比較宗教学概論Ⅰ 幸せの探求
宗教学方法論Ⅳ宗教民族学
（ A. ファン・ヘネップ 1873-1957 ）
20170613 ＠２時間目
九州大学箱崎キャンパス 301 教室 飯嶋秀治
[email protected]
授業計画と Q&R
進度・内容・行動目標等 講義 1 0411自己・世界・講義の趣旨説明 ○ 2 0418言語・生態・経済の説明 ○ 3 0425国家・メディア・学校の説明 ○ 4 0509国際学会発表のためビデオ視聴 ○ 5 0516「幸せ」の釈義 ○ 6 0523幸/不幸・幸い/災い・祝い/呪い ○ 7 0530宗教学方法論Ⅰ宗教心理学（W.ジェ
イムス1842-1910） ○
8 0606宗教学方法論Ⅱ宗教社会学（E.デュ
ルケム1854-1917） ○
9 0613宗教学方法論Ⅲ宗教哲学（R.オッ
トー1869-1937） ○
10 0620宗教学方法論Ⅳ宗教民族学（A.ファ
ン・ヘネップ1873-1957） ○ 11 0627宗教学方法論Ⅴ比較宗教学（M.エリ
アーデ1907-1986） ○
12 0704宗教学方法論Ⅵ宗教人類学（H.コッ
クス1929⁻） ○
13 0711宗教学方法論Ⅶ宗教民俗学（関一
敏1949⁻） ○
14 0718試験（小論文） ○
15 0725講評 ○
アランタ民族には女人禁制の場所も男子禁制の場所もあり、相対的なものだとの ことでしたが、日本では神道が関係するものは特に女人禁制が多い気がします。
途中で女の子4人と外に出て何の実験をしていたのか、意味がよくわかりませんで した。うしろに倒れてしまうとはどういうことですか。
オットーが述べていた『非合理なもの』の意味がよく分からなかった。『合理的なも の』を「私たちの理解力が明らかにしえる範囲のもの」としていることから神のような 存在を『非合理なもの』としているのですか
宗教哲学についてお話しされていましたが、宗教哲学自体が宗教心理学、宗教社 会学と比べてどんな学問なのか定義がよくわかりませんでした。
先生は宗教は幸せ・不幸せとは違う次元にあるとおっしゃっていました。しかし不安 定な時代に新興宗教の信者が増えることは歴史的によく聞く話ですし、実際幸せに 感じなくて信仰にのめりこむ人もいます。何かを求めて宗教を信じることがまちがい なのだろうかとやるせない気持ちになります。
個人的な質問なのですが、他の宗教を信じているまたは入信する気は全くないの に、教会などの勉強会に参加することは、その宗教の信徒さんにとって失礼なこと になってしまうのでしょうか。
言語と生態
自己中心主義から脱中心化へ
自文化中心主義から文化相対主義へ 狩猟採集漁労民・農耕／牧畜民から市
場経済・国民国家へ
幸いと災い、祝いと呪い
• Arrernda:(-θvb.)feel happy, be pleased, enjoy yourself, be cheerful, have a good time.,
（
n.）
•
漢字：幸、福（
⁻100A.D.）
• English
：（
adj.）
Senses relating principally to good fortune.→ Of a person:favoured by good fortune;lucky, fortunate →（
n.）
With the and pl. concord:happy people as aclass.→A happy person or thing. Also: a happy state, event, etc.
（
⁻1550A.D.）
•
日本語： 【幸】（「さきわい」の変化した形）🈩
〘名〙 ①＜形動＞神仏など他が与えてく れたと考えられる、自分にとって非常に望 ましく、またしあわせに考えられる状態。
（
⁻794⁻）
→しあわせ【仕合・幸】〘名〙（「しあ わす（為合）」の連用形の名詞化）①めぐり 合わせ。（
⁻1549⁻）
→こうふく【幸福】〘名〙
（形動）恵まれた状態にあって不平を感じな いこと。（
1808）
• Arrernda:n.bad,morally wrong,evil.
•
漢字：災（
⁻100A.D.）
• English:
（
adj.）
→Of persons (oranimals):Causing misfortune or trouble(to oneself or others); objectionable or
miserable on this account.(a1400A.D.)
