôó ÷ïòôè ôèå éîåöéôáâìå öïéä ðòïäõãåä âù óõãè äåóôòõãôéïî¿ Ôèå ñõåóôéïî éó áððïóéôå éî åöåòù ãáóå

÷èåòå ôèå ôòáäéôéïîáì âåìéåæó ïæ á ðåïðìå èáöå âååî óùóôåíáôéãáììù íïäéæéåä âù éôó çïöåòîíåîô® Ôèåòå éó ìéôôìå äïõâô ôèáô âù èáöéîç âååî íáäå éîäéææåòåîô Íïóìåíó ôèå ùïõîçåò çåîåòáôéïî éî Ôõòëåù èáó âåãïíå íïòå ìéëå ïõò éäåá ïæ ÷èáô ðåïðìå ìéöéîç éî ôèå ô÷åîôéåôè ãåîôõòù óèïõìä âå® Ôèå ïìä èåìðìåóóîåóó éî ôèå æáãå ïæ mektoub ¨éô éó

÷òéôôåî© éó çïîå¬ áîä éî éôó ðìáãå éó á ðáóóéïîáôå âåìéåæ éî íáî§ó áâéìéôù ôï áìôåò èéó äåóôéîù® Ôèáô éó ôèå çòåáôåóô óôåð ïæ áìì» ïîãå éô èáó âååî íáäå¬ áîùôèéîç¬ õîæïòôõîáôåìù¬ ãáî èáððåî® ¨¸¸­¸¹©

Works Cited

Áòíóôòïîç¬ Ëáòåî®

The Battle for God: A History of Fundamentalism® Îå÷ Ùïòëº

Âåòôåîó¬ Êïèáîîåó ×éììåí®

The Fiction of Paul Bowles® Áíóôåòäáíº Åäéôéïîó

Âåöáî¬ Çòåç® ¢Ôèå Äåóåòô ïæ Éîóéçèôº Ïòéåîôáìéóí áîä Ðáõì Âï÷ìåó®¢

Kyushu American Literature¬ ´µ ¨²°°´©º ±­±°®

Âï÷ìåó¬ Ðáõì®

Let It Come Down® Ìïîäïîº Ðåîçõéî Âïïëó¬ ²°°°®

­­­®

Their Heads Are Green and Their Hands Are Blue: Scenes from the Non- Christian World® Îå÷ Ùïòëº Åããï Ðòåóó¬ ±¹¸´®

ź ¹±¹ ź

ᴥ ±³ ᴦ

Ãáðïîé¬ Çåîá Äáçåì®

Paul Bowles® Îå÷ Ùïòëº Ô÷áùîå Ðõâìéóèåòó¬ ±¹¹¸®

­­­®

Paul Bowles: Romantic Savage® Ãáòâïîäáìå¬ É̺ Óïõôèåòî Éììéîïéó Õîéöåòóéôù

Åéóéîçåò¬ Ãèåóôåò Å®

Fiction of the Forties® Ãèéãáçïº Õîéöåòóéôù ïæ Ãèéãáçï Ðòåóó¬

±¹¶³®

Èáíïöéôãè¬ Íéôúé Âåòçåò® ¢Òåìåáóå æòïí Ôïòíåîôº Ôèå Æòáçíåîôåä Äïõâìå éî Âï÷ìåó§

Let It Come Down®¢ Twentieth Century Literature¬ ³² ¨±¹¸¶©º ´´°­´µ°®

Èéôãèåîó¬ Ãèòéóôïðèåò® ¢Ôåòòïòéóíº Îïôåó Ôï÷áòä á Äåæéîéôéï

Slate¬ Îïöåíâåò

±¸¬ ²°°²® Òåôòéåöåä Óåðôåíâåò ±²¬ ²°°µ® ¼÷÷÷®óìáôå®íóî®ãïí¾

Ïìóïî¬ Óôåöåî Å® ¢Áìéåî Ôåòòáéîº Ðáõì Âï÷ìåó§ Æéìéáì Ìáîäóãáðåó®¢

Twentieth Century Literature¬ ³² ¨±¹¸¶©º ³³´­³´¹®

Óáéä¬ Åä÷áòä®

Orientalism® Îå÷ Ùïòëº Öéîôáçå Âïïëó¬ ±¹·¹®

Óá÷ùåò­Ìáõ áîîï¬ Ãèòéóôïðèåò®

An Invisible Spectator: A Biography of Paul Bowles.

ź ¹²° ź

ᴥ ±´ ᴦ