第 4 章 自然および社会環境と水資源開発・管理
4.2 タイ東北地方における自然環境
（1）水質
1）水質基準
タイにおいて、表流水の水質モニタリングはMoNREの汚染管理局（Pollution Control Department、
PCD）が担っている。表流水はその DO（溶存酸素）、BOD（生物化学的酸素要求量）、大腸菌群
などの指標値に基づき、次に示す5つの類型に区分される。クラス3よりも清浄な水であれば農 業用水として適している。詳細な表流水の水質基準はAppendix 4.2.1に示す。
表4.2.1 表流水の水質基準
Class Suitability for Use Standard Value
1 Extra clean surface water source
- Consumption but requires disinfection and conventional treatment process
- Natural breeding of primary organisms - Conservation of ecological system
Naturally SEAレポートの内容
1) 表紙 2) 背景
3) 方法論：調査範囲、開発指標、住民の参加、実施計画）
4) 環境・経済・社会及び技術の面におけるインパクトおよび課題の分析 5) 戦略的環境アセスメント（代替案の評価）
6) 代替案（少なくとも3案）の提案と提言 7) 予防原則
8) 住民の参加：SEAの全過程で住民参加が必要である
9) 付属書：参考資料、フィールドデータ、住民参加に係る質問票およびその結果、法 令・基準、その他関連データ
・ プロジェクトを実施しないケースも含め、少なくとも3種類の代替案の提示
・ 持続的開発の目標および指標に基づいた代替案の評価 6. 代替案の提案
7. 予防原則：影響の予防およびモニタリングにおける対策を提案する
8. 開発における意思決定：この段階で開発あるいは開発をしないという決定がなされ、その 決定に至る経過は明確に記録されなければならない。
9. フォローアップおよび評価：モニタリング・評価のための計画策定・責任機関は事前に明 確にされなければならない
10. 改訂：上記9.の評価に基づき、課題があればそれを修正する
タイ国タイ東北地方の水資源管理に係る基礎情報収集・確認調査 ファイナルレポート
Class Suitability for Use Standard Value
2 Very clean surface water source
- Consumption but requires disinfection and conventional treatment before use
- Conservation of aquatic organisms - Fisheries
- Recreation and water sport
DO>6 mg/L, BOD <1.5 mg/L
Fecal Bacteria < 1000 MPN/100ml)
3 Medium clean water source
- Consumption but requires disinfection and conventional treatment before use
- Agriculture
DO>4 mg/L, BOD<2 mg/L,
Fecal Bacteria<4000 MPN/100ml 4 Fairly clean
- Consumption but requires disinfection and special treatment before use
- Industry
DO>2 mg/L, BOD<4 mg/L
5 Waters are not classification in class 1-4 and used of navigation
None 2）タイ東北地方の表流水の水質
タイ東北地方における主要河川の水質データを以下の表に示す。これらはその多くがクラス 2
～4に区分され、クラス4に区分されるLam Takhong川の下流やHuai Luang川（Station 2および4）
は灌漑水としての利用は適切ではないと判断される。これらはいずれも市街地に近く、BODの値 が高いことから、家庭排水などによる影響を受けていると考えられる。また、タピオカ工場や製 糖工場などからの工場排水が適切な処理をせずに河川に排出され、漁業に影響が出ることもあり、
DOFやMoNRE県事務所が抗議することもあるとのことである。また、農地からの肥料や農薬を
含んだ農業排水も河川の水質悪化を引き起こしているとのことであった。
表4.2.2 主要河川の水質 Rivers Water
Classification
DO (mg/l)
BOD (mg/l)
TCB (MPN/100ml)
FCB
(MPN/100ml) NH3(mg/l)
Pong 3 1.5-9.7 0.2-11.4 18-2,200 18-310 0.02-0.72
Chi 3 4.2-2.3 0.6-3 20-13,000 18-3,300 0.03-0.74
Mun 3 3.9-8.8 0.3-5 40-1,600,000 20-1,600,000 0-0.83
Songkhram 3 3.1-8.9 0.5-1.6 1,100-11,000 450-2,200 0.01
Upper Lam Takhong
3 4-7.8 0.6-2.9 40-2,500 20-900 0-0.02
Lower Lam Takhong
4 1.8-4.9 2.4-7.9 1,200- 1,600,000
200- 1,600,000
0.04-30.46 Lam Pao 2 5.1-7.9 0.8-1.7 68-5,400 18-320 0.18-0.87
Siaw 2 3.6-6.4 1.3-3.1 40-2,400 18-1,300 0-0.49
Loei 3 5.4-12.4 0.1-2.1 180-160,000 180-92,000 0.01
Oon 2 3.3-13 1-2.1 1,300-24,000 780-24,000 0.01
Lam Chi 2 4.5-7.1 1-3 200-5,000 200-5,000 0-0.03
Nong Han - 3.3-12.5 0.6-8.5 450-24,000 180-24,000 0.01 Huai Luang
St. 1*
- 6.3-8.0 1.6-2.6 450-54,000 450-1,100 -
Huai Luang St. 2*
5** 4.9-8.4 7.4-8.5 7,900-22,000 180-11,000 - Huai Luang
St. 3*
- 4.6-5 1.4-2.2 1,300-24,000 480-2,200 -
