うじうじした恋 : 徳富蘆花『黒い眼と茶色の目』
を読む
著者 伊藤 彌彦
雑誌名 キリスト教社会問題研究
号 56
ページ 77‑102
発行年 2008‑02‑20
権利 同志社大学人文科学研究所
キリスト教社会問題研究会
URL http://doi.org/10.14988/pa.2017.0000011343
う じ う じ し た 恋
︱ 徳 富 蘆 花
﹃ 黒 い 眼 と 茶 色 の 目
﹄ を 読 む
伊 藤 彌 彦
目
一
次
は じ め に 二 小 説
﹃ 黒 い 眼 と 茶 色 の 目
﹄ 三 な ぜ 三 度 も 綴 る の か 四 う じ う じ
、
、
、
、 し た 恋 の 正 体 五 浮 か び 上 が る 卑 怯 な 姿 六 執 筆 後 の 蘆 花 七 お わ り に
一 は じ め に
蘆 花 徳 富 健 次 郎
︵ 一 八 六 八
︱ 一 九 二 七
︶ の 後 半 生 の 作 品 は 告 白 文 学 で あ っ た
︒﹁ 父 は 死 ぬ る
︑﹃ 茶 色
﹄ は 書 く
︒ 大 正
三 年 は 余 の 生 涯 の 大 過 渡 期 で あ る
﹂︵ 日 記 三
／ 一
〇
／ 八
︶ と あ る よ う に
︑ 蘆 花 の 告 白 文 学 は 大 正 三
︵ 一 九 一 四
︶ 年 五 月 の 父 の 死 を 機 に 本 格 化 し た
︒ そ の 最 初 の 作 品 が
﹃ 黒 い 眼 と 茶 色 の 目
﹄ で あ る
︒ な お
︑ そ の 前 兆 を な す 自 伝 的 小 説 に
﹃ 思 出 の 記
﹄ が あ る が
︑ フ ィ ク シ ョ ン の 混 在 す る そ の 出 来 ば え に 不 満 に 感 じ る よ う に な っ て い た
︒﹁
﹃ 茶 色 の 眼 の 女
﹄ を 書 く に つ い て
︑ 同 志 社 が 舞 台 に な る か ら
︑ 思 出 の 記 を 出 し て 読 ん で み た
︒
⁝
⁝ 思 出 の 記 の 浅 薄 さ に も 驚 く
︒ 不 真 面 目 さ に も 驚 く
︒
⁝
⁝ 余 の 実 生 活 は 今 少 し 深 刻 だ
︒ 要 す る に 余 は 真 剣 な る 思 出 の 記 を 書 か ね ば な ら ぬ
︒﹃ 茶 色 の 眼 の 娘
﹄ が 其 中 の 一 篇 で あ る
﹂︵ 日 記 三
／ 九
／ 一 三
︶ と あ る
︒﹁ 茶 色 の 眼 の 女
︵ 娘
︶﹂ と は
︑﹃ 黒 い 眼 と 茶 色 の 目
﹄ の 最 初 に 予 定 し た タ イ ト ル で あ る
︒ あ る 時 期 か ら 蘆 花 は 著 作 に フ ィ ク シ ョ ン が 入 る こ と を
﹁ 不 真 面 目
﹂ と 否 定 的 に 捉 え た き ら い が あ る
︒﹁ 今 日 か ら 真 剣 に
﹁﹃ 茶 色 の 眼 の 娘
﹄ に 取 り か ゝ る
︒
⁝
⁝ 余 はReporter
で あ る
︒ そ れ は 一 面 に 於 て 余 の 正 直 を 表 し
︑ 一 面 は 即 ち 恐 ろ し
いEgoism
を 表 は す
﹂︵ 日 記 三
／ 九
／ 一 二
︶︑
﹁ 偽 ら ぬ 余 の 感 触 を 再 現 し た い も の だ
﹂︵ 日 記 三
／ 九
／ 三
〇
︶ と い う よ う に
︑ 当 事 者 の 当 時 の 意 識 を 忠 実 に 再 現 す る こ と が 告 白 文 学 の 使 命 と 考 え ら れ て い た こ と に 注 意 し て お こ う
︒ ま た
﹃ 蘆 花 日 記
﹄ に は
﹁﹃ 茶 色
﹄ は 余 の 全 産 物 で あ る 可 き で は な い
︒
⁝ 天 は 此 れ 一 つ 書 い て 死 な す 為 に 余 を さ ま ざ ま に 苦 し め た と も 思 は れ ぬ
﹂︵ 日 記 三
／ 一
〇
／ 七
︶ と あ る よ う に
︑ 告 白 文 学 は そ の 後 に つ づ く 連 作
﹃ 新 春
﹄﹃ 富 士
﹄ に お い て 本 格 化 す る
︒﹃ 黒 い 眼 と 茶 色 の 目
﹄ は こ の 告 白 シ リ ー ズ の な か の 一 部 分 に 位 置 づ け て 理 解 す べ き 作 品 で あ る
︒
二 小 説
﹃ 黒 い 眼 と 茶 色 の 目
﹄
恋 愛 小 説 の か ら く り は
︑ 障 害 物 競 争 に 似 て い る と い わ れ る
︒ 主 人 公 の 恋 路 を 邪 魔 す る 障 害 が つ ぎ つ ぎ と 現 れ
︑ そ れ
に 立 ち 向 か う ハ ラ ハ ラ
︑ ド キ ド キ の 展 開 が 読 み 手 を 熱 中 さ せ
︑ 恋 が 成 就 す る に せ よ 悲 恋 に 終 る に せ よ
︑ 読 者 を 充 実 し た 読 後 感 に み ち び く の で あ る
︒ そ れ に 比 べ る と 徳 富 蘆 花 の 自 伝 的 小 説
﹃ 黒 い 眼 と 茶 色 の 目
﹄ の 恋 の て ん ま つ は 情 け な い
︒ 年 下 の 女 性 に 近 づ い て は 遠 ざ け る 煮 え 切 ら な い 青 年 の 独 り 相 撲 の よ う な 話 が 綴 ら れ て い る
︒ こ の 点 に 関 し て 中 野 好 夫 は
︑﹁ そ の 吹 っ 切 れ な い う じ う じ
、
、
、
、 し た 曲 折 を
︑ も う こ れ 以 上 書 き つ づ け る 気 力 は な い
﹂︵ 中 野
Ⅰ
︱ 一 六 三
︶ と サ ジ を 投 げ た 程 で あ っ た
︒ ま こ と に
﹁ 青 春 時 代 の 真 ん 中 は
︑ 道 に 迷 っ て い る ば か り
︒
⁝ 胸 に 刺とげ
さ す こ と ば か り
﹂︵ 阿 久 悠 作 詞
﹁ 青 春 時 代
﹂︶ で あ っ た
︒ 抜 群 の 記 憶 力 に よ っ て
︑ 恋 の 破 局 ま で の 経 緯 を 詳 細 に 復 元 し た 作 品 で あ る が
︑ 恋 物 語 と し て は 精 神 が 高 揚 す る も の と は 言 い が た い
︒ 蘆 花 自 身
︑ 日 課 と し て 筆 を 進 め な が ら
﹁ 自 堕 落 青 年 の 自 分 を 見 て
︑ 大 分 愛 想 が 竭つ き た
﹂︵ 日 記 三
／ 九
／ 二 八
︶ と 自 己 嫌 悪 に 襲 わ れ て い た
︒ し か し そ ん な 失 恋 の 体 験 が
︑ ま さ に そ の 不 完 全 燃 焼 の 故 に 徳 富 蘆 花 の 人 生 に 影 を 落 と し 続 け た の で あ っ た
︒ 恋
の 相 手
︑ 山 本 久 栄 は 同 志 社 創 立 者 の 一 人 山 本 覚 馬 の 娘
︑ し た が っ て 蘆 花 が 今 治 時 代 お よ び 同 志 社 再 入 学 時 代 に 兄 事 し 生 活 を 共 に し て い た 横 井
﹇ 伊 勢
﹈ 時 雄 の 妻 み ね の 腹 違 い の 妹
︑ ま た 新 島 襄 の 妻 八 重 の 姪 に あ た る
︒ 蘆 花 の 初 恋 は
︑ 慎 重 に 慎 重 に 相 手 の 女 性 を 試 し な が ら 進 め ら れ た
︒ 自 分 の 名 前 が い く つ も 落 書 き さ れ た の を 発 見 し て
︑ 久 栄 が 自 分 に 気 が あ る こ と を 知 る あ た り か ら 話 は 進 展 す る
︵ 文 庫 三 五
