374 370 3一 79

がから・疇

で僕

t︵引矯

副鷹

に

表3．2の索引（1）上位群×上位群

副名をもはに ^{とでかが}

詞詞・。。一一一一一一一一一ノーヘー・一ら

一一一対主主副相結時抽空抽副引手空・

手果象問象詞用段間時

^ようす ^程度 ^評価 ^時 ^量 ^時 ^象 ^格 ^格 ^・ようす ^的到達点 ^的到達点 ^{的存在場所} ^語尾 ^的場所 ^{間的想発点}

170 393 582 47 238 350 30 338

抽存43914741627349328279274190600

，：cggl 324 550 323 137 128 9 242 256 23 211 2｝lli［］1 158 139 115 138 576 34 272 124 8 444 fliii 1264 348 441 443 37 160 17 510 262 181 le7 結果1 68 63 21 32 257 13 1 42 2 84

手様相副

は・主格も・主格を・対象名︷

特野

529 528 410 188 435 L）8 241 236 25 18 33 184 185 27 337 5 126 133 90 275 431 125 344 le 237 152 56 48 223 12／／

62 36 98 173 22／／

546 506 77

398 179 561 319 218

234 295 228 599 ．／

soe 74 45

／

110

496

30Dr

424 575

486 304

511

374 370

表3．2の索引（3）

上位群X下位群

は・主楕

も・主格を・対象

名繍

﹂

に

から

つつ

翻相諾時抽究抽

様手果到到存

から︒時が

工翻

一塞・︷戸ワ町月

副尾

空1罰的出発点由豊潤

抽象的蓋…点発理相恩端由

体

受身の相手

豹｛．1象的場所主

主時

期限・

状原相 ^値体題段無因乎準方舟断総濠的礎準準薦手時価度

■

限器し結_ののの_{亀目伝rヒ}

彗︷イ

場在

存

的間

棊基蒸朝

のののの・

漁較三身

評程

時期状原相思動変ら窒内戦獄制比評原受測副副

− 一曳 ︑ カ

でとな

に

490558 66122 239

535 5tl1

265 177 411 559

289 360r 470 516 351

ρ0◎り

9だU

り000

491 313一

426 t136 204 468 2i2 227

88 406 78 524

584 197 297 156 176

362 244 537

363

92331 53 263 407 325161 594e3 82 287 113

29e 542 461

213 277 288

448

484 146 127 151 562 572 162 487 292 346 55 306 413

117 49 563

2092e8 39 7

368 19

窒間的存在捌隠跨499497429150101111555

のは｛難

へ｛．

・で

o

も｛

at ｛」（

を｛

1・

象i

セ︑ぎイ

対雑一空空r

冠じ掬

一

問象空時三

比空時﹃臼主贈抽

コかじびメゆ三三封嘱．摺超ーー窮的的ががノし﹄♪㌔匹．E ．トド﹁フ︑ ロヨヨま至拳的的的

の91堺勺勺的

あうヨむう内課達翼製製

基醗醗径起揚

格1

点点手楽界壷網絡準点点路点角象所

時量よ結内・

ば理目内評よ一

調

名弓母容形副い由的容価すす果容容

595 276 501 593 394 545 134 57 72 474 473 349 300

430 596 3153ま4 336 316 476 164 27！ 434 551 5t｝4

353330 ！69 579 168 442 425

59・ 4

，560

268 492

352

75 581 99 326 587

14 375 172 233250

73 494 54 489 220 5e3

ie6 367

294 421 293 371 298

166 65 281

46 423 40e 373 299

135 279 20 20工

123 518 132 202301 488328 100 527 221 142502 269 4．3fi3 521 58 404

！53449 544 216 225235 15447 8347S 24 477 380

5」． 230 422 b78 377

Dr43

580 378 519 3（J7 219 258 538 462 121 105 602