タイ国タイ東北地方の水資源管理に係る基礎情報収集・確認調査 ファイナルレポート Rivers Water
Classification
DO (mg/l)
BOD (mg/l)
TCB (MPN/100ml)
FCB
(MPN/100ml) NH3(mg/l) Huai Luang
St. 4*
4** 6.8-7.6 2.1-3.7 34,000-11,000 180-4,900 - 出展：PCD（2008年）
* Huai Luangの水質データの出展は天然資源・環境省県事務所No.9（2008年）。各検査地点の位置は、St. 1：ウ ドンタニ県Nong Wua So郡、St. 2：ポンプ場、ウドンタニ県Muang Udon Thani郡、St. 3：ノンカイ県Phon Phisai 郡、St. 4: ノンカイ県Phon Phisai郡である。
**水質基準に基づいてJICA調査団側が判定
タイ東北地方における主要な湿地の水質データを以下に示す。これらはその多くがクラス 3以 上に該当するため農業用水として利用可能である。一方、Bung Laharn湿地やBung Nok Ngo湿地、
Nong Hun Kumphawaphi湿地（湖の中心部を除く）などの湿地では、BODの値が高く灌漑水とし
ての利用は適切ではない。
表4.2.3 主要湿地帯の水質
DO BOD NH3-N NO3-N Wetlands
(mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
Compliance with standard of classification 3
1. Kaeng Lawa 6.17 1.71 ND 0.02 /
2.Kham Chanote 6.63 1.5 ND 0.06 /
3. Bung Klua Bo Khae 6.6 1.9 ND 0.02 /
4. Bung Phu Hee 7.17 1.47 ND 0.02 /
5. Bung Laharn 7.97 2.83 ND ND X
6. Nong Waeng Non Hunting area
6.84 2.35 ND ND X
7. Nong Chaiwaan 6.82 2.18 ND 0.04 X
8. Nong Kom Koh 5.62 2.08 0.64 0.13 X
9. Bung Nong Khon 4.15 1.45 ND ND /
10. Bung Nok Ngo 5.93 2.31 ND ND X
11. Nong Pla Koon 5.38 1.86 ND 0.02 /
12. Nong Roong 5.55 1.56 ND 0.03 /
13. Nong Lalerng Keng 4.21 1.68 ND 0.01 /
14. Nong Sam meun 7.43 2.62 ND ND X
15. Nong Si 6.7 1.94 ND 0.02 /
16. Nong Han 6.13 1.24 ND 0.04 /
17. Huai Sua ten 5.95 1.24 ND ND /
18.Huai Saneng reservoir 6.61 1.81 ND 0.04 / 19. Huai Chorakhemak Non
hunting area
6 1.8 ND 0.05 /
20. Huai Talad Non hunting area
6.1 1.66 ND 0.33 /
21. Sanam Bin Non hunting area
5.83 1.47 ND 0.1 /
22. Nong Hun Kumphawaphi (at center of water body)
6.20 0.90 <0.2 <0.05 / 23. Nong Hun Kumphawaphi
(at Kumphawaphi barrage)
3.80 1.40 0.3 0.11 X*
タイ国タイ東北地方の水資源管理に係る基礎情報収集・確認調査 ファイナルレポート DO BOD NH3-N NO3-N
Wetlands
(mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
Compliance with standard of classification 3 24. Nong Hun Kumphawaphi
(at Ban Deam Port)
2.20 2.30 <0.2 <0.05 X*
ND: not detected, X: not comply with standard, /: comply with standard *水質基準に基づきJICA調査団が分類
出展: Khon Kaen University, December 2009, Survey of Freshwater Wetland Status in Thailand
（2）森林
タイ東北地方の森林面積は急速な開発・伐採により、
1961 年の 70,904km2（地域全体の 41.9%）から 1998 年には 20,984km2（同12.4%）にまで減少した。現在 は植林などによりやや増加傾向にあり、2008 年には 27,701 km2（同16.5%）にまで回復している（表4.2.4 参照）。また、県別に見ると、2008年時点でチャイヤ プームやムクダハン、ルーイの各県において比較的森 林面積の割合が高く、それぞれ県全体面積の 30%、
33%、34%を占めている。また、1964年の国家森林保
全法に基づいて森林保全区（国立公園や野生動物保護 区を含む）が指定されているが、タイ東北地方では森
林保全区が13,948 km2を占めており、特にルーイ、ナコンラチャシマ、チャイヤプームの各県に 多く分布している（Annex III-4.3参照）。森林の樹種は広葉落葉樹、針葉落葉樹が多くを占めてい る。また、ナコンラチャシマ県の一部には世界遺産として登録されているカオヤイ国立公園が広 がっている。
（3）流域区分
タイでは、流域保全のために、流域の環境に応じて 6つの類型に区分し、類型ごとに適切な土 地利用を定めている。クラス 1A は保全の必要性が高いため開発事業を実施する際に制約がある が、クラス3~5に分類される流域はほとんど制約がない（表4.2.5参照）。また、コン、チー、ム ンの3流域における流域類型の各面積は表4.2.6に示す通りであり、これらの各流域はその約90%
がクラス3～5に区分されるため、流域区分の面からの開発事業のための制約はほとんど受けない。
表4.2.5 流域区分
Classification Land use and restriction
1A Protected forest area, including headwaters of rivers having high elevations and steep slopes. No human activity in this zone.