︶︒ 同 じ く 久 栄 に 魅 か れ て 接 触 を 試 み た 従い 兄 弟とこ の 次 平
﹇ 竹 崎 士 平
﹈ を 介 し て
﹁ 壽 代
ひ さよ
﹇ 久 栄
﹈ は あ ゝ た に 恋 着 し と る と 云 ふ た
﹂︵ 文 庫 一
〇
〇
︶︑
﹁ 到 頭 あ ゝ た て ち 白 状 し た
︒ ど う し て も ゝ あ た は 違 う
﹂︵ 文 庫 一
〇 一
︶ と い う 決 定 的 な 言 葉 を 入 手 す る
︒ さ ら に そ の 久 栄 か ら
︑﹁ 御 勧 告 に よ り 決 心 し た れ ば 御 親 友
﹇ 健 次 郎 を 指 す
﹈ の 御 心 が 聞 き た い
︑﹂
︵ 文 庫 一
〇 四
︶ の 伝 言 に 接 し て
︑﹁ 夢 か ら 夢 に 渡 る の 心 地
﹂ に な る の で あ っ た
︒ そ れ に も 拘 わ ら ず 健 次 郎 の 態 度 は 次 の よ う に 煮 え 切 ら な い
︒
﹁ 御 返 事 は
﹂ 壽 代
ひ さ よ
﹇ 久 栄
﹈ さ ん は 俯 い た ま ま 明 瞭
は っ きり
し た 声 で 尋 ね た
︒
﹁ 御 断 り し ま す
﹂ 敬 二
﹇ 健 次 郎
﹈ は や や 低 い 声 で 答 え た
︒
﹁ 何 故
？
﹂︵ 文 庫 一
〇 五
︱ 六
︶ こ
こ に 出 現 し て い る の は 本 心 と 異 な る 言 葉 を 発 す る 健 次 郎 の 姿 で あ る
︒ ま た 女 性 を 愛 す る こ と に 極 め て 慎 重 な 姿 勢 で あ る
︒ と こ ろ が
︑ 健 次 郎 は さ ら に 久 栄 の 素 行 を 質 す 質 問 状 を 託 し
︑ そ の 弁 明 書 を 受 け 取 る と 久 栄 の 愛 を 確 信 し 心 は 舞 い 上 が る
︒︵ 文 庫 一
〇 七
︱ 九
︶ そ し て
﹁ ︑ 全 能 至 大 ノ 父
︑十 字 架 ニ 鮮 血 ヲ 流 シ 玉 ヘ ル 子
︑永 久 ニ 生 キ テ 働 ク 聖 霊
︑三 位 ニ シ テ 一 体 ナ ル 神 ノ 御 前 ニ 於 テ
︑ 肯 テ 御 身 ト 将 来 偕 老 ノ 約 ヲ 結 バ ン コ ト ヲ 誓 ヒ
︑ 未 来 永 劫 或 ハ 渝かわ
ル コ ト ナ カ ラ ン コ ト ヲ 跪 イ テ 神 ノ 御 前 ニ 祈 ル
︒ 艱 難 の 山
︑ 苦 痛 の 谷 も 手 を 挈たづさ へ て 渡 ら ん
︒ 君 が 将 来 の 夫 吾 が 未 来 の 妻
﹂︵ 文 庫 一
〇 九
︱ 一
〇
︶
と 今 度 は 何 と も 性 急 に キ リ ス ト 教 の 下 で の 婚 約 を 一 方 的 に 発 信 し た の で あ る
︒ し か し そ の 後 も 健 次 郎 の 久 栄 に 対 す る 態 度 は 揺 れ に 揺 れ て
︑ 近 づ い て は 遠 ざ け
︑ 何 と も だ ら し な い
︒ こ の 婚 約 宣 言 を め ぐ り 周 囲 か ら 批 判 の 声 が で る と
︑ た ち ま ち 自 信 を 失 い 態 度 を 一 変 さ せ
︑ 以 下 の よ う に 絶 縁 の 選 択 を す る
︒
﹁ 三 年 越 彼 を 弟 の 如 く 愛 し て く れ た 又 雄
﹇ 横 井 時 雄
﹈ さ ん へ 情 誼 を
﹂ 無 視 で き な い し
︑﹁ 壽 代
﹇ 久 栄
﹈ さ ん 其 人 に 対 す る 疑 惧 も 蘇よみが
っえ
た
﹂︵ 文 庫 一 一 九
︶︒ 結 局
﹁ 振 子 は 到 頭 又 雄 さ ん の 方 に 揺うご
い た
︒ 敬 二
﹇ 健 次 郎
﹈ は 壽 代 さ ん に 書 い た 手 紙 を 裂 い て
︑ 又 雄 さ ん に 無 条 件 の 降 参 状 を 書 い た
︒﹂
︵ 文 庫 一 二
〇
︶ と こ ろ が ま た
︑ 止や み 難がた
い 情 熱 に 導 か れ て 密 か に 久 栄 さ ん と の 交 際 を 復 活 さ せ る
︒
﹁ 南 禅 寺 の 落 雷 と
︑ 又 雄 さ ん に 対 す る 無 条 件 の 降 伏 で 圧 し つ け ら れ て 居 た 敬 二 の 謀 叛 心 は
︑ そ ろ そ ろ 頭 を 上 げ て 来 て 居 た
︒ 折 角 乗 り 出 し た 船 を
︑ 出 港 早 々 さ し 押 さ え ら れ た 遺 憾 も あ っ た
﹂︵ 文 庫 一 三 一
︶ と 反 攻 を 開 始 し
︑ 借 り た 本 に 面 会 を 求 め る 手 紙メモ を 挟 ん で 返 す
︒
﹁ 何 か は 知 ら ず 候 へ ど も
︑ 御 相 談 下 さ れ 候 事 ま こ と に う れ し く 存 じ 参 ら せ 候
﹂︵ 文 庫 一 三 二
︶ と い う 久 栄 か ら の 返 事 を も ら う と
︑ 健 次 郎 は 嬉 し さ に 舞 い 上 が っ て し ま い
︑ 約 束 の 時 間 の 二 時 間 も ま え か ら 梨 木 神 社 の 向 側 の 寺 で 待 っ て い る
︒
﹃ あ ん た 気 が 小 さ い わ
︒ 分 か っ て る と 云 ふ の に
﹄︵ 文 庫 一 三 四
︶︑ 会 っ て み る と 久 栄 の 方 が 肚はら
が で き て い る
︒ か く し て プ ロ ミ ス の 復 活 と な る
︒ こ ん な 調 子 で 密 か に ゲ リ ラ 的 に 接 近 し た り
︑ 周 辺 か ら の 逆 風 に 負 け て 絶 縁 し た り
︑ と い っ た 繰 り 返 し の な か
︑ 状 況 は 下 降 線 を た ど り 破 綻 に 向 か う の で あ っ た
︒
夏 休 み 東 京 東 京 の 親 元 に 帰 省 し た 健 次 郎 は 久 栄 と 頻 繁 に 手 紙 の 往 復 を し て い た が
︑ そ こ に 横 井 時 雄 一 家 も 上 京 し て き た た め
︑ 恋 の 経 緯 を 兄 徳 富 蘇 峰
︑ 姉 湯 浅 初 子
︑ 両 親 ら が 知 る と こ ろ と な る
︒ そ し て 彼 ら も ま た も 婚 約 解 消 を 説 得 す る の で あ っ た
︒ す る と
︑ ま た ま た 健 次 郎 は だ ら し 無 く も 久 栄 と の 絶 縁 を 彼 ら に 宣 言 を し
︑ そ の 宣 言 を 履 行 す る 約 束 を す る
︒ そ の と き 久 栄 宛 に 出 し た の が 判 じ 物 の よ う な 奇 妙 な 手 紙 二 通 で あ っ た
︒ 彼
は 兄 姉 に 約 束 し た 通 り
︑ 契 約 中 止 の 手 紙 を 書 い た
︒ 然 し 露 骨 に 書 く を 欲 し な か っ た
︒ 婉 曲 に 覚 期
か く ご
を 壽 代
﹇ 久 栄
﹈ さ ん に さ せ よ う と 思 ふ た
︒ あ と は 壽 代 さ ん に 逢 つ た 上
︑ 双 方 得 心 の 上 奇 麗 に 別 れ よ う と 思 ふ た
︒ 敬 二
﹇ 健 次 郎
﹈ は 二 通 の 手 紙 を 出 し た
︒ 一 通 に は 白 紙 を 封 じ た
︒ 一 通 に は 敬 二 の 姓 名 と 壽 代 さ ん の 姓 名 を 紙 の 両 端 に 書 い て
︑ 点 線 を 以 て 結 ん だ 其 両 端 を 剪 刀
は さ み
で ふ っ つ り と 切 っ た
︒ 其 紙 の 空 白
あ き
に は
︑ 墨 絵 の 蝶 を 二 つ 飛 ば せ
︑
