L1.，144月、

!itEaas」副HHHU"什'ith‑‑1.

lit‑‑iElu‑‑Ef1111Birl泊市比百lua司自・1

!lili‑‑1

。Ji・札ιRt品目RFiLEet‑EEEhE血相個町田曹明HHH1111tP1

AMVgRT'i川什ヤJTrilit‑‑リ』7、11J46EEI、UTI‑‑

107

AADD‑ UL‑IIAMln.

Anymattor， howovor vi10 andhn.sc it may

bo，

l¥Jcdcth with ontirc

approvnl， thy

^{hcal'twithin.}

rrhOll ncithcr fcclcst

:'3h九lllC，

^noraCCoulltcst it a

fn.ult，

HOWCYC1'・impropcr

^{tho act tlmt} thou committcst.

Now，

^thou1>ccomosta

monk;

now， tnrncst

pricst

^:

Somotimc珂，

h1ackollCSttho

cyclids;普at othor刊.11'・C制cst

^illgroon.t At

timc同，

^a

stro1ling討ingcr，

^{with halldto}

^{fUl叶lCad，} bowi11g:

Somctimcs，

^a

sull1icr，

thou takcstto sword alld dirk.

ShOllldst

thou，

UpOll thc

impaling stakc，

^bc

placod，

Orshuuldst thou 1>0

prccipitatcd

^iutoa

wcll，

Thonhn.st llcitho1' thObO cycs 1101・thUi:icCal司

By

^{mcan8 of}

which，

^thou

mightcst

^hcar01'scc.

At

timos，

thou hcavost

sighs;

^at

othcr司wcopost:

Somotimcs， spoakcst

^choloric

^words;

^at

^othcrs，

^coldoncs.

All thcsc arccauscd

th1'ough

^the

promptings

^{ofthe flosh‑}

'fhouturncst watcr into

fi1'c，

0 thou sensualist ! The vcry

branch， actun.lly，

^{011which thou}

sittcst，

Thou cuttcstoff‑thou actm!tlikc 011C thati:'3 blilld:

Thou

pln.lltcst

^{thornsillthc midst ofthat}

path，

On

which，

every momcnt， ^thou

thysclf jOUl1lOyCst.

rrhough

^thc

worship

of Gυd is Incnmhont upon

all，

Ncithcr dothosc

thillgS

cOllstitutc

it，

^{nordost thou}

pcrfo1'm.

Say ^thcn，

^inwhat

cmploymont

^{wilt thou}

^dclightー

'Vilt

thon，

^withallOX，^01'withnnass， ^amusc

thysclf1

If ally

worldly

^{lossshould cume}upon

thcc，

Thou lamontest

thcrcat，

alld mukest thillC cyos 1'od; But

though

^{faith and}

rcligioll

should Icave thcc

altogcthc1'，

Thoumukest thatamattcrofnotthe IcastC011ccrn.

If thc favour of thc

Almighty

bc esscntialunto

thce，

Thouwiltrelloullcofor

thYi:iclf

^all

vUllity

^and

pride.

Thou

wilt， thyself，

^tread

cn.rnality

^undcr

thy

^{fcet ;}

And

wilt，

upon another

spot，

thillC eyes direct.

For the sake of sweet‑flavourcd and

dainty victuals，

Thou， willing・ly， acccptcst

^ahUlldrcd hcats Ulld colds:

No

dog，

^{even， forthc sakeofits}

bclly，

^wonld

practisc

Such

despicable

acts， ^asthose that thou committcst.

Thouwi1t scizecontclltmentwith

thy

^hn.nds:

Thou wiltcOllsidcr

cn.rnality

alld thc dovil thievcs.

Thouwilt fo11owillthc

stcps

^{of thc}

good， always

^:

、!Vith

hcn.rt，

^{alld with}

tonguc，

^{thou wiltimitatethcm.}

Sometimes，

^thouusest

forcc;

^at

othcrs，

clltrcn.tcst:

At

times，

actest with

humility;

^at

othc1's，

^with

prido

^:

This one

body，

^{for thc}sake of thc world's

lusts，

Thounowmakest^a

dog of;

^{andnow， a wolf.}

串Anointing

^the

eyelids

^with

^antimony

^onfestive

^occasions，

^{and alsoto}

illcrease their Llackness.

t

Green is the

mourning

^colourof

Mul}.ammadan

^countries.

