第４章 環境社会的側面の検討
１. 既存条件の分析
いる。フルライス地熱地域の開発エリアは標高 950m、広さ 20km
2
で丘陵地となって いる。フルライス地熱地域は大部分が地域住民の所有する農耕地になっており、残りは 西側斜面に沿って広がる保全林となっている。フルライス地熱地域の開発計画を図 ４－２に示す。
図 ４-２ フルライス地熱地域の開発計画
(出典: PT. PGE)
地熱発電所建設地点は地域住民によるコーヒー、ゴム、シナモンや水田などの農
第４章 環境社会的側面の検討
96
レボン郡ムバイ村に位置する。図４－３に示すように発電所建設地点の山手の高原 は保全林と保護林になっている。また、図４－４に示すように送電線建設地点の单 西側は保護林、北東側は保全林となっている。
図 ４-３ フルライス地熱発電開発計画図
(出典: PT. PGE)
SKALA 1 : 250.000
Lokasi Rencana W KP
Areal Penggunaan Lain
KETERANGAN
Hutan Produksi dapat di-Konversi Hutan Produksi Tetap
Sungai dan anak sungai J a l a n
HPK
#
Hutan Lindung
Hutan Produksi Terbatas
Kampung/Pemukiman Titik Tinggi
786
#Danau/Air
Hutan Suaka Alam/Hutan Pelestarian Alam
APL HP
HSA/HPA
HPK HPT HL
10 Cm 0
6
4 8
2 0
20 25 Km
10 15
5
U
a. n. PT PERTAMINA GEOTHERMAL ENERGY (PGE)
RENCANA LOKASI
WILAYAH KERJA PERTAMBANGAN
P E T A
PT PERTAMINA GEOTHERMAL ENERGY (PGE)
LAIS
KEPAHIANG
MUARA BULITI
PADANG ULAKTANDING
PADANGTEPUNG
BUNGA MAS TN. KERINCI SEBLAT
CURUP
TEBING TINGGI LUBUK LINGGAU
MUARAAMAN
ARGAMAMUR
T.1775
Madang Sukamarindu
Pasenan
Lubukmuda
Lubukangin
Binjai
Petanang
Pelawe Tanahperiuk
Pedang
Lubuktanjung
Muarakati
Talangsungaikemung Kotabaru
Paldelapan
Airapo
Balam Belimbing
Talangcurukgayung Talanggambir Tanjungberingin
Sungaipiring
Cawang Airmerah
Sukalangu
Sungaiare Kebon
Tanjungdalam
Talangtua Tabahpadang
Tanjungaing Pebo
Sukarami Kotagading
Talangtembok
Tabahpenyengat Sawahlebar
Tanjungberingin
Abandaned Lalangrenahkandis
PagarGunung
Pasarkerap Talangpanjang
Punjung
Tanjungbaru Ulaklebar
Gunung Agung Tamungdalam
Pondokelapa
Talangjambi Tabahpandang
Padangtitikan
Lubuklayang Bumiayu
Tanjungberingin Muaralintang
Pagardin II Talangkering
Lubukmandar Tanjungraman
Talangjara
Curup Talangratu
Belimbing
Pagerdewa
Niur Asamkumbang
Garuagung Kandang
Talangsinjau
Duriankubang
Muarumpayang
Tamjungpayung Kebonros
Bandaraji Karangpanggung
Belalo Airputih
Pengambang
Lawangagung
Ulakmengkudu
Saungnaga
Tanjungpilih
Darmo PG. PARUNGLUPU
BT. HULU TINGGI HARI PG. PANJANG
BT. GOGONG BT. SEBAYUR
BT. GEDANGHULULAI
BT. PEBUAR G. TAWANGW ALAN
G. HULUKOKAL
BT. SANGGUL
PG. GELUNG BT. KUBANG
Teluk Pering
U ju n gp u la u
S A M U D E R A H I N D I A
154 4 135 4
213 0
BENGKULU PESISIR SELATAN
KERINCI
SARKO
REJANG LEBONG Pasirganting
Kotabaru
Sungaiabu Tambak
Pondoktinggi
Tanjungmedan Sungaikuyung
Muarasakai
Tebingtinggi
Seringek
Kotapetai
Soloksungaibungo Terutung
Bakie Penetai
Binjai Semerap
Pasarlalang
