Ë.Ì. Ðàâàíäè-Ôàäàè
ÊÓËÜÒÓÐÍÛÅ ÑÂßÇÈ ÐÎÑÑÈÈ È ÈÐÀÍÀ (ÍÀ ÏÐÈÌÅÐÅ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ ÌÀÐÊÎÂÀ)
L.M. Ravandi-Fadai
Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà íàðóøèëà âñå åãî ïëàíû: ñíà÷àëà ïðèøëîñü îòáûâàòü âîèíñêóþ ïîâèí-íîñòü â äîëæíîñòè èíæåíåðíîãî êîíäóêòîðà (âåë íàáëþäåíèå çà ïîñòðîéêîé âîåííî-àâòîìîáèëüíîé øêîëû íà Ñåìåíîâñêîì ïëàöó), à ñ 1917 ã. Íèêîëàé Ëüâîâè÷ ñëóæèë â Êàâêàçñêîé Àðìèè â çâàíèè êàïèòàíà èíæåíåðíûõ âîéñê (áûë ïðèçâàí â ÷èíå ïðàïîðùèêà), áûë àäúþòàíòîì êîìàíäóþùåãî Êàâ-êàçñêèì êàâàëåðèéñêèì êîðïóñîì, ãåíåðàëà Í.Í. Áàðàòîâà, ñ êîòîðûì è óåõàë â Ïåðñèþ.  1919 ã.
ïîñòóïèë èíñòðóêòîðîì â Ïåðñèäñêóþ êàçà÷üþ äèâèçèþ, ñîçäàííóþ ðóññêèìè åùå â 1880 ã., è ãîä ñïóñòÿ óæå áûë íà÷àëüíèêîì øòàáà äèâèçèè è ïîëó÷èë çâàíèå êàïèòàíà èðàíñêîé àðìèè (ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì ãåíåðàëà). Ýòó äîëæíîñòü îí çàíèìàë äî îêîí÷àíèÿ áîåâ ñ áîëüøåâèñòñêèìè îòðÿäà-ìè, âòîðãøèìèñÿ â Ïåðñèþ.
 1921 ã. Í.Ë. Ìàðêîâ äåìîáèëèçîâàëñÿ è ïîñåëèëñÿ â Òåãåðàíå, ãäå àêòèâíî ïðèíÿëñÿ çà àðõèòåê-òóðíóþ ïðàêòèêó. Òàì îí âíîâü æåíèëñÿ íà Âåðå Äìèòðèåâíå Áóéíîâîé (19021929), óðîæåíêå Áàêó, îò áðàêà ñ êîòîðîé ðîäèëèñü äâà ñûíà è äî÷ü: Ëåâ (1922), Òàòüÿíà (1924) è Àëåêñåé (1927). Äî êîíöà æèçíè Íèêîëàé Ëüâîâè÷ óæå íå ïðåêðàùàë çàíèìàòüñÿ àðõèòåêòóðîé.
Ïåðñèÿ ëþáîâü åãî þíîñòè ñòàëà äëÿ Ìàðêîâà âòîðîé ðîäèíîé. Âíà÷àëå îí ñðàæàëñÿ çà ýòó ñòðàíó, à çàòåì ïîä ýíåðãè÷íûì ðóêîâîäñòâîì Ðåçà-Øàõà ïðèíÿë äåÿòåëüíîå ó÷àñòèå â âîçâåäåíèè íàèáîëåå âàæíûõ äëÿ ñòðàíû îáúåêòîâ â ãîäû, êîãäà ñòðîèëñÿ ñîâðåìåííûé Èðàí. Ðåçà-Øàõ îêà-çûâàë âñåìåðíóþ ïîääåðæêó Ìàðêîâó, âåäü â ñâîå âðåìÿ îíè âìåñòå ñëóæèëè â Êàçà÷üåé äèâèçèè è èñïûòûâàëè ãëóáî÷àéøåå óâàæåíèå äðóã ê äðóãó.