At that

time， brightness

comcth npon

thce，

When thoucn.usestdarknessinanother's houso ^: Thefuneral elltertainmcllt

is，

^unto

otherEちsorrow;

But thouturnestit into a

joyous

bridal fcn.st.

I ??¥

.AAsD・UJ?‑ IIAl¥IID.

Day

^alld

night，

for the snI王coftho flcsh's

hsts，

Thon takcst thctrollblo to COUllt thc hn.irs of

thy ^hcad;

13ut Ill

SCCillg

^thc

trllth，

lik正ωCUl山llIlο) th叩c hal'cでl'、

'Vi比th cycs ¥'羽w、rvidoopcn， thon

puttcst thysclf

^to

slccp入

^.

106

l'

lhni10・守

havil‑‑

iiu冒，h』td1td叶

4

L11111 ‑

)11

。iii!t4

，、， l

lij?'l

ili‑‑!!;

ドiul‑‑11hドl!hai，?ーもaEhV‑1‑‑

'j;i

auw・2.，A'a'141'I，1l』f白 i11

109

Thollgh

¹ havc bccomccru?hcd

hy

^t11c multitudc of my^HOrrOW円，

1 C:lllllυt bo

pluicllt，

^{llor Cilll}

^1，

^{fromthu fairab?tain.}

Let all t110

ofi'erings

fUHl ?acri抗じOSυf thc

world，

^{1>>c Ull}

oblation，

1Jnto thu

rcproachuH， llpbraidings，

^nwl

co<)uctry

^{of the fair.}

WIWll 1 Cil?t my oj'cs⁰¹¹ thoir

hcauty， 8wootly blooming，

Thc fl'csh‑bloWllflりwcrsof

sprillg

^arc

110thillg

^tomo.

XXIII.

Althol1gh

frcc frolll

gricf

^{and801'rOW， nm 1}llcvor;

Still，

that 1 lllotldlo<l ill1υvo's

afiiul'吋，1・cgrct

^{1 11CVCI'.}

λ'?ABD・UL‑HA?II}).

XXJV.

2司..

aeli‑‑F1

，、ljlHhJi111litst，.，EE‑‑eFLtLVト's'HE‑‑sll!lf，ibfν‑eFEaBptpr，pf

酬明細川畑叫棚引J川lm川叩測調咽畑川

ー目njtiti‑FiHμ'E''!

?EAsD‑ lJL‑ TI A?l In.

"?hat C:UlSt thou

hy

thincり¥¥"11cvil

disposition ngn，in叫υt

1101'S cfi'oct1 Tholl wilt

llloroly hrin日ill.iul'y

^nlld

calamity，

llpOll

thY?'ll'lf!

rrhoufallcst intoa well ofthinc 0¥¥"11fl'Cu‑will :

Thcll what

complaillt明山st !J.¥)ITu bl'Illgωt

^thou?

108

Bc五)l'C thc

?lcopy， langllid glallcc

^{of my}

^10¥'0，

¹

^wOlldur，

1.'hat witha

lax‑strullg 1>0¥¥'， thcy，

^so

sharply，

^strikc.

Shcmi?cth l1proar illtho

privacy

^{of thc}

^sccludcd，

Whcn this

pcncc‑di?turLcr displayuth hOl・Chal'lllS，

^untothcm.

Though

llly

go()d?

^bo

pl111Hlorc(l，

nnd my llcck

:‑;tl'ickclJ，

The onc to tUrIlfl'Olll t1lc

1110υn‑faccd，

^{am 1 ncvo1'.}

111 thc nC<lUirclllcnt'1".‑‑...‑‑‑. of^v. n^，.Sill!‑"'0'‑^..dC stl'a¥¥包wci!.!'htυflon¥.，...." ‑

"‑.?... ^{". .̲.̲，}

rro

hcυbstructod， hy

cithol' faithor

rcligioll，

^{llm 1} 11C¥"l'I'. Shc

(lischargoth

^athonS:lll<l

darts， right

illto my

hoart，

WI1Cll，

ill augor， 8ho tUl'llcth ho1' cycs，

sharply，

^{on 1ll0.}

Why

^{wou1dany 0110，}

clltrcatillgly，

^ask

al1g・h

^{t of}

^thClll，

Wcrc110t tho

npbmidillgs

^ofthc

^fair，

^with

hOlley

^mixcd1

¥Vhethcr_my hcadbe

firlllly placed，

^{01'bc it}

t:icvcl'ctl，

Theono to

rcjりicc

^01'

gricvo thc1'cat，

^{filll 1 llcvcr.}

Thongh

^{1 stakehothlifo find}

goods，

^ontho

hc:u.t‑ravishol刊

H.eproached thcrcfrom，

^{thc wor1d}

hcforo，

^{am 1uevcr. TheSWCut} C1'O乱turcs，

hy

^thcir

dlleJIllas，''!<

^{avcrt the}evil cyc;

