지역생활지원센터 ‘리히토’
리히토는 장애인의 일상 생활에 관한 상담 지원 기관입니다 . 또한 본인이 정신 과에서 진료를 받고 있는 경우에는 주간 에 계실 곳 ( 자유 공간 ) 도 제공하고 있 습니다 . 등록자는 자유 공간 운영 시간 중 원하는 시간에 이용할 수 있습니다 . 등록자에게는 동행 , 방문 등의 생활 지원 을 실시합니다 .
장소 : 아이토피아센터 상담 전화 : 03-3480-6656
지적장애인 청년기 상담 ‘밝은 상담실’
청소년기를 맞이한 지적장애인의 취업 과 취학 , 일상생활 , 대인관계 , 이성문제 등에 관해 상담을 통해 필요한 조언과 지 도를 실시하고 있습니다 .
주소 : 신주쿠구 니시 신주쿠 8-3-39 STS 빌딩 3 층
상담 일시 : 월 , 화 , 수 , 목요일 오전 10 시 ~ 오후 5 시
상담 방법 : 전화 등으로 상담 일시 예약 . 자세한 내용은 전화로 문의 (03-5389-2600)
银色 PASS（老年乘车卡）
年满 70 岁以上的都民经申请，可 以付费购买都内发行的乘巴士、都营地 铁、都营电车、都内民营巴士的通用乘 车卡——“东京都银色 PASS”。（有效 期限为 10 月 1 日至次年 9 月 30 日）
问讯处 ：东京巴士协会 电话 ：03-5308-6950
残疾人福利
地区生活支援中心——“LICHT”
LICHT 是残疾人日常生活的咨询支 援机构。此外，如本人正在接受精神科 治疗，还可提供白天的容身处（自由空 间）。登记者可在自由空间开放时间内，
自由利用。另外，还向登记者提供同行 或上门服务等的的生活援助。
地点 ：AITOPIA 中心 咨询电话 ：03-3480-6656
智障青年咨询——“开朗的咨询室”
为即将步入青年期的智障人员提供 就学、日常生活、人际关系、异性问题 等咨询，必要时给予建议和指导。
地址 ：新宿区西新宿 8-3-39 STS 大厦 2 楼
咨询时间 ：星期一、二、三、四的上午 10 点到下午 5 点
咨询方法 ：通过电话预约咨询时间。
详细情况请致电 03-5389-2600
복지 福利
手て当あて名めい 要よう件けん 金きん額がく
心しん
身しん
障しょう
害がい
者しゃ
福ふく
祉し手て当あて
（狛こま江え市し）
身しん
体たい しょう障
害がい
者しゃ
手て帳ちょう1 〜 4 級きゅう 愛あい
の手て帳ちょう1 〜 4 度ど 脳のう
性せい
まひ、または進しん行こう性せい筋きん萎い縮しゅく症しょう
月げつ
額がく
5,400 円えんまたは 15,500 円えん
（障しょうがいの程てい度ど、年ねん齢れいおよび所しょ得とくの 状じょう
況きょう
によって異ことなります）
障しょう
がい者しゃの義ぎ務むきょう教育いくしゅう終りょう了前まえの兄きょう弟だい 姉し妹まい1 人にんにつき月げつ額がく1,600 円えん加か算さん
重じゅう
度ど心しん身しん障しょう害がい者しゃ手て当あて
（東とう京きょう都と）
常じょう
時じ複ふく雑ざつな介かい護ごを必ひつ要ようとし、狛こま江え市しに住じゅう所しょを有ゆうする在ざい宅たくの方かたで、次つぎ のいずれかに該がい当とうする方かた（手て当あて申しん請せい時じの年ねん齢れいが 65 歳さいを超こえている 方かた
を除のぞく）
①重じゅう度どの知ち的てき障しょうがいであって常じょう時じ複ふく雑ざつな配はい慮りょを必ひつ要ようとする程てい度どの 著いちじる しい精せい神しん症しょう状じょうを有ゆうする方かた
②重じゅう度どの知ち的てき障しょうがいと重じゅう度どの身しん体たい障しょうがいを有ゆうする方かた
③重じゅう度どの肢し体たい不ふ自じ由ゆうで両りょうじょう上肢し・両りょう下か肢しの機き能のうが失うしなわれ、かつ座すわって いることが困こん難なんな方かた
ただし、受じゅきゅう給者しゃまたは扶ふ養よう義ぎ務む者しゃの所しょ得とくが一いっ定てい額がく以い上じょうの場ば合あいや施し設せつ 入にゅう
所しょ
している場ば合あい、また 3 カ月げつを超こえて入にゅう院いんをしている場ば合あいは支し給きゅう されません。
月げつ
額がく
60,000 円えん
特とく
別べつ
障しょう
害がい
者しゃ
手て当あて
（国くに制せい度ど）
精せい
神しん
または身しん体たいに重じゅう度どの障しょうがいがあるため、日にちじょう常生せい活かつで常じょう時じ特とく別べつな 介かい
護ごを必ひつ要ようとする状じょう態たいにある 20 歳さい以い上じょうで在ざい宅たくの方かたに支し給きゅうされます。
（おおむね身しん体たいしょう障害がい者しゃ手て帳ちょう1 級きゅうと 2 級きゅうの一いち部ぶおよび愛あいの手て帳ちょう1 度どと 2 度どの一いち部ぶで、かつ重じゅう複ふくの障しょうがい者しゃの方かた、または前ぜん記きと同どう等とうの疾しっ病ぺい の方かたおよび精せい神しん障しょうがいの方かた）