﹃ 花 に 蝶 し ば し の 夢 と あ き ら め よ
﹄ と 書 い た
︒ 此 二 通 を 披ひら
い た 時 の 壽 代 さ ん の 疑 惑 を 想 像 し つ つ
︑ 敬 二 は ポ ス ト に 投 げ 込 ん だ
︒︵ 文 庫 一 六 三
︶ 秋
学 期 京 都
﹃ わ た し び っ く ら し た わ
︑ 何なん
に も 書 い て な い 方 の を 一 番 に あ け て 見 た さ か い
﹄︵ 文 庫 一 七
〇
︶︵ 久 栄 は“ び っ く ら‘ の よ う な 仲 間 こ と ば を 自 在 に ま ぜ て 会 話 の で き る 闊 達 な 女 性 の よ う で あ る
︒︶ そ し て 縁 を 切 る ど こ ろ か い っ そ う 縁 を 深 め る 提 案 を 彼 女 か ら も ち 出 さ れ て
︑ 同 意 す る
︒﹁ 壽 代 さ ん は 時 々 河 原 町 に 来 て く れ と 云 ふ た
︒﹂ 父 も お 婆 さ ん も 承 知 だ し
︑
﹁ 誰 も 話 の 邪 魔 を す る 者 は な い か ら
︑ と 壽 代 さ ん は 念 を 押 し た
︒ 敬 二 は 頷 い た
︒﹂
︵ 文 庫 一 七 二
︶
九 月 中 旬 の 秋 学 期 が 始 ま る ま で
︑ 破 約 を 言 い 出 せ ぬ ま ま
︑ 逆 に 夜 遅 く ま で 久 栄 の 家 に 入 り 浸 り で 二 人 は 話 し 込 む
︒ 新 学 期 に な る と 二 人 と も 寮 生 活 に な る が 同 志 社 と 女 学 校 の 間 を 手 紙 が
﹁ 梭ひ の 如 く 飛 び 交 ふ た
︒﹂
︵ 文 庫 一 八 五
︶ そ れ な の に
︑ そ の 手 紙 を 使 っ て
︑ 突 如
︑ 兄 ら と 約 束 し た 婚 約 破 棄 を 通 告 し て
︑ 久 栄 を
﹁ 魂たま
も 消 え 入 る 驚 愕
お ど ろ き
と 悲 痛
﹂
︵ 同 所
︶ に 陥 れ る
︒ 手 紙 で 押 し 問 答 す る が
︑ や が て
﹁ 壽 代 さ ん の 最 後 の 手 紙 に は
︑ 土 曜 日 に は 日 帰 り に 帰 宅 す る か ら
︑ 必
か な らず
御 目 に か ゝ っ て
︑ と あ っ た
︒﹂
︵ 同 所
︶ そ し て つ い に 二 人 が 口 を き く 最 後 の 緊 迫 し た 場 面 が 訪 れ る
︒ 土
曜 日 が 来 た
︒
⁝
⁝
﹇ 敬 二 の 風 呂 敷
﹈ 包 の 中 に は
︑ 六 月 以 来 壽 代 さ ん か ら 来 た 手 紙 の 数 々 と
︑ 二 葉 の 写 真 が 入 っ て 居 た
︒
⁝ 敬 二 は 今 日 こ れ を 壽 代 さ ん に 返 し て 了 は う と 思 ふ た
︒
⁝
⁝ 五 寮 を 出 て
︑ 彰 光 館 の 大 時 計 を 見 る と
︑ 三 時 を 過 ぎ て 居 た
︒
⁝ 壽 代 さ ん は
︑ 焦 々
い ら いら
し て 居 た
︒ 今 朝 か ら 待 っ て
︑ 最 早
も う
帰 校 の 刻 限 に な っ て 居 た の で あ る
︒
⁝ 口 籠
く ご も
り が ち に
︑ 此 手 紙 写 真 は 返 す か ら
︑ 此 方 か ら や っ た 写 真 手 紙 も 返 し て く れ
︑ と 云 ふ て 風 呂 敷 か ら 出 し た 紙 包 を 壽 代 さ ん の 前 に 置 い た
︒
⁝ 壽 代 さ ん は
︑ 榲
い き ど ほり
の 目 を 以 て 敬 二 の 顔 か ら 紙 包 を 見 て 居 た
︒
⁝
⁝
﹇ 帰 ろ う と す る 敬 二 に
﹈ 頬 を 真 赤 に し て
︑ 二 言 三 言 云 ひ か け た
︒ 敬 二 は 返 答 の 末 を 濁 し て
︑ 一 礼 し た
︒
⁝ 壽 代 さ ん の 金 の 指 環 を は め た 右 の 手 が
︑ 突 と 敬 二 の 袖 を 攫つか
む だ
︒ 長 い 睫 毛 を 蹴けつ
て 怨 め し い 光 を 凝 ら す 茶 色 の 眼 が
︑ 電 の 如 く 敬 二 を 射 た
︒
⁝
⁝ 敬 二 は 山 下 家 の 格 子 戸 を 出 て 了 ふ た
︱ 永 久 に
︒ 翌 日 曜 の 朝
︑ 敬 二 は 壽 代 さ ん の 手 紙 を 受 取 っ た
︒ 勉 強 の 都 合 の 為 一 時 中 止 な ら 兎 に 角
︑ 永 久 に 約 束 破 棄 は ど う あ っ て も 同 意 が 出 来 ぬ
︑ 云 々
︒
⁝
⁝
覆 水 盆 ニ 返 ラ ズ
︑ 落 花 樹 ニ 上 リ 難 シ
︑ 小 生 ノ 所 謂 破 約 ト ハ 永 久 ニ 破 ル ノ 謂 ナ リ と 書 き 起 し
︑ 調 子 を 強 め た 最 後 訣 別 の 一 書 を 送 っ た
︒︵ 文 庫 一 八 六
︱ 一 八 八
︶ し か し
︑ こ れ ほ ど に 冷 酷 な 仕 打 ち を し な が ら
︑ な お 健 次 郎 は 相 手 側 か ら の 次 の 返 事 を 期 待 し て い た
︒﹁ 而 し て 壽 代 さ ん が 如 何 様
ど
ん
な 返 事 を よ こ す か と 心 待 ち に 待 っ て 居 た
︒ こ れ ま で 打 て ば 響 く 様 に 来 た 筆 ま め な 壽 代 さ ん の 手 紙 が
︑ 翌 日 は 到 頭 来 な か っ た
︒
⁝ 敬 二 は 三 日 徒いたず
にら
壽 代 さ ん の 手 紙 を 待 っ た
︒ 敬 二 は 手 紙 を 書 く こ と が 好 き な 壽 代 さ ん が
︑﹃ 最 後
﹄ の 二 字 に 拘 泥 し て
︑ 手 紙 の 受 取 り も よ こ さ ぬ も の と は 断 じ て 思 ふ こ と が 出 来 な か っ た
︒﹂
︵ 文 庫 一 八 八
︶ 女 学 校 か ら
﹇ 久 栄 の 友 人 の
﹈ お す ま さ ん が 久 栄 さ ん の た よ り を 持 っ て 来 た
︒
﹁ 最 後 の 一 通 に は
︑ 誠 に 御 名 残 惜 し く 候 へ ど も
︑ 御 言 葉 に 従 ひ 申 し 候
︒ 何 卒 此 上 な が ら ま す ま す 御 勉 強 遊 ば し
︑ 彼かの
サ ウ エ ー が 多 年 の 苦 心 も て 太 陽 の 黒 点 を 発 見 研 究 致 し 候 様 に 御 成 業
︑ 御 名 を 揚 げ 下 さ れ た く と 書 い て
︑ 最 後 に
︑ 少 妹 最 親 の 友 な る 御 方 様 へ と 止 め て あ っ た
︒ 敬 二 は 此 手 紙 を あ の 世 か ら 来 た も の ゝ 様 に 眺 め た
︒
⁝
⁝
﹃ 最 愛 の 夫
﹄ か ら
﹃ 最 親 の 友
﹄ に 陥 ち て 往 っ た 見 す ぼ ら し い 吾 身 の 末 を 慚は ぢ 且 愍あわ まれ
ず に は 居 ら れ な か っ た
︒﹂
︵ 文 庫 一 九 六
︶ し
ば ら く 閑 静 な と こ ろ に 行 っ て 考 え て こ い
︑ と い う 金 森 通 倫 の 忠 告 に 従 い
︑ 健 次 郎 は 愛 宕 の 清 滝 の 宿 に こ も る
︒
敬 二 は 清 滝 に 来 て 程 な く
︑ 壽 代 さ ん か ら も ら っ た 最 後 三 通 の 手 紙 と
︑ 自 分 の 手 紙 と
︑
⁝
﹃ 将 来 之 妻 へ
︑ 将 来 之 夫 よ り
﹄ と 裏 書 き し た 己 が 半 身 の 写 真 と を 寸 々