•
日本語
:わざわい【禍・災・殃】〘名〙
（「わざ」は神のしわざの意、「わい」は「さ きわい（幸）」などの「わい」と同じ。悪い 結果をもたらす神のしわざの意から）① 悪い結果をもたらすような種々の事柄、
気配。また、その悪い結果。身にふりか かる傷害、病気、天災、難儀など。災難。
災厄。禍南。凶事。曲事。不幸。
(-720- )→？
→ふこう【不幸】？
宗教学方法論
•
宗教の心理学
「宗教とは、個々の人間が孤独の状態に あって、いかなるものであれ神的な存在 と考えられるものと自分が関係している ことを悟る場合だけに生ずる感情、行為、
経験である
…私たちの解するような意味 の宗教から、いろいろな神学や哲学や教 会組織が第二次的に育ってくるであろう ことは、明らかである」
[ジェイムズ
1982a(1901-1902)
：
52]• 宗教の社会学
「宗教とは、神聖すなわち分離され禁止された事物と 関連する信念と行事との連帯的な体系、教会と呼ば れる同じ道徳的共同体に、これに帰依するすべての 者を結合させる信念と行事である」[デュルケム
1991a(1912):86-87] 「あらゆる形態のもとで、宗教生 活は、人を自己をこえて高め、人が自らの個人的自 発性にのみ服していたら営んでいたであろう生活より も、高級な生活を営ませることを目的としている」
[デュルケム1991b(1912):317-1318]
• 宗教哲学
「たとい合理的な諸賓辞が前景に現れるのが普通だ としても、それらが神観念を汲みつくしているものでな いことは、それらの賓辞がまさしく非合理なものに関 しているからである。それらは本質的な賓辞ではある が、しかし本来主語のうちに包含されていない、すな わち綜合的に本質的な賓辞である」オット―1992
（1917）：10-11] 「私たちはここで、『聖なるもの』(das
Heilige)という特異な範疇について、以上のことを研究
しよう。ある事柄を『聖なるもの』と認め承認すること は、まずそのようには、ただ宗教の領域だけに現われ てくる特異な価値判断である」[オット―1992（1917）：
14]。
宗教民族学
時代背景
•
フリードリヒ・マックス・ミューラー
(1823-1900年
) 1873『宗教学序説』
•
ジェームス・フレーザー
(1854-1941年
)1890『金枝篇』
•
ウィリアム・ジェームス
(1842-1910年
)1901-02『宗教的経験の諸相ー人間性の研究』
•
エミール・デュルケム
(1854-1917年
)1912 『宗教生活の源初形態―オーストラリアのトーテム
体系』
•
ルドルフ・オットー
(1869-1937年
) 1917『聖なるもの』•
アーノルト・ファン・ヘネップ（
1873-1957年）
『通過儀礼』 (1909 年 )
Les Rites De Passage
• 序言
• 第１章 儀礼の分類
• 第２章 実質的通過
• 第３章 個人と集団
• 第４章 妊娠と出産
• 第５章 出生と幼年期
• 第６章 加入式
• 第７章 婚約と結婚
• 第８章 葬式
• 第９章 その他の通過儀礼
• 第 10 章 結論
主題と方法
• 主題
「近年、呪術⁼宗教的行為の詳細な記述および民 族誌の十分な蓄積がなされてきており、こうした 行為つまり儀礼に関する科学の進歩に即した 分類を試みるのは、時宜に適ったことであると 言えるだろう…後に述べるように、この種の儀礼 は様々の儀式の中に存在するが、 今までのと ころ誰もこれらの間の緊密な関係にも、その存 在理由にも、そしてまたなぜこれらの儀礼は互 いに類似しているのか、ということにも気づいて いないようである。とりわけ、なぜこれらの儀礼 がある決まった順序に従って執り行われている のか、という理由について述べている者はいな い」[ヘネップ2012（1909）:7]
• 方法
「主題が非常に広汎にわたっているため、資 料の中に埋没しないようにするのは容易なこ とではなかった。収集した資料のうちから最 近の詳細なモノグラフのみを選んだ結果、私 が利用したのはそのごく一部だけになった。