For ill frollt ()fthc

lllolol1‑hcd，

^{thcblackshard will Lc}

plficcd.十

lfhc hath 110t

prcsscd

^tho

lips

^ofthc

sllgnr‑lippcd

^onos，

Howhuth

!J，uliD'?

tonguo^{bCCOlllC a scattel'cruf swccts 1} Likeonebcrcnvcdofhis

senSCfちin

^1り¥.e's

affairs，

Thinking

^{of milloOW11}

protit

^or

illj旧y，

^{am 1nevcl'.}

To _me，0monito1'! say

11aught regardillg paticnじc;

Fol' the

car‑giver，

^{unto such}

speeches，

^{nm 1 llcver.} _XXV.

¥Vhoscsweetface hathnot，

tlms，

^amazcclme evcl'，

On snch acharmcr

yct，ぉet

cycs hnvc ^{1 ncver.}

Patic11cc and

fOl'hcarancc，

^{turll lllan'snatureillto fire :} Thc lllulcvolellt alld the

ill‑willed，

^011its

flumc，

^{shallbe straw.}

事See secondnote atpage^?6.

十lt ^{is the custom to} stick up^a

piece

^ofabl'oken blackpot^{in melon}

grounds，

^{to avert the} evil eye， in the ^{same manner as}

they

raise up scarecrowsin

England

^to

keep

the bil'ds away.

¥Vhy

should my dca1'^ono，011

!JA)liD

^{a kil:;s}

hcstow，

¥Vhcn，

of such bcncficonce as

this， wo1'thy，

^{am1 l1CVCl'.}

ltL司、llsqi

、J

ー占k引刊ドJillI11111I111tir‑‑レ『!djl』1thi‑‑It‑‑ttiar‑‑'イlh』れトトドtl1

圃Etril‑‑1I1附filIllin‑‑ートllIlli‑‑111111

4・晴11111河川川唱1』Ha‑aBEBEEt‑‑laa‑‑tIH‑‑什6jit‑‑Joii川illl‑Jely‑‑V?1J明AMnH4MML船山引

ijil‑‑ー:ーj;iiJー ー、

]':¥tfl

il‑‑!4ri'l}11

11111ιW1HH川H111Edr114lilt持品崎清ltJ14L!til‑‑!

ぃ1川向い川川WH叫4河川側料配門川口唯川汁川崎J11411lluuuuUji‑‑uul引Iドぃ‑ua

l‑‑‑Lilt‑

‑SIlt‑‑、i'iijt、』IIll‑‑tzE，

畠

111

AAllD‑ UL‑IIAMID.

fJ'hcl'c ^is110 hridlc tllfLt^Cltll bc

placcd

^{in thc mouthof}

paSSi011

; fl'hCll let it 11υtbe trailleu Up， ^{a!i a.}

rep1'obatc

^nllu

roLbcr， hy

^thcc!

AABD・UL・IIAMID.

，

Firo rcachcth thc

cvil‑mindcd，

^{fromthcIl' O¥Vll}pcrsollS‑

1'hu PhOOllIX maketh itsOW11 11C!'>t， ^afllrnacc fiりr its

hody.

110

¥VhCl・c Is thc SCUl'ofa

single

^lmmu 1 whcro that ofathonsund1 Euto1' 110t，

thell，

Illtυschume凶fu1'

Illcreu:sillg wυrluly

^{wcalth !}

1'ho tU'・1・OWSof thc pallgs^of

tho叩p1'csscu，

strikc homcー N0110 of tho

dischargcs

^aroharmless‑llυ110 mi出thc mark!

Say，

^istho

light

^01'tho

hcuyy load，

^{thc ucstfiυl' thc hcad1}

IuuigCllCC，

^fo1'

^thec，

^i?

gυod:

^{uυ1l0t thυua}

1り1'u1illg

^hccomo!

1'ho ¥Vorld‑cnamourcd _al'C， of

allゐ018，

^thcgrcatcst;'

Fo1'，

^{likc tho}

hauy， thcy

sho¥V cngcruoss^fortho

flaming

^firo.