ずた ず た
に 引 き 裂 い て
︑ 猿 渡 橋 の 上 か ら 清 滝 川 へ 抛 り 込 ん だ
︒ 最 早
も う
こ れ で 壽 代 さ ん の 事 は 永 久 に 水 に 流 し て 了 ふ た
︑ と 敬 二 は 思 ふ た
︒ 然 し 淋 し く な っ た 心 は
︑ 何 時 の 間 に か ふ ら ふ ら と 壽 代 さ ん の 方 に 迷 ふ て 往 っ た
︒ 立 川 の お す ま さ ん が
﹃ 愚 女 よ り
﹄ と し た 手 紙 を く れ た
︒ 敬 二 は 躍 る 胸 で 封 を 披 い た が
︑ 中 に 壽 代 さ ん の 消 息 は 少 し も な か っ た
︒
⁝ 然 し 敬 二 は 此
﹃ 愚 女
﹄ に 返 事 を 書 い た
︒
⁝ 尚 々 壽 代 さ ん に は
︑
﹃ 山 の 端 に 契 り て い で ん 夜 半 の 月 め ぐ り 逢 ふ べ き 時 を し ら ね ど
﹄ と
︑
⁝ 書 い た
︒ 而 し て 其 部 分 だ け
︑ 読 め る 様 に 消 し た
︒︵ 文 庫 二
〇 七
︶ 消
し 書 き し て 中 途 半 端 に 思 い を ほ の め か し て 久 栄 の 反 応 を 期 待 す る と い う 未 練 が ま し い 健 次 郎 で あ っ た
︒ 清 滝 の 宿 代 の 金 策 に こ ま り
︑ 新 島 先 生 訪 問 を 思 い つ く
︒ 新 島 襄 の
﹃ そ れ に
︑ 親 戚 の 者 で す が
︑ 彼あの
壽 代
ひ さ よ
と 云 ふ 女
︑ よ く な い 女 で す
︒ 今 勉 強 の 最 中 に 妻 を き め る は ま だ 早 い で す
︒
⁝
⁝ 学 課 の 方 も 随 分 お く れ た で し や う が
︑ 何 卒
ど う か
一 つ し つ か り 奮 発 し て 戴 き た い
︒﹄
︵ 文 庫 二 一 四
︱ 五
︶ と の 言 葉 に 借 金 の 申 し 込 み を 忘 れ て 感 動 す る
︒ 京
都 脱 出 を 決 意 し
︑ 最 後 に 女 学 校 に 久 栄 に 会 い に 行 く
︒ 久 栄 は 健 次 郎 の 気 配 に 校 内 に 逃 げ 込 む
︒ 寮 監 を し て い る 新 島
夫 人 と 鉢 合 わ せ し
︑ 口 論 と な る
︒
﹃ 敬 さ ん
︑ 壽 代 は あ な た に 逢 わ ん と 云 ひ ま す
﹄︒ そ こ を 粘 っ て 新 島 宅 で 面 会 す る こ と に 持 ち 込 む
︵ 文 庫 二 三 八
︶︒ 以 下 は 新 島 宅 で の 様 子
﹁ 蒼 白 い 叔 父 さ ん
﹇ 新 島 襄
﹈ と 赤 い 脂 ぎ っ た 叔 母 さ ん
﹇ 新 島 八 重
﹈ の 間 に 腰 か け た 壽 代 さ ん を 見 る と
︑ 敬 二 は 躍 り か か り た い 程 憎 悪 を 感 ぜ ず に は 居 ら れ な か っ た
︒﹂
︵ 文 庫 二 四 一
︶
︵ 新 島
︶﹃ 女 学 校 に 来 る あ な た の 手 紙 は
︑ 一 々 此 方 へ 廻 は す 都 合 に な っ て 居 ま す で
⁝
⁝
﹄
﹃
⁝
⁝ そ れ で 今 日 の は が き も 見 た 訳 で す
︒ 何 か 壽 代 に お 話 が あ る と 云 ふ こ と で す が
︑ お 話 な ら 今 此 席 で お 話 下 さ い
﹄
︵ 健 次 郎
︶﹃ 今 此 処
こ こ
で
︱
︑ 左 様
︑ 此 処 で 出 来 な い 話 で は あ り ま せ ん
︒ 然 し
︱ 御 両 人
お ふ た り
に は 居 て い た だ き た く な い も の で す
﹄
︵ 新 島
︶﹃ で は
︑ お 逢 は せ 申 す こ と は 成 り ま せ ぬ
﹄
︵ 健 次 郎
︶﹃ で は 逢 は な く て も よ ろ し い
﹄
︵ 新 島
︶﹃ ぢ ゃ
︑ お 帰 り 下 さ い
﹄
︵ 健 次 郎
︶﹃ 帰 り ま す
﹄︵ 文 庫 二 四 一
︱ 二
︶ こ
う し て う じ う じ
、
、
、
、 し た 恋 は 終 わ っ た
︒ と こ ろ で 小 説 の な か で
﹁ 黒 い 眼
﹂ の 主
︑ 新 島 襄 が 本 格 的 に 登 場 す る の は 最 終 場 面 ち か く に 少 し だ け で あ る
︒ 一 貫 し て 恋 路 を 邪 魔 し た 中 心 人 物 は 横 井 時 雄 で あ り
︑ そ の 影 の や り 手 は 窪 田 く ら
﹇ 新
島 八 重 の 姉
﹈ で あ っ た
︒ と こ ろ で 蘆 花 が 何 故 こ の
﹁ う じ う じ 恋
﹂ の 事 を 三 度 ま で も 叙 述 す る こ だ わ り を み せ た の か
︑ 次 節 で 考 察 す る こ と に す る
︒
三 な ぜ 三 度 も 綴 る の か
こ の 恋 愛 挫 折 事 件 は
︑ 明 治 十 九 年 か ら 二 十 年
︑ 数 え 年 十 九 歳 か ら 二 十 歳 の 蘆 花 徳 富 健 次 郎 の 同 志 社 再 入 学 時 代 の 出 来 事 で あ る
︒ 学 生 時 代 に 経 験 し た 失 恋 事 件 が 尾 を ひ い て
︑ そ の 後 の 人 生 で そ の 整 理 の た め に 多 大 な 精 力 を 注 ぐ と い う こ と は
︑ 普 通
︑ 考 え に く い
︒ し か し 蘆 花 の 人 生 に と っ て こ の 事 件 は 決 定 的 と い え る ほ ど の 深 刻 な 後 遺 症 を 残 し た
︒ 破 局 を 機 に 同 志 社 を 飛 び 出 し た 蘆 花 は
︑ 久 栄 と の 禁 欲 的 な 交 際 の 反 動 か ら か
︑ 大 阪 か ら 九 州 は 鹿 児 島 あ た り を
︑ す さ ま じ い 性 的 放 蕩 の 旅 に 奔 っ た
︒ 二 カ 月 後 に 親 類 に 見 つ け 出 さ れ て 故 郷 熊 本 に 落 ち 着 い た が
︑ こ の と き 患 っ た 淋 病 で 子 ど も が 生 ま れ な い 身 に な っ た
︒ 後 年
︑ こ の 薄 汚 い 放 蕩 に つ い て も 書 こ う と し た こ と も あ っ た が 放 棄 し て い る
︒ あ ま り の 惨 め さ に 自 分 で も 絶 句 し た の で は な い か
︒ こ こ で 蘆 花 徳 富 健 次 郎 の 人 間 が 変 っ て し ま っ た
︒ 同 窓
︑ 同 寮 の 学 友
︑ 深 井 英 五 は い う
︑﹁ 私 は 明 治 十 九 年 の 秋
︑ 十 六 歳 で 京 都 の 同 志 社 に 入 学 し た
︒ 其 時 健 次 郎 さ ん は 三 年 生 で あ っ た
︒
⁝ 当 時 の 健 次 郎 さ ん は 頗 る 快 活 な 人 で
︑ 仲 間 を 室 に 集 め て 盛 に 談 論 さ れ た
︒ 学 生 の 演 説 会 で 演 説 さ れ た こ と も あ る が
︑ 風 姿 颯 爽
︑ 弁 舌 明 快
︑ 聴 く 者 を 酔 は し む る の 概
お も むき
が あ っ た
︒
⁝
⁝ 健 次 郎 さ ん は 私 よ り も 余 程 早 く 同 志 社 を 去 ら れ
︑ 私 が 数 年 後 民 友 社 及 国 民 新 聞 社 に 於 て 机 を 並 べ た 時 に は
︑ 既 に 寡 黙 の 人 と な っ て 居 ら れ た
