第 9 章 関係詞 119
10.2 接続詞 (II)
10.2.2 接続詞を含む慣用表現
1.
等位接続詞を含む慣用表現(1) He speaks bothEnglish and French. 「AもBも(両方とも)」
彼は英語もフランス語も話す．
(2) Either she or her husband will cook dinner. 「AかBかどちらか」
彼女が彼女の夫のどちらかが夕食をつくるでしょう．
(3) My fatherneither smokenor drinks. 「AもBも〜ない」
父は酒もタバコもやらない．
(4) He speaks not only English but (also) French. 「AだけでなくBも」
= He speaks Frenchas well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す．
主語と動詞の関係に注意
¶ ³
(1) 「either A or B」，「neither A or B」において，動詞の人称・数 はBに一致する．
(2) 「not only A but B」，「B as well as A」において，動詞の人称・
数はBに一致する．
µ ´
Eitheryou or he iswrong.
あなたか彼かどちらかが間違っている．
Neither you nor he iswrong.
あなたも彼も間違っていない．
Not only you but (also) he is wrong.
= He as well as you is wrong.
あなただけでなく彼も間違っている．
2.
従位接続詞を含むその他の表現(1) Walk carefullyfor fear (that) you should slip and fall.
「〜しないように」(文語) すべってころばないように気をつけて歩きなさい．
(2) Make a note of itin caseyou (should) forget. 「〜するといけないから」
忘れるといけないので書きとめておきなさい．
(3) Wetake it for granted that she’ll win the race.
「〜を当然のことと思う」
私たちは彼女がそのレースに勝つのを当然のことと思っている．
(4) It was not until I saw her that I learned the news.
「〜して初めて· · · する」
彼女に会って初めて私をその知らせを知った．
(5) It will not be long before the rain stops. 「まもなく〜するだろう」
まもなく雨はやむだろう．
(6) Now (that) Hiroshi has arrived, let’s start. 「今はもう〜だから」
もうひろしも到着したのだから，さあ始めよう．
EXERCISES 31
1.
次の各文の( )内から適当な語を選びなさい．(1) He weighed 3,000 grams (when, while) he was born.
(2) Lock the door (after, before) you go out.
(3) He has been learning French (because, since) he was a child.
(4) You must wait (until, when) the light turns green.
(5) We’ll miss the bus (if, unless) we start at once.
【答】(1) when (彼は生まれたとき3,000グラムの体重があった.) (2) before (外出する前にドアの鍵をかけなさい.) (3) since (彼は子供のころからフラン ス語を学んでいる.) (4) until (5) unless (ただちに出発しなければ，私たち はバスに乗り損ねてしまう.)
2.
次の各文の( )内に適当な語句を下から選んで入れなさい．(1) The train was ( ) crowded that I couldn’t get a seat.
(2) He is good at volleyball ( ) he is short.
(3) It was ( ) a wonderful concert that we really enjoyed it.
146 第10章 接続詞
(4) Keep quiet ( ) the baby will not wake.
(5) ( ) it rains, the ceremony will be held.
(6) I will not change my plan ( ) you agree or not.
(7) ( ) she sometimes tells a lie, I don’t believe her.
[so, since, so that, even if, whether, though, such]
【答】(1) so (2) though[同じ意味のalthough〜は通例主節の前に置かれる.] (3) such (4) so that(赤ちゃんを起こさないように静かにしなさい.) (5) Even if (6) whether (君が賛成しようがしまいが私は自分の計画を変えるつもりはありません) (7) Since
3.
次の各文を日本語に直しなさい．(1) You don’t have to come unless you are called.
(2) As soon as she watered the garden, it began to rain.
(3) He became a teacher as I had expected.
(4) As far as I know, she is not married yet.
(5) You may stay here so long as you keep quiet.
【答】(1) 呼ばれなければ来る必要はありません. (2) 彼女が庭に水をやったとたん に雨が降り出した. (3) 私が予期していたのように彼は教師になった．(4) 私の知る 限りでは，彼女はまだ結婚していない. (5) 静かにしていさえすればここにいてもよ ろしい. [この文のように as long asは，「条件」を表す用法もある.]
4.
日本文に合うように( )内に適当な1語を入れなさい．(1) 暗くなるにつれて寒くなった．
( )( )( ) dark, it became cold.
(2) このオレンジはとてもすっぱくて食べられない．
This orange is ( ) sour ( ) I ( )( ) it.
= This orange is ( ) sour ( ) me ( )( ).
(3) 彼女はヨーロッパに行くためにお金をためている．
She is saving money ( )( ) she ( )( ) to Europe.
【答】(1) As it got[grew / became] (2) so, that, cannot eat / too, for, to eat (3) so that, can go
5.
日本文に合うように，適当な接続詞1語を補って，( )内の語句を並べか えなさい．(1) 私は毎朝コーヒーか紅茶のどちらかを飲む．
(either, I, coffee, tea, drink) every morning.
(2) この本は私には難しすぎもせずやさしすぎもしない．
(too difficult, too easy, is, this, neither, book) for me.
(3) 子供たちだけでなく大人たちも深く感動した．
(the adults, the children, not, also, were, only) deeply moved.
(4) 彼と彼の奥さんと両方とも夕食に招待された．
(his wife, he, invited, both, to, were) dinner.
【答】
(1) I drink either coffee or tea (every morning.)
(2) This book is neither too difficult nor too easy (for me.)
(3) Not only the children but also the adults were (deeply moved.) (4) Both he and his wife were invited to (dinner.)
6.
空所にbe動詞の現在形を入れよ．(1) Bread and butter ( ) served for breakfast here.
(2) Not only you but also I ( ) poor at math.
(3) I as well as you ( ) good at tennis.
(4) Our class ( ) all diligent.
(5) The New York Times ( ) published daily.
(6) Twenty dollars ( ) too much for this T-shirt.
(7) No news ( ) good news.
(8) The poet and novelist ( ) dead.
(9) More than one teacher ( ) present.
【答】(1) is 「ここでは朝食にバター付きパンが出る」 (2) am 「君だけでなく私 も数学が苦手です．」 (3) am 「あなたと同様に私もテニスが得意です．」 (4) are
「私たちのクラスのみんな勤勉です．」 (5) is 「ニューヨークタイムズは毎日発行さ れる．」 (6) is 「20ドルはこのTシャツには高すぎる．」 (7) is [news は単数扱 い．] (8) is [the poet and novelist「詩人で小説家」 the poet and the novelist
「詩人と小説家」] (9) is [「(1人ならず)何人もの先生が出席している．」意味上 は複数形であるが，oneに引かれて単数で受ける．]
148 第10章 接続詞