1'ho

Almighty

^hath

giVCll

^{thcc carsto}

hoar，

^andcycs^{to sco;}

Thcll do11υt，

wittillgly， 1ikoυno， ulind，白.'om

^the

prccipico

^fall!

Eycry

^mall，

who，

^aftora

pCStilCllCC，

^{dosircth a}

umrkct，

In his_ongerncssfor

physIc，

tho w・orthlcss

fe11ow， POiSOll

^tnkoth.

¥Vith

smilillg

^face alld unclolldcd

1>row，

^{UlltO tho worldbccomo} Its

illjnstiω引Jじciyillg targct; but，

^{tho arrυw，} Lccomo thou11υt!

Thoy，

who look for

pcrfoction

^outofnrroganco，^a1'o

fool8;

Fo1'，

^{ill foul}wuter， tho ncccssnry ahlutiollS^{cmmot bu}

porfornw!l.

All otho1' bowl:ssoo¥'c1'， 0

I).¥.lIlID!

^nrc oasy^to 1>0_{uorno ;}

But，

^at

lcn:st，

^lot

thy

^llock

Lc，仕υm

^{the chaillof}

avaricc，

^f1'oo!

N0onc can rcstraiutho

pnssions

f1'om mnnifold wickcdncss:

N0 onoca11

provent

^{firo f1'om}

consumillg

^straw.

¥VhCll one

honofit，

^{out ofa thousnlld}

such，

^{thou hnstllot} 1'cnlI:wd

thercby，

Out_UpOllsuch

shamoless，

such cxccmulo

longings

^{as thosc! XXVII.}

My

fricnd ohscrvcth 11onoof theusaげes_。 of affection towards^mo!

Alas，

my

dark，

^da1'k

dostillY!

^{shillO outalittlo onmo!}

Lotmo SOlllO

day，

^at

^loast，

to mino OW11， that

lip

press，

That cvcry hour

sippoth

up tho very blood of my hcart^!

Through

^hc1'

ullkilldnoss，

^cvon

yct，

thou 1'ubbost thinc eycs

，?.ith thy

halld:

Tholl

why，

^aftorthc

fail'，

^rU11uestthou

ngain，

poo1' w1'ctch ? XXVI.

Bc1l0t

gl匂ved

^atthe

dopartu1'e

^ofthis WOl・1d's wculth! Bo110tsor1'owful ifoutof

thy

foot comoth abrokcll thoru!

My ^friellcl， th1'ough coquctry

^01'

playfulness， speaketh incohe1'elltly

to mc，

Or hor

lips

^aclhoro

togethe巧f1'om

the sugar of their sweotlless.

1'he flosh's lusts alld

vunities，

^{God hath}

given cnptivc

^ulltO

thoc;

Then donot

thou，

^the

captivo

^{of thineown}

slavcs，

^{uccomo !}

ffho loadof

lovo，

which lleitho1' earth^nor heavo1l8call bear.ー With what

strongth

wouldst thou raise

it，

^thou

imp1'ovidcnt

^ono1

明‑.，

Godliness and

piety

^{call1lotexistwith}conccit nnd

ogotism

^:

1n thismutter， ^withouta

guide

^01'

instructo1'，

^{bc thou1l0t !}

1'ho

world， slumboring

^{ill tho}

slcop

^of

llogligonco，

hoa1'oth himllot，

1'hough平日lID SllOUtoth，

^{aslouu astlw}

pcal

^{ofa boll.}

‑，

v

勘h‑，

'V

‑

"

?曹司r 守 、"

/lr‑ .・ F了、，て・ . ^・町・

l事，白

曹司t. ;，，，.

? .. ....‑.

，IJ'

，'1・r

:;;.・，;J ?ゃ

マ守、..，‑ ¥. ，" "， .. ?，‑

一

.? .・・" ，・ .

k入一、11!' t句、ー

.' 民

、、，

p ..

"r

od

‑‑‑且.

・・且

a干?ABJ)・U L‑ILUlln.

早川ID styloth

thn.t pOl'SOU^alllCl'C

wurshippcl'

^{)f

i(l(山，

Who， with manifcst

hypocrisy， pCl・自Jl'llloth

^hi?

