第 5 章 不定詞 69
5.2 不定詞 (II)
5.2.1 独立不定詞
To tell the truth, I have not read the book yet. (実を言うと) 実を言うと，私はまだその本を読んでいない．
He is, so to speak, a mere robot. (いわば) 彼はいわば単なるロボットに過ぎない.
他にto begin with(まず第一に)，to be sure(確かに)，to be brief(手短に言え ば)，strange to say(妙な話だが)，needless to say(言うまでもなく)等．
5.2.2 目的・程度を表す構文
1.
in order to 〜，so as to 〜「〜するために，〜するように」He studied hard in order to pass the examination.
彼はその試験に通るために一生懸命勉強した．
We took a taxi so as not to miss the train. (not の位置に注意) 私たちは列車に乗り遅れないようにタクシーをひろった．
2.
too · · · to 〜「非常に· · · なので〜できない」He was tooangry tospeak. (彼は怒りのあまり話すこともできなかった.) (=He was so angry thathecouldn’t speak.)
3.
· · ·enough to 〜，so · · · as to 〜「〜するほど· · ·」You are old enough to goon a trip by yourself.
あなたはひとりで旅行するのに十分な年齢です．
She cannot be so carelessas to take the wrong train.
彼女は違う列車に乗るほど不注意なはずがない．
5.2.3 be ＋ to- 不定詞
[be＋to-不定詞]の形で助動詞のような働きをする場合がある．
1.
予定Mr. Yoshida is to arrive in Hiroshima at nine.
吉田氏は９時に広島に着く予定だ．
2.
義務・命令We are to keep our promises. (=should) 私たちは約束を守るべきである．
You are not tobe late for the meeting. (=must) 会議に遅れてはならない．
3.
可能Not a star was to be seen in the sky. (=could) 空にはひとつも星は見えなかった．
4.
運命He was never to returnhome.
彼は２度と家へ戻らない運命だった．
74 第5章 不定詞
5.
意志If you are to succeed, you must work harder.
成功しようと思うなら一生懸命働かなければならない．
5.2.4 疑問詞＋ to- 不定詞
(what[how など] to 〜)で「何を[どのように(など)]〜すべきか」の意味を表す．
I don’t know what to read [when to start など].
私は何を読むべきか[いつ出発すべきか]わからない．
Please tell me how to use this tool.
この道具の使い方を教えて下さい．
5.2.5 代不定詞
前出の動詞を省略してto だけを残す方法．
You needn’t go, if you don’t want to (go).
行きたくなければ，あなたは行く必要はありません．
EXERCISES 17
1.
次の各文の「be＋to-不定詞」は°1 予定，°2 義務・命令，°3 可能のいずれか の意味か．(1) You are to see the doctor at once.
(2) The ceremony is to be held tomorrow afternoon.
(3) Not a man was to be found in the boat.
【答】(1) 2°(あなたはただちに医者に診てもらわなければならない.) (2) 1° (式は明 日の午後に行われる予定です.) (3) 3° (ボートの中には人っ子ひとり見あたらなかっ た.)
2.
文末の意味になるように( )内に適当な１語を入れなさい．(1) Tell me ( )( )( ) to the party. (何を着て行けばよいか) (2) He is, ( )( )( ), a fish out of water. (いわば) (3) He came to Japan ( )( )( ) learn judo. (習うために) (4) I am ( ) busy ( )( ) to the movies. (忙しくて行けない)
(5) ( )( )( )( ), I don’t like her idea. (実を言うと)
【答】(1) what to wear (2) so to speak (3) in order to (4) too, to go (5) To tell the truth
3.
次の各文を日本語に直しなさい．(1) Will you help me? — I’ll be glad to.
(2) She showed the foreigners how to use chopsticks.
(3) Strange to say, Kate and I had the same dream.
(4) She is beautiful, to be sure, but not a good actress.
(5) Jim was too sleepy to stay up until 9 p.m.
(6) He was kind enough to drive me to the station.
(7) My dog is clever enough to understand my words.
(8) She was wearing an overcoat so as not to catch cold.
(9) Jack promised me never to tell a lie.
【答】(1) 手伝ってくださいませんか．—喜んで. (2) 彼女はその外国人たちにはし の使い方を教えた. (3) 不思議なことに，ケイトと私は同じ夢を見た. (4) 彼女は たしかに美人だが，よい女優ではない. (5) ジムはとても眠かったので９時まで起き ていられなかった. (6) 彼は親切にも私を駅まで車で送ってくれた. (7) 僕の犬は僕 の言葉がわかるくらい賢い. (8) 彼女は風邪をひかないようにオーバーを着ていた. (9) 決してうそをつかないとジャックは私に約束した.
4.
日本文に合うように( )内に適当な１語を入れなさい．(1) 彼女は非常に疲れていて歩けなかった．
She was ( )( )( )( ).
(2) 今日は上着なしで外出できるほど暖かい．
It’s ( )( )( )( )( ) without a jacket today.
(3) 私はその電車に間に合うように早く出かけた．
I left early so ( )( )( ) the train.
(4) どこでバスを降りればよいのか忘れてしまった．(「降りる」get off) I don’t remeber ( )( )( )( ) the bus.
【答】(1) too tired to walk (2) warm enough to go out (3) as to catch (4) where to get off
76 第5章 不定詞