205

597 167 454 428 481 4e1

577 387 386 206

31．rt，

395 210 318

327 89

296

601

25支592 64 472 155 440 549

381 95

465 214

553

515

9甜9ド084P◎

495 568 418

246 334 533 457

3548

29臼

エ45 187 157 483 159 186 446 357 280 417 38

266 566

267 347 548 286 103 194

372 517

574 514 459

253

498

5r13

475

382

3S3 71 567

308 203

97 217 564 343 505 438 427 565 94 163 252

384 385 557 388

245 522 389

96 254 310 390 508

312

311458 278

309 453 81 354 144 52 109 143

FD21ゐF◎40039∪

43 445 460 29 108 255 229

391

215 450 451

141

345 556

61 478 554

01ゐ

77

rO︻り

43．9

432 i30 1e4 464 191 231

06

ド◎−

196 283 482 467 415 552 588 165 183

329 530 240

9臼A︶9︼4qOビリ

207 531 341 154 70 4532

一177一

−にを ↓↓ をに 2には 3がは ↓↓

↓↓

はにはが 4形が 5をは ↓↓

↓↓

が形はを 6にがアとを ↓↓

↓↓

がにをと 8には 9に名 ↓↓

→．

ｨ

はに名に

もをがを ↓↓

↓↓ 10

もをが

表3．2 二つのくかかり〉の前後関係

（Pの意味はP．1？5）

（難誌の他日一覧ほP．7￡〉

を（対象）〜に（結果）。026≡≧p≧。OOGO4 経験やカンだけを，たよりにして〔エコ四 251／20 45 40 74 72 118／ 9 21 19 34 35 7， 56］

1／一一一一 1 − 1／一一一 1 一後同寸に潜丈を延します〔嬬公二284］

は（主格）〜に（結果）．029≧p 国道の警戒はいっそう厳重になってしまった 155／21 26 30 21 57 ので〔若：女四115〕

o／一一一一一

は（主格）〜が．G50≧p≧・GO5 おちさは，もう本当に覚悟が据ってL・た〔小

252／21 53 48 39 91 泉：364〕

5／一 1 1− 3 武家というしろものが小生はどうにも気に入

らんのですよ〔読小九298〕

が〜形容詞（結果）・054≧p

83／9 15 18 12 29 44／4 7 9 7 17 窓が明るくなってこ新潮一223〕

o／一一一一一 o／一一一一一は（主格）〜を（対象）．055≧p≧．023

840／98 163 125 111 343 草江fま腕H表…rrl を見た〔面｛興三ti二260〕

31／7 7 1 3 13 別所の投じた第一球をかれは打った〔小サ十一250〕

カ9．一tこ（結果）．066 ≧2）≧ 。Go3

148／19 28 25 27 49 37／6 9 ワ 4 11 男女の交際が霞由になった〔婦生幸248〕

3／一 1一一 2 1／一一一一 1 最高殊勲選手に誰がおされるか〔野球十

157］

を（鰐象）〜と（結果）．066≧1）

68／6 10 33 11 8 22／一 5 13 2 2 トリウムを原料として〔ダイ七12，48〕

o／一一一一一 o／一一一一一

は（主格）〜に（抽象的到達点）。074≧2，≧。0001 学生の不満はここに集中した〔週読五6，

g6／ 9 16 27 7 27 61）

1／一一一一． 1 一一高いものには一般庶民はよりつけない〔科朝六76〕

名詞（時）〜に（窒間的到達点）．079≧鈴徹夜の翌朝吾々は小石川纏物園に懲かけて 56／6 16 2 13 19 18／i 5 2 4 6 〔引手十二69〕

o／一一一一一 o／一一一一一一も（主格）〜を（対象）．083≧2）≧．eoOl

76／9 1511 5 36 さすが臣人も兜を脱いだが〔小読三132〕

1／一 1 一一一文芸部を先生も生徒もぽかにしていた〔葦十59］

が〜を（対象）．086≧7）≧．033 私が山岸君の臓絵を描いたのは〔世界三 467／63 81 72 44 207 168／16 30 27 14 81 14，9］