﹂ と
︵ 深 井 一
︱ 二
︶︒ 山 路 愛 山 も 変 貌 後 の 蘆 花 に 接 し た 印 象 を こ う 描 く
︑﹁ 蘆 花 さ ん と は 民 友 社 時 代 に 六
︑ 七 年 一 所 に 居 つ た が
︑ 氏 は 何 時 も 隅 の 方 に 引 込 ん で 居 て
︑ 他 人 と は 碌 に 口 も き か ぬ と 云 ふ
風 で あ つ た か ら
︑ 僕 と も 余 り 話 を し た こ と が な い
﹂︵ 山 路 一
︶ と
︒ 親 密 な 人 間 関 係 か ら し り ご み し て
︑ 孤 立 し
︑ 人 を 拒 絶 し
︑ 訪 問 や 手 紙 で 接 近 す る 友 人 や 蘆 花 崇 拝 者 を 日 記 の 中 で 馬 鹿 呼 ば わ り し
︑ 若 い 女 中 に は 隙 を み て 接 近 を 試 み
︑ 時 に 異 常 な 善 意 で 結 婚 の 仲 立 ち を し な が ら い ざ 結 婚 し て し ま う と 冷 た く 突 き 放 し
︑ 要 す る に バ ラ ン ス を 失 し た 貧 困 な 人 間 関 係 の 人 生 を 送 る よ う に な っ た
︒ そ の 端 緒 が 久 栄 と の 破 局 で あ っ た
︒﹁ 自 己 の 発 達
﹂ を 促 す は ず の 学 校 が
︑ 深 刻 な 人 生 行 路
︵ ラ イ フ サ イ ク ル
︶ の つ ま ず き の 場 と な っ た
︒ 二 度 目 の 同 志 社 体 験 は 蘆 花 の 人 生 を 変 え た
︒ 二 十 歳 の こ ろ の 一 つ の 恋 愛 の 挫 折 体 験 が
︑ そ の 後 の 人 生 に 影 を 与 え つ づ け た の で あ る
︒ さ て 蘆 花 は 久 栄 と の 情 け な い 恋 に 何 十 年 も こ だ わ り 続 け
︑ な ぜ 三 度 ま で も 稿 を 起 こ し た の か
︒ そ れ ほ ど ま で に 整 理 し な い と 人 生 を 先 に 進 め ら れ な い 事 件 だ っ た か ら で あ る
︒ 一 回 目 の 起 稿 は 失 恋 か ら 間 も な い 明 治 二 十 一
︵ 一 八 八 八
︶ 年 秋 か ら 二 十 二 年 春
︒ 失 恋
︑ 出 奔 の 荒 れ た 二 カ 月 の 後 で
︑ 故 郷 で 熊 本 英 学 校 教 師 の 職 を 得 て 間 も な く の こ ろ
︑ 記 憶 に 生 々 し い 悲 恋 の 経 過 を
︑ 日 久 奈 温 泉 の 泉 屋
︵ 和 泉 屋
︶ で 書 き 上 げ た
︒ 序 に
﹁ 誤あやま
にち
始 ま り
︑ 誤 に 成 り
︑ 誤 に 破 る
︒﹂
︵ 中 野 好 夫 で は
﹁ 誤 に 始 ま り
︑ 誤 に な り
︑ 誤 に 終 る
︒﹂ と な っ て い る
︒ 中 野
Ⅰ
︱ 一 九 八
︶ と 記 し た
︒ し か し
︑ そ の ま ま 破 り 捨 て た と い う
︒ 前 田 河 広 一 郎 は
﹁ そ れ は
﹃ 誤 に 破 れ
﹄ た の で あ る
︒ 正 し く
︑ 納 得 の 上 に 破 約 さ れ た も の で は な い
︒
⁝ 結 果 に た い す る 不 平
︑ 不 満
︑ 憂 鬱
︑ 猜 疑
︑ 被 害 妄 想
︑ 意 識 の 分 裂 な ど は
︑ 今 後 永 く か れ の 心 に 沈 潜 す る
﹂︵ 前 田 河 二 三 五
︶ と 解 説 し て い る
︒ 二 回 目 の 執 筆 は
︑ 上 京 し て 兄 の 民 友 社 で 翻 訳 に 従 事 し て い た 明 治 二 十 五
︵ 一 八 九 二
︶ 年 ご ろ
︒ 洋 雑 誌 の グ ラ ビ ア に 久 栄 そ っ く り の 顔 を 見 た こ と に 触 発 さ れ て
﹃ 青 春 の 記
﹄ 三 百 枚 を 書 き 上 げ た が
︑ 火 中 に 投 じ ら れ た
︒ し か し 言 う
︑﹁ 彼 は 何 度 破 っ て も 必 ず 書 か ず に は 居 れ ぬ 事 を 知 っ て 居 た
﹂︵
﹃ 富 士
﹄﹃ 蘆 花 全 集 一 六
﹄︑ 一 四
︱ 五
︶ と
︒ 久 栄 の 死 が 明 治 二 十 六 年 七 月 二 十 日 で あ る か ら
︑ こ れ ら 二 回 が 書 か れ た 時
︑ 久 栄 が ま だ 生 存 し て お り
︑ 蘆 花 は 独 身 で
あ っ た
︒ 久 栄 に 対 す る 強 い 未 練 が 残 っ て い た こ と
︑ ま た 蘆 花 の 人 生 そ の も の に 大 き な 後 遺 症 を 残 し て い た こ と を 感 じ さ せ る
︒ 三 回 目 が 綴 ら れ た の は 大 正 三
︵ 一 九 一 四
︶ 年 九 月 一 日
︱ 十 月 十 七 日
︑ 四 十 七 歳 の 時 で あ る
︒ す で に 久 栄 は 死 ん で お り
︑ 蘆 花 は 原 田 愛 子 と 結 婚 し て 二 十 一 年 目 を 迎 え て い た
︒ 前 回 ま で と は ち が う 動 機 付 け と し て
︑ 妻 愛 子 と の 関 係 の 整 理 と い う 課 題 が 加 わ っ た
︒﹁ 余 は 明 治 廿 年 の 十 一 月 に 彼 女
﹇ 久 栄
﹈ に 最 後 の 対 面 を し た
︒ 明 治 廿 六 年 の 夏
︑ 彼 女 は 死 ん だ
︒ 明 治 廿 七 年 に は 余 は 結 婚 し た
︒ 然 し 久 栄 に 別 れ て 後 も
︑ 久 栄 が 死 ん で 後 も
︑ 細 君 が 来 て 後 も
︑ 余 は し ば し ば 女 に 迷 ふ た
︒ 其 多 く は 久 栄 の 幽 霊 で あ っ た こ と を 否 む こ と は 出 来 ぬ
﹂︵ 日 記 三
／ 一
〇
／ 一
〇
︶ と い う
︒ 過 去 の 失 恋 相 手
︑ 久 栄 の 面 影 を 整 理 し て
︑ 本 当 の 自 分 の 伴 侶 を 確 定 す る 必 要 が あ っ た の で あ る
︒ も し こ れ ら 三 種 の 草 稿 が 残 っ て い れ ば 興 味 深 い 比 較 が で き る の で あ る が
︑ 叶 わ ぬ こ と で あ る
︒ 失 恋 は
﹁ 風 姿 颯 爽
︑ 弁 舌 明 快
﹂ で 友 人 仲 間 を 圧 倒 し て い た 健 次 郎 を
︑ 尾 羽 根 打 ち 枯 ら し
︑ 非 社 交 的 な
﹁ 寡 黙 の 人
﹂ に 変 え
︑ 不 完 全 燃 焼 の 不 本 意 人 生 を 悶 々 と 過 ご さ せ て い た の で あ る
︒ 佐 波 亘 は
﹁ 人 生 の 行 路 を 脱 線 し な が ら 走 せ ゆ く 人 々 に め ぐ り あ っ て
︑ 幸 ひ に も 人 生 は か く ま で に 趣 き の あ る も の か
︑ と 屡 々 教 へ ら れ る
︒ 蘆 花 徳 富 健 次 郎 も
︑ さ う し た 意 味 で
︑ 私 を 教 へ 呉 し 人
﹂ と 書 い て い る が
︵ 佐 波 三 七 五
︶︑ 徳 富 蘆 花 の 人 生 行 路
︵ ラ イ フ サ イ ク ル
︶ は 複 雑 に 屈 折 し た 自 己 意 識 に 色 ど ら れ て い る
︒ そ れ だ け に 逸 脱 か ら の 自 己 回 復 へ の 執 念 も 人 一 倍 強 か っ た と 私 は 考 え て い る