ただし、受じゅきゅう給者しゃまたは扶ふ養よう義ぎ務む者しゃの所しょ得とくが一いっ定てい額がく以い上じょうの場ば合あいや施し設せつ 入にゅう
所しょ
している場ば合あい、また 3 カ月げつを超こえて入にゅう院いんをしている場ば合あいは支し給きゅう されません。
月げつ
額がく
26,830 円えん
障しょう
害がい
児じ福ふく祉し手て当あて
（国くに制せい度ど）
精せい
神しん
または身しん体たいに重じゅう度どの障しょうがいがあるため、日にちじょう常生せい活かつで常じょう時じ介かい護ごを 必ひつ
要よう
とする状じょう態たいにある 20 歳さい未み満まんの児じ童どうの方かたに支し給きゅうされます。（おお むね身しん体たい障しょう害がい者しゃ手て帳ちょう1 級きゅうと 2 級きゅうの一いち部ぶの方かた、および愛あいの手て帳ちょうの 1 度どと 2 度どの一いち部ぶの方かた、または、前ぜん記きと同どう等とうの疾しっ病ぺいの方かた、および精せい神しん 障しょう
がいの方かた）
ただし、受じゅきゅう給者しゃまたは扶ふ養よう義ぎ務む者しゃの所しょ得とくが一いっ定てい額がく以い上じょうの場ば合あいや施し設せつ 入にゅう
所しょ
している場ば合あい、また、障しょうがいを支し給きゅう事じ由ゆうとする公こう的てき年ねん金きんを受うけ ている場ば合あいは支し給きゅうされません。
月げつ
額がく
14,600 円えん
問とい合あわせ：高こう齢れい障しょうがい課か障しょうがい者しゃ支し援えん係かかり 心しん
身しん
障しょう
がい者しゃ手て当あて 福ふく
祉し Welfare
Type of Allowance Condition Amount
Welfare allowance for people with mental or physical disabilities (Komae)
Shintai Shogaisha Techo, levels 1–4; Ai no Techo, levels 1–4;
cerebral palsy or progressive muscular dystrophy
¥5,400 or ¥15,500 per month (depending on the level of disabil-ity, age, and income factors); additional
¥1,600 per month until compulsory education completed (end of 9th grade) for siblings of people with disabilities
Welfare allowance for people with severe mental or physical disabilities (Tokyo metropoli-tan)
For people who require regular complex care, who live at home at a Komae address, and who fall into any of the categories below (except for those who were 65 years of age or older at the time they applied for the allowance):
(1) People with severe mental disabilities and acute psycho-logical symptoms who require regular and complex care (2) People with severe mental or physical disabilities (3) People with severe limb disabilities who are unable to use their upper or lower limbs and who have difficulty sitting Note: Allowances may not be available for people with the disabilities described above if their incomes or the incomes of those responsible for them are above a certain level, if they are in the care of an institution, or if they have been hospitalized for three months or more.
