Jrrhcyh:wc mado r08y thcirh1'ight8wo1'd8 wi1.h gorc:

Thc

tulip‑hcd

^hath

hlosf:lOlnCll，

^CVCll in 1，hc hoat of削1^llllllC1'.

‑e 、 e

KHUSHI:lλL KHλN，

^KHATTAK.

151・

The first

fight

^wasnt什10

highcr

^{1Tack ofMOllnt}

Tatarah，骨 'Vhc叩fo吋thou肌11<1 ?Ill良山werc

foJcattcrcd likc chafl:

日llJ包l早λLK旦A?，

^KIIATTAK.

Ae・lllal Khan a1l<1 J

)nr‑ya

Khall‑fl'Olll dl'ath I'l'cscl'Yethclll !骨 'Vcrc ncithcrof

thcm，

^nt

falllt，

^whell

，中port¥1l1ity

0<.:0111'1'('(1.

15り

Whell theil' si:;tcrs aw1

，laughtcrs削1

^{into thchOllds ofthc}

Afghawち

With horscs all<l

c:uncl:;， cleph:mtH

^:l.lld

haggagc， strillg

^aftcr

^stl'ing・

They dyed

^{rcd the}

valley

^of

Khailmr，

^{withthl bl()o(l} of the fiTc :

011

Karrnl'iih，十t()O， th比cy 1)(υIII川11'C<1

f五(1川l'寸t什11 W川札i礼lr、(lill a川md tn川III】llllt.

Tho sccolld hattlcwaswith ?lir Hn陥ill ill tho

Doahah，十

¥¥ThCll his hcadwas

C1・nshcd，

liko that of^a vcncmolls snakc.

Fl削

nK心arr:川可i礼叶lp:川吋t礼川th，

l'、ime:札lftCじωげ.守γr

timc，

^{a品白・υIII all}

carthqnakl'， <juakcd

^{awl :;hυυk.}

Aftcl'that

again，

^{was tho affhirat}tho fort of

Noh主主airah，:::

'Yholl frolll tho M

nghal沿1

cxtractod lllJ・own illeLriation.

It isllOWthc fifth ycnr， SillCC in thii'5

llci;.;hhOlll'llOUd，

Evcl'y day

^hcarcththo

da凶hillgof FlittuH11♂対words.

Alld thCllcallloJ:削，":lllt

Singh

^alld

Shnjaaat Khall，

Of

whom，

^{Ao‑mal Khall}

pluckod

^{upthe roots atGandah.}

Sillce 1 al'l'ivc(1 in this

part，?

¹havc hccOlnc a

llOlll'lltity‑

Eithcr 1al1l

dcspicahle，

^01'this

pcoplc

^aro illfiullυ¥1:;_問、TWll.

Thosixth was ovor ?IllkaITal1l Khan

and飴mnshor Khan，

Hothof

whom，

^at

Khapa虫，

Ao引ml scattcrcdtotho Willds.

1 Cl'y ^{out unto}

thcm， '1'1'υO}lS， tl・OOl's，"

^{ulltil T} alll、'"l':lr・3・;

But dcnfto

:叫

Thoseal'Cthc

greatcst triumphs

^{that1 holdill}rocolloctioll_; Buttho losser01108， ill all

diroctions，

^{who shall}

computo

¹

Up

^totho

prosent

^timo，

victory

^{hath heen}

always

^with118;

Alldfo1' the

futuro，

Ul川n

God，

^isour

dcpondollce placocl.

A yoar hath

passed

^since

Aurallgzob

^is

ellcampecl against

^llS，

Disordcrcd and

porploxed

ⁱ¹¹appoaranco， and

wOUl?ded

^inhoart.

¥¥ThCll the stato of tho Yu吋ufzi吋1 Tl'C:lme klHパ¥"nUllto mc，

Lo同ghar

^wasthcn my bcttcr

pla叫llot Damghal'.