27／7 3 4 211 4／1 1 一一 2 経済力を夫が持つなら〔サ毎一22，8〕

一 178 一

総計純計

全／… 二三閥五全／一二三四五 12 名詞（時）〜を（対象）．088≧p≧．026

名→を 307／27 73 52 47 108 78／10 15 14 10 29 を→名

16／3 4 1 6 2 2／一一 1 一

^・1 −

13 名言司（時）〜tこ（結果）．088≧p

名→ξこ

50／2 9

11 11 17 7／1 −

2 1 3

に→名 0／一一一一一〇／一一一一一一

14 は（翻三格）〜と（結果）．100論p

（ま：→と 44／4 9 16 1 14 と→は 0／一一一一一 15 は（対象）〜に（凝1果）．102≧；1，

ま→1こ 43／一一44296

に→は 0／一一一一一

16 1ま（雑絡）〜カミ．102 ≧2，

1ま→カミ 43／ 5 6 11 5 16

が→は 0／一一一一一

1ア tこ（時）〜を（貢寸胴）．106 ≧p≧孟．024

に→を 191／16 36 41 46 52 44／4 7 8 12 13 を→に 11／2 2 1 5 1 3／1 一一 2 − 18 は（ヨ三格）〜副詞（ようす）．H9≧？）≧．009

1ま→置瓢 gO／13 18 6 10 43

二丁→1ま

4／一一1一一3

19 ながら〜を（対象）．121≧1，≧．0002

ながら→を 51／7 9 1 8 26 8／1 1 − 3 3

を→ながら τ／1 一一一一〇／一一一一一一一 2G は（主格）〜に（受身の相手）．123≧IJ

lま一→ltこ 35／12 3 3 3 14

に→は 0／一一一一一 21副詞（評価）〜に（結果）．123≧p

匿唾→eこ 35／ 5 4 7 9 10 23／ 3 3 6 5 6

に→副 0ノー一一一一〇／一一一一一 22 名詞（時）〜名詞（量）．12ア≧2）

時→量と 34／ 2 6 5 9 12 14／＝t 2 2 4 5

量→時 0／一一一一一〇／一一一一一

23 は（主格）〜に（空間的到達点）．129≧1，≧．009

｛ま→番こ 84／ 9 20 7 14 34 eこ→1ま 4／ 1 − 2 − 1

一 179 一

実例

ある夜ミドリを喫茶店に呼出した〔虫生七

le5］

ゾラの居酒屋を昔読んだとき〔芸新芝35〕

老入の話を聞いたとき，……ような瞑つきになった〔オ読七31〕

B本紅茶の名は一躍世界的となった〔キン五

179］

袖はフレンチにします〔二軸七去111〕

舎房は……十畳，十五畳とりどりの部羅が並んでいる〔週朝十21，32〕

こんな日に無理をすると〔傑三八331〕

この二つの道のどちらをさきにとり上げて〔婦公一付玲0〕

佐々木さんはどんどん工場をひろげた〔キン七付g4〕

だんだん菓洋はちかづいて来た〔小倶六290〕

……ﾆいいながら，大きく口を開いた〔知性四113〕

二曲のことを……笑ひながらゆっくりと云ふ〔文芸九140〕

その白痴の子供は熊にやられたのだ〔旅九

113］

もしも良人を裏切る妻になったら〔小倶十二

310］

その後アギナルドとは数回会禽し〔人物十一 181］

血液は胃の：方に集まります〔サ毎十14，54〕

おらの方にはおサルさんは来なかったね〔科読十62〕

24 は→をを→は

25 は→に

に一〉は

26 は→にに→は

は㎜〉名名→は

28 名→にに→名

29 は→形形→は 30 は→とと→は

31 は吟形形→は 32 副→にに→副