『曽根崎心中十三年忌』の絵尽について
6
0
0
全文
(2) ﹃曽 根 崎 心 中 十 三年 忌 ﹄ の絵 尽 に つい て. なし ( 次 の ﹃三 度 笠 ゑ づ く し ﹄ に続 く ︒). 正. 図 柄 は大 き く ︑ ゆ った り と間 隔 を広 く描 い てい る と ころ か. 山 奥附. 横 筆 者 は 以前 ﹃曽 根 崎 心 中 十 三年 忌 ﹄ ( 豊 竹 若 太 夫 直 伝 ) の題 簸 を 持. 備考. 著 ﹃浄 瑠 璃 操 芝 居 の研 究 ﹄ ほか )︒ し か し時 代 の 下 る も の は 別 と し. ろ う︒. 保 以前 に は未 載 であ る︒ 何 れ に し て も豊 竹 系 で の上 演 で あ. 近世 篇 ﹄ ( 八木 書 店 刊 )に は ﹃ 曽 根 崎 心中 ﹄ の江戸 上 演 は享. ら み て︑ 江 戸 板 と し ても 正徳 頃 か︒ た だ し ﹃義太 夫 年 表 ・. つ ﹃蕾 根 崎 心 中 ﹄ の増 補 本 を 紹 介 し ︑ こ の増 補 者 は未 詳 な が ら 正 徳. て︑ 当 時 の舞 台 な ど を 想 像 さ せ る絵 尽 の類 は未 見 で あ った︒ と こ ろ. 五年 ( 四 月 ご ろ 初 演 と 推 定 )︑豊 竹 座 に上 演 さ れ た こと を 述 べた ( 拙. が 弘 文 荘 主 人 の尽 力 によ って入 手 し た フラ ンス に流 出 し て い たと い. 十 三 年 忌﹄ の絵 尽 であ る こ とが 判 明 し た︒ 先 ず そ の書 誌 的 説 明 を し. 句 を ︑ それ が 書 か れ て い る絵 の中 の位 置 に拘 ら ず ︑ 文 章 の構 造 や 意. 次 は内 容 の紹 介 で あ る が︑ まず 絵 の中 に書 込ま れ て い る説 明 の文. う合 冊 本 絵 尽 の中 の ﹃天 満 屋 お は つゑ つくし ﹄ が右 の ﹃曽 根 崎 心 中. て お く が ︑ これ は 江 戸 で の再 演 の時 のも のか ︑ 上 方 の絵 尽 本 よ り や. な し す る﹂ ﹁お は つく は ん お ん ま いり の み ち に て生 玉 のち や や で. ﹁いく 玉 のふ し 茶 や ﹂ ﹁徳 兵 へあ き な い に い でお は つ. 一 出 あ いは. 味 が 通 ず るよ う な 順 序 にし て次 に翻 字 す る ︒. 糸 は後 のも の︒. 徳 兵 へ一 } あ いは な し す る ﹂ 享 ﹁い く 玉 は す い け のち や屋 ﹂ ﹁徳 兵 へ. い ゝかけ ニ あ い た ゝか る ゝ﹂ ﹁九 平 次 徳 兵 衛 ほ う は んか た りと い ゝ. と徳 兵 へを い ゝふ せ る﹂﹁ゆす り のと も た ち こし お す ﹂ 一 ,﹁ 徳兵 へ. ﹁ 九 平 次 金 か り は せ ぬ そ の印 は ん は お と し た は ん し や ぼ う は ん め. いふ﹂. 欠. 五﹂. いく玉︑ で 九平次. , あ いか し た金 す ま せ , 手 か た だ し いろ. 五丁. 一〇 面. 板 心 ︒ ﹁ひら の や 幽 こ. ⁝ ⁝ ﹁ひ ら の や. 天 満 屋 お は つゑ つく し (一オ の絵 の上 欄 外 に横 圭臼). 紺色 無 地 表紙 ︒ 縦 一九 ・五 セ ン チ︑ 横 一四 ・五 セ ン チ︒ 綴. ゝ小 型 であ る ︒ 装禎. 題簸 内題 r数 丁附 画面. 一54「.