1'he

dogs

^ofthc

Kha竺aks

^{arc far hettcrthall tho}

Yusufzis，

1'hough型ill disp08itiol1，

^the

Kha!J，aks

^{al'O moro}worthlo出than

dog討・

It is nowyear ^aftoryoar， that^his1101>losfall in

battle;

But his armios

swept

^{aw可， who} shall numher them ! 1'hewholc oftho other

Afghans，

^from

J?al1dahar

^nnto

A!!ak，

1nhonour'scauso， hoth

Hccrctly

^an<l

opcllly，

^{are ono.}

Seo how many hattlos^{havo heon}

fOllg ht

^{011nll sidcs;}

Yct

stil1， amollgst

^thc

Yiisufzis，

^{thcre is 110sellSOofshamo.}

l‑tl'l

ii

rrhetroasuros ofIncliahave heen

spread

^{outbefore us:}

The red

gold

^{1Jwhlli'shavo boen}

ellgulphed

^{inthe hills.}

噂The

lofty

^{mountaintothe}

right

of the Khaibar

P倒的looking

^from

Pe&!awar，

^and

giving

^{nametoanother}

Pass， leading

^toJ alalabad.

↑Apω'ganah

^ordivision of the Pe&!aWar

district， lying，

^{as its name}

implies，

^b伽eentwo

市ers，

^the

Landdaey

and the Kabul.

:A

^{townof the Peshaw‑ar}

district，on

the northern bank of the Kabul

rlver.

市』ーームー一

ゆTheseal'ethe Afl'吋i

chief:'!，

^{who aided}

KhuIDJ}al

^{in his War? wit，h} Aurangzeb.

十The

^nameofaPass

leading

^{frolllPeffi!awar to}.T alalal】ad.

!

^{A smnll}

Stnte，

^held

by independent Af出a11 tribes，

^N.W.ofPe&!awar.

iHe had gone into the Yusufzi country，^{toendeavourto}

persunde

^thnt

tribetoassist the confederntes.

11 ^Seenoteaもpage ^139.

『)・

1ー

olli‑‑i l

^{Lctus sccwhat thc}

AfI・idis， ?Iohlllalld:‑;，

an<l Rhiuwftris wil1110_;

¹⁵³

Fol'thc

Mngbals

^{nrc 110W}

lying cncn，JuI胤1

^at

Na.llgrahar:*

KHU?I.IλL KHλN，

^KHATTAK.

KHUSH?λL KHλ?，

^KIIATTAK.

ItwOllhl lloth:wc cntcrc(l ouc's hea(l ill

eightccn

^{gllC問。円，}

rrhatsnchcvcnts wouhl e'Cl・havc

happcne(l

^{ill thcsc}

pa1'ts・

152

、4t・lie‑eL、la1

1

alOlο川}川川11叫C，

:仙u山III凶川川οω凶ll?Sμ?s叫t^the凶e

AfA辿よ虫h凶凶al加ins鳥， 山W凶'¥山正G引!パ¥'C

^forυur lH凶川o川州'叫山削II川H川4 1、Vhil結叫tthc

Yu?吋削古坑ufzit鼠当，

^attheirClU;C， ^nre

ti11illg

thcir fields.

Still A nrnllgzc1/^smalcvυlencc Ilftth llOt awhit

(limi11i吋hc(l，

l'hOllgh

^{the cnrscsυf his fathcrit} 1陀fore d1"ew (lo¥¥'n:*

Thcy

^{¥¥'honυwact討o}

uisllollourahly，

^a11<lso

shmnclcssly，

Wi11， hC1"eafter，

^thc

llpshot

^ofthoirり¥¥'11 acts

pcrceive，

For

thi邑1'en8011， also，

no 0110 call

p1acc depclldollce

^{Oll him :}

IJc is

mnligl1ant

^alld

pc1'fi(liou沿;

^{a ureakcrυf}his ¥¥，01'(1.

Inmy}>oυr

jmlgmellt，

^{dcathis morc}

pl'cfcml山thn11 lifc，

Whcn CXiSU'llωcan

山lollge1'，

^with

}削lOur，

^bc

Cl恥ycd，

Fol' this stntc ()f

thin宮、no

^othertCl1uinatiollenll hc _scell，

Thall that thc

)fnghnls

^hc

aUllihilated，

^01"thc

Afghan吋lllHlけ11C，

III this

¥¥'υr1d，

^{hc¥¥'ill 1l0t}

al¥¥'ays

remnill withlife_; Butthc momυry^of

KnuAH写IL

^wi11

1011g， long

cn<lul'o! If

this，

^{¥¥'hich is}

hohcld，

^{1)0 the} 1'ovυlutiollSof

(lestiny‑

Jfinthishethc ¥¥'iIl ofthc

Almighty，

^{thetime i8 comc.}

It¥Yns the自rst ofthc Thir(l

SistC1'汁in

thc ycar of

Ghafu，!

