• 検索結果がありません。

;1鑛1淵

ドキュメント内 同音語の研究 (ページ 112-118)

69.5 1 656 i .1085 1

106

B種へ,さらにC種問題への想起率の変

化を整理すると,表22,表23のようにな

る。

 表23のグラフに示したように,いずれ の条件の場合にも,A種問題から, B種 問題への過程でFG標想起率は,大きく上

昇する。したがって,われわれが,B種 問題に設定しておいた3種の判別条件

は,いずれも,きわめて有効に作用した

と推定される。

 また,B種問題から, C種問題への過

程でも,すべて上昇している。というこ

とは,いずれの条件の場合も,C種聞題 に設定した文脈が,加わることによっ

て,目標語の判別は,さらに容易になる

と考えられる。

 しかし,B種問題に設定した3種の判

励条件(語の絃分,品詞性,澱珊酌用法)の うちで,どの条件が,もっとも有効な手 がかりになったか,ということは,この

結果からは,判断できない。A種→8種

の過程における隠標語想起率の進みぐあ

。/,80

70

60

50

40

30

20

10

表23

   z   /   1  /  1

 ! 11

   /    /     / /  

/で

 〆1       /   1    ︐/    //ノ ︐∠ノ       ノー    

       ︐1         11       11

聖︐il

!1

A

B c

いは,曝詞性」の場合が,億よりも,やや著しいが,「語の結合」と「慣胴的 用法」との間には,ほとんど差が認められない。したがって,しいて言うなら ば,あるいは, 「贔詞性」が,他の条件よりも,いくらか有効だったかもしれ ない,という程度である。

 3.4.3同音語の判別過程は,一語一語で,どのように違っているか。

 昏語別itこ,想起率の進み方を調べてみると,つぎの表24,表25のようになる。

 この結果,このテストに出題したことばの判別過程には,以下に述べるよう

      107

衰24 甲系統各語別目標語想起率表

1 受賞 2 学会 3 振興 4 強行 5 混線 6 企面

7 8 一一一堂

9 総意

10布陣

A B c

表25 乙系統蓬餅胴鼠標護想起率表

A 1

1 施政 2 議院 3 化学 4 棄権 5 指定 6 対照 7 平時 8 感優 9 関心 le 攻守

B

236 i 47.4 255  4圭.5 28S 1 83.9

0, 13 1 74.5

215 1 98.6 261 1 53. 1

2181 58.4 225 i 67.0 218 i 64. 2 2  1 60.a   l

説悪

総数

誰標数額度

37820重4222 2222222222 10387252680985012432 三 1−2i生111 4595614024 7圭34838740 4487955666

な,5種類の型が認められる。

①A→B→Cと,想起率が順次上昇していくもの。

 イ)A一・Bの過程で大きく上昇し,B→Cでは,ゆるやかに上昇するもの

  (表26, 表27)o

   これは,もっとも一般的な型であって,つぎのことばがこれに属する。

  「甲一2. ガッカイ(学会)j r甲一3。 シンコウ(振興)」 「甲一4、 キョ   ウコウ(強行)」 「甲一6. キ・カク(企画)」 「甲一7. フウセツ(風雪)」 「乙        108

i表26 表27

./0100

90

80

70

60

50

40

.30

12e

! O

・/・

       /        /       /       t      /      1     −1     ,     /

   f

   1 /  一    / ///

  /

/i/7

//

,/

         O/. IOO

  /4強行

  /  /

・7風雪

6企画

..9白

 ノ

  ノ  ノ

3振興

90F

80{

7e

60

50

40

30

20

10

A B c

f f

/.− /ノ//

///

/︑

!武//

      /

  /・ / /一    f //

    ・/ ,一/・

ff ////

//^ // /.X

〃 んズ

7 / Z1/11  /

!−./1

5指定

//3化学

.4i渠権.

     8感傷    /

ノ1襟

/  7恒例馳.

     /1施政      /     /

   /

  / 2議院

 /

A

B・

c

  一1. シセイ(施政)」「乙一2. ギイソ(議院)」「乙一3. カガク(化学)」

  「乙一4. キケソ(棄権)j r乙一5. シティ(指定)」 「乙一7. =ウレイ   (恒例)」 「乙一8. カンショウ(感傷)」 「乙一9. カソシン(関心)」 「乙一   10.コウシュ(攻守)」

 表26,表27のグラフから,これらのことばでは,われわれがB種問題にあら

かじめ設定しておいた判別条件が,きわめて有効セこ作用し,さらに,C種問題 に与えておいた文脈も,かなり判別の手がかりになったと認められる。このこ

とは,出題してある目標語を知っていた被三春は,その用法についても,しウ かり理解していて,確実rc H標語に近づいて行けたものと推定される。

 P)A→Bの過程での想起率の進        表28   みぐあいと,B→Cの過程での%60

  進みぐあいとの間に,ほとんど   差が認められないもの(表28)。

  「甲一8. イチドウ(一堂)」と   「乙一6. タイショウ(対照)」

  とが,これに属する。

 これらのことばでは,B種問題に 設定された判別条件も,C種問題に

与えられた文脈も,ともに有効に作 用したと認められるQしたがって,

これらのことばも,出題してある目 標語を知っている被験者は,その用 法についても,一一往の理解をもって いたものと推定される。

 ハ)A→Bの過程では,ゆるやか   に上昇し,B→Cの過程で大き

  く上昇するもの(表29)。

   甲系統の「S.

  れに属する。

50

40

30

20

10

A B c

コンセソ(混線)」と「10.フジン(布陣)」の二つが,こ

110

 表29のグラフからもわかるよう に,これらのことばの場合には,B 種闘題に設定されていた判別条件 は,あまり手がかりにならず,C種

問題に与えられていた文脈の方が,

より有効に作用したものと認められ る。したがって,これらの場合,巨 標語を知っていた被験者も,多くは その用法について,あまり理解して いないのではないかと推定される○

 また,これらのことばのうち,

「!0.フジソ怖陣)」は,スポーツ 関係の特殊なことばの1例としてEis 題したもの(3.6参照)であり,「5.コ ンセン(混線)」も,A種問題におけ る目標語想起率が,きわめて高く,

やはり特別なことばと認められる。

したがって,いずれも,特殊なこと ばの場合にもたらされた結果である 点,注意する必要がある。(A猿問題 の鼠標語想起率が,きわめて高いという ことは,籔標語(「混線」)そのものが,

判溺条件や論判の助けを借りなくても,

たいへん思いつきやすい語だ,というこ とである。同音となる語が「混戦」ただ 一つで,

②A→Bの過程では上昇し,

 (表30)。

  甲系統の「9.

%80

70

60

50

40

30

20

10

表29

甲一5混線

甲一10布陣

A B c

きわめて限られていることが,その一一園と推定される。)

      B→Cの過程では,ほとんど変化のないもの

ソウイ(総意)」が,これに属する。

       111

 この樹下は,C種の賜題に与えておいた文

脈は,全く手がかりにならなかったものと認 %

      40

められる。一方,このことばの場合には,冒 標語想起率が全般的にきわめて低い乏ころか

らみて,目標語「総意」そのものが,被験者 30

にとってあまりなじみがなかったものと推察 され,わずかに,この温標語を知っていた被

      20 験者は,ほとんど全員,B種問題の半捌条件

だけで,目標語を思いついたのではないかと 思われる。

③目標語想起率が,ほとんど上昇しなかっ       表31

 表30

ドキュメント内 同音語の研究 (ページ 112-118)