国立国語研究所学術情報リポジトリ
隠岐の島方言のつどい : あいさつ
著者 山本 和博
雑誌名 隠岐の島方言調査報告書 : 日本の危機言語・方言 の記録とドキュメンテーションの作成
ページ 123‑124
発行年 2018‑03‑31
URL http://doi.org/10.15084/00002492
123
᪥ᮏࡢ༴ᶵゝㄒ࣭᪉ゝࡢグ㘓ࢻ࣓࢟ࣗࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢసᡂࠖ㞃ᒱࡢᓥ᪉ゝㄪᰝሗ࿌᭩
ᖺ᭶ ᅜ❧ᅜㄒ◊✲ᡤ
㞃ᒱࡢᓥ᪉ゝࡢࡘ࠸
࠶࠸ࡉࡘ
ᩍ⫱㛗 ᒣᮏ ༤
㸦ᒣᮏ㸧 ⓙࡉࢇ㸪ࡇࢇࡕࡣࠋᐇࡣ᪥ࡢࡇࡢ᪉ゝࡢ㞟࠸ࢆࡸࡿᙜࡓࡗ࡚ᐙෆኤࡕࡻ
ࡗヰࢆࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡲࡋ࡚㸪㞃ᒱᘚࡢヰࢆࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ⚾ࡣ㞃ᒱᘚࡢ୰࡛ࠕ࠾ࡋࡲ࠸ࡉࢇ࡛
ࡍࠖ࠸࠺ゝⴥࡀዲࡁ࡛ࡍࠋࠕ࠾ࡋࡲ࠸ࡉࢇ࡛ࡍࠖ࠸࠺ゝⴥࢆᶆ‽ㄒ┤ࡍ࠺࡞ࡢ
࠸࠺ヰ࡛㸪ࠕࡈⱞປࡉࢇ࡛ࡋࡓࠖ࠸࠺ࡢࡶࢽࣗࣥࢫࡀ㐪࠺ࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋࡲࡍࠋࠕࡇࢇࡤࢇࡣࠖ
ࡶ㐪࠺ࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋࡲࡍࠋ
ࡑ࠺ࡍࡿࡸࡗࡥࡾࠕ࠾ࡋࡲ࠸ࡉࢇࠖᙜࡓࡿᶆ‽ㄒࡀぢ࠼࡞࠸ࢇ࡛ࡍࡼࠋࡶࡋࡍࡿ⚾
ࡣゝⴥࢆ▱ࡾࡲࡏࢇࡽ࠶ࡿࡶࡋࢀ࡞࠸ࡅ㸪⚾ࡣศࡾࡲࡏࢇࠋࡸࡗࡥࡾ㞃ᒱ⊂≉ࡢࡇࢀ
ࡣゝⴥࡔ࡞ࠋ㸪᭱㏆࠶ࢇࡲࡾ⪺ࢀࡿࡇࢁࡣ࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡋࡓࡅ㸪ࡇࡢゝⴥࡀࡣዲࡁ
࡛ࡍࠋ
ࡶ࠺ ࡘゝⴥࡢࡇ࡛ᛮ࠸ฟࡍࡢࡣ㸪ࡣᏛࡣಙᕞࡢ᪉ࡢᏛ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡋ࡚㸪⾜ࡃ࡞
ࡾᐇࡣ⮬㌿㌴ࡗ࡚࠸࡚ᨾࡗ࡚㸪ࡇࡢ㎶ࡀࡍࡈ࠸ࡍࡾയ࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡢࡁᏛࡢ
୰ࡢ㣴ㆤࡢඛ⏕ࡢࡇࢁ⾜ࡗ࡚⒪ࢆࡋ࡚ࡶࡽࡗࡓࡁ㸪᫇ࡣ࢜࢟ࢩࣇࣝࢆሬࡾࡲࡋࡓࠋ ࡑࡢࡁࡀ࠸࡞ኌ࡛㸪ࠕࡣࡋࡿࠖࡗ࡚ゝ࠸ࡲࡋࡓࠋࡑ࠺ࡋࡓࡽࡑࡢඛ⏕ࡀᰁࡳࡿ࡛ࡋࡻ࠺ゝ
ࢃࢀࡓࢇ࡛ࡍࡼࠋ
ࡣࠕࡋࡳࡿࠖ࠸࠺ࡢࡣ㸪ᐮࡃ࡞ࡿࡇࡀࠕࡋࡳࡿࠖᛮࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࡢ࡛㸪࠸ࡸ㸪ࠕࡣࡋ
ࡿ࡛ࠖࡍゝࡗࡓࡽ㸪ࡑࡆ࡞ゝⴥ㸪ࡑࡆ࡞ゝⴥࡣゝࢃࢀ࡞ࡗࡓ࡛ࡍࡅ㸪ࡇࡕࡽ࡛ࡣ࠸