1B Protected forest area, including headwaters of rivers having high elevations and steep slopes. Human activity in this zone.
2 Higher elevations and steep to very steep slopes but with land forms that erode less easily than classes 1A or 1B, mining along logging with usually be permitted.
3 Upland areas with steep slopes, fruit trees and commercial logging permitted in these areas.
4 Areas of gentle slopes, upland farming acceptable
5 Areas of relatively flat slopes, paddy fields or other agricultural activities permitted with few of no restrictions.
Year Area (km2)
Ratio to total area (%)
1961 70,904 41.9
1978 31,221 18.5
1988 23,693 14
1998 20,984 12.4
2000 26,526 15.7
2004 28,095 16.6
2005 25,354 15
2006 24,549 14.5
2008 27,701 16.5
表4.2.4 タイ東北地方の森林面積の変遷
出展：RFD
タイ国タイ東北地方の水資源管理に係る基礎情報収集・確認調査 ファイナルレポート
表4.2.6 コン、チー、ムン流域における流域類型別の面積
Khong Basin Chi basin Mun Basin Total Area Watershed
classification
Area (km2) % Area (km2) % Area (km2) % Area (km2) % 1A 1,072.49 2.31 4,965.25 10.53 1,353.75 1.98 7,391.48 4.56 1B 3,562.84 7.68 322.26 0.68 296.45 0.43 4,181.55 2.58
2 2,181.33 4.7 1,321.99 2.8 615.8 0.9 4,119.12 2.54 3 2,984.15 6.44 1,457.24 3.09 1,391.53 2.03 5832.92 3.6 4 1,0576.84 22.81 11,815.88 25.06 13,531.28 19.76 35,924 22.18 5 2,5990 56.05 27,262.47 57.83 51,295.1 74.9 104,547.42 64.54 Total 46,367.50 100 47,145.08 100 68,483.91 100 161,966.49 100 出展: Cabinet resolution on watershed classification and recommendation for land use in Mun and Chi basin, 12 July, 1988
（4）塩類土壌
タイ東北地方一帯はKhorat台地（高原）とも呼ばれ、地質学的には塩分を多く含むマハーサラ カム層あるいは岩塩層と呼ばれる地層が存在する（Annex III-6-1参照）し、土壌の多くは砂質土 壌で降雨が浸透しやすく、地下水位は浅い状態に保たれている。同時に、塩分を含む帯水層もチ ー川の中流域およびムン川の全流域に広く分布している。塩はタイ東北地方では避けて通れない 問題ではあるが、その一方でタイ東北地方の人々はこの環境に適応し、製塩業や地元生産の塩や 魚を使った薫製作りなどが数百年の長きにわたって行われ、貴重な収入源となってきた。タイ国 内のほかの地域とは異なる環境がタイ東北地方の生活および文化の礎となっている。
タイ東北地方の塩分は、地下に広がるマハーサラ カム層中の6枚の岩塩に由来するが、地下の岩塩は 約5万km2に広がって東北地方の3分の1を占めて おり、東南アジア最大の規模をもつ。これは、中世 代の塩湖が干上がったものとされている。現在では この岩塩は国家の戦略的天然資源として3、外国企 業による利用への参入が禁じられている。MoNRE
によると、鉱床岩塩と塩害地の規模は右に示すとおりである。
タイ東北部の約20％を占める土地は、すでに塩類集積土壌に覆われ、作物栽培に大きな影響を 及ぼし、その1 割は農作物が栽培できない塩害地とされている。開発以前は、森林により雨水の 浸透が抑えられ、かつ蒸散により地下水は深い位置にあった。また貯留効果により季別の変動も 少なく、直接に日射を受ける地域も限られていたことから、塩類収支にとって絶妙な水文バラン スが取れていたと思われる。しかし、1950年代以降の開発に伴って多くの森林が伐採され、降水 量と蒸発散の水分循環のバランスが崩れて塩分を含む地下水の水位が上昇し、地表面に塩類が集 積した。その結果、植生が生存できない地域が拡大している。
3高純度の塩化ナトリウムを有する岩塩は工業原料として有望視され、塩田用揚水の井戸が大幅に増加している。
年間生産量約2百万トンの6割が化学産業に、3割が食品産業に供給されている。同時に、政府は環境ストレス の高い伝統的な製塩法の法規制も行なっているが、製塩農家の経済的改善代替策が見当たらず、進展していない。
タイ東北地方の岩塩および塩害地域の規模
• 塩類集積土壌：約 28,970km2
• 塩害地 ：約 2,830 km2
• 鉱床岩塩 ：約 18 兆トン
• 鉱床カリウム ：約 25 億トン
• 岩塩層厚 ：約 100m～150m
• 岩塩層深度：地下約 150m～300m