他の諸事実、また特に参考文献に関しては、
私が比較のために集めた膨大な資料をでき るだけ紹介するに止めた。そうでもしない限り、
本書の各章が一冊の本になったに違いない」
[ヘネップ2012（1909）:7-8]
Cf.ジェイムズの文献調査とも、デュルケムの 文献調査とも、オットーの文献調査とも関心 が異なっていることに注意！
考察：一般社会と通過儀礼
• 一般社会
「一般社会はいずれもその中にいくつかの特定社 会を含んでおり、一般社会の文明の程度が低け れば低いほど、その中の特定社会は一層自律的 で、またその輪郭もそれだけはっきりしている。わ れわれのような近代社会においては、世俗的社 会と宗教的社会つまり俗対聖という区分以外に は、あまり明確なものは存在しない…俗界と聖界 とは互いに相容れないので、中間の見習い期間 を経ずには、一方から他方へと移ることはできな い」[ヘネップ2012（1909）:11-12]
「ある集団から他の集団へ、またあるステータス から次のステータスへ、次から次へとなぜ移って いかなければならないのかということは、『生き る』という事実そのものから来るのである。つまり、
ある個人の一生は、誕生、社会的成熟、結婚、父 親になること、あるいは階級の上昇、職業上の専 門化および死といったような終わりがすなわち始 となるような一連の階梯からなっているのである。
これらの区切りの一つ一つについて儀式が存在 するが、その目的とするところは同じである。つま り、個人をある特定のステータスから別の、やは り特定のステータスへと通過させることに目的が ある」[ヘネップ2012（1909）:14]。
• 通過儀礼
「本書の目的は、こうした関係の把握にあた り、特にある状態から別の状態へ、ないしは ある世界（宇宙的あるいは社会的な）から他 の世界への移動に際して行われる儀式上の 連続を分類することにある。こうした移動の 重要性にかんがみて、通過儀礼という特殊 なカテゴリーを設けるのは正当であると思う。
通過儀礼はさらに分離儀礼、過渡儀礼、およ び統合儀礼で構成される。この三つの下位 分類は同一民族の間でも、またある儀礼複 合体の中でも同じ程度に発達しているわけ ではない。分離儀礼は葬式の際によくみられ、
統合儀礼は結婚式によくみられ、過渡儀礼 は例えば妊娠期間や婚約機関の儀礼、加入 礼などにおいて重要な役割を占めることがよ くある
…したがって、たとえ通過儀礼の完全な 図式には理論的には境界前（分離）、境界上
（過渡）、境界後（統合）の儀礼を含んでいる
にしても、実際にはこの三つが同等の重要
性を持ち、同じ程度に発達しているということ
はないのである」
[ヘネップ
2012（
1909）
:22- 23]考察：聖俗と事例
• 聖俗
「ここで私は“聖”という概念の両義性につい て簡単に触れておこうと思う。この表現（およ びこれに対する儀礼）の特徴は可変的である ということである。聖なるものがすなわち絶対 的なものではなく、その価値は個々の状況を 通じてあらわれてくるのである。…人生の行程 の中でこの二つの世界、聖と俗を経験するも のは、物の見方や分類の仕方によって、今ま で俗であったものが、あるときは聖になったり、
またその逆にもなる、というふうに価値が転換 するのを目のあたりにするのである」［ヘネッ プ2012（1909）: 24-25］
• 一般的特徴
「一般社会はおそらくいずれも、各部屋と廊下に分かれ た一種の家のようなものと考えることができる。ある社 会の文明が形態的にわれわれの社会に近ければ近い ほど、その間の仕切りはうすくなり、コミュニケーション の窓口が広くなる。反対に、半開社会においては、その 各部屋は相互に入念にへだてられ、一つの部屋から他 の部屋に行くためには、…手続きや儀礼が必要である。
…中にいる者にとっては特定社会は俗の世界にあたる もので、外の世界にいる者は聖の世界にいることになり、
その点では強い。そのことから、人は異人に対しては、