Barungpulau Talanglindung
Lubukpaku Kumbung
Lunang
:Lemparmudik Sungailasi
Durianrambun
Sindang
Dusuntuo
Tanjungputih Lubukpinang
Lubukpauh Sukapindah
Pasarlalang Penahkemumu
Muaraterusanbunga
Kayuarobalai Pauhterenjo
Talangpetai
Tanjungganting
Renabalai Sangapuh
Dusungedang
Ujungpadang Pondokkopi
Renahpelaan Tanahrekah
Penarik
Lubukpungguk Seribulan
Muaramanderas
Airdikit
Pernyah Pasarbantal
Pondoksuguh Tunggang
Retakmudik
Talangarah Retakhilir
Dusunserami Talangbaru
Limaupurut
G. BUNGKUK G. SIBILISUS
BT. TELASIH
G. TALANG BT. GEDANG
G. TARASIH
G. GAJAH BERANI
G. RAYA
BT. LANGKUP
BT. TEBAT PELOPO
BT. GAMBUT BT. ULU SANGKIL
G. SUMBING
G. SEDINGIN
BT. TINGGI
BT. AUR MANIS BT. BESAR
PG. GENTING KAYU ARO BT. PUNJUNG
BT. GEDANG
G. BATU
BT. PANINJAW AN
S A M U
D E R A
H I N
D I A
Paninjau Lalang
Dusunraja Tanjungalai
Lubukmundai Karangpulau
Pagardin Arakbubus
Talangsekah
Seblat Semundam
Sabai Talangarah
Talanglumpang
Karangsaluli
Lubuksampai
Napalputih Lebongtandai
Airbuluh
Serangai Airsimau
Tanjungdalam
Bintunan Pagaralam IPUH
KETAHUN
BT. SAGO GUNUNG RIMBA
BT. RESAM
P. SANDING
S E L A T S A N D I N G
S A M U D E R A H I N D I A
JANGKAT
MUARASIAU
BANGKO
SURULANGUN RAW AS SAROLANGUN
MUARALIMUN
PAUH
BINGINTELOK
MUARALAKITAN Tambangbesi
Karangberahi
Talangsegagah
Marus
Pangindaran Lubukberangin
Beringinsanggul
Pulau Miri
Penaruan Tanjunggagak
Sungaiuleh
Muaradanau
Kanpungbukit
Dusuntambahtinggi Renahpisanglidi
Lubukbankan Sungaibemban
Dusunmuarakutur Senaran
Pulausenggeris
Barungbarung
Beringintinggi
Talangradiangtemedak Dusunkabu
Sungaikeradak Rantaujangkang
Talangpemangnirudung Pulau Teladas
Belani Sungaibeduri
Talangderis Puah
Pangkalan
Rantaualai Mandiangin
Mersip
Karangdopo Ulakabancang
Ngulak Ngunang
Talangmenari
Penggaga
Airbalut Naman
Tanjungbringin Talangbelahbatu
Ambacang
Talanglambanaker
Lubukpandan Terusan
Dusunanyar Teluklubuk
Lubukkumbang
Muarasemangus Limbur
Dusunperambil
Talangsielimat
Sungaibaung
Muarakutu
Lubukmas Rantimaukapas
Muarakelulup
Pulaubalai
Pulaurengas
BT. KEDONDONGTIGOTAN
BT. BINUANG
BT. HULUMENGKUA BT. GEDANG
G. TUNGKAT
BT. RANTAI
BT. KUNYIT
BT. BUKOK
BT. TUNGGUL
G. KAYUARO BT. HULUSIMPANGKIRI
BT. SIMPANG
BT. BURUNGDARA
BT. JELATANG BT. HIJAU
BT. GADUNG
BT. WAUWAU
160 8
198 3
206 8 114 7
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# #
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# #
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
3°40'
LS 3°40'