(lnty

ll11tりじりt1.

rbzill日町011

^tho COUlltCll:tllCCS oftho

1>c川tiflll，

^is

I:IUIID'H callillg'

^;

rrIw

cyωοf

^{tho cowHnl}

0111y，

hCCUlllC uazzlod at tho

glcam

^{of tho}

sword!

?'l'aBD・UL‑HAMIv.

Alas，

^{thn.t 1 had nothOCOlllC}

cllmnourcd，

^{whou 1 tirl'ltfo11 illlo¥'o!}

Nυw，

^whn.tovcrit

is，

^thisllllU:!t

hc，

^witha

good

gracc， hυ1'1l0.

112

xxrx.

WhOll t.ho uoal' fl'icnd who

departod，

^{unto hcrfriclltl}

rcturncth，

111

t1'uth，

^{'t isa月if}tho ?lo制iah drowlloar Ullto tllo dC:l.(l!

Di司unctioll

frolll tho auorou isa

diro，

^{nndn. h1ack}

calalllity

^;

Go(1 forhid auy followcl' of J

slam，

illto HllCh :dHietion fall ! XXVIIJ.

Hoal1y，

^this

oxistCllCC，

^{80 to}_say， ^is

altogcthCl・、vorthlcssncss，

Sinco，

^i11thc

worhl，

1 passllly lifo away， ab昆ont fl'Olll

my白・iewl.

_lnsuch

wi柑，

^hath

soparatioll

^causcdmy cOllfidcllCC ^to

五til，

A8

WhCll，

^allat OllCC， ^a

fiery dmgoll mi日ht

^{ouo coufront.}

Through bnshfnlllCSS，

^{1 am unahloto look}upυn her swoct仏co‑

Blcarod c'ym? ^1陀eOlllo

whoI1y

^dazzlod

hy

^tho

lightllillg's

^flash.

1canllot

imagillo

^what

unfortullatc，

^ha1'(1

gl'ain

^{1 am，}

That 1 douothocome

g1'ouud，

^hctwcouthc mill‑stoucs{)f:lhSCllCC.

The sahle locksaud fai1'countCllallCC ofllly

helりvod，

1hclwld in OYl'l'y

thillg，

^{whito 01'}

hlack，

^illthc wυ1・ld.

Ncithc1' will tho

promiscs

^{oftho f:tir}

hc， he1'oaftor， flllfillod，

NOl・will tho Phαmix fall

clltrappod， ill!tlly

^{OllO'S Sllm・c.}

1 uscmy

tOllgue

^{ill such a}lllall11Cr，

th1'ough hclplcsslloss，

That 1 may my ^friclld

regaill，

^either

hy

^{falsohood 01'}

hy

^trllth. _Do110tuocomc

altogcthc1' hopclcss

^ofdcsi1'o's attainmont_; Fυl'thc

Allllighty urillgcth

^to

tho日rOllnd

^{tho birdsofthe n.il'.}

Since 1 havo takcll up，my

1'osidoncc，

^thc

city

^ofso1'1'ow

within，

Formo，tho1'o

i凶ωlaughto1'

^01'

joy，

witho川so1'1'owaftc1'.

If other

folks， hy alchomy，

^{tmnslllute dust illto}

_gold，

1， hy t?lC alchomy

^of

lovo，

lmvc tnl'1lod

gold

illto dnst.

'Vhcre is lovc1 allu

whCl:e

^{too，sh:nnc and}

lllodosty's

^?ω1・1

'Vhore thc1'oissh:uuo01'

lllodosty， dancing

^canllot1>0.*

Th1'ough

^{oxcossivefoa1'ofthc d1'cau lllO1'llof}

scpamtioll，

1n tho prcsollce^oftho

l'osy‑chcokcd

^{0110， 1 likc tho}

tapor

wcop.

By this， thy

non‑appoamnco，

thus， fllll‑、;rel1，

¹

know，

That，

^cit出hor

t白0‑べ‑dayοωr

t初0‑1ll0川l'刊w， ^untい()

1草1王.λ¥l¥f巾in， hringoth

^dcat.h.

?

If thou seoke沿t a

dear‑one，

^fo1'

hor，

^{shou thouriversoftoa1's};

For，

^{illt11e wato1'sof this}ocean， that

pcarl

^{can be found.}

From the doorof

WOl廿lJ

^and

base，

^he

prosorvcth

both broath allrl

8tOp‑

'Vhoevcr wandereth ahout

frantic，

ⁱⁿ uesert allu in wilu.

xxx.

othouconstantclldurcr of

miscry

^{illthe ca1'Csof}the flcsh !