That

1，

^{whi1st at}

Barmawul，

illdited these lines.

Fate revolvcthllot ill t.hcsame fitshion ntall timcsー

Now'tis

propitious

^tothc rose; ^nowfavけn1'nhlcto thc tho¥'1l・

At a

pcriod

^so p1'egnallt^{with honourfin(l}

gloJ'y，

^{as the} present，

1n ¥¥'hatmallllerdu thesc hasc andrecrcallt

Af注gftllS

^act1+

11.

¥Vhat

wOllde1ful1y

dclicious WillC is

this，

¥Vhich the

cupbcm'cr，

^with

welcome， prcsellts

^!

。・tlh・

^{Thcre is} 11υdelivemnce ill ally

thing，

^{savc the sword:}

λfghans，

who llouri!:!hally other idca thall

this，

^a1'C

1州t，

^illdced.

The

laughillg

^ofthc bud ill thc

partclTe

^were

impossible，

Didllotthe

zephyr，

evcry

mornillg，

^{overit pass.}

rrhc

.Af注hftllS

^nrefi¥，r

superior

^{to thc}

Mnghals

^{at thc}

sword，

Wcrchnt thc

Afghal同in intcllcct，

^alittle discrect.

Its cuunscl

regardillg

^thc

llightillgale

^was

this，

That thcmorllshould the rosebud's

garment rcnd.?

If the diffcrcllt trihes ¥¥'ould hut

support

^c3.ch

other，

Kings

¥¥'ould have tohowdOWll in

prostration

hcf()re thcm，

司甲南‑ f

事A small district of

Afgbunistan，

^{of which}

Jalalnbad，

^{fumous tOl' its} uefence

by

^{Sir Hobert}

8ale，

^{is thechieftown.}

↑百le

fifth monthof the

Afghan

year， ^socalled.

t According

^tothe

A?jad

systemof the Arabs and other

l¥ful.mmmauans，

of

computin宮numbers by letters，

^the

word戸(位afu)

^is

equivalent

^tothe

year H・1086(A.D.

1675.)

?

Cause the budtoopen its leaves.

But whethcrithe conco1'd 01'

strifc，

^01'

fol1y

^or

wisdom，

The affairs ofevery ^{onea1'e in}the hands of thc

Almighty.

̲.一一、‑??‑問、」一一・一 一一一一一一一一一一ー‑

*

Aurangzeb

^dethroned his father Shah Jahan. whom he confined in

prison

^{until his}

death，

^{which took}

place自even

yearsafter.

t

'l'he YUsufzis who wouldnotaid.

155

110 wi11

11。むりll?talltly plun日i叩illtけthc 恥Cp

^HC:凶υf

ill.i山tice，

"'ho1'clldcl'cth up hi? henrt ^11nto tht. heal't‑mYI吋hcl'ト.; ()f the:‑:e

dnys・

"・hata ¥"ilcw川・1<1 it is! whatarc its cn泊りlllH! whn.t itHWHys^! It

ah:llHlollcth， a1tυ日l'ther，

^thc

:‑;tarvin戸，

^alld

givcth

^{iuvitatiりu t?.}

tlle doyed! SillCC hisC111'C

必pcudoth

upon tho

uhjcct

^ofhis

1山1't，

Of thc lo，'cr'S

disc:凶c，

^{what do}

phy凶iciat凶kllOW

¹

t

lli‑

‑‑!1ー ‑Ji IIll

it‑‑‑11 ^Approcintc

tholl thc valuo^KHGSHIIλL

^KHλ?，

of

Philolllcl，

^{KHATTAK.0 rυsc， l{HU包lUλL}

^!?llλN，

^K旦ATTAK.

Althongh

thou hloOlll制t iu this

thy hc川lty

^1l0W!

154

Pnlli也hcd

thり，

^call1lut

1.0;

^{lmt wuuhl 1 conld}

lny ^h:mds，

^{as 1}

^wi:‑;h，

ou thelll ;

Fυγ't i丙thり印刷hlc lockf)υf

thillc，

^{that al'C cvcrυfhcartH}

lllakillg

theft.

