婚礼―猪羊戯、開面戯―

169

参拝儀礼終了後、11 時半から寺の食堂で廟会の宴会が行われる。食堂では 10 人一 卓の料理、50 卓が用意された。宴会後、供え物の饅頭１個と乾麺１束を参加者に配っ た。木偶芸人も一緒に食事をした。

木偶戯の上演は午前中、「朱元竜出世」で、明代の最初の皇帝の朱元璋の子供の時 の物語である。その後、参拝儀礼と宴会の後、12 時半から再び上演した。演目は午前 中とは変えて、「薛丁山征西」を演じた。この演目は数年にわたって上演しているも ので、去年の続きの一段を演じた。これは来年の廟会に続くという。上演は 15 時半 まで続いたが、ほとんどの参拝者が帰り、木偶戯を見る人は四五人だけだった。

170

具体的なやり方について、2006 年 3 月 6-7 日に冊子島冊子郷双螺村賀家で行われた 猪羊戯を例に紹介する。頼まれた戯班は侯家班である。以下は、橋谷英子らの調査で 撮った映像を整理したものである。

第一部 結婚前夜の予祝〔3 月 6 日夜〕

（１）「猪肝花油羅卜羹」の宴会〔17：00 頃－〕

（２）「祭神」儀礼の支度。〔19：00 頃〕

「全副猪羊」などの供え物、蝋燭と線香などを用意。供え物には丸ごとの豚と羊 を中心にする。（図 4-d、第１章第 2 節参照）

（３）「祭神」開始、木偶戯上演：「馮世恩出考」〔19：30-21：34〕

「鬧場」から終了までの進行は願解きと同様である（本章第 3 節参照）。今回の上 演について、「小搭脚」は次のように語る。

「做了，今日好日戲，小戲文做『馮世恩出考』，做到馮世恩新科狀元，順順利利啊！

做了——」

（訳）

「始まり、今日は好日戯をやりま す、小戯文の演目は「馮世恩出考」

で、主人公の馮世恩が科挙試験で状 元に合格するまでをやります。万事 順調でありますように。では始めま す―」

約 2 時間後、「小搭脚」は再び登 場し、「上半夜落台了啊，下半夜享 先再做。」（前半の上演はおしまい、

後半の「享先」でまた上演します。）

と第一部上演の終了を告げる。

（３）紙銭、「経」を燃やす。

第一部は結婚前夜の予祝で、この部では一回、約 2 時間の上演があり、演目の決ま りはないが、婚礼の場面で終わる演目を選ぶのが多く、ほかに例えば、「竜虎旗」「藍 糸帯」「珠球招親」などがある。上演が終わると、休憩に入り、供え物などはそのま まにして、各自、自宅に戻るなどして仮眠をとる。木偶芸人も主催者の家で休む。

第二部 享先の参拝儀礼〔3 月 7 日朝〕

第二部の実施は一般に、翌日の夜明け前に行うが、満潮に合わせられれば、満潮時 に開始する。これは財と福が満潮のように満ち溢れるという意味である。供え物は前 夜のままで変えない。

（１）着席：①埶事者（左右各 1 人）；②主香翁（新郎の父）；③新郎；④総管先生

（儀礼の進行係）〔4：22－〕

（２）敲鼓（太鼓を叩く）：①鼓初敲；②鼓亜敲；③鼓三敲

写真46 「馮世恩出考」の婚礼の場面

171

（３）線香と蝋燭をあげる：①花燭；②線香（3 本を香炉に挿す；4 本を供え物に挿 す；3 本 1 束で 4 束を用意）；③鳴鑼発砲、主香翁は 4 束の線香を持って部屋の外で 神を迎える。天に向かって拝礼した後、その 1 束を門の傍に挿して「天香」と呼ぶ。