。thOl1， happy

^{in this}

a佃iction，

^andin

doin宮injnry

^{n11to ot1101's!}

M d 4、

骨Heferring

^to

public dancing

^{in the}

Ellst，

^the

occupation

^ofacel旬in

clas8 of

females，

and confinedtothemonly.

‑

， 一

'"'

a，

.、

LPEF}}，l.，P11、 diMν

'ef‑Bt，刷jbii'ι

tlurptFH庇V11FdBf‑sLJ41ゆ114内aFEr4，rMmtlvl，lj暗tLa冒HFAFFpvr1Ftbrhft't

11Illi‑‑lliれ!ulrhH1い''htilt‑‑'ir‑‑f11uhHUNHト'411ij'iドjトivLIl‑4'ad、}iAドti‑‑:l，J.1iJし

‑il‑‑』目!;11F1hiH11けfit‑‑11JHJili‑‑t‑tit‑‑elサ1J日可叫URH1HUFt's' i‑(

lib‑!iti

i'sa'f』，，a，，・ii』5471Jha，JW!1146'hetpl

115 .1?ABJ)・UL‑IIA:¥rTll.

Tho worl<l contn.incth^110nO

sincoro;

hut shoultlHtlch ho

fotlwl，

Thc1l， ij.ulIn

^is

tho吋】ocin.l

^{and ohc(lionts('ryn.nt of}

sinccrity，

Tlwu ¥¥'i1t， ⁰¹¹⁰

day，

^bocolllοa

c:¥ptin.?，

^{like nlltotlto h:mk;}

:‑;illel'， (lny

^al¥(l

llight，

thillCυ¥¥'ll

l'pccies' f1じ?¥II，

^{h:lt h t}

h.r

foo(llll、じυIlH ・ XXXlf.

Evcry

^{robcl i?}

lmmght

^to

Huhmission， hy sincorit)・:

Evcry

shamolc凶0110 is lll:ulc

ash<llllcd， 1Iy sinωl'ity.

Likc thc?mn._，円itshri!.!htllcsS sl以11 bccυlllCworl(l‑irradiatinげー

Evcry 1>1'0¥¥"，

^that

111川区htn似品川1<1 sinco1'ity

may illmuillc.

Thc cxC'cmtillus of tho

υl刊は'csso(1 pa同llOt ha1'mlωS， IJ.UIIIl!

Thc shaft of thc:u叶101'strikct h thl'

targ'ct. unげ1'ill江ly!

1 willhc answorahlc if itCOlllO not， ^{n.wlc1'onchathis}

fcct，

IfOIlOact， ^with

sincl'1'ity，

^{nnto thc 1ll0stmyonousbcast.}

Noshc:n・S80CYCrcan， with its

mouth，

ally bond ^scvcr，

'}'h九t shall haxc bccn

m:ulc討trollg

^alld

dm・ahlo， hy sincority.

XXXI.

，・

.

?

li‑‑

l!

リ1111ilu‑‑94』l，ドトuulbトI1utLVI1t』E'izt』tltr』川げ川14f

‑41tl

olli‑‑‑‑41

;ih‑‑

ー;Jill‑'li‑‑

111elJjlw!:iliJJ

.'EAlll)‑l'L・lIA:¥liD.

No 0110 olltaincth t1¥0

slighto:‑>t bcncfit，

^01'n(lya11t代田[I'om ^{tl¥(，l? :}

Il¥(lc山1，

^{th011 :U・tliko athol'1l c，'o1'}1nu匂(1 in thc si(le ofυt!tCI'討!

114

Lct 1l0tt11e

sighs

^oftho aftlictiυllSoftlw

opprcssc(1

:‑itrikoいlll' _;

Fυ1・，

^fromtheil' gasps nllll

Sυ¥J凶，

^¥¥'hυlcl"l 日IO!1時tn

pCl'llitiol1同人

Attho

prcscnt timo，

^{c叉tillCti? tho}

principlo

^of

:sinccl'ity

^!

Thnt which istnh:cn now， is h11t thc

cmpty

^lltlmO()f

:sillccrity

^!

S1hしmHH刊rltB也市

'jf

Likoas

、，vhcn，

^011thc

rising

^{ofthc rmll，}

light appcnl'cth

^;

Thus

sinccrity

^lifc

^hostoweth，

^nt CYCl・'Y^broathalld

footstcp.