Í.Ë. Ìàðêîâ ïîñòðîèë â Òåãåðàíå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ çäàíèé, ñðåäè êîòîðûõ çäàíèå Ìèíèñòåð-ñòâà ôèíàíñîâ, Âîåííîãî ìèíèñòåðÌèíèñòåð-ñòâà, ÌèíèñòåðÌèíèñòåð-ñòâà þñòèöèè, Ìåäèöèíñêàÿ øêîëà ïðè Òåãåðàíñ-êîì óíèâåðñèòåòå, Ïåäàãîãè÷åñêèé êîëëåäæ, Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ øêîëà, Ãëàâïî÷òàìò, Èòàëüÿíñ-êîå ïîñîëüñòâî, Àññèðèéñêàÿ Öåðêîâü (íà óëèöå Ôîðñàò), ïðåäñòàâèòåëüñòâî ôèðìû «Çèíãåð» è ìíî-ãèå äð. Îí âîçâåë ñåìü ìóñóëüìàíñêèõ ìå÷åòåé â òðàäèöèîííîì âîñòî÷íîì ñòèëå, íî â êîòîðîì çàìåòíû àðõèòåêòóðíûå òðàäèöèè êàê Èðàíà, òàê è Ðîññèè (Ôàõðýò Äîóëåõ, Àìèí Äîóëåõ è äð.).
Í.Ë. Ìàðêîâ âîçâåë òàêæå ðÿä õðèñòèàíñêèõ öåðêâåé, ãëàâíîé èç êîòîðûõ ñòàëà öåðêîâü ñâÿòîãî Íè-êîëàÿ â Òåãåðàíå, ãäå îí ñàì äîëãèå ãîäû áûë ñòàðîñòîé.
Ñîåäèíÿÿ â ñâîåì òâîð÷åñòâå ñòèëèñòèêó èñëàìñêîé àðõèòåêòóðû ñ ðàííèìè êëàññè÷åñêèìè ôîð-ìàìè, Ìàðêîâ áûë ïðèâåðæåíöåì èñëàìñêîé àðõèòåêòóðû è òðàäèöèîííûõ ïåðñèäñêèõ ìåòîäîâ ñòðî-èòåëüñòâà. Îí îòäàâàë ïðåäïî÷òåíèå ìåñòíûì ìàòåðèàëàì êèðïè÷ó, êàìíþ, ÷åðåïèöå, øòóêàòóðêå.
Êèðïè÷ ðàçìåðîì 20õ20 ñì, êîòîðûé îí îñîáåííî ÷àñòî èñïîëüçîâàë â ñâîèõ ïîñòðîéêàõ, â èðàíñêîé àðõèòåêòóðå âïîñëåäñòâèè ïîëó÷èë íàçâàíèå «Àäæîðå Ìàðêîâè», ò.å. «êèðïè÷ Ìàðêîâà».
Ïî ñëîâàì åãî ñûíà, Íèêîëàé Ëüâîâè÷ õîðîøî îñâîèë øêîëó ðàííåêëàññè÷åñêîé àðõèòåêòóðû, è ýòî ïðèâåëî ê ñîçäàíèþ ñîáñòâåííîãî ñòèëÿ. Ýòîò ñòèëü, ñîçäàííûé Ìàðêîâûì, àáñîëþòíî ãàðìîíè-ðîâàë ñ òðàäèöèîííîé ïåðñèäñêîé àðõèòåêòóðîé. Ïðèìåðîì òîìó ìîãóò ñëóæèòü çäàíèÿ ñòàðîãî Ìó-íèöèïàëèòåòà, ïðåñòèæíîé øêîëû Æàííû äÀðê, èëè Àëüáîðç-êîëëåäæà, ñàõàðîðàôèíàäíûå çàâîäû Âàðàìèí è Êàðàäæ.