︒﹃ 黒 い 眼 と 茶 色 の 目
﹄ 以 降 の 告 白 文 学 に は そ の 執 念 が 込 め ら れ た 作 品 で あ っ た
︒﹁ 余 は 反 芻 動 物 だ
︒ 物 を 喰 ふ が 直 ぐ に は 消 化 せ ぬ
︑ 必 ず 一 度 喰 ふ た 物 を 出 し て 咀 嚼 し て や っ と 吾 血 肉 に す る の だ
﹂︵ 日 記 三
／ 一
〇
／ 一 二
︶︒ 蘆 花 文 学 は 内 省 文 学 で あ る
︒
四 う じ う じ
、
、
、
、 し た 恋 の 正 体
中 野 好 夫 は
﹃ 黒 い 眼 と 茶 色 の 目
﹄ に 描 か れ た 恋 愛 風 景 が い か に も 他 愛 な い と 語 り
︑ そ れ を 明 治 と い う 時 代 の せ い に し
︵ 中 野
Ⅰ
︱ 一 六 一
︶︑ 河 野 仁 昭 は
︑ 駄 々 っ 子 の ご と く 幼 く
﹁ 久 栄 と の 交 際 に 関 す る か ぎ り
︑ 経 験 を 欠 い て い た せ い も あ ろ う が
︑ 欲 求 に 従 う こ と に 臆 病 で あ り
︑ 中 途 半 端 で あ っ た
﹂︵ 河 野 一 七 六
︶ と い う
︒ 果 た し て そ う か
︑ そ れ な ら ば そ れ ほ ど 深 い 傷 が 残 ら な い の で は な い か
︒ 健 次 郎 の ぎ こ ち な さ の 原 因 は 明 治 の 恋 だ か ら で は な い し
︑ 健 次 郎 が 余 り に も お ぼ こ い 青 年 だ っ た か ら で も な い
︒ 三 度 も 手 記 を 残 す の に は そ れ な り の 深 刻 な 理 由 が 潜 ん で い た
︒
﹃ 黒 い 眼 と 茶 色 の 目
﹄ に は
︑﹁ 彼 は 壽 代
﹇ 久 栄
﹈ さ ん を 美 し い 娘 と も
︑ 良 い 娘 と も 思 は な か っ た が
︑ 美 し い と も 良 い と も 思 は ぬ 寧むしろ 恐 ろ し い と 思 ふ 壽 代 さ ん が 不 思 議 に 彼 の 頭 を 離 れ な か っ た
︒ 敬 二
﹇ 健 次 郎
﹈ は 早 く か ら 女 を 懐 ひ は じ め て
︑ 好 き な 年 上 の 女 や 少わか
い 娘 の 姿 も か ず か ず 彼 の 眼 の 前 を 通 り 過 ぎ た が
︑ 十 九 の 今 日 ま で ま だ 恋 と い ふ 恋 を し た こ と が な か っ た
﹂︵ 文 庫 三
〇
︶ と あ る
︒ ま た こ う も 書 く
︑﹁ 恐 ろ し い 娘
︑ 如 何
ど ん な
事 で も 為なし
兼 ね ぬ 女
︑ 敬 二 は 最 初 か ら 斯か く 壽 代 さ ん を 思 ふ て 居 る
︒
⁝ 敬 二 は 壽 代 さ ん を 美 人 と も 淑 良 の 女 と も 純 潔 の 処 女 と も 思 っ た こ と は 一 度 も 無 い
︒ 然 し 彼 は 壽 代 さ ん が 彼 を 愛 し て 居 る こ と を 疑 ふ こ と は で き な か っ た
︒ 而 し て 彼 自 身 壽 代 さ ん を 愛 し て 居 る こ と を 否 む 事 は 出 来 な か っ た
︒ 愛 す る が 故 に 愛 す る
︱ 其 外 に 理 由 は な か っ た
︒﹂
︵ 文 庫 一 一 二
︶ 徳 富 蘆 花 に と っ て の 久 栄 は
︑ 初 恋 の 女 性
︑ 素 敵 な 女 性
︑ 好 き な 女 性 で あ る が
︑ 同 時 に
︑ 恐 ろ し い 女
︑ 純 潔 の 処 女 と も 思 っ た こ と は 一 度 も 無 い 女
︑ と し て 意 識 さ れ て い た 点 に 注 目 し て お こ う
︒ 言 葉 も 理 屈 も 超 え て と に か く 好 き で 好 き で し ょ う が な い 女 性
︑ 自 分 の 妻 に し た い 女 性 が
﹁ 十 九 の 今 日 ま で ま だ 恋 と い ふ 恋 を し た こ と が な か っ た
﹂ 青 年 の 前 に 現 れ た
︒ し か も 相 手 も 自 分 に 気 が あ る こ と も 分 か っ て い る
︒ そ の 人 と 毎 日 の よ う に 身 近 に 顔 を あ わ す こ と に な っ た の
で あ っ た
︒ と こ ろ が 蘆 花 徳 富 健 次 郎 の 態 度 は う じ う じ
、
、
、
、 し て い て ぎ ご ち な い
︒ 久 栄 の 気 持 ち が 本 当 に 自 分 に 向 か っ て い る の か
︑ 二 度 三 度 と 試 し て い る
︒ あ る い は 女 好 き の 久 栄 フ ァ ン の 友 人 か ら 情 報 を 聞 き 出 し て か ら 行 動 を 起 こ し て い る
︒ ウ ブ と い え ば こ れ ほ ど ウ ブ な 恋 も 珍 し い
︒ 高 嶺 の 花 と 卑 小 な 自 分 を 対 比 し
︑ 自 信 を も て な い 現 象 は 恋 を す る 青 年 な ら 誰 に で も あ り が ち な こ と で あ る が
︑ 蘆 花 の 場 合 は そ れ に も 増 し て の 深 刻 な 心 因 が ひ そ ん で い た
︒ 近 づ き た い が 恐 ろ し い と い う 葛 藤 に 苛 ま れ
︑ こ の 根 本 的 な 葛 藤 が 本 人 を 金 縛 り に し て い た
︒ そ し て 既 に み て き た よ う に
︑ こ の 青 年 は 久 栄 さ ん に 接 近 し て は 拒 絶 す る と い う 矛 盾 し た 態 度
︑ ダ ブ ル
・ バ イ ン ド 意 識
︑ で 接 し た の で あ っ た
︒ 健 次 郎 が こ の 様 に 久 栄 に 対 し て
︑ 愛 し つ つ 遠 ざ け る
︑ と い う 矛 盾 し た 態 度
︑ ダ ブ ル
・ バ イ ン ド の 態 度 を し め し た の に は 外 因 と 内 因 が あ る
︒ こ の 恋 愛 問 題 に は 周 辺 か ら の 逆 風 が 吹 き 荒 れ て い た こ と は 事 実 で あ る
︒ 再 度 の 同 志 社 生 活 で 兄 同 然 に 世 話 に な り 学 寮 に は い る ま で 同 居 先 と し て も 世 話 に な っ た 横 井 時 雄
︑ そ の 他 久 栄 の 叔 母 す な わ ち 山 本 覚 馬 の 妹 に あ た る 窪 田 く ら と 新 島 八 重
︑ さ ら に 新 島 先 生
︑ 身 内 で は 兄 の 徳 富 蘇 峰
︑ 湯 浅 初 子 ら が 恋 路 を 邪 魔 し た
︒ 父 母 も 消 極 的 で あ っ た
︒ 周 囲 が ま だ 十 九 の 学 生 で あ る 健 次 郎 に 婚 約 破 棄 を 勧 告 す る こ と も さ し て 不 自 然 で は な い
︒ し か し 不 思 議 な の は こ れ ら の 外 圧 の た び に 健 次 郎 青 年 が 易 々 と 周 囲 の 説 得 に 同 意 し
︑ 屈 し た こ と で あ る
︒ 後 日
︑ 執 筆 し な が ら
﹁ 自 分 の 書 い た 痕 跡 で 見 れ ば
︑ 余 は 従 来 常 に 他 動 的 で
︑ 自 発 的 に 動 い た こ と は な い
﹂︵ 日 記 三
／ 九
／ 二 九
︶ と 認 め る の で あ っ た
︒ ま た
﹃ 蘆 花 日 記