(3) た が れ と も か こ のも のむ り に引 た て か こ . あ せ うち へく る﹂二オ﹁て. さ んぐ. 笠 ﹂ で別 物 )︒ 次 に こ の絵 尽 の 写真 を 掲 げ る︒. い は な に やと も お ほ つか な さ け さ いち う に て﹂ 吾 ( 以 下 は ﹁三度. な た は み や う と ほ し か な らす そ ふ と す か り よ り ﹂ ﹁む か ふ の に か. わ う め た のは し を か さ ゝき のは し と ち き り てい つま ても わ れ と そ. た ゝき は す い け へう ち こ む﹂ ﹁お は つき の ど く が り と め. ゝう は さ か わ る い ほ と にき を つけ う と いふ ﹂ ﹁た ま徳 兵 へう は さ. ーオ. ん ま や て いし ゆ 女 ほ う お た ま よび よ せ は つかき やく の徳 兵 へと の. へ入 る﹂ ﹁ 徳 兵 へ い く た て お さ て九 平 次 ニ 一 た ゝか れ か へり う 一 天ま や. は な す ﹂ ﹁お は つ徳 兵 へき た る を 内 よ り み つけ そと へ出 か く し 内. へき てお は つ︒あ いは な し す る ﹂ 二, ﹁てん ま や の て いし ゆ ﹂ ﹁九 平. しす る﹂ ﹁と も 女郎 は な し き ゝき のど く か る ﹂ ﹁徳 兵 へゑ ん の下 に. 次 徳 兵 へめ を い く た ま て大 ふ ん ふ み た る と て いし ゆ お は つには な. て は つか あ しを も ち のと へあ てか く こ し た と し か たす る﹂ ﹁お は つ九 平 次 にあ い さ つし な か ら 下 の徳 兵 へに あ し に て あ い さ つす. つあ い徳 兵 へに あ は せ く れ と た のみ てい し ゆ よ ひ め を か け てわ た. る﹂ . . ︑ ︒ ﹁ひ ら の や久 右 衛 門徳 兵 へを た つね てん ま や へあ か り お は. い ふ﹂ ﹁て い し ゆ あ い さ つ二こ ま る﹂ ﹁お た ま さ け す ゝむ る﹂ 三ウ﹁ 徳. す﹂ ﹁ お は つと く様 も の ち . 二 み へま す ほ と に す こ し お ま ち な さ れ と. よ り し の ひあ ん と ん の火 け し た く ほ う き に て あ を く ﹂ ﹁お た ま め. 兵 へゑ ん のし た よ り し のひ いて る﹂ ﹁お は つ心中 .い てん と に か い. ﹂ ﹁て ん ま や の お も て く ち﹂ ﹁ 此 うち. 一 はやう. を さ まし を き る﹂ 囚オ ﹁お た ま火 き へし ゆ へは た か に て を き火 う ち つけ る﹂ ﹁か つち く. へ行 ﹂四.﹁ 九 平 次 ぼ う は ん し て徳 兵 へう 一 か ね か り た る事 み な あ ら は. て や れと せ く﹂ ﹁お は つ徳 兵 へひ う ち 藷あ は せ戸 を あ け出 そ ね さ き. れ久 右 衛 門 に てあ い あ や ま る﹂ ﹁てい し ゆ あ き れ る ﹂ ﹁ひ ら の や久 右 衛 門 九 平 次 を こ ろ さ んと あ い 口も ち と ひ か ゝる し ﹁お た ま と め る﹂﹁九 平 次 手 代 だ んな のあ く し れ き のと く か る﹂五.﹁お は つ徳 兵 衛 そ ね さ き道 行 ﹂ ﹁ 大 夫 出 か た り仕 候﹂ ﹁ほ し の い も せ の あ ま の か. 55.
(4) ーウ. 2オ. ︑. 2ウ. 3オ. ♂. 一56一.
(5) 3ウ. 4オ F 「 「 圃. ;$. … 遷 5, オ. 一57一.
(6) 5ウ 右 に挙 げ た ﹁天 満 屋 お は つゑ づ く し﹂ の文 中 の ﹁ひ ら の や 久右 衛 門 ﹂登 場 以 下 は ﹃曽 根 崎 心 中 十 三年 忌 ﹄ ( 丸 本 ) の十 四丁 裏 以 下 の次. ・︑お は つと は お 身 の事 な ︒そな た が う ち に ゐ るか ら は徳 兵 衛 め. の部 分 に拠 って いる こと は明 ら か であ る︒. も 来 て い る は つ ︒ 愛 へは や う よ ん で下 さ れ いイ︑エ と く様 は ま た 見 へま せ ぬ が︒ 先 こな さ ん は た れ 様 じ や ︒ ,︑ 身共はとく兵衛め がを ぢ親 方 ︒ 平 野 や の久 右衛 門 と いふ者 ︒ ⁝ ⁝ こ れ は近 松 原 作 に は な く︑ こ の ﹃ 十 三年 忌 ﹄ によ り 右 の絵 尽 が 作 ら れ て い る こと は全 く 疑 う余 地 が な い︒ た ゞ惜 し い こ と に は︑ こ の 絵 尽 では 冒 頭 の観 音 廻 り が全 部 省 略 され てお り︑ ま た最 後 の心 中 道 行 も太 夫出 語 り の形 で極 く 一部 分 が 採 用 さ れ て い る に過 ぎ な い︒ 然. し 省 略 は 大 き く と も ﹃十 三 年 忌 ﹄ の各 場 面 の演 出 形 式 ( 舞台 構 成 ). を こ の絵 尽 で曲 が り な り に も 知 る こと が で き る こと は有 益 で︑ ﹃天. 満 屋 お は つゑ つく し ﹄ の存在 意 義 が こ こ に認 め ら れ よ う︒. 一58一. k.
(7)
関連したドキュメント
九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository.. 九州大学国語国文学会
九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository.. 九州大学国語国文学会
九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository.. 九州大学国語国文学会
九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository.. 九州大學農學部
九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository.. 九州大学国語国文学会
九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository.. 九州大学大型計算機セン ター
九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository.. 九州大学農学部附属演習林
九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository.. 九州大学国語国文学会
![[069] 語文研究表紙奥付等](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)