Íî äàëåêî íå âñå èç ðàííèõ ïîñòðîåê Ìàðêîâà âûïîëíåíû â âîñòî÷íîì ñòèëå, ïîñêîëüêó îí íåðåä-êî ïî òðåáîâàíèþ çàêàç÷èíåðåä-êîâ îáðàùàëñÿ ê êàíîíàì êëàññè÷åñíåðåä-êîé åâðîïåéñíåðåä-êîé àðõèòåêòóðû.  êà÷å-ñòâå ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè Ïåâ÷åñêóþ êàïåëëó íà óëèöå Ñààäè, ïåðâûé âûñòàâî÷íûé çàë â Òåãå-ðàíå ñ áîëüøèìè çåðêàëüíûìè îêíàìè, çäàíèå èòàëüÿíñêîãî ïîñîëüñòâà, äîì Ãàðàãîçëà â êîíöå óëè-öû Àðáàá-Äæàìøèä, äîì Íàáàâè â Ïîëå Ðóìè.
 êîíöå 1930-õ ãîäîâ Í.Ë. Ìàðêîâ ñòàë îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå ñîâðåìåííîìó ôóíêöèîíàëèçìó è àêòèâíî ïðèìåíÿòü ñòàëüíûå êîíñòðóêöèè (íàïðèìåð, âèëëà Àëåêñèñ, âèëëà Æóâåë â Ìàõìóäèéå è äð.).
Îäíà èç óíèêàëüíûõ ïîñòðîåê Ìàðêîâà òþðüìà Ãàñð. Êîãäà ïëàíèðîâàëè åå ïîñòðîéêó, òî â ïåðâóþ î÷åðåäü ñîáðàëè ïðîåêòû ïðåæíèõ òþðåì è òùàòåëüíî èçó÷èëè èõ íåäîñòàòêè.  êà÷åñòâå èíæåíåðà-àðõèòåêòîðà ïðèãëàñèëè Í.Ë. Ìàðêîâà, êîòîðûé âíèìàòåëüíî èçó÷èë èìåþùèåñÿ ïðîåêòû, èñïðàâèë èõ è âçÿë íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñòðîèòåëüñòâî.
Íà÷àëè ñòðîèòåëüñòâî â 1928 ãîäó.  1929 óæå îòêðûëè, õîòÿ ñòðîèòåëüñòâî ïðîäîëæàëîñü äî 1931 ãîäà. Äëÿ ýòîé æå òþðüìû îí òàêæå èñïîëüçîâàë ìåòîäû, êîòîðûå èñïîëüçîâàë è â ïðåäûäóùèõ ñâîèõ ñîîðóæåíèÿõ ýòî àðêîîáðàçíûå îêíà ñ îñòðûì êîíöîì íàâåðõó, áàøíè êàê â ñïîðòèâíîì êîì-ïëåêñå Àìäæàäèéå, à òàêæå ïëàíèðîâêó, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé îí ïîñòðîèë ñàõàðíûé çàâîä â Âàðàìèíå (âñå ýëåìåíòû, êîòîðûå åìó íðàâèëèñü). Òàì áûëî 192 êîìíàòû íà 800 çàêëþ÷åííûõ, 96 êîìíàò íà 5 ÷åëîâåê, à îñòàëüíûå îäèíî÷íûå. Áûë ãîñïèòàëü íà 6 ÷åëîâåê è ïîëèêëèíèêà, áàíÿ, ñàäèê äâîð, ñïîðòèâíûé çàë è ìí. äð.
Ïåðåä òåì êàê ñòðîèòü çäàíèå îí îáðàùàë âíèìàíèå íà åãî ñïåöèôèêó (ìåñòîðàñïîëîæåíèå).
Íàïðèìåð, îíî íàõîäèòñÿ â Èðàíå, ïîýòîìó âàæíî, ÷òîáû îíî îòðàæàëî èñëàìñêóþ àðõèòåêòóðó, âî âòîðóþ î÷åðåäü îí óäåëÿë âíèìàíèþ íà òîò ñòèëü, êîòîðûé áûë ðàñïðîñòðàíåí, òî åñòü ñîâðåìåííûé ñòèëü, êîòîðûé ðàñïðîñòðàíåí âî âñåé Åâðîïå. Íàïðèìåð, êîãäà îí ñòðîèë ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ Àì-äæèäèéå â 1313 ã., îí õîòåë ïîêàçûâàòü è âåëè÷åñòâî è òîðæåñòâî äðåâíåãî Èðàíà, à òàêæå èñïîëüçî-âàë àðò-äåêî, êîòîðûé áûë ðàñïðîñòðàíåí â äðóãèõ òî÷êàõ ìèðà.