様々の取扱いを示し、一方では大した手続きをふまず に殺したり、強奪したり、痛めつけたりし、他方では異人 を強い人とみなして畏れ、大事に扱い、あるいは彼に祟 られぬよう、呪術⁼宗教的まじないなどを行ったりする。… 異人たちはある部族の領域または村にすぐ入れるわけ ではない。彼らは遠くの方から来訪の目的の証を示し、
次に、アフリカ人の退屈な長演説として知られているよ うな準備段階を経なくてはならない。これは第一段階で あり、かなり長い。次に過渡的段階がくるが、これは贈り 物の交換、村人からの食糧の提供、宿泊の用意、など である。次に統合儀礼があって、これで儀礼は終わるが、
ここは正式な入村、共餐、握手の交換などがくる」［ヘ ネップ2012（1909）: 39-42］
結論
• 事例：加入式
「以下に述べるのは、コチキリ結社への自発的加入 の際の加入式の次第である。／（１）代父が新米を キウィツィウェに紹介する。（２）二人の女が新米の 背中に四つに折りたたんだ四枚の厚布をのせる。
（３）代父が新米の頭を何も見えないように布でつつ む。（４）新米は、四人のサヤトリア神（仮面をつけた 男たち）の一人ひとりに四回ずつユッカの枝でたた かれる。（５）女たちも一人ずつ、各サヤトリア神に一 回ずつ背中をユッカの枝でたたかれて、次に四枚の 厚布はとり除かれる。（６）新米の若者はまた各神々 から四回ずつたたかれる。（７）代父は新米の頭から 布をとり去り、髪の毛に神聖な飾りである鷲の羽根 をつける。（８）四人の神々は仮面をとり、新米は彼 らが人間であることを悟る。（９）四人の新米が四人 のサヤトリア神の前に連れていかれ、神々から各々 一つ一つの仮面とユッカの枝をもらう。（10）新米は この枝で各サヤトリア神の左右の腕と踝をたたく。
（11）新米は仮面を各サヤトリア神に返す。（12）神々 は再び仮面をつけ代父たち一人ひとりの腕と踝をた たいて加入式は終わる」［ヘネップ2012（1909）: 106］
• 結論
「われわれの興味をひくのは細かい個々の儀礼ではなく、
儀礼の総体…の本質的意味と、個々の儀礼が占める相対 的位置である。それゆえ、予備的なものも決定的なものも 含めて、分離、過渡、統合の諸儀礼が、ある一定の目的の ために、相互に関連を持ちつつ一定の位置を占めているこ とを冷笑しようとして、かなり長い記述をいくつか行ったので ある。…指摘すべき第二の点は、時には修練期、婚約期間、
妊娠、喪のごとく独立した形にもなる『過渡期』の存在であ るが、この存在が普遍的なものであるということはまだ誰も 指摘していないようである。…第三に、種々の社会的な身分 の変化が、村や家に入ること、部屋から部屋へ移ること、道 や広場を横切ることなどの実質的通過に擬されるということ は重要な点であると思われる。…生まれてから死ぬまでの 間の通過儀礼の図式がいかに複雑であろうとも、一番よく みられるのは直線的な図式である。ところが、…それが円を なして、すべての人が生から死、死から生へと同じ状態を同 じように通過することを果てしなく繰り返すようなところもあ る。こうした図式の一つの極端なかたちである循環的形態 は仏教においては倫理、哲学的意義を持ち、ニーチェの
『永遠の回帰』の思想の中では中心的な意義を持ってい る。」［ヘネップ2012（1909）:244-288 ］
宗教民族学の現在
• 宗教民族学
ヴィクター・ターナー1996（1969）『儀礼の過程』
• Transformation
Mary C. Bateson1972 Our Own Metaphor
• トランジション
ウィリアム・ブリッジス2014（1979） 『トランジショ ン』
分 離
過渡
統 合
Societas Communitas
参照文献
ターナー、ヴィクターW.1996（1969）『儀礼の過程』冨倉光雄訳 新思索社
ファン・ヘネップ、アーノルド2012（1909）『通過儀礼』綾部恒雄・綾部裕子訳 岩波文庫
ブリッジス、ウィリアム2014（1979）『トランジションー人生の転機を生かすために』倉光修・小林哲郎訳 パンローリング
フレイザー、ジョージ2003（1890）『金枝篇』吉川信訳 ちくま学芸文庫