¥60,000 per month
Special Disabilities Allowance (na-tional)
For people 20 years of age or older with severe mental or physical disabilities who are living at home and need special care in the course of daily life (generally includes those with Shintai Shogaisha Techo, level 1 or 2; Ai no Techo, level 1 or 2; multiple disabilities; or those suffering from ailments or psychological conditions of a level equivalent to the above who require special care)
Note: Allowances may not be available for people with the disabilities described above if their incomes or the incomes of those responsible for them are above a certain level, if they are in the care of an institution, or if they have been hospitalized for three months or more.
¥26,830 per month
Children with dis-abilities allowance (national)
For people younger than 20 years of age with severe mental or physical disabilities who are living at home and need special care in the course of daily life (generally includes those with Shintai Shogaisha Techo, level 1 or 2; Ai no Techo, level 1 or 2;
those with multiple disabilities; or those suffering from ailments or psychological conditions of a level equivalent to the above who require special care)
Note: Allowances may not be available for people with the disabilities described above if their incomes or the incomes of those responsible for them are above a certain level, if they are in the care of an institution, or if they are receiving public disability pensions.
¥14,600 per month
Inquiries: Korei shogai-ka, Shogaisha shien-kakari
Allowances for People with Mental and Physical Disabilities
福ふく
祉し Welfare
津贴名称 内容 金额
身心残疾人福利津贴
（狛江市）
身体残疾人手册中 1～4 级、爱之手册 1～ 4 度、脑性麻痹、以及进行性筋肉萎缩症
月额 5,400 日元或 15,500 日元（根据残 疾的程度、年龄及收入 的情况有差异）对于残 疾人正在读义务教育的 兄弟姐妹，每人每月补 贴 1,600 日元。
重度身心残疾人津贴
（东京都）
居住于狛江市，且在家里生活，平常时时需要 繁复的护理帮助，符合以下条件中任何一项的 人（申请补贴时年龄超过 65 岁的除外）
①有重度的智力障碍，日常生活中需时时当心 复杂情况并有显著精神症状的人
②有重度智力障碍和重度身体残疾的人
③有重度肢体残疾，两上肢或两下肢的功能丧 失，且坐姿有困难的人
但是，残疾人本人或其抚养人的收入超过一 定金额的，或进入相关设施的，或入院超过 3 个月不予支付。
月额 60,000 日元
特别残疾人津贴
（国家制度）
由于精神或身体上的重度残疾，导致生活中 时时需要特别护理的 20 岁以上的住家的残疾 人。（大致为符合《身体残疾手册》1 级和 2 级的一部分人和符合《爱之手册》1 度和 2 度 的一部分人，以及有以上重复残疾的人，以及 有和上述相同的疾病的人及精神障碍的人）
但是，残疾人本人或其抚养人的收入超过一 定金额的，或进入相关设施的，或入院超过 3 个月不予支付。
月额 26,830 日元
残疾残障儿童福利津 贴
（国家制度）
由于精神或身体上的重度残疾，导致生活中 时时需要特别护理的 20 岁以下的住家的残疾 人。（大致为符合《身体残疾手册》1 级和 2 级的一部分人和符合《爱之手册》1 度和 2 度 的一部分人，以及有以上重复残疾的人，以及 有和上述相同的疾病的人及精神障碍的人）
是，残疾人本人或其抚养人的收入超过一定金 额的，或进入相关设施的，或入院超过 3 个 月不予支付。
月额 14,600 日元
问讯处 ：高龄障碍课残疾人支援系 身心残疾人津贴
복지 福利