Èäåÿ îá ó÷ðåæäåíèè â Ïåðñèè õðàìà Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè ïðèíàäëåæèò Èìïåðàòîðó Âñåðîññèéñêîìó Ïåòðó Âåëèêîìó (16821725).  1864 ã. ïî õîäàòàéñòâó 3-ãî Àçèàòñêîãî Äåïàðòàìåí-òà ÌÈÄà Èìïåðàòîð Àëåêñàíäð II (18551881 ãã.) ñâîèì óêàçîì ïîâåëåë íàçíà÷èòü â Òåãåðàí ïîñòî-ÿííîãî ïîñîëüñêîãî ñâÿùåííèêà â Ðîññèéñêóþ èìïåðàòîðñêóþ ìèññèþ. Ïåðâûé òèïîâîé ïðàâîñëàâ-íûé õðàì â Òåãåðàíå áûë ïîñòðîåí â 1886 ã. ïðè ïîñëàííèêå À.À. Ìåëüíèêîâå â çàãîðîäíîé ðåçèäåí-öèè ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà â Çàðãàíäå è áûë ïîñâÿùåí Ñâÿòîìó áëàãîâåðíîìó êíÿçþ Àëåêñàíäðó Íåâñêîìó. Ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî ñòðîèëàñü öåðêîâü, áûë äîñòàâëåí èç Ðîññèéñêîé Èìïåðèè äî Òåãå-ðàíà. Öåðêîâíûå êèðïè÷è áûëè òàêîãî êà÷åñòâà, ÷òî êîãäà â 60-õ ãîäàõ ñîâåòñêèé ïîñîë Çàéöåâ ïðè-êàçàë ñíåñòè çäàíèå õðàìà, èðàíñêèå ðàáî÷èå âðó÷íóþ ðàçáèðàëè öåðêîâü, à çàòåì âûãîäíî ïðîäàâà-ëè ýòè êèðïè÷è7. Ïîñëå ïåðñèäñêî-èðàíñêîãî äîãîâîðà 1921 ã. âñå èìóùåñòâî Ðîññèéñêîé Èìïåðèè âìåñòå ñ öåðêâÿìè îòõîäèëî Ñîâåòñêîìó ïðàâèòåëüñòâó. Ïðèõîæàíå ñòàëè ñîáèðàòü äåíüãè íà âîçâå-äåíèå íîâîãî õðàìà è îáðàòèëèñü ê Ìàðêîâó ïîñòðîèòü Ðóññêóþ ïðàâîñëàâíóþ öåðêîâü (ðàñïîëàãàåò-ñÿ íåäàëåêî îò ñòàíöèè ìåòðî Òàëåãàíè) è àðìÿíñêèé õðàì íà óëèöå Êàâàìà Ñîëòàíå (ïîçäíåå óëèöà Ñòàëèíà), íåäàëåêî îò öåíòðàëüíûõ âîðîò Ñîâåòñêîãî ïîñîëüñòâà8. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî Ìàð-êîâ äîëãèå ãîäû áûë ñòàðîñòîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè (ïîñòðîåííîé â Òåãåðàíå ïî åãî ïðîåêòó), îñíî-âàë íà ñâîè ñðåäñòâà ïðèþò äëÿ áåæåíöåâ èç ÑÑÑÐ. Ïî ñëîâàì åãî ñûíà Ìàðêîâ ïðè ñòðîèòåëüñòâå Õðàìà Íèêîëàÿ ×óäîòâîðöà, âçÿë çà îáðàçåö öåðêîâü, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü â Êðåìëå. Àâòîðó óäàëîñü íàéòè â Àðõèâå èñòîðèè Ìîñêâû êîïèþ òîãî õðàìà. Ýòî áûë Õðàì Áëàãîâåùåíèÿ íà Æèòíîì äâîðå, ðàçðóøåííûé áîëüøåâèêàìè â 1938 ã.