S:l¥'C tho bclovcd‑OllO'S hcamin伊COlllltcntlncc. im:uullc_ゎ， 110t That Km;sHH.¥Lwilll町. with:UlV" otho1' facc.じりlltont.

'l'hc

tyl'llUlly

^of

thy

^{darktro制csis}

hy

^{110lUC:tllShilh}CU} frolll vicw‑

Thc

impn.制iυllCll‑011l'，

^who may 1Ic

powcrfnl，

^{suon hcr}

tyranlly lli::‑;playcth.

III.

Sprillg

^hath rctuMlcd: thc nal'cissus in thc

gardcn walltoncth，

Alld tho b1'oozoof the

lllornillg，

^thc

spikcllard

disol'dcrcth.

1"'01' fh'e short

days，

^{the 1'0時ofthc}

partcrrc

^{will hloom};

But011thc

sixth，

^itscatte1'cth its oxistcnccto thc winus. ^{Tholl that}

givc?古t thysclf

^{Ullto thc tcndc1'}

pa8siol1， :lcccpt

^iu1υYC

rrtlC tmmts :t1ll1

rcproachc内that

^thc

^world，

^UpOll

^10VOl刊cycr

^caf)t.

Theellamollred

llightingalc laycth

^{its headat thc r08e's}

fcct，

Asthc Brahmall

bel1deth，

ⁱⁿ

ado1'ation，

his idol bcforc.

Thy hloOll‑thir?ty

^{lock持havc uotmndcmc，}

only，

^dcsolatc;

All<l m:tuy ll101'C， likcllllto lllC，

f01'lo1'n，

^will

thcy，

^CVCll

yct， <lcstroy.

Acqui1'c

^thou

humility白・om

^thc

example

of thc cyprcss，

Thatwithsuch

loftillCS8，

^showcththismuch 1υwline8s.

'Yollhl泊thnu，

^{this011C SO}

:U引)g:l1lt

^ofhcr

hcauty

scc， drnw llca1'!

Alas! towards

Knusm:r孟L，

^hcr

coqllctry

^shc

opcnly displaycth・

T叩h回e K:比1叩叩R則L凶.A心瓦RR郎x

Thc whole ofthis

illeb班汀凶ricty p1'ocecdeth

白.'om creationピ'8 cup.^十

V.

¥Vhc1'cfo1'e doth

Aurangzch

^his throlle alldcrowlladorll1 Yり1・dcath will

ns?til，

^:md

lay

^{wastc thc both ofthem.}

Hiscvilll:tlllC

only

will rcmain bchindill thc wo1'ld_;

Kllowi時，

^:凶hc

^doth，

^{whcther heas}

^Kasra，

^{01' as}

Hujaj

^actcth.帯

IV.

?{y

^{bcloved is} offended: would therc ^wcre any ^onc who would conciliate hcr!

Arisc

quickly，

^{0 mediator!} for my hcart^is

gricved

^{onhc1'account.}

刈

ホK加制r向.江叫，0凹r Cyrt叫King ofr、?er甘rsin内，

i勾s もd仙h児e model of a

jかu山自t ki加n昭g;

^t凶III

H吋司

^ui加n

Yf1s加自引叩ut?

Governor of1担il主ur:恥1恥san町l勺， ^{under the}

丘且担a山lif:血?ah，勺，1Ea山udι‑u叫11‑

Malik，

^the

conception

^of11

perfect

tyrant.

? One of the threegreatdivisions in旬w hich the whole

Afghi¥n

^nation

is

divided，

and in which theKha監aktribe is included.

t

^{See the}

lntroductory Chapter，

page

xix・，on

^theword AL凶TO・"

‑... 今一一一‑，..‑‑ j・岨

?"ニ::::ニユニ長ニーーーーーー

一一 一一 一一一

一一.‑

￨￨i￨

111'

、，、e白

lT>7

'Yith ^HO lll:lIly ^¥'ictillls

s1aill，

^c¥'cn

'yct

thυ11討how山t

1l川pity

^01・

rcgret

^:

B日t what lll:tttor，

tholl戸h

^{tho CXl'Cllt}I( .1101・Shl'(1 1.1り(1(1 a huwll'o(1 tillleS O¥'C1・1

日i11CO川lt

ofthyロ:¥1'(lc11，

^Ol'

thy l':¥l'tOl'l叫1 ^{hc日五H・a}

^{ro:‑;ofromtlll'C'，}

Shoul(1叫t11011 ^{111lt a Htmw 011 llIe}

1)υst川、，yet ^T，

^{as al'りsc，}rccci¥'o it.

