㊥生物学的・遺伝学的な兜筋・血統の意錬で使われているから,この地方 では家の系譜關係からはみ出たものでも,マケの中に含められることになる。
他家に婚出した娘や息子,それにその娘や息子が婚蹴先で生んだ子どもや孫
(場合によっては曾孫)も,娘や息子の実家のマケの中に含められることにな る。ただし,この場合は,娘や患子の婚出によって実家と婚家との問にできあ がったエンルイ関係が継続しているとみなされている期閥にかぎって,マケの 関係も継続しているとみなされる。エンルイ関係は,ふつう婚出した娘や患子 を含めてそれ以後3代か4代,つまり孫か愈孫の代まで継続し,それ以後は消 滅するから,マケもここで消滅する。すなわち血筋・血統も社会的にはここで 消滅する。この意瞭で,福島北部方言のマケがもっている血筋・血統という意 味は,生物学的・圏定的なものではなく,社会約・操作的なものである。
㊧ 祉会学辞典のマキ・マケは,「相互に系譜の本末を認知しあう本家・分 家の家連合」のことであり,したがって「その単位が個人でなくて,家であ る」となっている。同じ社会学辞典の認述では,また,マキ・マケを結合させ ているものは本質的にr家の系譜」である,となっている。
しかし,福島北部方書のマケは,前にも述べたとおり,本家一分家の家連合
・一ツの家の系譜蘭係という意味のほかに,血筋・血統という意味を強くもっ ている。j虹筋・血統ということは,家と家との関係にも,個人と鰯人の関係に も,鯛入と家との関係にもいうことができる性質のものである。したがって福 島北部方言のマケは,一つの家の系譜関係の申にあるのはもちろん,その家の 系譜関係からはみ出た個人と個入,個人と家の関係についても適胴することが できる。一つの家の系譜関係の中では,もちろん家と家との関係にも適用する.
ことができる。この意味で,福島北部方雷社会ではマケという関係を構成する 単位は,家と個人である。
⑤社会学辞典のマキ・マケは,「父系の系譜関係」である。たしかに,家 の本末の系譜関係ということからすれば,マキ・マケは原則として父系の系譜 閣係になる。しかし福島北部方言のマケは,家と翻人を単位とする血筋・血統 の三昧をもっているから,必ずしも父系の系譜関係だけではない。父系だけで はなく,一定の枠はあるが,潤系の系譜関係もたどることができる。
一92m
㊥祉会学辞典のマキ・マケには,「それが同族団体として機能するうえか らは,おおむね一一村落の範囲を超えない」という条件が加えられる。これに対 して,門島北部方君のマケは,このような地縁的契機を前提とすることなく,
使用することができる。
② 福島北部方言社会では一つの家の系譜関係は,一つの血筋・血統の関係 を前提としている。一つの家の系譜関係にある家と家,個人と個人,個人と家 の関係が原則としていつの世代になっても,マケであることができるのは,そ れが一つの家の系譜関係にあるからではない。それとうらはらに,それらがい つの世代になっても,詞じ一つの血筋・血統の関係にあると考えられているか
ら,マケなのである。
二二して家の系譜調査からはみ出してしまった娘や息子,その子供や孫,さ.
らには曾孫あたりまでが,家の系譜二三の中にあるものと同じように,1司じマ ケであることができるのは,どちらの揚合も家の系譜関係ということが間題と されず,一つの血筋・血統の関係ということだけが聞題とされているからであ る。ただし,前者の揚合は孫か曾孫の代で,エンルイ関係の消滅とともにこの 一つの血筋・血統の関係が社会的には消滅してしまうとみなされる。これに対
し,後山では家の系譜関係が認知されている回り,一一っの血筋・三三の関係も 社会的には消滅せずに継続しているとみなされる。こういうちがいがあるだけ
に過ぎない。この意味で,寵筋・血統についての観念,つまリマケという観念 は,生物学的・圃定的なものではなく,どこまでも社会的・操作的なものであ
るQ
禰島北部方雷のマケは,以上に述べた⑦〜②の八つの点で,社会学辞典のマ キ・マケとは異なった意味用法をもっている。この八つの違いは,すべて福島 北部方言のマケが社会学辞典のマキeマケと違って,血筋・血統の意味をもつ、
ていることに起閣している。 (以上第3節を参照。)
⑧ マキ・マケが血筋・血統の意味をもっているのは,なにも福農北部方欝「
の場合だけではない。福島北部方言の二合と程度やニュアンスの上で違いこぞ あれ,東北地方四域のマキ・マケがすべてそうだ。 (第5節を参照。) ゆに、
は,山形県村山地方の方言のマキのように,血筋・血統の意味しかもっていな