Ñàìîå óäèâèòåëüíîå, íà ìîé âçãëÿä, ÷òî ïðàâîñëàâíîìó ÷åëîâåêó ïîðó÷èëè ñòðîèòü ìå÷åòè â èñëàìñêîé ñòðàíå.
Ìå÷åòü Àìèí-î-Äîóëå. Ê Ìàðêîâó îáðàòèëàñü äî÷ü Ìîçàôåððèä-äèí øàõà Êàäæàðà (ïðè ñòðîè-òåëüñòâå ìå÷åòè Ìàðêîâ âûäåëèë åé ìåñòî â ýòîé ìå÷åòè). Ìå÷åòü Àìèí-î-Äîóëå ïîñòðîåíà â çåð-êàëüíîì âèäå (ñèììåòðèè). Ïîñåðåäèíå ïîñòðîåí î÷åíü íèçêèé è íåîáû÷íûé äëÿ Èðàíà êóïîë, è íèçêèå ìèíàðåòû. Èìåííî â ýòîé ìå÷åòè Ìàðêîâ èñïîëüçîâàë àðõèòåêòóðó èðàíñêîé ìå÷åòè è ñî÷å-òàë åå ñ âèçàíòèéñêîé àðõèòåêòóðîé. Âñåãäà â òðàäèöèîííûõ èðàíñêèõ ìå÷åòÿõ ñòðîèëè âûñîêèé êó-ïîë, ÷òîáû ïðèâëåêàëî âíèìàíèå íàðîäà, à â ýòîé çàñòðîéêå áûëî íàîáîðîò. Íèçêèé êóïîë è ìèíàðåòû íå áûëè âèäíû ëþäÿì âíå òåððèòîðèè, ïîýòîìó ìå÷åòü ïðèøëîñü ïåðåñòðàèâàòü, ò.ê. îíà íå ñîîòâåò-ñòâîâàëà òðàäèöèîííûì ìå÷åòÿì.
 1940-å áûë âûíóæäåí çàðàáàòûâàòü ïîäðÿäíûìè ðàáîòàìè. Ìàðêîâ áûë èäåàëèñòîì è âêëàäû-âàë â ñâîè ðàáîòû áîëüøå, âñêîðå åãî ôèðìà ïðîñòî ðàçîðèëàñü.  ñîñòîÿíèè äåïðåññèè, âûçâàííîé áàíêðîòñòâîì ñîáñòâåííîãî ïðåäïðèÿòèÿ, óíè÷òîæèë áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî àðõèâà. Âîçìîæíî ïîòî-ìó, ÷òî çîä÷èé â îòëè÷èå îò õóäîæíèêà èëè ïîýòà òûñÿ÷üþ íèòåé ñâÿçàí ñ ýêîíîìè÷åñêèìè è ñîöè-àëüíûìè îñîáåííîñòÿìè òîé ñðàíû, ãäå âîïëîùàþòñÿ åãî çàìûñëû.
×àñòî çàïàäíûå èñòîðèêè, èçó÷àþùèå òå èëè èíûå ëè÷íîñòè, íàïðèìåð Àíòîíà Ñåâðþãèíà, êàä-æàðñêîãî ôîòîãðàôà, ïîõîðîíåííîãî ðÿäîì ñ Ìàðêîâûì, ïðèïèñûâàþò èõ ðàçíûì íàöèÿì, íî íå Ðîñ-ñèè. Îíè îáà ðîäèëèñü â Òèôëèñå, â ìíîãîíàöèîíàëüíîé êóëüòóðå Ðîññèéñêîé Èìïåðèè. Îáà áûëè ïðàâîñëàâíûìè è èõ îòïåâàëè â Ñâÿòî-Òðîèöêîé öåðêâè ïåðåä òåì êàê ïîõîðîíèòü.