﹄ に は
︑ 久
栄 は 余 が 離 縁 し た 妻 で な い
︑ 皆 が
、
、 離 縁 さ し た 妻 で あ る
︒ 細 君 は 余 が 親 迎 し た 妻 で は な い
︑ 皆 が
、
、 結 婚 さ し た 妻 で あ る
︒
故 に 余 は 満 足 し な か っ た
︒︵ 日 記 三
／ 一
〇
／ 一
〇
︶ と
あ る
︒ 外 圧 に よ っ て 不 本 意 な 意 志 決 定 し た こ と を 示 す 文 章 で あ る
︒ 久 栄 さ ん を 愛 し な が ら 拒 絶 す る 態 度 を と ら し め た 外 因 と は
︑ こ れ ら 周 囲 か ら の 反 対 で あ っ た
︒ し か し
﹁ 久 栄 は 余 が 離 縁 し た 妻 で な い
︑ 皆 が 離 縁 さ し た 妻 で あ る
﹂ と い う 表 現 は 半 分 真 理 で あ る が
︑ 半 分 誤 り で あ る
︒ こ れ は あ ま り に も 自 分 を 棚 上 げ に し た 無 責 任 な
︑ わ が ま ま な 発 言 で あ る
︒ 久 栄 に 対 し て
︑ 魅 了 さ れ な が ら 拒 絶 す る
︑ と い う 矛 盾 し た 態 度 で 接 し た 最 終 責 任 は 蘆 花 自 身 に あ る
︒ 外 圧 に 面 し た と き の 健 次 郎 は
︑ な ぜ か 敢 然 と 戦 わ ず し て す ぐ に 白 旗 を 揚 げ た
︒ そ れ で い な が ら 後 か ら ひ そ か に ゲ リ ラ 的 反 撃 を し て い た
︒ 対 決 し た の は 最 後 の 最 後 の 新 島 夫 妻 と の 場 面 だ け で あ っ た
︒ 周 辺 か ら の 忠 告 に 簡 単 に 降 参 し た の に は
︑ そ れ な り の 下 地 が あ っ た と 考 え る べ き で あ る
︒ そ れ が 内 因 で あ る
︒ こ の 事 情 は
﹃ 黒 い 眼 と 茶 色 の 目
﹄ に お い て は 次 の よ う に 暗 示 的 に 示 唆 さ れ る に と ど ま っ て い る
︵ 本 格 的 な 告 白 は
﹃ 新 春
﹄ に お い て 三 年 後 に な さ れ る
︶︒ い わ く﹁ 敬 二
﹇ 健 次 郎
﹈は
︑人 知 れ ず 少 な か ら ぬ 奇 怪 な 経 験 を 十 歳 以 前 に 有も っ て 居 た が
︑ 生 来 の 含 羞
は に かみ
と ま た 女 性 に 対 す る 憧 憬 の た め に
︑ 幼 児 の 憶 出 は 羞 恥
は じ
に 伴 ひ
︑ ま た 現 在 の 渇 仰 は 遠 慮 に 包 ま れ
︑ 其そ 様ん な 話 に は 語 る よ り も 多 く 聞 く 人 で あ っ た
︒ 町 田 君 は 最 早
も う
少 か ら ず 女 を 知 っ て 居 て
︑ 而 し て 露 骨 に そ れ を 語 る 人 で あ っ た
﹂
︵ 文 庫 一 五 六
︶︒ ま た
﹁ 彼 は 奇 怪 な 経 験 を 少 な か ら ず 持 て 居 た
︒ 彼 自 身 最 早
も う
純 潔 で は な か っ た
︒ 彼 は 始 終 己 れ と 戦 ひ つ つ
︑ し ば し ば 敗 れ て は 自 褻 に 堕 て 居 た
︒ 但 敬 二 の 家 は 比 較 的 厳 格 で
︑ 敬 愛 す る 母 や 姉 達 が 清 浄 に か け て は 凛 々 し い 態 度 を と つ て 居 た の と
︑ 母 の 誘 掖 の 下 に 敬 二 が 十 六 で 真 実 基 督 の 徒 と な ら む 志 を 起 し
︑ 其 後 多 少 の 冷 熱 は あ っ て も
︑ 信 仰 を 持 続 し た 為 に
︑ 幼 児 の 回 顧 に さ ま ざ ま の 不 快 の 事 は あ っ て も
︑ 現 在 折 々 卑 怯 な 罪 を 犯 し て い て も
︑ 尚 女 性 に 対
す る 尊 敬 と 憧 憬 と を 失 墜 せ ず に 居 ら れ た の で あ っ た
﹂︵ 文 庫 六 四
︶ と
︒ 詳 し く は 別 稿 で 論 じ た が
︵ 伊 藤
︑ 二
〇
〇 三 年
︶︑
﹁ 人 知 れ ず 少 な か ら ぬ 奇 怪 な 経 験
﹂ と は 以 下 の よ う な こ と で あ る
︒ 健 次 郎 は 五 歳 の 時 に 出 入 り し て い る 乳 母 か ら 性 交 を 教 え ら れ た
︒ 何 も 知 ら な い 彼 は 翌 日
︑ さ れ た の と 同 じ こ と を 母 に し よ う と し て 驚 い た 母 か ら 突 き 飛 ば さ れ る
︑ こ う し て そ れ が と て も 良 く な い こ と で あ る の を 知 っ た
︒ そ れ が 心 の 傷 に な っ て い た
︒ そ の 件 に よ っ て
︑ 女 性 に 対 す る 旺 盛 な 関 心 を 人 一 倍 植 え つ け ら れ な が ら
︑ 性 愛 を
﹁ 羞 恥
は じ
﹂ と し
︑ 罪 悪 感 を も っ て 捕 ら え る よ う に な っ て い た の で あ る
︒ 乳 母 を 介 し て 女 性 に 対 す る 基 本 的 な 不 信 感 を 植 え 付 け ら れ た と 想 像 さ れ る
︒ し か し ま た キ リ ス ト 教 の 影 響 を 受 け た こ と で 性 に た い す る 罪 意 識 と
︑ 他 方
﹁ 女 性 に 対 す る 尊 敬 と 憧 憬
﹂ の 意 識 を か ろ う じ て 保 持 し て い る 青 年 で あ っ た
︒ し た が っ て 蘆 花 の 久 栄 さ ん へ の 恋 は
︑ 初 恋 か と 問 え ば
︑ 精 神 的 に は イ エ ス で あ る が 肉 体 的 に は ノ ー と い う こ と に な る
︒ 好 き な 女 性 と の 間 で 相 互 に 信 頼 感 を 確 立 さ せ て 恋 を 実 ら せ る 以 前 に
︑ 痛 々 し く も 不 幸 に も 蘆 花 は 悪 い 性 を 知 っ て い た
︒ 性 を め ぐ っ て 心 の 傷 を 負 っ た 後 で 女 性 を 愛 し は じ め る と い う 逆 転 し た プ ロ セ ス の も と の 初 恋 に 直 面 し た の で あ る
︒ 女 性 に 対 す る 基 本 的 な 不 信 感 を 植 え 付 け ら れ た 人 間 が
︑ 自 然 体 で 性 的 な 親 密 さ を 学 習 し 獲 得 す る こ と は む ず か し い 課 題 で あ る
︒ 過 去 の 肉 体 関 係 が つ く り だ し た 心 の 傷 は
︑ 青 年 を ぎ こ ち な く さ せ た
︒ こ の よ う に 彼 の ぎ こ ち な さ は
︑ 性 的 な 親 愛 さ を 含 め て 女 性 を 愛 す る こ と に う ま く 対 応 で き な い こ と に 原 因 し て い た
︑ と い え よ う
︒ 事 実
︑ 恋 愛 中 も
︑ 手 も 握 ら ず
︑ ハ グ も せ ず と い う 態 度 を 通 し
︑ 不 自 然 な ま で に プ ラ ト ニ ッ ク
・ ラ ブ を 貫 い た の で あ っ た
︒ 久 栄 さ ん が 好 き で 好 き で た ま ら な い
︒ し か し 久 栄 さ ん も ま た 女 性 で あ る