1 discoycr

110nght clsc， whatcvo1'，

^S:iYC

dllplieity

^nud

dl'ccit，

rrhollgh

^1havc

cnrcfnlly

cxnmillocl thc

ho1'oscopC

^υf

Hinccl・ity.

‑BEr‑‑'lir‑‑E

ーιJ恥rtttt181・as til‑‑

iljelli‑‑

ail‑‑aE'Ftilι目・li‑‑‑A'ー

Likcas thc

1Il0l'lling dawnじth，

^{so shal1thc lmd}

hlossom，

Whcll sincc1'it¥，. itHぉmilill!.! III川tth..J' ^.......r‑、， t(】I:m作h t‑;hall inclinc.

'l'hol:ic

thill包肖which

thc州1・ccrcr

hy

hi:‑; cllchantmcnts

cffl、cteth，

Arcas

nothiu日" compnrccl

^{to what is cffoctcd}

hy sillccrity.

Lct nny^{OIlO， with}

thc日ngcr，

^{11ntolllC a}

singlc

^lll:ln

pりint

ont，

，¥Yhosc acts arcin accordallcc withtho nsngcs of

sillcel'ity.

As

thOllgh ^folks，

^{fcstivcH(lllgS， OY01' a clo:ul}

b1'iclc，ぉ11OU}(1 Billg

^;

So

clltircly

^{hollownlld dolcfn1 arc thc (]rmn SOlUHlsof}

Hillccrity.

Fo此hwith，

th凶c 11:川uげ山l'引可'dCllCd (り叶llcl ill自dc叶J汀1 of:礼tt仕hωous肌a川llcl yc礼r凶叫^， 18 lllt礼tde ^礼 s刊ceke目げJ九汀rofT?ト?;lalil'?吟.; t1"U叩o

f;五'ai辻川t什h， lly sinccrity.

，¥Yhcnthc

occup乱tiol1

^{offathcr:tllcl80n， i品(1}

is:‑¥inmlatiυ1I，

'Vhat thel1rcmaincth^{of thc} colυ111・nlld odonr

()fぉillccrity

¹

FrOlll themcc of

hYl削ritc向。早川IIn， gunn1 thysclf，

Lcst，

^{with thcir}

dccoit， tlH1'y

tU1'1l l'ottClI

thy Hillecrity

^!

Bccausc

hypoc1'isy

^hath

destroycd

^thc taste of thcw01'I(l'l‑)mout11_; Hcncc

POiSOll

^{ofthcillferllal}trcc桂is thc swcotH.wourυf

Hil1cel'Ity.

XXXIII.

'1'0 this

dcgl'cc，

^{art thOll hccomc abHorho¥l in thillc OW11 sclfish}

olueω，

rrhat thc il1tcl'cstsofothcrs aro

good品川・llothillg，

ⁱⁿ

thy sight.

T 2 Examillc

c10scly

^tho

^cottagcs

^andthe mansions oftho world:

Say，

^{hath allyOIlC laid011}thcir walls a

Sillglc lnycr

^of

sillcc1'ity

¹

修The illfel'l1al tree mentioned in the I?ul"an， the fruitυf whid! i:i

Rupposed

^tolJe the }waus of uevils，

JH11aytt1a li'

il‑‑li

l‑‑!ll

a‑

ili‑‑ ‑o。、 ¹¹⁷

'¥'hcn，

⁰ COll1l同l]or! 明日1

tlwy

^hCCOlllO

accc}Jtablc

^{Ullto 1υVCI・s‑}

ThOl:ic

1ll011k‑all<1‑hc1'mit‑al'proYc(1 OXI川沿tlllatiυl1S

of thillC 1 AA BD‑lJ [.‑}[A?llD ^.

?.EABD‑lJJ，‑IIA1¥lllJ.