LS 3°20'
LS
3°20' LS 3°00'
LS 3°00'
LS 2°40'
LS 2°40'
LS
101°40' BT 101°40' BT
102°00' BT 102°00' BT
102°20' BT 102°20' BT
102°40' BT 102°40' BT
Hululais Tambang Sawah Kabupaten Lebong Provinsi Bengkulu
3°30' LS
3°30' LS 3°00'
LS
3°00' LS
102°00' BT 102°00' BT
102°30' BT 102°30' BT
103°00' BT 103°00' BT
PROP. JAMBI
PROP. SUMATERA SELATAN
S A M U D E R A I N D O N E S I A
P . TIK U S
Kepahiang
#
#Pekiknyaring
#Kepalacurup
B T. B E S A R18 4 4
$
$
15 8 7 B T. B E R IN G
LUBUKLINGGAU
Y
Y
CURUP Kp. Melayu#Airdingin# Ujungtanjung# Napalputih
# Airtenang
#
Lais# Ketahun#
Seblat#
S. Ketaun
ARGAMAKMUR
Y
Lebongtandai# Talangarah
#
Tabangsawah
# S . Ipuh
G . S E B L A T 23 8 3
$
$
19 8 2 G . K A Y U A RO
B A R I S
A N B U K
I T
B T. T E NG A HT E R A S 16 7 7
$
BENGKULU
%
[
PA D A N G K E M I L IN GSKALA 1 : 1.000.000 PROVINSI BENGKULU
U PETA SITUASI
Lokasi areal yang dipetakan
SUMBER :
- Peta Penunjukan Kawasan Hutan dan Perairan Provinsi Bengkulu Skala 1 : 250.000 (Lampiran SK Menhut No.420/Kpts-II/1999 tgl 15 Juni 1999)
Preservation Forest Protection Forest Limited Production Forest Permanent Production Forest
Other Utilization Area
Village/habitation
Benchmark
Lake
Road
River
図 ４-４ フルライス地熱発電送電線計画図
(出典: PT. PGE) b. 自然環境
① 気象・気候
表４－１に調査地点の気候状況を示す。プロジェクト地点では山風が吹いている が、風速は速くなく平均 3.5km/h である。最高気温は４月の日中で 30.2℃、最低気 温は雤期の終わりの６月の夜間で 19.5℃である。一日の平均気温は 24.0℃で十分涼 しく、湿度はやや高く大気圧は平均 1,012.5hPa である。
第４章 環境社会的側面の検討
表 ４-１ 調査地域における平均的気象条件
Month
Daily Averages Wind
velocity (km/hour)
Maximum air temperature
(ºC)
Minimum air temperature
(ºC)
Average air temperature
(ºC)
Relative humidity
(％)
Air pressure (hPa)
Jan 3.8 29.1 20.1 23.8 88.3 1,012.4
Feb 3.2 29.7 20.2 24.1 88.0 1,013.1
Mar 3.9 29.7 20.0 24.0 86.7 1,013.2
Apr 3.5 30.2 20.4 24.4 85.7 1,011.6
May 3.8 30.0 20.2 24.2 86.0 1,012.1
Jun 3.7 29.8 19.5 23.9 84.3 1,011.5
Jul 3.2 29.6 19.8 23.9 86.0 1,012.8
Aug 3.9 29.6 18.8 23.9 83.7 1,012.9
Sep 3.1 30.0 19.8 23.9 83.0 1,013.3
Oct 3.5 30.1 19.9 24.0 85.7 1,013.0
Nov 3.4 30.0 20.6 24.1 86.7 1,012.8
Dec 3.5 28.9 20.3 23.7 89.7 1,011.8
Average 3.5 29.7 20.0 24.0 86,1 1,012.5
（出典： BMG and BPS of Lebong Regency (2006)）
② 動植物相
レボン県にあるプロジェクト地点周辺の植物の生態系は二次林と地域住民所有の 混合農園である。そして残りは保全林と保護林（クリンチスブラット国立公園）に なっている。作物はコーヒー、シナモン、ココア、ゴムそして水田である。
この原生林で見られるコブラやオウム、野鳥、ピグミー鹿、鹿、スマトラ虎やマ レー熊のようないくつかの野生生物は希尐種かインドネシアの法によって保護され ている。調査地域における種々の生物の存在はその地域が種々の野生の種を支える ことができる自然状況にあることを示している。PT. PGE による現地調査や地域社会 からの情報で得た調査地域の野生生物を表４－２に示す。