All thc watcl・WClltto什ll' cyes， nl¥(l thl' ho:ut¥; fil'οhlazctlりllt‑

，¥1a内h川r

^l'，1II HllyυlH'， ill slleh n叶ato 01' llli!l(l^as this cxist !

J¥.J1V包lI:L?L J{llλうし !¥IIA^{l'T Alし}

KllU?Jl;IλL KI1λX，

lQ]A1"1'.¥K.

O'Cl・whcllllcd in

g'l匂f:

^{[kllow 11υt} of fi山tiva1

υ1・fO:t吋t，

TllO 刊h tho wh( 山 pOOl 恥 ^υt・I )ilhi lllake

g1.

^{ぃlnc制i川1I山11叶}

.i卜4μザ}つヴy 156

As

lo11g

aバ1 IIl:¥Y

cxist，

¹ Hlll，

iIHlcc(l，

^tho

capth'cりf

^th川C

^{l'ill日lct向}

T¹¹ o¥'cry h:ti l'υf

whieh，

hllllllrcdsυfhC:tl'tH wi11 o¥'crbc cllthral1c(l.

rrhcy

^tUl'll

palo

^{¥¥"hcn t}

hcy 1ay日11ド'01・II}川II

1Il'y

)l1l1山;

r( h01l， hy

what llll、am;， ^{C<lll t}ho

phy:ucians，

llly disonlcl'^CUI'O1

Whct111'l'

01(1，

01・whcthor y・OUllg'， ^{al1 :lJ'l'} di:‑;tractc<lnl)川lt thcc:

'¥'1101'0 i吋llOt^a1'CI'別II ill thot川¥"11， thnt i吋llOt CUalllOl1l'o<1りf thl'l'.

'l'hc

cYlll・山片trco

heho1(ll it Yt'lγ凶けOll ccnscth ^to 1Ic1りokc(l_111川11，

"'heu

tholl，

^with thi凶行tatllJ'O

:llHI日ζI1rc， thrりllgh thc戸al・dl'll tri]中山t.

出cparatiりII

laccratl'th llly llc<ll't ⁱ¹¹ thc刈llH' 1ll，¥llllCr，

A沿tho fa1co11 l'l'll<lcth tho

1HlI・tl'id，!..!'c

:111<1 the

qllail.

"llCntwυ白・iCllll凶may beおじ)larntctl I.y

^{a (list:mt}

lalld，

l{(パv dCHirυm;(:0<1 m<lkcth thClll ofa IIll'l・0討allltatiけll!

五ry^{tcal'S nl'o}

1'1・りduc(;・(1 thl'o¥lぷh

thc clllotiυIlSofthc

hcart，

Likc:凶自rc

cxpcllcth

^thc moilitl1l・0白'Olll tho

l'Oastillg

^lllcat.

Tho

pl'OSpcct

^{of 1 rc礼vun tりじυme， is hlit・;8 tりboth} lllOllk nlld

)ll'il'st.

^;

lll1t

Km:包11.1.¥

^{L hath}

gaillc(l

Paradisc， at. Oll(氾， ill

mcetillg

^thCl・‑

Alns，

CVClγ:ll'l'OW that is

(li:‑;clull百ed白・υIII fatality'凶b(パ，¥'，

DestillY

^lUakcth pOOl'

KHL'担平.¥1:吋hcal't

^{thc hllttof!}

YI1.

A?aill

^thu millstrcl's rchcck toncheth thc hcm't

p1'ofOl111!l1y

^;

For it discoveroth^l1CWalHI frcsh strnill汚of

mclodio11同hal'lllolly.

VI.

Tholl wast

snying， Ul'ic，'c

^llot nnylllorc; fhl' 1^am

thinc，

^:lIldthυ11

art minc:"

'Vhcthcl' thOll hast

fith;cly

^01'

tl'llly i:ll)okCll，

^thou

hast， illdecd，

giVCll

^mclifo

ag:iIn.