他の 3 束は外から戻った後に埶事者に渡す。

（４）上香（伴奏がつく）：まず左埶事者は 3 束線香を持って外に向かって三礼する。

次に、①初上香；②亜上香；③三上香。3 束の線香をそれぞれ左埶事者→新郎→新郎 の父→右埶事者→新郎の父→香炉に挿す、順送りにする。

（５）敬茶：埶事者 2 人が同時に行う。

（６）初斟酒：埶事者 2 人が同時に行う。

（７）奏楽：１、大吹（奏）；２、細吹；３、和吹。

（８）迎神拝礼（主香翁と新郎）：拝、昇、拝、昇、拝、昇。（三拝）

（９）木偶戯上演：「天官賜福」（馬場 2011：410-411 頁参照）〔4：30－4：42〕

（10）復位：①上香；②敬茶；③亜斟酒。（４、５、６に同じ）

（11）拝礼（主香翁と新郎）：拝、昇、跪。左、右埶事者がそれぞれ祝詞を 1 回読ん だ後に、再び興、拝、平身、暫退。

（12）木偶戯上演：「十子図」（馬場 2011：411-413 頁参照）〔4：47－5：01〕

（13）再復位：①上香；②敬茶；③満斟酒。（４、５、６に同様）

（14）辞神拝礼（主香翁と新郎）：拝、昇、拝、昇、拝、昇。礼が終って退場。

（15）木偶戯上演：「売子救母」（馬場 2011、414-420 頁参照）〔5：04－5：18〕

途中（5：15）、財神が出て「扔元宝」（元宝を投げる）の場面が加わる「扔元宝」

というのは、芝居に出てきた天官（福、禄、寿）が元宝を投げ、新郎がそれを受け取 る場面である。新郎は人民元を赤い紙に包んだ祝儀を天官に渡す。この祝儀は木偶芸 人のものとなる。「扔元宝」の場面が加わった演目は「彩頭戯」とも呼ばれる。

（16）復位、神に感謝礼拝：拝、昇、拝、昇、拝、昇。礼が終って退場。

（17）鳴鑼発砲、新郎は外に出て神を送る。

（18）供え物をそれぞれ少し取って、豚の耳も少し切りとり、屋根に投げる。

（19）供え物をすべて下げて、紙銭、「経」、残りの線香を燃やす。

第二部では「享先」の中心になる儀礼があり、約１時間半かかる。木偶戯の上演と 儀礼は三回ずつ交替で行う。木偶戯の演目は約 15 分の短編を三つ選ぶのが普通であ る。儀礼は総管先生と呼ばれる儀礼の進行係によって進められる。儀礼を行う時に、

木偶芸人は伴奏役を担当する。各戯班は定番の演目を持っている。途中には「扔元宝」

の場面も必ず加える。

172

写真 47 猪羊戯上演の場面 写真 48 「享先」の儀礼担当者名簿

写真 49 埶事者敬茶 写真 50 主香翁と新郎の拝礼 写真51 豚の耳を切り取り

写真 52 「天官賜福」に登場する天官（福、禄、

寿）

写真 53 財神が出て「扔元宝」（元宝を投げる）

場面

173

写真54 新郎が元宝をを受け取る場面 写真 55 新郎は祝儀を天官に渡す場面

（写真 47-51 瀬田充子撮影 2006 年 3 月 7 日、写真 52-55 橋谷英子の映像による）

第三部 「全堂羹飯」〔5：22－〕

第三部は二部に続き、「全堂羹飯」を行う。「全堂羹飯」は普通の「做羹飯」と同 様に亡くなった先祖のために行うが、供え物は普段の倍になり、箸や碗なども倍用意 される。その時、約 15 分、科挙合格、婚礼の場面で終わる木偶戯を上演し、一連の 儀礼は終わる。

（１）祭祖のための新しい供え物（天を祭るための供え物の豚、羊はかたづける）、

線香、蝋燭などを用意。（図 5-b、第１章第 2 節参照）

（２）木偶戯上演：「周文彬出考」（16 分）〔5：40－5：57〕

芝居が終ると、「小搭脚」が登場し、「小戯文落台,順順利利発大財。」（小戯文 は終わります、万事順調、商売繁盛。）と上演の終了を告げる。

（３）拝礼、爆竹、紙銭、「経」、残りの線香を燃やす。

「全堂羹飯」が終った後に、下げた丸ごとの豚と羊を解体し、一番よい部位は、花 嫁の家に運ぶように籠にいれ、花嫁を迎える準備を始める。（この時の羊は肉屋から 借りたものだったので、そのまま返却した）

写真 56 上演の終了を告げる「小搭脚」 写真 57 丸ごとの豚を解体

（写真 56-57 橋谷英子の映像による）

２ 開面戯

174

嫁入り前の「開面」の儀礼を行うときに花嫁の家で上演される木偶戯を開面戯と呼 ぶ。「開面」とは二本の木綿糸を絞って花嫁の顔の毛を抜き、額や眉を綺麗にする儀 礼である。以前は実際に行われていたが、現在は「開面」の真似事をするだけである。

「開面」が終った後に、開面戯が行われる。

開面戯は昼間に行い、満潮に合わせる必要もない。やり方は願解きと同様である。

一般には一幕、約 2 時間の上演を頼まれるのが多く、演目は猪羊戯の第一部と同様に、

結婚式の場面で終わるのを選ぶ。この一幕が終ると、「彩頭戯」を上演する。「彩頭 戯」の演目は決まりがなく、「扔元宝」の場面を加えるために行うので、財神の出る 場面があれば選択できる。開面戯の「彩頭戯」は「天官賜福」を選ぶのが多い。やり 方は猪羊戯と同様であるが、今度は花嫁が元宝を受け取って、「紅包」を天官に渡す。

開面戯は解放前には、金持ちの家でしか行われていなかったが、現在は普通の家庭 でも行っており、昔より上演が多くなった。