表 ４-２ 調査地域の野生動物
No. Class Local Name Latin Name Population
Estimation
Description Conservation Status
1 Amphibia Frog Leptophryne
borbinica
+ Observation TDL
2 Aves Partridge Gallus gallus + Interview Tdl
3 Aves Parrot /
Ketiong
Gracula religiosa + Interview Dl
4 Aves Parakeet / Parrot,reed
Psittacula sp + Interview Dl
5 Aves Lathe Centropus
bengalensis
+++ Observation TDL
6 Aves Honey bird Antrhreptes cf.
simplex
++ Observation DL
7 Aves Cekakak Halcyon sp ++ Observation DL
8 Aves Cucak yellow Phycnonotus melanicterus
+ Observation TDL
9 Aves Cucak finch Phycnonotus augrigaster
++ Observation TDL
10 Aves Delimukan
emerald
Chacophaps indica + Observation TDL
11 Aves Hawk,looming Haliastur sp + Interview Dl
12 Aves Gold /
Hornbill
Aceros undulatus + Observation DL
13 Aves Kacer Copsychus sp ++ Observation TDL
14 Aves Orioles Orilus sp + Interview Dl
15 Aves Kipasan Rhipidura sp + Observation DL
16 Aves Merbah Pycnonotus sp +++ Observation TDL
17 Aves Sparrow Locnchura Malacca ++ Observation TDL
18 Aves Common
cuckoo
Streptopelia chinemsis ++ Observation TDL
19 Aves Swallow Collocalia sp +++ Observation TDL
20 Mammals Wild boar Sus sp +++ Interview TDL
21 Mammals Squirre Callosciurus sp +++ Observation TDL
22 Mammals Beaver Lutra sp + Interview DL
23 Mammals Honey bear Helarctos malayanus + Scratches Dl
24 Mammals Ape Macaca nemestrina ++ Observation TDL
25 Mammals Cingkuk Presbytis sp ++ Observation
26 Mammals Flying-fox Rousettus sp ++ Arrest TDL
27 Mammals Sumatran tiger Panthera tigris sumatrensis
+ Interview Dl
28 Mammals Clever individual
Tragulus sp + Interview Dl
29 Mammals Bat Rhinolopus sp +++ Arrest TDL
30 Mammals Long-tailed macaques
Macaca fascicularis ++ Interview Tdl
31 Mammals Lemur Nycticebus coucang + Interview Dl
32 Mammals Weasel Paradoxurus sp ++ Interview Tdl
33 Mammals Deer Cervus sp ? Interview Dl
34 Mammals Gibbon Hylobates syndactilus + Interview Dl
35 Mammals Hoop Presbytis sp +++ Interview Dl
第４章 環境社会的側面の検討
38 Mammals Anteater Manis javanica + Interview DL
39 Reptile Lizards Varanus salvator ++ Interview TDL
40 Reptile Lizard Mabouya sp ++ Observation TDL
41 Reptile Snake welang, Cf. natrix + Observation ?