Lcnvc the lllOllk in tho

11l011:tstery's

^{nυok! 1 wi1l tothc}

gal'dclI

^;

For thc flowors of

Spl'ill日inst.ruct

^lllCill

l'ightcoUSIlCSS'

ways.

Hog日:ll'S

^havomllch

Itllxiety

^about

fillill日thcir

^hc11ics; AlHl

kinばS

8h0¥11<11>0solicit011S

l'l'只ar<1ing

domilliυ11 alld l'Cal111.

'Vhnt a

1υvcly calamity

^{thou al't! a}

Chal'lllCr， incomparaLlc，

^al't

thou!

'Vould thnt thcrc WCl'O not this

dcfcct，

^{that thou} had叫not :mch ^a crl1cl hcart!

Ifthi凶ho llOtthe 0飢?ct of my

good

fOl't¥111C， ^{what is it} thOll，

That

agaim;t

^thc

gllanli:lll

^{shc cricth out to this}

degl'cc

¹

How 11ll1.ch ll10l・c wiU bo tho l'xtcnt ofthc loYl'υfher

constallcy，

'Vho町 in

in，リ小引j 1作1日山1

ShOll1dthc wh01e

nnivcrl日，

_{ill cvery}

dircctioll，

^{Lo with tho}

lovc1y fillcd;

EVCll

thCll，

^{it wouhll)c}

astυni凶hillg，

^{if011C woro}fOl1lld hcautifulliku thco.

11 _r:

;?^，'，1

KIlUSII?lλL KH.¥X， ]'JJAT1'AIし 15f)

I..et ^lllC llot，

ilHlcc(l，

^C1¥持tcycsul'Oll him whil刈I liyc_; Awl afte1'

death，

^{let him11υt(lare} llly gmyc ^to

appl'Oaじh.

Sm・t・OW

lt1Hl日1・ief shall，

^whil吋t

livin山lcayc

^hi:‑; hC<ll't，

Iff.山， ^Ullto

Knu出平.¥

L， sh.tl1 dnc

j

^{nstice gml}

F1'om

thy

^{t刈(lIlCSSto 111C，}

r宮刊w

^hoth

joyfnl

^nwl

mclancholy，

LikcuntoOllCthat

giycth thank吋to，

^aw1

yct Cυmplailleth

of :l1lotlH'J'.

IX.

Evcry

fSick pc1'soll that

i凶il1lpatiollt

^{with his}

l'hysieiau，

llrillgeth，

^{ifthon bnt}

cOllsi(le1'，

affiictioll upon hilllsclf.

Thc白凶h cxistetlt ill thc

rivc1';

^{hlltShOllld it comc Ol1t} thCJ'(川f，

(ian it hc

comfo1'tahlo，

^01'at ca同， ^IIpon tho

t!l''y

^{!aw1 l}

Thol1gh

^{thc lmt hi(leth}hilll:‑;e1f fl'Olll thc

light

^{oftho SllU，}

III whllt 1川

YlfT.

'¥'hcn towa1'ds hi吋仏thc1' ^afSOll actcth

]lCl'fidi川¥:.;1."，

After what m<lllllOl'， to

othcrs，

^wil11le

sillecl'ityぉh川，¥"

^?

日cc，

^{what fnrthcl'}

pcr自<ly

^lllllst110 withill his

heart，

'Vhell the

hypocritc

maketh <lvownJ (Jf hi凶OWll lllis(lc刊'ds.

'T is thenaturo of

dog・凶

^{to howl atthc}

^sight

^{(lf the lllOOIl ;}

Allllthm;，

hy

^thcir

yelpillg， 1】rill芭・uisgmcc

^υ11 thcn凶c1¥・0沿・

Neit山hc白r 鴨wi日山11 1

pa川町】rれ.、d仏t小lしtο川F川山n

the CllO川o川}凡1'n前m】N川1叶i比ti<.: 斗h吋.; of tho凶o d叩:Cl目叩11比t T川rれ川i No叫r羽Wl旧llt廿h叩e Almi

日ght勺yf，五4ο川川h川)1'官giy、YO

^{t什11凶o fallcll}

:tllg'd

his siu!‑i.