Ìàðêîâ ñêîí÷àëñÿ 19 èþëÿ 1957 ã. Ñûí, Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷ Ìàðêîâ (ð. 1927), òàêæå æèë â Òåãå-ðàíå è âñëåä çà îòöîì èçáðàë ïðîôåññèþ àðõèòåêòîðà. Íî ïîñëå èñëàìñêîé ðåâîëþöèè îí ñ ñåìüåé ïåðååõàë â Ëîíäîí.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî îñíîâíóþ ÷àñòü àðõèâà Ìàðêîâ óíè÷òîæèë, òî ê ñîæàëåíèþ, ìàëî ÷òî îñòàëîñü èç ðèñóíêîâ Ìàðêîâà åãî äåòÿì (íåñêîëüêî àêâàðåëåé ñ èçîáðàæåíèåì ïåðñèäñêèõ êàçàêîâ, íåáîëüøàÿ ïåðñïåêòèâà Àëüáîðç-êîëëåäæà è ò.ä.). Íî â èõ âîñïîìèíàíèÿõ îò÷åòëèâî ñîõðà-íèëèñü ïðåêðàñíûå ÷åðòåæè Ìàðêîâà, íåêîãäà âèñåâøèõ íà ñòåíàõ åãî êàáèíåòà, êîòîðûå ñâèäåòåëü-ñòâîâàëè êàêèì òàëàíòëèâûì àðõèòåêòîðîì è õóäîæíèêîì îí áûë.
7 Èãóìåí Àëåêñàíäð (Çàðêåøåâ) Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü â Ïåðñèè-Èðàíå (15972001 ãã). ÑÏá., 2002. Ñ. 75
8 Òàì æå. Ñ. 138
Ñïèñîê èñïîëüçîâàííûõ èñòî÷íèêîâ 1. Ðîññèéñêèé Ãîñóäàðñòâåííûé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ. Ô.789. Î. 12 (1901). Ä. 92-È.
2. Êðàòêàÿ áèîãðàôèÿ Ìàðêîâà, ñîñòàâëåííàÿ åãî ìëàäøèì ñûíîì, ïåðåäàííàÿ åãî äî÷åðüþ Íàòàëüåé Íèêîëà-åâíîé Ïîðîõîâñêîé (óðîæä. Ìðêîâîé) â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé Ôîíä Êóëüòóðû.
3. Ìàðêîâ À.Í. Àðõèòåêòîð Ìàðêîâ ñòðîèòåëü Òåãåðàíà / ïðåäèñë. À.Â. Êîáàêà; ïåð. ñ àíãë. À.È. Àíäðååâà //
Íåâñêèé àðõèâ: Èñòîðèêî-êðàåâåä÷åñêèé ñá. Âûï. II. Ì.; ÑÏá., 1995. Ñ. 453456.
4. Èãóìåí Àëåêñàíäð (Çàðêåøåâ). Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü â Ïåðñèè-Èðàíå (15972001 ãã). ÑÏá., 2002.
5. Rastin Shadmehr, Darvazehaye gharn-e bistom (barrasi-ye Asar-e memari-ye Nikolay Markof ba negahi be ketab-e
Memari-ye Nikolay Markof, Ayine-ye Khiyal, khordad 1387, shomare-ye 7, pages 120127. Ðàñòèí Øàäìåõð «Âðàòà â 20 âåê (èññëåäîâàíèå àðõèòåêòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé, âçãëÿä íà êíèãó «Àðõèòåêòóðà Íèêîëàÿ Ìàðêîâà») // Çåðêàëî âîîáðàæåíèÿ. 2009. ¹ 7. Ñ. 120127.
6. Viktor Daniel, Bijan Shafei, Sohrab Soroushiani/ Nikolai Markov Architecture. Architecture of changing times in Iran, DID Publications, 2004.
À.Á. Ñòîëü