第 9 章 関係詞 119
9.2 関係詞 (II)
9.2.1 that が好まれる場合
1.
形容詞の最上級，序数詞，the only, the very, the same, every, any, all, no など強く限定する語を先行詞に伴う場合This is the most interestingbook (that) I have ever read.
これは私が今までに読んだ中で最もおもしろい本だ．
We’ll take the first express that goes to Kyoto.
私たちは京都へ行く最初の急行に乗ります．
Is this all thatis left?
これが残っているすべてですか．
［注意］上記の場合でも，先行詞が人のときには who も用いられる．
2.
先行詞が「人＋人以外のもの」の場合I know the man and his dogthat were hit by a truck.
私はトラックにひかれた男の人と犬を知っている．
3.
先行詞が疑問詞の場合Who that knows him can trust him?
彼を知っている人でだれが彼を信用できるだろうか．
9.2.2 what — 先行詞を含む関係代名詞
「〜すること[もの]」(=the thing(s) that 〜)などの意味で，名詞節を作る．
What he says is always true. (主 語)
彼が言うことはいつも正しい．
You can take what(=anything that) you like. (目的語) 好きなものを取っていいですよ．
The result is just what I expected. (補 語)
結果はまさに私が期待したとおりだ．
9.2.3 関係代名詞 what を含む慣用表現
1.
what we[you, they] call/what is called：「いわゆる」He iswhat we call a superstar.
彼はいわゆるスーパースターだ．
2.
what is more：「その上，おまけに」She is pretty, and, what is more, very intelligent.
彼女は可愛くておまけに賢い．
3.
what S is：「今のS」/ what S was[used to be]：「以前のS」I owe what I am to my brother.
私が今あるのは兄のおかげだ．
He is not what he was five years ago.
彼は5年前の彼とは違う．
4.
A it to B what C is to D：「AとBとの関係はCとDとの関係に等しい」Readingis to the mind what foodis to the body.
読書と精神の関係は食物と身体の関係に等しい．
5.
what with A and (what with) B：「AやらBやらで」What withoverwork, what with lack of sleep, he finally fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで，彼はとうとう病気になった．
124 第9章 関係詞
9.2.4 as の関係代名詞としての用法
Read such bookas will help you. 「· · · するような〜」
あなたのためになるような本を読みなさい．
I bought the same cameraas you have. 「· · · と同じ〜」
私はあなたと同じカメラを買いました．
［参考］関係代名詞asを含む慣用表現
As is often the case with A：「Aにはよくあることだが」(先行詞は前(後) の文)
As is often the case with her, she left the room open.
彼女にはよくあることだが，彼女はドアを開けっ放しにしたままだった．
9.2.5 前置詞＋関係代名詞
He is the boy. ＋ I talked with himyesterday.
= He is the boy with whomI talked yesterday. (文語) 彼は私が昨日いっしょに話した少年です．
= He is the boy who(m)[that] I talked with yesterday. (中間) 彼は私が昨日いっしょに話した少年です．
= He is the boy (省略) I talked with yesterday. (口語) 彼は私が昨日いっしょに話した少年です．
［注意］that は[that· · · ＋前置詞] の形だけで，前置詞＋thatの用法はない．
9.2.6 関係代名詞の継続用法 (who, which) 1.
限定用法と継続用法の違い(1) He has two daughters who are teachers.
彼には教師をしている娘が2人いる．
(2) He has two daughters, who(=and they) are teachers.
彼には2人の娘がいて，彼女たちは教師をしている．
2.
継続用法は who[whose, whom] と which だけで，that にはない．I bought a book, whichI found useful (=and I found it useful).
私はある本を買って，それが便利であることがわかった．
［注意］継続用法では，目的格の関係代名詞でも省略できない．
3.
継続用法の which は句や節を先行詞とすることがある．He said that he was sick, which(=but it) was a lie.
彼は病気だと言っていたが，それは嘘だった．
EXERCISES 27
1.
次の( )内から正しい語を選びなさい．(1) This is the very book (that, what) I’ve wanted to read.
(2) This is the hospital in (that, which) I was born.
(3) I don’t understand (that, which, what) you are saying.
(4) Your present is just (that, which, what) I have wanted.
(5) I saw a movie, (that, which) was too difficult for me.
(6) He forgot her birthday, (what, which) made her sad.
【答】(1) that (2) which (3) what (あなたが言っていることがわかりません.) (4) what (あなたのプレゼントはちょうど私が欲しかったものです.) (5) which(私 は映画を見たが，(その映画は)私には難しすぎた.) (6) which (彼は彼女の誕生日を 忘れていた．そのことが彼女を悲しませた.)
2.
次の各文の( )内に適当な関係代名詞を入れなさい．(1) She has a pen pal, ( ) she will meet next month.
(2) Jim lent me an umbrella, ( ) I felt in the bus.
(3) That boy, ( ) belongs to our club, is from Hawaii.
(4) Mr. Baker, ( ) work is over, is helping others.
(5) ( ) is needed most now is not money.
(6) Who ( ) has seen the picture can forget it?
【答】(1) whom (2) which (3) who (4) whose (ベイカー氏は，自分の仕事が 終わったので，他の人を手伝っている.) (5) What (6) that(その絵を見た人なら だれでもそれを忘れられようか(いや忘れられはしない).)
3.
日本文に合うように( )内に適当な1語を入れなさい．126 第9章 関係詞
(1) 彼はいわゆる仕事中毒だ．
He is ( ) is ( ) a workhalic.
(2) シンデレラは働き者でおまけに心の優しい人だ．
Cinderella is hardworking, and ( )( )( ), tenderhearted.
(3) 今のボブは昔の彼とはすっかり違っている．
Bob is now quite ( ) from ( )( ) once ( ).
(4) 彼は日本ではお目にかかれないような切手を持っている．
He has ( ) stamps ( ) can’t be found in Japan.
(5) 君の持っている時計と同じものが欲しいな．
I want ( )( ) watch ( ) you have.
【答】(1) what, called (2) what is more (3) different, what he, was (4) such, as (5) the same, as
4.
各文を関係代名詞を省略した形に書きかえなさい．(1) Is this the bank for which your father works?
(2) He is the guide with whom we traveled for a week.
【答】
(1) Is this the bank (which) your father works for?
(2) He is the guide (whom) we traveled with for a week.
5.
次の各文を日本語に直しなさい．(1) Here comes the woman we are talking about!
(2) Tom passed all the exams, which surprised us.
(3) Don’t put off till tomorrow what you can do today.
(4) Your mother is the best cook I have ever met.
(5) Bob is now quite different from what he once was.
【答】(1) 私たちがうわさをしている女性が来たよ. (2) トムが全部の試験に合格し た. (3) 今日できることを明日まで延ばすな. (4) あなたのお母さんは私が今までに 会った人の中で一番料理が上手です. (5) いまのボブは昔の彼とはすっかり違って いる.
6.
日本文に合うように( )内に適当な１語を入れなさい．(関係詞を用いる こと)(1) 旅行中に買ったものを私に見せてください.
Please ( )( )( )( )( ) during your trip.
(2) 姉は私が持っているものはなんでも欲しがる. My sister wants ( )( ) I ( ).
(3) あなたが見た最初の映画は何でしたか.
What was the ( ) movie ( )( )( )?
【答】(1) show me what you bought (2) everything that, have (3) first, that you saw