，守1'1、'hο

dlll山llg‑heotle

^isdis凶叫‑北t仇rCt凶古対E吋柑古ωeu

hy

^thcfl(け川}川、羽w、¥'el'、

po1'fl凸lllllυ

^;

Boじt礼tllS附e it吋 exlt吋坑昔北tcncc iss凱ustailHυJd

hy

の4舟l'e首llSl¥'、VClles制吋.

That tho

prophets

^{arccvil inthe}

sight

^ofthe

^iufi(lcl，

Is，

^{hecausc whatcver}

they ^do，

^{iswith tho} Dovil'凶:ulviec.

All thescminorhillsal・o ns

nυtl山山:

^dosirom;am

1，

Thatmy

God，

^bctwixt llS' wou1d

placc

^cvcn

T?af持itsclf.

，

Thccondl1ct of his 0¥¥'11 SOllis hcst kllOWll to his

fatlu']・;

Thcll

why

^will

peoplc

UOllllllCIl<l the

dcgcncrate

^{unto llle t}

U

llfortullatc，

illdocd，

i凶hc，

^{¥¥'ho actethonhis}

CllOllly'沿COUl1sel

^:

Call all

OppOllCllt

^{andancllcmy 0¥'01'}

givo good

^{:ulvico 1}

Noitho1'call anyliarl1tto1' fahiellOod凶likc

him，

Norcall any^ouo

cqual

^{him ill}

CUllllillg'

awl tlcccit.

1'ho

h01・on，

^{011tho 1・iYOr'8}

halll王，

^iswiththirst

parchcd

^;

For cvel'y

pClluriolls

^croatm・ofollo¥¥'oth his0¥¥'11uvaricious _way凶・

1.'heroarohoth athol1sand V<lr匂tic吋of vaill 1icsin

hi月hcart，

Allda thousandYaullts of

mornlity

111川n histOllg'lIe.

ilt!卜ト1!P1卜じ卜l.いUれhドrIl'トPt!If!1ii'ト卜!il!!i1il』'!?li}iド￨llLH!ド川川J日川川リ11川パけけけはペパii!リリ1Jaa!

引γ6ト1LしU』11l'1}1十トttIllH

a.時・1・6・R副‑R泊中屋・nnE

hlili‑

‑tir‑‑t!ーi'111!ー

1¥1' ^'i

KllUSII1:1λ1I ](UλN， J'U^l'1'^AK.

'V、Vith吋山山11川II thi?吋;

cityユ，

^thc

j

^山

1¥0^じi礼川l日川w吋4ωe thc じcn凶沿別4ο川》刊川r円.、，

h山11川11凶}尚附4 ωclf，

五fayo川nl'l' th th凶eh吋心i日hバhlい リマJ'吋οfwillt'、¥^. 158

Ifto lovo to look_{UpOll thc}

}lrοtty

^{crenturos ho}

al1?ht

^of

sinf111llcsH，

'l'hCll

Km:tm;l}:.¥L

COllllllittcth

iniquity，

^{all his 1ife}

1011日・

il)

'Vith tho

prcccpts

^{of tho}

I?nr'ftll， Farul?

ⁱ⁸

acquaIntod

^: h

]t

poilltcth

^{110t onttho}

ri日ht path

^to

^{nu‑LI;mh，}

^ortoBu‑.Jhal.':'・

That 1

chcrishcu，

^alld

brought

^{IIp slluh an} lllHll1tifnl _?判11，

It _was， al礼同! ふr this， ^that110

shol1ld， n日nIllst

lllC，

1'i附np!

地Bil‑Lhab anJ

Bli‑.Jhal，

the former the

uncle，

nllu the latter the cousin of

l¥Iul?ummad，

^wel'ehis

greutest

enemies unu opposer8 in the

propag'at.ion

of his new faith. JEumur， ^the second五.hulifah after

l¥Iul，lummad，

^is

culled Fal'll，，"， ^The

Distinguisher.

ご守司P司・"・・・・・・・ー・ーー?司 、一一『町内司・h・・

*The fubulou? lllountain， ^the

bounuul'y

^{of the}

worlu，

.mJ :‑iurrol111di11 g' the horizon011aJl :‑idρ?.

ドキュメント内 3V U?為FクAt?んしし (ページ 94-100)