ࡲࡏࢇࡼゝࢃࢀࡓࡇࢆぬ࠼࡚࠸ࡲࡍࠋࠕࡣࡋࡿࠖ࠸࠺ࡢࡀึࡵ࡚ᡃࠎࡀࡗ࡚࠸ࡿゝⴥ ࡔࡅ㸪ᅜⓗ࡞ゝⴥࡌࡷ࡞࠸ࡇࡀศࡗࡓ࠸࠺ࡇࢆぬ࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡸࡗࡥࡾ᪉ゝ࠸࠺ࡢࡣ㸪ࡑࡢᆅ᪉ࡢᩥṔྐࢆ⾲ࡍ㠀ᖖ࡞ࡇࡔᛮ࠸ࡲࡍࠋ ཤᖺࡽ㸪ᮌ㒊㸦ᬸᏊ㸧ඛ⏕ࡀᅜᩥ◊ࡢ᪉ࢆᘬࡁ㐃ࢀ࡚㞃ᒱࡢ ࢝ᡤ࡛᪉ゝࡢㄪᰝࢆࡋ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ࡲࡋࡓࠋ⚾ࡣࡑ࠺࠸࠺ࡢ㠀ᖖ⯆ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛㸪ㄪᰝࢆぢ⾜ࡁࡲࡋࡓࠋࡑ࠺ࡍ
ࡿ㸪ࡇ࠺࠸࠺ࡇࢁ୰ᮧࡢ᪉ࡀ ேࡱࡘࢇ࠸ࡍᗙࡾࡲࡍࠋࡇࡕࡽᅜᩥ◊ࡢ᪉ࡓࡕࡀ ேࡄࡽ࠸࠾ࡽࢀࡲࡍࠋࡑࢀ࡛ㄪᰝࢆ᭱ึࡉࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
ㄪᰝࡀ⤊ࢃࡗࡓᚋ㸪୰ᮧࡢ᪉࠺࡛ࡋࡓゝࡗࡓࡽ㸪ࡵࡕࡷࡃࡕࡷ⥭ᙇࡋࡲࡋࡓゝࡗ
࡚㸪ࡕࡻ࠺㠃᥋ヨ㦂ྠࡌ≧ἣ୍࡛⏕ᠱࡁࢀ࠸࡞ゝⴥࢆヰࡉࢀࡼ࠺ࡋ࡚࠸ࡿࢇ࡛ࡍࡼࠋ ࡑࢀࡔᬑẁࡢ㞃ᒱᘚࡀศࡽ࡞࠸ࡇࡣ࡞࠸࡞ᛮࡗ࡚㸪ᮌ㒊ඛ⏕ࡕࡽࡗ࠾ヰࡋࡋࡓ ࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡸࡗࡥࡾᡃࠎࡣᶆ‽ㄒ࡛ヰࡍࡇࡀ࠾ࡶ࡚࡞ࡋࡔࡳࡓ࠸࡞㸪ࡑࢀࡽす㒓ᘚࢆヰࡍࡢࡀࡕࡻ
ࡗࡎࡋ࠸ࡳࡓ࠸࡞⚾ࡣẼᣢࡕࢆᣢࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋᮏᙜࡣ᪉ゝ࠸࠺ࡢࡣ㸪ᡃࠎࡢࡉࡗࡁゝ ࡗࡓᩥࡸṔྐࢆ⫼㈇ࡗࡓゝⴥ࡛ࡍࡢ࡛㸪⮬៏ࡋ࡚ࡋࡷࡗ࡚ࡶ࠸࠸ࢇࡔࡅ㸪᪉ゝࢆఱ
124 㞃ᒱࡢᓥ᪉ゝࡢࡘ࠸ ᩍ⫱㛗࠶࠸ࡉࡘ
ࡎࡋ࠸ࡶࡢࡔࡲ࡛⚾ࡶࡣࡽ࠼࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ
⚾ࡣᏛᰯࡢᩍဨࢆࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀ㸪Ꮚ౪ࡀ᪉ゝࢆࡋࡷࡗࡓࡁ㸪ࡇࢀࡣࡇ࠺ゝ࠺ࢇࡔࡼ
ᶆ‽ㄒᣦᑟࡋࡓࡇࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋࡸࡗࡥࡾ࡞᪉ゝ࠸࠺ࡢࡣᩥࢆ⫼㈇ࡗࡓࡶࡢ࡛ࡍ ࡢ࡛㸪ᡃࠎࡣࡋ࡚࠸࡞࠸࠸ࡅ࡞࠸ࢇࡌࡷ࡞࠸࡞ឤࡌ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡑ࠺࠸࠺ព࡛᪥ࡇ࠺ࡋ࡚ᖹᏊඛ⏕㸪ᐃඛ⏕◊✲ࡢㄪᰝࡘ࠸࡚ࡢ⤖ᯝࢆⓎ⾲ࡋ࡚
࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ࠺࠸࠺Ⓨ⾲࡞ࡿࡍࡈࡃᴦࡋࡳ࡛ࡍࠋࡑࢀࡶ࠺ ࡘࡣ㸪≉ูඛ⏕ࡋ
࡚ྜྷඛ⏕ᆏᮏඛ⏕㸪ᙺ❧ࡘ㞃ᒱᘚࢆᣦᑟࡋ࡚ࡃࡔࡉࡿ࠸࠺ࡇ࡛㠀ᖖᴦࡋࡳࡋ
࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ㞃ᒱᘚࡢࡼࡉࢆ᪥ࡣⓙࡉࢇ୍⥴ຮᙉࡋࡓ࠸ᛮ࠸ࡲࡍࠋ࠺ࡒࡼࢁࡋࡃ࠾
㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ㸦ᢿᡭ㸧
