石垣 ノノノー
柴 田 野ツ己 v
上村
ノ F穂、川
紋別郡遠軽町，遠軽高等学校 紋別市，紋劉高等学校 中川郡本別町，本劉高等学校 厚準郡厚摩町，厚岸高等学校 寿都郡寿都町，寿都高等学校 山越蔀長万部町，長万部高等学校 病垂鄭増毛町，増毛高等学校 歌志内市，歌志内高等学校 磁笠布，三笠高等学校 以下東北地方
盛岡市，堂幅高等学校 弘前甫，弘前高等学校 能代市，能代市立商業高等学校 デ∫森市，青森高等学校 八戸布，八欝高等学校 大曲市，大毒隔等学校
3 2 3 2 at． 2 3 2 3 2 3 3 3． 3 3 2 3 2
fJN ｝？ ［・ i 23 87
3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 小 箭 18 12
含 ；季卜 i41 99
すべて，特に断わらない限り，蕩等学校は道立または梨立である。
このときの調査の結果から，内陸都にありながら，雷語上，海岸的色彩の強 い地点が明らかになったので，この海岸的色彩を確認するために，もう一 一度，あ る岡じ地点の岡じ高等学校で同じlj 9について調査することにした。ただ，調 査者は前回と別の者を当てるようにした。なお，これと比較のため，内陸部に あって内薩的なことばの行なわれているところも1地点調査することにした。
ここでも調査考は前陶と別とした。また，今までの調査で非常に東北方需的な 色彩の濃いこ
調査者
野元・長；谷川 上村・佐藤
佐藤
調 査 校
旭川市，旭川東高等学校 三笠市，三瀬高等学校 松前郡松前町，松前高等学校
99
被調査岩
男 女
5 5 5 5 6 3 計 エ6 13
とが確認され た半島部の，
植民の歴史の 古い地点でも う一度調査し て，被調査者
数をふやして参考とすることを考えた。
旭川は，内陸部でも最も内陸的なところ，三笠は内陸部にありながら海岸的 なところ，松前は半島部の代表的なところとして選んだ。
この調査は昭和36年2月の下旬から3月号上旬にかけて行なった。これが高 校調査の第2次調査である。
以上の調査地点を図示すると地図1のようになる。
第2次議
・翻｝1
・三笠
・季公荊
今金ノ。
り江差ノ
松鏑
8
増毛
（；滝蓑㌧魯＼
余甫 〉 。 小樽 ｝ む ．岩内ピ澱
． 〜豊平 …「
寿都、〜一．一／亙2．．．・ノ ヘヘロロロロ リ
『舖飛勘敷
室彌
＼、森 醜費
む 稚内
羽垂 紋別
lQノ。名省く 、 ／ 、o±別 1 ・ ∂ 斜里
鱗噸直遠㌔一／ぐ
赤M・、 ノ，」一．．／へ．．ノσへ。
義定内｝ 女 ，） ・二二中差国津
。三笠ピ 1 1 ・ 縫
響蚊／一13、水魂 騨
豪ゴヒ地方
表蓼内 ＼9広尾 馳。弘葡●葎森 浦｝・
○熊代●八戸 ・穴曲・盛繍
地 図 1
§3結果
1． 語誌について
一口に北海道共通語と君っても，必ずしも北海道全域に等質に分布するとは 限らない。分布図が示すように，北海道共通語の分布の濃淡は実にさまざまで ある。一つずつ簡単に説明する。
101．gosyoimo． 海岸部，特に半島部とオホーツク沿岸および内陸部ではあ leb
まり多くない。青i森察に行なわれるもの CA X
難
1・2・鉱・O
@＼ の反llgeと考えられる・少姻は瑠『Q 幹 ．λ 、。．，．．、k。ibetu．キ。べ。のことを力
地 鴎 2 iO人として換算したときの，その形を答
＼㌔︑
コ ニ 匿
＼
繰
・⁝ハ犀醜説︑／ ダスヒダ〜護／親
難叢旧
地 図 3
甑、融、系V
初ｧ
ll虫
地 図 4
えた人の数である。ka圭be蟹の分布図
翁／総凝澱吝墓澱1
．、／芝1・、
審磨
地図 5 分布図によって，濃紅の都合上，ある lel
いは，そう答えた人の数の多い地点を線で囲み，あるいは，そう答えた人の数 の少ない地点を線で翔んだ。たとえば，地図2は後者の場合である。
103．トウモPコシ。主なものとしては，teokibi系とtooklmi系とがある。
それぞれを地図に描いてみたのが地図3，地図4である。後者は半島部に多 く，前者はそれ以外に多いことは明らかである。前者は少ないところ，後者は 多いところに線を引いてみた。ほとんど同じところに線が引かれることにな る。なお，以下，表および地図では0の場合は省略することにする。
次にto（0＞がっかない老の数を嵐してみた。（地図5）これによると， to（0）一 のつくのは，半島部以外に多い。東北はtooklm圭系であるが， to（o）一はつか