レポートから

vivi-s → vives vivi → vive vivi-n → viven

となります。vivis, vivi, vivinというのはスペイン語として変で す。なぜ変かというと、スペイン語では語末の無強勢母音iが例 外的だからです。ほとんど存在しません。これらは上の規則を適 用することによって、vives, vive, viven となります。方で次は i のままです。

vivimos vivís

これらはiに強勢があるから、さっきの規則が適用されません。

vivísはvivi + is →vivísとなります。スペイン語は同じ母音が連

続するときは 1 つになる、という一般的な規則があるからです。

たとえば、canta + autor → cantautor, punta + arenas → Puntarenas などがあげられます。

いかがでしょうか。みなさんは WP 派ですか？IA タイプです か？それとも IP に興味がありますか？ちょっとグループ内でデ ィスカッションをしてください。

（…）

それでは、皆さんの意見をレポートに書いて提出ください。授 業はこれで終わります。

IAは1つ1つのパーツに分解する作業が時間がかかるし、理 解するのに混乱する気がした。

 IAはパーツに分けて考えるのですが、それは思い出すのに一 番時間がかかってしまうのではないでしょうか。

 基本的に活用を覚える時はIPが多いですが、不規則やどうし ても覚えることができない動詞はまるごとそのままWPで頭 にたたきこんでいます。IA の方法で覚えたことはありませ ん。分解することが大変そうなので、それならばそのまま覚 えた方がいいというのが私の考えです。

 私は普段はWPで活用を覚えています。分解して考えていら れないし、不規則が出てきたときは適用できないので、すべ て覚えています。実際、この動詞には IP、この動詞には IA がよいという判断ができない気がする。

 よく使う動詞や不規則動詞はWPの方法を用いるのが一番や りやすい。しかし、忘れてしまった時や見たことのない動詞 が出てきた時はIAを用いていると思う。

 私はあまり区別せず、そのまま覚えるWPなのでIA, IPのよ うに理論的に考えることはしなかったと思う。しかし考えて みるとIPで覚えても結果WPのようになるんではないかと少 し思った。例えばIPで動詞の規則変化を覚えようとすると、

hablar, comer, vivirは母音をおとしてoをつけるという規則な

のだが、結果WPのように覚えるしかないのではないかと思 った。

 今もし、活用を覚えろと言われたら、どのように覚えたら一 番効率がよいかを考えてから覚えると思うけれど、一年のと きはただただ必死に口に出して覚えていたような気がしま す。

（２）IA, IP

 o → ue になるなど不規則な活用は覚えるのが大変で、何回 もくり返して覚えるしかないと思っていましたが、きちんと プロセスを理解すれば簡単に覚えられるな、と思いました。

1年生の時にもプロセルを教えてほしかったです…

 WPのようにひたすら覚えるよりは、IAやIPの方が効率的だ と思います。基本的なことを覚えて、＋例外を覚えた方が覚 えられるものが増えて良いのではないでしょうか。

 形態論の考え方を使えばスペイン語の動詞の活用を覚える のが少し簡単になると思います。人それぞれやり方はあるだ ろうがIAやIPを使うと効率的になると思いました。また普 段勉強している時にも無意識的にこれらの方法を使ってい ることがあるのではないかと思いました。

（３）総合

 もう今では簡単な動詞はWP, パッとでてくるので、IAやIP はちょっと面倒くさいなと思ったがが、パッとでてくるまで の過程に絶対IAやIPを用いて覚えてきたと思う。

 不規則の活用形じゃWPで1つずつ覚えていくしかないと思 ったが、活用形にも語尾には一定の規則があるから、最初の 1人称単数の形を覚えればIPでもIAでもできると思った。

 poderやhacerなどの単純でない動詞は、むしろWPの方法で

覚えてしまった方が速いような気がしましたが、先生のお話 を聞き、規則を覚えてしまったほうが速いような気もしま す。多用される動詞はむしろ覚えてしまったほうが速いかも しれないと思いました。

 実用レベルで考えるとWPで覚えないと、すぐには出てこな い。しかし、活用を忘れてしまった時にはIPやIAで覚えて

いないと辞書などで調べないかぎり思い出せないと思うの

で、WP+IP, またはWP+IA, WP+IP+IAで覚えておくのが一番

良いと思う。

 私はWPは非効率だと思うので、IAが好きだが、語学の学習 においてはどれも必要で、段階によって使い分ける事が大切 だと思う。段階としてはIA→WP →IPが良いと思う。まった く知らない時にWPで全て覚えようとしても、IPで理論をた くさん言われても覚えられないので、IAでコツをつかみ、次 にWPで反復し、覚えてきたらIPで例外などをじっくり覚え ると、効率がいいと思う。