︑ し た が っ て 性 の 魔 力 を 秘 め た
︑ 悪 魔 的 魅 力 の 存 在 で あ っ た
︒ 蘆 花 は
︑魅 か れ れ ば 魅 か れ る ほ ど
︑﹁ 恐 ろ し い 女
﹂と し て 遠 ざ け る と い う 根 本 的 葛 藤 に 捉 え ら れ
︑金 縛 り に な っ た
︒ こ れ が 内 因 で あ る
︒ こ の 内 因 が 外 面 行 動 に な っ た と き 久 栄 さ ん に 近 寄 っ て は 離 れ
︑ 離 れ て は 近 寄 る
︑ と い う 矛 盾 し た
態 度
︑ ダ ブ ル
・ バ イ ン ド の 態 度 と な っ た
︒ 性 的 な も の を 罪 悪 視 す る 潜 在 意 識 が 重 く の し か か っ て い た
︒ 四 十 七 歳 の 日 記 で も
︑ 久 栄 に つ い て
﹁ 余 の 肉 縁 薄 か っ た 先 妻
﹂︵ 日 記 三
／ 一
〇
／ 三
︶︑
﹁ 余 の 霊 が 彼 女 の 肉 を 睨 み 殺 し た の だ と 思 ふ た
﹂︵ 日 記 三
／ 一
〇
／ 二 四
︶︑ と い う ふ う に 二 十 七 年 後 に お い て も
﹁ 肉
﹂ の 排 除 を 強 調 を し て い る
︒ こ の 問 題 点 を 一 番 理 解 で き た の は
︑﹃ 黒 い 眼 と 茶 色 の 目
﹄ の 原 稿 清 書 を 手 伝 っ て い た 妻 愛 子 で あ る
︒ 夫 婦 は あ る 夜 こ ん な 会 話 を 交 わ し て い た
︒ 夜
寝 て 細 君 と 久 栄 を 語 る
︒ 細 君 曰 く
︑ 若も し 深 い 関 係 が 成 立 し て 居 た ら 如 何 で し や う
︒ 余 沈 吟 し て 曰 く
︑ 直 ぐ 売 ら れ て 余 は 死 ぬ だ ら う
︒ 全 く さ う だ
︒ 余 が 離 れ て は 近 寄 り
︑ 近 寄 っ て は は な れ し た の は
︑ 単 に 一 同 の 反 対 が あ っ た か ら ば か り で は な い
︑ 余 の 中 心 に 彼 を 恐 れ て 居 た か ら だ
︒︵ 日 記 三
／ 一
〇
／ 七
︶ こ
れ は 意 味 深 長 な 文 章 で あ る
︒﹁ 直 ぐ 売 ら れ て 余 は 死 ぬ だ ら う
﹂ と は あ ま り に も 誇 大 な 妄 想 で よ く 理 解 で き な い 言 葉 で あ る が
︑ 四 十 七 歳 の 蘆 花 が 今 な お こ の 種 の 表 現 で 久 栄 を 恐 れ
︑ そ し て 貶おとし め て い た の で あ る
︒ 青 年 健 次 郎 は こ の 種 の 過 慮
︑ 女 性 恐 怖 症 に 支 配 さ れ て い た
︒ そ し て こ の 恐 怖 心 こ そ が
﹁ 離 れ て は 近 寄 り
︑ 近 寄 っ て は は な れ
﹂ の
︑ う じ う じ 恋 を 誕 生 さ せ て い た
︒ 接 近 し て は 拒 絶 し
︑ 離 れ て は 近 づ く と い っ た 矛 盾 し た 態 度
︑ ダ ブ ル
・ バ イ ン ド は
︑ 外 因 の み な ら ず
︑﹁ 余 の 中 心 に 彼 を 恐 れ て 居 た
﹂ と い う 内 因 に 由 来 し て い た こ と を
︑ こ の 会 話 は 論 証 し て い る
︒
﹁ 恐 れ
﹂ の 本 質 は
︑ 物 理 的 に せ よ 精 神 的 に せ よ
︑ 自 分 が 破 壊 さ れ る こ と に あ る
︒ 五 歳 の 傷 を 深 く 蔵 し て い た 徳 富 蘆 花 は
︑ 女 性 を 恐 れ て い た
︒ 初 恋 の 相 手 の 久 栄 は
﹁ 純 潔 の 処 女 と も 思 っ た こ と は 一 度 も 無 い
﹂ 女 性
︑ 性 的 に 進 ん だ 女 と し
て 意 識 さ れ て い た
︒ そ の 女 性 と の 初 恋 は
︑ 要 は
︑ 性 的 な 親 密 さ を 含 め て 女 性 と 信 頼 感 を 確 立 す る 機 会 に 遭 遇 し た こ と を 意 味 し た
︒ し か も 蘆 花 の 場 合 そ れ は
︑ 五 歳 の 傷 か ら の 回 復
︑ ゆ が ん だ 性 愛 か ら の 回 復 の チ ャ ン ス で も あ っ た
︒ し か し そ の 機 会 を 前 に し て
︑ 周 囲 の 外 圧 も あ っ た が
︑ や は り 彼 み ず か ら 敵 前 逃 亡 し た と い え る の で は な い か
︒ そ れ は 女 性 観 を 正 常 化 し
︑ 女 性 一 般 と の 人 間 関 係 を 回 復 す る 大 き な 機 会 を 逃 す こ と で も あ っ た
︒ そ れ だ け で な い
︑ こ の 失 恋 事 件 は 彼 を 社 会 一 般 の 人 間 関 係 か ら し り ご み さ せ
︑ 人 を 拒 絶 す る 姿 勢 に 後 退 さ せ た
︒ 人 間
ひ と
が 変 っ た の で あ っ た
︒ さ て
﹃ 黒 い 眼 と 茶 色 の 目
﹄ を 書 い た こ と に よ っ て
︑ 心 の な か の 根 本 的 は 葛 藤 を 知 る こ と に な る
︒ そ し て
︑ そ の 成 果 を 愛 子 と の 結 婚 の 救 済 材 に
︑ そ し て 久 栄 に 対 す る 自 己 の 合 理 化 の 材 料 に 用 い た こ と を 以 下 で 論 じ て お く
︒
五 浮 か び 上 が る 卑 怯 な 姿
我 々 が 読 む こ と が で き る 三 回 目 の 稿
﹃ 黒 い 眼 と 茶 色 の 目
﹄ に つ い て は
︑ 幸 い な こ と に 執 筆 時 の 日 々 の 記 録 が
﹃ 蘆 花 日 記 一
﹄ に 残 っ て い る
︒ そ れ を 繙 く と
︑ 執 筆 当 時 の 心 境 の 変 化 が 現 れ る
︒﹁ 一 体
﹃ 茶 色 の 眼 の 娘
﹄ を 書 い て 何 に な る だ ら う
﹂︵ 日 記 三
／ 九
／ 八
︶ と い う 疑 問 も 何 度 か 記 録 さ れ て い る
︒ し か し
︑ 書 き 進 め る こ と で
︑ 自 己 を 対 象 化 し 自 己 認 識 が 深 ま っ て い く 利 点 を 発 見 し て い た
︒﹁ 日 課 を 書 く
︒ 自 己 を 紙 の 上 に 落 し て 見 る こ と は
︑ 自 己 を 知 る に 大 な る 利 で あ る
︒ 自 分 の 書 い た 痕 跡 で 見 れ ば
︑ 余 は 従 来 常 に 他 動 的 で
︑ 自 発 的 に 動 い た こ と は な い
﹂︵ 日 記 三
／ 九
／ 二 九
︶︑
﹁ 余 は 符 牒 と し て 過 去 の 事 実 を 覚 え て 居 る
︒今 度 三 度 目 に 書 く に 当 っ て
︑少 し づ つ 其 意 味 が 分 か る
﹂︵ 日 記 三
／ 一
〇
／ 九
︶ と 執 筆 す る こ と で 自 己 分 析 が 進 む 意 義 を 見 出 し て い る
︒ た だ し
︑ そ こ で 発 見 し た 自 己 は
︑ 嫌 悪 感 を と も な う 情 け な い 自 分 の 姿 で あ っ た
︒﹁ 日 課 を 書 く
︒ 自 堕 落 青 年 の 自 分 を 見 て
︑ 大 分 愛 想 が 竭つ き た
﹂︵ 日 記 三
／ 九
／ 二 八
︶︑
﹁ 日 課
︒ 筆