一93一
いのもある。本家富分家の家の系譜・家連舎の意味は金くもっていないのであ る。(カマエという単語がこれを表わしている。)岩手県江刺地方の方言のマ ケも,これと非常に似た性格をもっている。(本家・分家の家連合の意味は,
エドーシという哩言が分担し,マケはもっぱら血筋・血統の意味で使われてい る。) つまり東北地方の方書には,本家・分家の家連合・同族の意昧をもたな いマキ・マケはあっても,血筋・血統の意味をもたないマキ・マケはないので ある。 (少なくとも,現在の段階で,わたしはまだ見つけていない。)(以上第
4節を参照。)
⑨ 関東地方の各地に散在するマケも,東北地方の各地の方言と岡じ意味用
=法をもっている事例が多い。中には栃木県安蘇郡野上村の方言のマケのように に,鳥獣の群の意味で使用する特殊な事例がある。しかし,群馬・埼玉・千葉
・神奈川・東回などの諸都漿にはマケを血筋。血統の意昧で使用する三三の事 例が開らかに各地に存在する。(以上第6節を参照。)
⑳ただし,関東地方では本家・分家の家連合の意味ではマキ。マケeイチ マキ・イチマケを使用するが,血筋・血統の意味ではマキ・マケは使用しな い,それにはスジということばを使用する,という方書があちこちにあらわれ てくる(第6節を参照)。つまり關東地方の方言のマキ・マヶの意味用法に は,東北地方的なものとそうでないものとが混在していることになる。
⑪ 新潟県の場金も,岩船郡地方や三島郡地ブび,それに蒲原郡地方など,東 北地方に近い更本海寄りの北部地方では,マキは,本家・分家の家連合・三族 の意味のほかに,血筋・血統の意味をもっている。つまり東北地方的な意味胴 法をもっている。
ところが,三三県の中でも長野県に近い県南の高照市の辺になると,マキは 本家・分家の家逮合の意味では使うが,血筋。血統の意味には,マキではなく
てスジを使うという報告が現われる。北魚沼郡小繊の在所でもこれと局じ報告 がある。蜜由県に近い糸魚絹市では,本家・分家の家連舎のことはマキとはい わないで,ヤウチといっている。このヤウチは,第1図や第2図をみればわか るとおり,分布の上では西爲本的な性格をもった煙雷である。つまり糸魚州市 の辺は,詞じ新潟県の中でも東北地方寄りの地域とはちがって,酉霞本・北陸
一94一
地方の影響を受けていると考えられる。
糸魚川市周辺では,また,血.筋・血統の意味にマキをあてるところ,マキで はなくスジをあてるところ,さらにマキもスジもあてるところがある。つまり
くわしい調査をした上でないと,はっきりしたことはいえないが,糸魚川の興 国ではマキの勢力とスジの勢力が競合しているのではないかと推測されるので
ある。
三島郡与板町地方でも,血筋・血統の意昧を表わす岡垣としてマキとソンま たはゾンという系統のちがう二つの勢力が競合しているとみられるふしがあ る。(ただし,マキの勢力が圧倒的に優勢。)(以上第7飾を参照。)
⑫長野・山梨の名駅の樹下の場合は,マキ(または,イチマキ)は,本家
=分家の集団・岡族の意味しかもっていない。莱北地方のマキ・マケがもって いる血諮・血統の意味はもっていない。つまり弄東静的である。血筋・慮統の 意味は,スジ,またはトーという倥需が表わしている。マキ・マケでなく,ス ジという単語が表わしていろという点では,関東地方や新潟県の一部の地域の
方言の揚合と全く恥じである・似上,第6節を参黙)
⑬通信調査の結果では,短身本の二・三の地域1こ散在するマキ・イチマキ
・イチマクのうち,福井県若狭地方の方書では,マキは,本家・分家の集団・
同族の意昧のほかに,血筋・血統の意味ももっていた。rライ病マキ」「マキ が悪い」という用法もあった。つまり東北地方的な意味用法をもっていた。し かし,それは昔のことであって,現在ではほとんど使われていない。それに代 わってスジという興国が一・般的に使われている。このような報告を得ている。
(第9節を参照。)京都府の丹後の峰L;E町では,古老のみが旗筋・血統の意味 にマキを使い(つまり東北地方的な用法で使い),一般にはスジを使ってい る,という報告を遠藤邦基氏から得ている。そのほかは,京都市内,それに丹 後の大腿li∫・舞鶴市・丹後町・久美浜町・弥栄跡,それに奈良県寄りの山城の 木津町でも一般にスジを使うという報告である。
兵庫漿の但馬地方の揚合も,血筋・慮統を意味する僅書としては,マキも使 うが,一般に使うのはスジであるという。香州県の西讃岐地方のイチマクは,
岡族の意味はもっているが,血筋・ !inL統の意味はもっていない。それは,やは 一 gr) 一