'YIlC11 thc fcnsihlc wishcsofothorsaI・o sodifiicll1t

11lltυtheo，

'Yhat

remcdy

^{wilt thou}

dcyisc，

^{as to thinco¥¥'n}

impo制ihle

^Ol1CS1

116

Ea‑‑E・E・‑EE・E・2 l'il

1111れMmU内h

日仏EEEELbEf

1illl‑

1"1'0111

COllll吋01，

^what allcYiatiυlldりth tllc 1附01' 10V01・。htaill¹

Tυthe討llako‑all<l‑::;じり1'l'iOll‑::;tUllg'，

^wlmt:wailcth aumullitiυn1

rntil，

^{ofthincOW11 frco}

will，

^tholl

ca1'1'yυut

^{thc wi:;ht、::;of}

othlll刊

How， hy

^{tholllcn11S of}

thcm，

^Khall

tlly

cud吋ho em:、cte(11

11114I141ts、.RUti‑‑tt!liトtuutil‑‑釦町rk副F

till‑t司q11刈川川崎川11MMLuuri‑‑JIlini‑‑:ii'UH‑‑auiflili‑‑‑

le山町司11t‑buトtnJ唱4JJI‑‑ThuS直川vi‑‑副官1iHH1ft喝ti‑‑1地RKMrtknトlla‑‑、1

t

'Jri(l叫tho 1l1'l'Onr^alld tU11llllt of thc

a州oml.lyυf reprυ1>nto時，

('alla sccretawl

whispe1'cd humily，

^{at ally}

^timo，

^{bo hoal'l11}

'Yhcro thc1'c is 切

りhjoct，

^{what is tho}

(今刈υじωtけ1"‑一s削o

^t廿h凶o l'いげ凡町1'0¥

rU11ncth;

Hencc，

^forthc

lnm1'，

^thc

nightillgalc

¹¹⁰ solicitl1(lc ?howcth.

Lo¥'o hath cycr CりlHIClllllc(l^{mc to} filrwυ1・so

punislnncllt，

・¥rIWllcvcr 1 hayo

li沿tellc(l，

^tho mhnollitioll凶ofothCl・S Ulltυ.

Dost

1'c1'cαt

^a prayer， that withsuch YChCmC11cc thou c1'ic叶1

Ca1lillg

llpOllthe

.Almighty，

^is11υttho

ol?iωtυf thy

i11YOcatiり1同!

J will 11υt

thCll，

⁰ lllCllt01'! Ullto

thy

^coullSelS

givc

^car;

Fυ)'，11訪仏to

^{wil1 ha，"u}

it， 1， 1.!.uIIn，

^{hold auvIl:c}

unll1じky.

'Yithout

hcing summoncd，

folks a1'υulld thc

1amp assclllhlo，

llccausc，

^{with silc11t}

lllol1th，

it mcntiυnoth it凶aims mHl wishc討.

In a11 this amountof

trouhlc，

^{thntllc takcth011}

him::;clf，

The

giving

^ofadvice and aun XXXV.

Whcn mC11co¥'ct， frolll thcir fcllow‑mcn， ally

Wυ1'hlly ohjcct，

Thcir hmuall uaturc， ^frolll thi凶COyctou凶ncss， ^{that of a}

dog

^bc‑

cOlllcth.

Thc foot of thcir

modcsty tt九)}lcth

^aud

stlllublcth， por}lotually，

WhOll

thcy， by

^{thc flosh'slust::;}

^illcitcd，

upon Cυvctou::;nc出回lze.

Love hath madc my cycs.^morewanton， cvcn， than thc

locust's，*

'Vhilst

thou， unjustly，

stirrest abont i11thcm thc rubbish ofadvicc. Thro'じりYctOll凶nc出fυ1・the

graIll，

^{thc freo} bird bOCOlllOth

cnsnared;

Alld thi?

thy COYOtOUS11C出nlso， will， ::;pcotlily， brillg

^calallli

ty

^Oll thcc.

1 hadnotbeell o'erwhclm'dto this

deg1'ce，

^{iuthe occall}

of宮ricf，

Had

admonition，

whether little 01'

much，

into llly hcart cntcro<1.

'l'hc bittcr wordsυf rcctitudo alld

truth，

will all 10 10ft

hy ^thom，

Whol:iWCOtCll thcir mouths ¥vith thc cυllfectiollof coVCtoUSllC出.

Like asthe state ofthe

dead， past

^all

remcdy， hccomcth;

80 the

heart， by

^love

despoilcd

^and

mvaged， givcth

^{not car tυ}

advice.

'rhccolour ofthcir

friclldship ^wil1， l:ipcodily，

^ho

dcmolil:ihcd，

Whcn ouo fricnd hatll auy ^wallt

rcquirillg

^{tυbc satisfiod}

hy

:tllothcr.

事The

fixed， staring

eye of the

locust，

^i8an emblem of immodeRt.?ye8，

thatneverlook down.

ドキュメント内 3V U?為FクAt?んしし (ページ 72-78)