42 Reptile Brown snake Phyton sp + Interview DL
43 Reptile Cobra Naja sp ++ Interview DL
Remarks TDL: Not protected by law of Indonesia DL: Protected by law of Indonesia
③ 土地利用
地元住民が生活のためいろいろな用途に土地利用がされている。利用できる土地 は主に農園（コーヒー、ゴムおよびココア）と水田である。しかしながら一部はま ばらな林や密林となっている。
c.社会環境
プロジェクト地点はブンクル州レボン県に位置している。社会環境調査の境界は 中央レボン郡のタランサクティ村、スメラコ村、カランアニャール村、单レボン郡 のブンギン村、カランダポ村、ムンバイ村の６つの村にまたがる 192,924ha の範囲 で、单レボン郡、リンボペンガダン郡、中央レボン郡、北レボン郡および上レボン 郡を含んでいる。
① 人口構成
最も人口が多いのはスメラコ村の 2,631 人で、これに次ぐのがムンバイ村の 2,444 人である。一方、人口が最も尐ない村はカランアニャール村で 440 人である。各村 の人口構成を表４－３に示す。表４－３によると最も人口密度が大きいのはスメラ コ村の 232.8 人/km
2
で、カランダポ村の 222.8 人/km2
がそれに次ぐ。一方、最も人 口密度が小さいのはカランアニャール村の 85.8 人/km2
で、ブンギン村の 100.7 人/km2
がそれに次ぐ。男女比はタランサクティ村が 0.77 で、女が 100 人に対して男が 77 人の割合であることを意味している。一方、カランダポ村やブンギン村は１より大 きく、それぞれ 1.05 と 1.10 になっている。これらは女が 100 人に対して男がそれ ぞれ 105 人、110 人の割合であることを意味している。表 ４-３ 各村の人口、地域面積、人口密度、男女比(2007 年)
No. Village Name Population
Number (persons)
Male (persons)
Female (persons)
Area Size (km 2 )
Population Density
Sex Ratio
1 Tl. Sakti 1,179 514 665 10.2 115.6 0.77
2 Semelako 2,631 1,298 1,333 11.3 232.8 0.97
3 K. Anyar 440 217 232 6.7 65.8 0.97
4 Bungin 1,037 532 505 10.3 100.7 1.05
出典: Monograph of Talang Sakti, Semelako, Karang Anyar, Bungin, Mubai dan Karang Dapo Villages, 2008.
② 暮らし
暮らしについては中央レボン郡のタランサクティ村、スメラコ村、カランアニャ ール村、单レボン郡のブンギン村、カランダポ村、ムンバイ村の６つの村で観察を 行った。これら６つの村での主な生活費はコーヒー農園と稲作から得られている。
一部の人たちはゴム園、ココア園や野菜栽培から生活費を得ている。平均的な１所 有者のコーヒー園の広さは２－３ha で毎年 700-800kg/ha の収穫を得ている。調査時 点でのコーヒーの価格は 12,500 IDR /kg だったので１所有者あたりの収入は毎年 2 x 700 × 12,500 IDR = 17,500,000 IDR となる。稲作では１水田あたり毎年 2000kg 程 度の収穫があり、米の価格は 5,000 IDR/ kg なので年間 10,000,000 IDR の収入とな る。これらの主な収入源の他には池の魚採取、ヤシ砂糖、小売り店舗やその他の事 業である。
③ 公共認識
PT. PGE によるブンクル州レボン県におけるフルライス地熱発電開発プロジェク トに関する公共認識には地域住民の要望と期待が含まれている。地域住民は、地熱 発電プロジェクトで何が行われるのか知りたいが、それが完全に明らかになってい ない、と主張している。プロジェクトが実施される地域社会のメンバーは、危害が ないと説明された地熱井掘削作業については同意した。プロジェクトに対する公共 認識は、強く同意、同意、そして反対に分けられる。
地域住民の大部分は実施内容について同意している。まず、土地の収用に関して 土地所有者に不利な影響がないようにと期待している。次は、雇用に関してプロジ ェクト地点周辺からの卖純労働者の就労を期待しており、３番目は、社会的関心に 関することである。一方、相違意見として、プロジェクトの実施が雇用の増大につ ながらないと考える人がいる。彼らの意見は、過去の事例から、プロジェクトの実 施による雇用はその実施地域からよりもその外部から雇用されることが多い傾向に あるということである。