高声調 低声調 調音点 無気音 有気音 有気音 鼻子音
カ段 : ¯ka ; ¯kha < ´kha = ´Na チャ段 > ¯tya ? ¯tyha @ ´tyha A ´nya
タ段 F ¯ta G ¯tha H ´tha I ´na パ段 J ¯pa K ¯pha L ´pha M ´ma ツァ段 N ¯tsa O ¯tsha P ´tsha
【接近音・摩擦音のグループ】
yaやlaなどの接近音およびsyaやsaなどの摩擦音に対応する文字が11文字ある。
低声調 Q ´wa R ´sya S ´sa T ´a
U ´ya V ´ra W ´la
高声調 X ¯sya Z ¯sa [ ¯ha \ ¯a
2 母音記号
母音記号H1>=Zo`yaðには下記に示す通り，4種類がある。子音字が単独で音節をなす
ときは，母音aを含む。
記号なし `(´khiku) b(´syapkyu) c(´ndreNpu) d(´naro)
: ¯ka :` ¯ki 1q ¯ku :c ¯ke :d ¯ko
\ ¯a \` ¯i \b ¯u \c ¯e \d ¯o
※( )内は母音記号の名称
どに伝統的に用いられてきた読み方である。今後，新しい構成要素を学ぶたびに綴り字読 みのやり方を紹介するが，まずは母音記号を含む1音節語の綴り字読みを紹介する。
:` ¯ka ´khiku ¯ki 1q ¯ka ´syapkyu ¯ku :c ¯ka ´ndreNpu ¯ke :d ¯ka ´naro ¯ko
3 音節区切り点ツェクと句読線シェー
音節と音節の切れ目にツェクOU<o`tshekという点を打つ。音節は音のまとまりでもあ り，意味を持つ最小のまとまりでもある。また，句や節，文の切れ目など，日本語の句読 点に相当する位置にはシェーXHo`sy¨a¨aという縦線を記す。
例えば，「私はヨーグルトが好き」という意味の文をチベット文字で示すとしたら， 音 節の切れ目にツェク，文末にシェーを配置して以下のように記される。
例文：=oRdoWoH<Tn
語釈：=o´Na (私)，Rdo´syo (ヨーグルト)，Wola (〜に対して)，H<To´ka (好む)
◆単語例：
;o¯kha（口） =o´Na（私）
?bo¯tyhu（水） @o´tyha（茶） Ao´nya（魚）
Gdo¯tho（メモ） Kdo¯pho（男） Mdo´mo（女）
OUo¯tshe（寿命） Rdo´syo（ヨーグルト）
V`o´ri（山） Wdo´lo（年） Zbo¯su（誰）
?bo;o¯tyhuka（川縁） M`oOUo´mitse（人生） KdoMdo¯phomo（男女）
第 3 章
音節構造と後置字
1 音節構造
音節の中核をなす文字は基字M`=o<R`o´miNsyi（以下，●で表す）である。これを中心 に，その上下左右にサテライトのように要素が組み合わさり，多様な意味を表す音節文字 を作る。例えば下図は最大組み合わさった場合を図示したものである。
◎▽
●△○○ 例： L<^H<Zo
• 基字の上下に結合する要素としては，下接字（△），上接字（▽）がある。下接字 は，基字の表す子音の調音点を変える（例えばカ音→キャ音，パ音→チャ音など）
働きをする。上接字は，基字の表す子音の質を変えることがある。
• 基字の後に組み合わさる要素としては，後置字$cZoT@b<oˆtyeðtyuu（○），さらに その後につく再後置字U=oT@b<oˆyaNtyuu（○）がある。後置字は音節の母音の音 色を変化させたり，音節末子音を付加する働きをする。再後置字は声調を降調に変 える働きをすることがある。
• 基字の前に組み合わさる要素としては，前置字NdIoT@b<o`N¨oðtyuu（◎）がある。
前置字は，基字の表す子音の質を変えることがある。
• 基字スロットの上下には母音記号が付く。母音記号は音節の母音を決定する。
基字一つにつき，最少で1パターンから最大24パターンがあり得る。そのパターンは 次に示す表の通り。
下接字なし 下接字あり 前置字・上接字なし ● ●○(○) ●△ ●△○(○)
前置字あり ◎● ◎●○(○) ◎●△ ◎●△○(○) 上接字あり ▽● ▽●○(○) ▽
●△
▽●
△○(○) 前置字・上接字あり ◎▽● ◎▽●○(○) ◎▽
●△ ◎
▽●
△○(○)
2 後置字
後置字は歴史的に音節末の子音を表していたものであるが，一部の音節末子音は消失し て，母音が長母音化したり，中舌母音化するなどしている。
後置字として立ちうる文字は-<，-=，-H，-I，-L，-M，-T，-V，-W，-Zの十種類である。
母音が変化しないタイプと中舌母音化するものを分けて示す。
母音変化なし 中舌母音化
-< -= -L -M -T -V -H -I -W -Z
a ak, aa aN, að ap am a ar, aa ¨a¨a ¨að ¨a¨a ¨a¨a
i ik, ii iN, ið ip im ir, ii ii ið ii ii
u uk, uu uN, uð up um ur, uu ¨u¨u ¨uð ¨u¨u ¨u¨u
e ek, ee eN, eð ep em er, ee ee eð ee ee
o ok, oo oN, oð op om or, oo ¨o¨o ¨oð ¨o¨o ¨o¨o
語末で降調 ↘ ↘ ↘ ↘
-<および-=は，2種類の発音があるが，前者は主に語中で，後者は語末に現れること が多い。-=の場合，母音がiやuの時は，語末でも末子音が現れることが多い。
-Vも2種類の発音があるが，文語では前者が多く，口語では後者が多い。ただし，口 語でも単語によってはrをはっきりと発音する場合もある。
全般に，文語読みの場合は末子音を明瞭に発音することが多い。
後置字-<，-H，-L，-Zが単語の末尾に現れた場合，その単語は必ず降調となる(上述 の表の最下段を参照。↘印が語末で降調となるものを指す)。それ以外の後置字が単語の
末尾に現れた場合は基本的に非降調である(単語によっては降調になる場合もある)。
◆単語例（母音変化なし）：
?<o`tyhaa（壊れる） V<oˆraa（真鍮） Wb<oˆluu（羊） Gb<o`thuu（出会う）
I=o´nað（中，内側） M`=o´miN（名前） ;d=o¯khoð（彼，彼女）
;Lo`khap（針） WLoˆlap（言う） 7qLoˆnup（西） GdLo`thop（得る）
WMo´lam（道） UbMo´yum（母hon） HdMo´thom（熊）
MVo´maa（バター） SbVo´suu, ´sur（角） IdVo´nor（財物）
◆単語例（中舌母音化）：
OHo`tsh¨a¨a（程度） U`Hoˆyii（心） KbHo`ph¨u¨u（初物） LdHoˆph¨o¨o（チベット）
WIo´l¨að（返事） KIo¯ph¨að（役に立つ） 1qIo¯k¨uð（全て） LdIo´ph¨oð（ポン教）
LWo´ph¨a¨a（羊毛） KbWo¯ph¨u¨u（捧げるpf） VbWo´r¨u¨u（腐る）
VZoˆr¨a¨a（綿布） WbZoˆl¨u¨u（肉体） ?dZo`tyh¨o¨o（法，仏法） GdZo`th¨o¨o（聞こえる）